?smi a??klanmayan bir Rus gezgin Kafkasya'da seyahat ediyor. Da?lardan ge?erken, ?e?enya'daki bir kalenin eski komutan? olan ya?l? kurmay y?zba?? Maxim Maksimych ile tan???r. Bela'n?n senaryosunu Maxim Maksimych'in orada ya?ad??? tuhaf bir olayla ilgili hikayesi olu?turuyor.

Garip, i?ine kapan?k ama sa?lam ve g??l? bir karaktere sahip, yakla??k 25 ya??nda bir subay olan Grigory Aleksandrovich Pechorin, kalede hizmet etmeye gelir. S?k s?k hareketsiz can s?k?nt?s?na teslim olur, ancak bazen b?y?k bir enerji ve iradeyle ayd?nlan?r.

Bir g?n, ?evredeki da? prenslerinden birinin d???n?nde, sahibinin en k???k k?z? Bela, Pechorin'e iltifat gibi bir ?ark? s?yler. Pechorin bu g?zelli?i seviyor. ?ok ge?meden ahlaks?z karde?i Azamat'?n atl? Kazbich'in g?zel at?n? almak i?in can att???n? ??renir. Azamat bu at i?in onu babas?n?n evinden ka??r?p Bela'ya vermeye haz?rd?r.

Lermontov. Zaman?m?z?n kahraman?. Bela, Maxim Maksimych, Taman. Uzun Metrajl? Film

Pechorin, Azamat'la bir anla?ma yapar. Sat?l?k Rus kalesine koyun getirdi?inde Kazbich'in at?n?n ?al?nmas?na yard?m ediyor. Kar??l???nda Azamat kendi elleriyle ?ald??? k?z karde?ini Pechorin'e getirir.

Bu s?rada Kazbich intikam almak i?in kaleden su almak i?in ayr?lan Bela'n?n izini s?rer ve onu at s?rt?nda g?t?rmeye ?al???r. Memurlar onun pe?inde. Kazbich, Bela'y? da?larda saklan?rken han?erle b??aklay?p onu uzakla?t?r?r. Pechorin, Bela'n?n bedeninin ?zerinde ?nce sakin kalmaya ?al???yor ama sonra dayanam?yor ve umutsuz bir kahkaha at?yor, bu da omurgas?n? ?rpertiyor.

Pechorin, Maxim Maksimych'i hat?rlamadan ayr?lmak ?zeredir. Ancak aniden geri d?ner ve eski yolda??na sar?lmak i?in elinden geldi?ince h?zl? ko?ar. Pechorin yan?t olarak kaptana yaln?zca elini uzat?yor - dost canl?s? ama olduk?a so?uk. K?saca ?ran'a gidece?ini s?yleyerek arabaya biner.

Maxim Maksimych bu kay?ts?zl?k kar??s?nda ?ok oldu. Pechorin'i al?koymaya ?al???r ama arabac?ya gitmesi i?in i?aret verir. Ya?l? adam ?unu hat?rlat?r: “Evet, notlar?n?z bende. Onlarla ne yapmal?? F?rlatma: "Ne istersen" Pechorin ayr?l?yor.

Maxim Maksimych'in Pechorin'le ilgilenen arkada??, ya?l? adamdan bu anla??lmaz adam?n notlar?n? kendisine vermesini ister. K?sa s?re sonra Pechorin'in ?ran gezisi s?ras?nda ?ld???n? ??renince bunlar? yay?nlamaya karar verir. “Zaman?m?z?n Kahraman?”n?n son ?? b?l?m? Pechorin’in g?nl?klerinden derlenmi?tir. Yay?nc?, ?zellikle "yazar?n kendi zay?fl?klar?n? ve k?t? al??kanl?klar?n? bu kadar ac?mas?z bir samimiyetle ortaya ??karmas?ndan" etkilendi?ini s?yl?yor.

"Fatalist"

Bir subay?n partisinde konu?ma kadercili?e, yani ki?inin kaderinin cennette yaz?l? oldu?u ve kaderden ka?man?n imkans?z oldu?u inanc?na d?ner. Orada bulunan Te?men Vulich bu teoriyi test etmek i?in para ?zerine bahse girmeyi teklif ediyor. Pechorin, te?menin y?z?ndeki tuhaf ifadeden bug?n kesinlikle ?lece?i anla??lan onunla bir iddiaya giriyor. Tabancay? duvardan ??karan ve dolu olup olmad???n? bilmeyen Vulich, onu ?aka??na dayay?p teti?i ?ekiyor. Silah yanl?? ate?leniyor. Vulich, i?inde h?l? kur?un kal?p kalmad???n? kontrol etmek i?in as?l? ?apkaya ikinci bir el ate? ediyor ve onu delip ge?iyor.

M. Yu Lermontov'un "Kaderci" ?yk?s?n?n ill?strasyonu. Sanat?? V. Polyakov

Pechorin iddiay? kaybeder ancak te?menin y?z?nde ?l?m i?aretinin g?r?ld??? inanc?ndan kurtulamaz. Memurlar da??l?yor. Eve giderken iki Kazak, Pechorin'e yeti?ir ve ona ?iddet yanl?s? yolda?lar?ndan birinin ?ok sarho? oldu?unu ve bir yerde k?l?? sallayarak soka?a ko?tu?unu s?yler.

Pechorin eve gelir gelmez Vulich'in ?ld?r?ld??? haberini vererek ko?arak ona gelirler. Ayn? sarho? Kazak sokakta kar??s?na ??kt? ve onu k?l??la kesip ?ld?rd?. Te?men, ?l?m?nden ?nce, Pechorin'den duyulan yak?n ?l?m tahminine a??k?a at?fta bulunarak, "Hakl?!" demeyi ba?ard?.

Su?lunun etraf? bo? bir evde ku?at?lm??t?r. Vazge?mek istemiyor ve kendisine girmeye ?al??an herkesi ?ld?rmekle tehdit ediyor. Pechorin de ?ans?n? denemeye karar verir. Cam? k?rd?ktan sonra katilin evine atlar. Ona ate? etti, apoletini d???rd? ama onu yaralamad?. Pechorin, Kazak'? ellerinden tutuyor ve di?erleri kap?dan i?eri girip su?luyu ba?l?yor.

“B?t?n bunlardan sonra nas?l kaderci olunmaz?” Bununla birlikte, Pechorin'in kuru, ??pheci zihni hala kadere k?r? k?r?ne inanmaya meyilli de?il, ??nk? "?o?u zaman inan?la duygular?n aldat?lmas? veya mant?k hatas?yla kar??t?r?l?r?z!.."

Resmi bir i? i?in Tiflis'ten Stavropol'a seyahat eden gen? bir subay olan anlat?c?, Kafkasya'da Yermolov komutas?nda g?rev yapan yakla??k elli ki?ilik kurmay y?zba?? Maxim Maksimych ile yolda tan??t?. Gezginler geceyi bir kul?bede ge?irdiklerinde, Maxim Maksimych ?ay i?erken bu arada be? y?l ?nce ba??na gelen bir hikayeyi hat?rlad?.

Pechorin ve Bela'n?n Tan???lmas?

Daha sonra Terek'in ?tesindeki N. kalesinde g?rev yapt? ve komutas? alt?na yakla??k yirmi be? ya?lar?nda gen? bir subay olan Grigory Aleksandrovich Pechorin geldi. Bir g?n kaleden alt? mil uzakta ya?ayan bir prens, onlar? en b?y?k k?z?n?n d???n?ne davet etti. Ziyafet s?ras?nda prensin en k???k k?z? Bela, Pechorin'in dikkatini ?ekti.

Kazbi?

Soka?a ??kan Maxim Maksimych, yanl??l?kla prensin en k???k o?lu Azamat ile ?nl? bir soyguncu olan Kazbich aras?ndaki konu?maya kulak misafiri oldu, ancak ona kar?? hi?bir kan?t bulunamad?. Azamat, Kaz6ich'ten at?n? kendisine satmas?n? istedi ve kar??l???nda her ?eyi, hatta k?z karde?i Bela'y? bile vaat etti. Kazbich bunu reddetti ve hatta ?ocuk ?z?nt?den a?lad?. Aralar?nda tart??ma ??kt?, Azamat kul?beye ko?arak Kazbich'in kendisini b??aklamak istedi?ini a??klad?. Herkes soka?a ko?tu ama soyguncudan hi?bir iz yoktu. Kaleye eve varan Maxim Maksimych, Pechorin'e duydu?u konu?may? anlatt???nda sadece g?ld?. Ve iki g?n sonra Azamat yanlar?na geldi ve Grigory Aleksandrovi?, Kazbich'in at?n? onun ?n?nde ?vmeye ba?lad?. Bu her toplant?da devam etti ve sonunda Pechorin, ?u ?artla bu at?n ?al?nmas?na yard?m etmeyi teklif etti:
Azamat bug?n ona k?z karde?ini getirecek.

Bela'n?n ka??r?lmas?

?ocuk kabul etti ve geceleri ba?lanan Bela, Pechorin'le bulu?tu. Yak?nda Kazbich kaleye geldi. Grigory Aleksandrovi? onu eve davet etti ve misafir ?ay i?erken Azamat at?na atlay?p uzakla?t?. Kazbich soka?a ko?tu ve ona ate? etti ama ?skalad?. Daha sonra silah?yla ta?lara vurarak par?alad?, yere d??t? ve ?ocuk gibi h??k?rarak a?lad?.

Ka??r?lan Bela ilk ba?ta Pechorin onu ne kadar ikna etse de g?zlerini kald?rmad?, konu?mad? ve hi?bir ?ey yemedi. Ancak yava? yava? k?z, Grigory Alexandrovich'in sevgilisi olmay? inatla reddetmesine ra?men konumuna al??t?. Bir g?n Bala'ya gezi k?yafetleriyle geldi ve e?er onu sevmezse buradan sonsuza dek ayr?l?p ?l?m? arayaca??n?, onun istedi?ini yapmakta ?zg?r oldu?unu s?yledi. Bela a?lamaya ba?lad? ve kendini onun boynuna att?.

Pechorin ve Bela'n?n a?k?

Bir s?redir gen?ler mutluydu. Pechorin k?z? ??martt?, onu oyuncak bebek gibi giydirdi. Maxim Maksimych de onu kendi k?z? gibi seviyordu. Eve d?nerken babas?n? pusuya d???ren Kazbich'in onu han?erle b??aklad???n? uzun s?re Bela'dan saklad?lar. Babas?n?n ?l?m?n? ??renen k?z iki g?n a?lad? ve sonra unuttu. D?rt ay boyunca her ?ey yolundayd? ve ard?ndan Pechorin uzun bir s?re yeniden avlanmaya ba?lad?; evde kald???nda kasvetli ve d???nceliydi. Maxim Maksimych, memuru karars?zl??? nedeniyle k?nad? ve bunun onun karakteri oldu?unu s?yledi - her ?eyden h?zla s?k?ld?.

Bela'n?n sakatl???

Grigory Alexandrovich, Maxim Maksimych'i kendisiyle birlikte yaban domuzu av?na ??kmaya ikna etti?inde. Uzun s?re hayvan? arad?lar ama ?anss?zd?lar ve domuz sazl?klar?n aras?na girdi. Eve d?nen arkada?lar bir silah sesi duydu. Sese do?ru d?rtnala ko?tular ve bir atl?n?n kaleden u?tu?unu ve eyerinin ?zerine beyaz bir ?eyin at?ld???n? g?rd?ler. Pe?inden ko?tular, Pechorin ate? etti ve at?n arka baca??n? k?rd?. Kazbich onun ?zerinden atlad? ve Bela'y? kollar?nda tuttu?u anla??ld?. Soyguncu bir ?eyler ba??rd? ve han?erini k?z?n ?zerine kald?rd?. Maxim Maksimych ona ate? etti ve g?r?n??e g?re onu yaralad? ??nk? Kazbich Bela'y? yaral? at?n yan?na f?rlat?p ka?t?.

Bela'n?n ?l?m?

K?z kan?yordu: Da?l? onu s?rt?ndan bir han?erle b??aklad?. Bela iki g?n daha ya?ad?. Grigory Aleksandrovi? onun yan?ndan ayr?lmad?. Bilin?li olmakla hezeyanl? olmak aras?nda gidip geliyordu. ?kinci g?n k?z Pechorin'den kendisine veda ?p?c??? vermesini istedi. Bela g?n i?erisinde susuzluktan bitkin d??meye ba?lad?, bir yudum su i?ti ve ?ld?.

B?l?m Bir

Anlat?c?, Tiflis yolunda bir gezgin arkada??yla tan???r: Maxim Maksimovich ad?nda bir kurmay y?zba??, ona a?a??daki hikayeyi anlat?r. Be? y?l ?nce Terek'in ?tesindeki bir kalede duruyordu. Sonbaharda bir g?n erzak ta??yan bir nakliye arac? geldi. Kendisine Grigory Aleksandrovich Pechorin ad?nda bir subay e?lik ediyordu. Bu adam, Maxim Maksimovich'e g?re ?e?itli ola?an?st? maceralar?n ya?anmas? gereken t?rden insanlara aitti. Pechorin'in karakteri ?eli?kiliydi, tuhaf davrand?: So?uk ya?murda uzun s?re kalsa bile asla donmad?, ama odada otururken dondu. Yaban domuzunun yan?na kendisi gitti, panjurun ?al?nmas?ndan ?rkt?, saatlerce sessiz kald?, bazen de hikayeleriyle dinleyenleri kahkahalara bo?du.

Kalenin yak?n?nda bir prens ya??yordu. On be? ya?lar?nda ak?ll? ve h?nerli bir adam olan o?lu Azamat, paraya ?ok a?t? ve s?k s?k kaleyi ziyaret ediyordu. Bir g?n prens, Maxim Maksimovich ve Pechorin'i en b?y?k k?z?n?n d???n?ne davet etti. Davetliler onurlu bir yere oturtuldu. Prensin en k???k k?z? Bela, da? ke?isi gibi siyah g?zl?, zay?f, narin bir k?z onlara yakla?t?. Pechorin g?zlerini ondan ay?rmad? ve Bela ona bakt?. Kazbich de d???ndeydi, onun soyguncu ve h?rs?z oldu?unu s?ylediler. Kazbi?'te Kabardey'in her yerinde me?hur olan Karagez at? vard?. Kazbich'i k?skand?lar ve birka? kez at? ?almaya ?al??t?lar ama bo?una. Azamat ?zellikle Karagezov'u sevdi, hatta Kazbich'e at? k?z karde?iyle de?i?tirmesini teklif etti ama o reddetti.

Bunu ??renen Pechorin g?ld? ama kendisi de bir ?eyin pe?indeydi. Azamat'la yapt??? sohbetlerde Karag?z'? ?vd? ve sonunda ?unu ?nerdi: "... At senin olacak, onun i?in bana k?z karde?in Bela'y? vermelisin." "Kabul ediyorum," diye f?s?ldad? Azamat, ?l?m kadar solgun g?r?n?yordu.

Maxim Maksimovich, Pechorin'i reddetmeye ?al??t?, ancak vah?i ?erkes kad?n?n?n kendisi gibi bir kocas? oldu?u i?in mutlu olmas? gerekti?ini ve soyguncu Kazbich'in cezaland?r?lmas? gerekti?ini s?yledi.

Azamat geceleyin elleri ve ayaklar? eyer ?zerine ba?l? bir kad?n getirdi. Ertesi sabah Kazbich koyunlar? satmaya s?rd?. At?n? ?ite ba?lad?ktan sonra Maxim Maksimovich'in kendisine ikram etti?i ?ay? i?ti. Aniden Kazbich'in g?r?n?m? de?i?ti ve ba??rd?: "At?m!" Ama Azamat ?oktan Karagezi'ye do?ru ko?uyordu. Kazbich ertesi sabaha kadar ?aresizlik i?inde yerde yatt?, sonra kalede at?n? kimin ?ald???n? ??renip k?ye do?ru hareket etti. Ancak Azamat bir yerlerde ortadan kayboldu.

Maxim Maksimovich, Pechorin'e eyleminin k?t? oldu?unu kan?tlamaya ?al??t? ama sakindi: "Ondan ne zaman ho?lan?yorum?" Pechorin uzun s?re Bella'n?n sevgisini arad? ve yava? yava? onu ona al??t?rd?. “Dinle can?m, nazik Belo! - dedi Pechorin, - seni ne kadar sevdi?imi g?r?yorsun; Seni ne?elendirmek i?in her ?eyi vermeye haz?r?m: Mutlu olman? istiyorum; ve e?er bir daha ?z?l?rsen, o zaman ?l?r?m. S?yle bana, daha e?lenceli olacak m?s?n? Bella bunu d???nd?, g?l?msedi ve bu durumun bir i?areti olarak ba??n? sallad?.

Bella daha arkada? canl?s?, daha g?venilir hale geldi; hepsi bu. Bir sabah Pechorin haz?rland? ve k?za veda etmek i?in i?eri girdi. S?zlerine yan?t vermedi ama Pechorin kap?ya gitti?inde Bella ona do?ru ko?tu. Maxim Maksimovich hikayeyi yar?da kesti ve ??yle dedi: "Hi?bir kad?n?n beni bu kadar sevmemesine k?r?ld?m." Pechorin ve Bella'n?n mutlu oldu?una inan?yordu.

Kazbich, her ?eyin prensin r?zas?yla ger?ekle?ti?ine karar verdi ve onu yolda bekleyerek onu ?ld?rd?.

Anlat?c? ve Maxim Maksimovich yollar?na devam ettiler; geceyi ge?irmek i?in bir da? saklisinde durdular ve Maxim Maksimovich Belu hakk?ndaki hikayesini bitirdi.

Zaman ge?ti ve Pechorin uzun s?re giderek daha s?k avlanmaya ba?lad?. B?yle bir zamanda Kazbich kalenin duvarlar?n?n alt?nda belirdi ve Maxim Maksimovich bunu Pechorin'e anlatt?. Bela'ya kaleyi terk etmemesini emretti. Ancak Bela'ya kar?? tutumunun de?i?ti?i her ?eyden belliydi. Bella g?zle g?r?l?r ?ekilde solmaya ba?lad?, y?z? sarkt?, iri g?zleri art?k par?ldam?yordu, b?t?n g?n solgun ve ?zg?n bir ?ekilde yatakta oturdu. Maxim Maksimovich, Pechorina'y? so?uklu?undan dolay? k?nad? ve yan?t olarak ?unu duydu: “...Talihsiz bir karakterim var: yeti?tirilme tarz?m beni b?yle yapt?, Tanr? beni yaratt?, bilmiyorum, sadece sebep ben oldu?umda biliyorum ba?kalar?n?n talihsizli?i y?z?nden ben de daha az talihsiz de?ilim... ?lk gen?li?imde, akrabalar?m?n bak?m?n? b?rakt???m andan itibaren, parayla elde edilebilecek t?m zevklere ??lg?nca teslim oldum ve tabii ki, Bu zevklerden b?kt?m. Sonra b?y?k d?nyaya ad?m att?m ve ?ok ge?meden sosyeteden de b?kt?m; Ben sosyete g?zelliklerine a??k oldum, onlar da beni sevdiler, - ama onlar?n sevgisi sadece benim hayal g?c?m? ve gururumu taklit etti ve kalbim bo? kald?... Okumaya, ?al??maya ba?lad?m - bilimden de yoruldum; Ne ??hretin ne de mutlulu?un onlara ba?l? olmad???n? g?rd?m, ??nk? en mutlu insanlar cahildir ve ??hret ?anst?r ve bunu ba?armak i?in sadece ak?ll? olman?z gerekir. Sonra s?k?ld?m... K?sa s?re sonra Kafkasya'ya transfer edildim: bu hayat?m?n en mutlu d?nemiydi. Can s?k?nt?s?n?n ?e?en kur?unlar? alt?nda ya?anmamas?n? umdum - bo?una: bir ay sonra... eskisinden daha da s?k?ld?m...” Bela, Pechorin'e kaderin ona g?nderdi?i bir melek gibi g?r?nd? ama me?erse “ bir vah?inin a?k? soylu bir han?m?n a?k?ndan biraz daha iyidir; Birinin cehaleti ve basitli?i, di?erinin ?apk?nl??? kadar sinir bozucu.” Pechorin, Bela'y? h?l? sevdi?ini ancak ondan s?k?ld???n? s?yledi. “Aptal m?y?m yoksa k?t? adam m?y?m, bilmiyorum; ama belki de ondan daha fazla pi?manl??? hak etti?im de do?ru: ... hayat?m g?nden g?ne bombo? - tek ?arem kald?: seyahat etmek. ...Belki de yolda bir yerde ?l?r?m!”

Kazbich art?k kalenin yak?n?nda g?r?nm?yordu. Bir g?n Maxim Maksimovich Pechorin ile ava ??kt?. ??len d?n?yorlard? ve bir silah sesi duyduklar?nda zaten kaleye yakla?m??lard?. S?vari tarlada ba? a?a?? u?tu. Bela'y? eyerinde tuttu?u, bir duva?a sar?l? Kazbich'ti. Ka?a?a yeti?en Pechorin, at?n? bir at??la yaralad?, Kazbich atlayarak Bella'n?n ?zerine bir han?er kald?rd?. Sonra Maxim Maksimovich ate? etti. Duman da??ld???nda yerde bayg?n bir k?z?n s?rt?ndaki yaradan kan akt???n? g?rd?ler.

Birka? g?n ac? ?ekti. Ya say?kl?yordu ya da hareketsiz yat?yordu. Ve bilin?li olarak konu?tu?unda, H?ristiyan olmad???ndan ve ruhunun bir sonraki d?nyada Grigory Aleksandrovi?'in ruhuyla bulu?amayaca??ndan yak?n?yordu. Bella, son sabah?ndan ?nce "?l?m ?zlemini hissetmeye" ba?lad?. Pechorin'den onu ?pmesini istedi. “Yata??n yan?nda diz ??kt?, ba??n? yast?ktan kald?rd? ve dudaklar?n? so?uk dudaklar?na bast?rd?; titreyen kollar?n? boynuna s?k?ca dolad?, sanki bu ?p?c?kte sanki ruhunu ona iletmek istiyormu? gibi..."

“Hay?r, ?lmekle iyi yapt?! - Maxim Maksimovich anlat?c?ya ?unlar? s?yledi: "Peki, Grigory Alexandrovich onu terk etseydi ona ne olurdu?" Ve bu er ya da ge? ger?ekle?ecektir..."

Maxim Maksimovich, Pechorin'i teselli etmek istedi?inde g?ld?. “...o kahkahadan dolay? ?rperdim.” Pechorin o zamanlar sa?l?ks?zd? ve kilo vermi?ti, ancak art?k k?z hakk?nda konu?maya ba?lamad?lar. Birka? ay sonra Pechorin G?rcistan'a transfer edildi.

Maksim Maksimovich

Bir s?re sonra anlat?c? Vladikavkaz'da bir otelde durdu ve burada Yekaterinograd'a gitme "f?rsat?n?" beklemek zorunda kald?. Orada tekrar Maxim Maksimovich ile tan???r. Ba?ka bir araba g?rd?klerinde ve Pechorin'in orada oldu?unu ??rendiklerinde pencerenin yan?nda bir ?i?e Kakheti ?arab? i?erken oturuyorlard?. Kurmay y?zba??, u?a?a Pechorin'e Maxim Maksimovich'in kendisini bekledi?ini bildirmesini emretti, ancak Pechorin g?r?nmedi. Maxim Maksimovich ak?ama kadar onu kap?da bekledi ama beklemedi. Sadece ertesi g?n ortaya ??kt?.

Anlat?c?, Pechorin'in g?r?n???n? ??yle anlat?yor: “Orta boyluydu; ince, ince bir fig?r ve geni? omuzlar g??l? bir yap?ya i?aret ediyordu; g??ebe ya?am?n ve iklim de?i?ikli?inin t?m zorluklar?na dayanabilen, metropol ya?am?n?n sefahatinin veya manevi f?rt?nalar?n ?stesinden gelemeyen; yaln?zca alttan iki d??meyle iliklenen tozlu kadife redingotu, g?z kama?t?r?c? derecede temiz ?ama??rlar?n?n fark edilmesini m?mk?n k?l?yor ve d?zg?n bir insan?n al??kanl?klar?n? ortaya koyuyordu; kirli eldivenleri k???k aristokrat eli i?in ?zel olarak yap?lm?? gibiydi ve eldivenlerden birini ??kard???nda soluk parmaklar?n?n ne kadar ince oldu?una ?a??rd?m, y?r?y??? dikkatsiz ve tembeldi ama kollar?n? sallamad???n? fark ettim. - karakterin bir t?r gizlili?inin kesin bir i?areti. Bankta oturdu?unda d?z v?cudu sanki s?rt?nda tek bir kemik yokmu? gibi e?ildi; t?m v?cudunun pozisyonu bir t?r sinirsel zay?fl??? ortaya koyuyordu... Y?z?ne ilk bak??ta ona 23 ya??ndan fazlas?n? vermezdim, ancak daha sonra ona 30 ya??n? vermeye haz?rd?m. g?l?msedi, teninde kad?ns? bir hassasiyet vard?; do?al olarak k?v?rc?k olan sar? sa?lar?, soluk, asil aln?, ancak uzun bir g?zlemden sonra birbirini kesen ve g?r?n??e g?re ?fke veya zihinsel kayg? anlar?nda kendilerini ?ok daha net bir ?ekilde g?steren k?r???kl?klar?n izlerini fark edebilen soluk, asil aln? . Sa?lar?n?n a??k rengine ra?men b?y??? ve ka?lar? siyaht? - insandaki cinsin g?stergesiydi... Hafif?e kalk?k bir burnu, g?z kama?t?r?c? beyaz di?leri ve kahverengi g?zleri vard?...

G?ld???nde g?lmediler! - Bu ya k?t? bir e?ilimin ya da s?rekli derin umutsuzlu?un bir i?aretidir. Al?alt?lm?? kirpikler nedeniyle, bu ?ekilde ifade etmek gerekirse, bir t?r fosforlu parlakl?kla parl?yorlard?. Bu, ruhsal bir co?kunun, ?nlenemez bir hayal g?c?n?n izi de?ildi: P?r?zs?z ?eli?in par?lt?s? gibi, g?z kama?t?r?c? ama so?uk bir par?lt?yd?; k?sa ama keskin ve a??r bak??lar?, utanmaz bir soru gibi ho? olmayan bir izlenim b?rakt? ve bu kadar kay?ts?z bir ?ekilde sakin olmasayd? k?stah g?r?nebilirdi.

Prens, Pechorin'den komutan?n yan?na giden Maxim Maksimovich'i beklemesini ister. Pechorin asl?nda d?n ona eski bir dosttan bahsettiklerini hat?rl?yor. Birka? dakika sonra Maxim Maksimovich ko?arak geldi, “nefesini zar zor toparlayabiliyordu; Y?z?nden dolu gibi ter ya??yordu; ?slak gri sa? telleri... aln?na yap??m??t?; dizleri titriyordu... Kendini Pechorin'in boynuna atmak istedi ama dost?a bir g?l?msemeyle de olsa olduk?a so?uk bir tav?rla elini ona uzatt?. Maxim Maksimovich, Pechorin'e hayat? hakk?nda sorular sormaya ?al???r, onu ??le yeme?ine ve konu?maya davet eder, ancak Pechorin, gitme zaman?n?n geldi?ini s?yleyerek reddeder. Ge?mi?in, Belo'nun eski an?lar? kar??s?nda Pechorin'in rengi soldu ve esnemek zorunda kalarak arkas?n? d?nd?.

Maxim Maksimovich b?yle bir toplant?dan dolay? ?zg?n ve k?zg?nd? ama Pechorin onu dost?a kucaklayarak teselli etmeye ?al??t?: "Ben ayn? ki?i de?il miyim?"

Son anda Maxim Maksimovich, Pechorin'in evraklar?n?n h?l? elinde oldu?unu hat?rlad?, ancak onlarla istedi?ini yapmas?na izin verdi, ?ran'a gidece?ini s?yledi ve ne zaman d?nece?i soruldu?unda parma??yla bir i?aret yapt?. "neredeyse!" anlam?na gelebilecek el ve neden?.."

Maxim Maksimovich, iste?i ?zerine Pechorin'in belgelerini anlat?c?ya verdi, ancak birlikte gitmediler: f?rsat bitti?inde, kurmay y?zba??n?n hen?z komutan? g?rmedi?i ve baz? h?k?met ?eylerini teslim etmesi gerekti?i ortaya ??kt?.

Pechorin'in G?nl???

?ns?z

Anlat?c?, Pechorin'in ?ran'dan d?nerken ?ld???ne dair s?ylentiler duydu. Bu durum ona bu adam?n notlar?n? basma hakk?n? verdi. “?nsan ruhunun tarihi, kiralanm?? bir ruh bile olsa, belki de b?t?n bir halk?n tarihinden daha ilgin? ve faydal?d?r, ?zellikle de olgun bir zihnin kendi ?zerine yapt??? g?zlemlerin sonucu oldu?unda ve h?rsl? bir arzu olmadan yaz?ld???nda. sempati veya ?a?k?nl?k uyand?rmak i?in. Pechorin hakk?ndaki d???ncesine ili?kin soruyu yan?tlayan anlat?c?, "cevab?n?n bu kitab?n ba?l??? oldu?unu" s?yl?yor.

“Taman fakir bir ?ehir, Rusya'n?n t?m k?y? ?ehirleri aras?nda en k?t?s?. Orada neredeyse a?l?ktan ?l?yordum, ?stelik beni bo?mak istediler” diye ba?l?yor Pechorin hikayesine. Kafkasya'ya giderken Taman'da durdu. Bedava devlet dairesi yoktu, bu y?zden deniz k?y?s?nda bir eve yerle?mek zorunda kald?k ki ustaba??na g?re buras? "kirli"ydi. Burada on d?rt ya?lar?nda k?r bir ?ocukla kar??la?t?. O bir yetimdi ve Pechorin'e metresinin k?z?n?n bir K?r?m Tatar?yla ka?t???n? s?yledi. Geceleri Pechorin pencereden birinin yan?ndan ge?ti?ini g?rd?. Bu, elinde bir ?e?it boh?ayla k?y?ya inen k?r bir ?ocuktu. Pechorin onu izliyor, bir ?ocu?un bir k?zla Yanka hakk?nda konu?tu?unu g?r?yor: B?yle bir f?rt?nada yelken a?aca??ndan emin de?il ve o?lan Yanko'nun f?rt?nadan korkmad???na inan?yor. Sonunda, Tatar kuzu ?apkal? bir adam?n ?nderlik etti?i y?kl? bir tekne belirir. Pechorin eve d?ner ve sabah komutanla ayr?l??? konusunda pazarl?k yapmaya ?al???r.

Eve d?nd???nde orada ya?l? metresi ve k?r bir ?ocuk g?r?r. O?lan?n geceki olayla ilgili sorular? bo?unayd?; ya?l? kad?n sa??r gibi davrand?. Bu s?rada bir ?ark? duyuldu ve Pechorin, ?ocu?un geceleri k?y?da konu?tu?u k?z? g?rd?. Soruya da cevap vermekten ka??nd?, gece ya?ananlar? komutana anlatmakla tehdit edilince g?zya?lar?na bo?uldu, ?ark? s?yledi ve bir yere ko?tu. Hava karard???nda k?z tekrar ortaya ??kt?, Pechorin'i ?pt? ve gece onu karaya ??kmaya ?a??rd?.

Tabancay? alan Pechorin, k?zla birlikte k?y?ya gider. Bir tekneye binip denize a??l?rlar. K?z, Pechorin'e a?k?n? itiraf eder, ona sar?l?r ve tabancay? suya atar. “Ah, o anda ruhuma korkun? bir ??phe ??kt?, kan ba??ma h?cum etti! Etraf?ma bak?yorum, k?y?dan elli kula? kadar uzaktay?z ve y?zmeyi bilmiyorum!.. Son derece ruhsuz bir m?cadele ba?lad? aram?zda... “Ne istiyorsun?” - Ba??rd?m. "G?rd?n, anlatacaks?n!" - cevap verdi." Pechorin k?z? suya atmay? ba?ard?. K?y?ya vard???nda onun sudan ??kt???n? g?rd? ve k?sa s?re sonra teknesiyle gelen Yanka'n?n "her ?ey kayboldu" uyar?s?n? duydu. Birka? dakika sonra k?r ?ocuk ?antay? getirip tekneye koydu. Tatar ve k?z teknenin yelkenini kald?r?p denize a??ld?lar, k?r adam? birka? bozuk parayla k?y?da b?rakt?lar: o?lan a?lad?... “?z?ld?m. Ve neden kader beni d?r?st ka?ak??lar?n bar????l ?emberine att?? D?z bir zemine at?lan bir ta? gibi huzurlar?n? bozdum ve ben de bir ta? gibi neredeyse dibe batacakt?m!” Eve d?nen Pechorin, kutunun, g?m?? ?er?eveli k?l?c?n ve Da??stan han?erinin ortadan kayboldu?unu g?rd?. “...K?r bir ?ocu?un beni soymas?ndan ve on sekiz ya??ndaki bir k?z?n neredeyse beni bo?mas?ndan ?ikayet etmek sa?ma olurdu... Ya?l? adama ve zavall? k?r adama ne oldu?unu bilmiyorum . Ve ben, gezici bir subay olarak, hatta resmi nedenlerle seyahat ederken, insan?n sevin?leri ve talihsizlikleri ne umurumda!..” Sabah Pechorin, Taman'? terk etti.

?kinci b?l?m (Pechorin'in g?nl???n?n sonu)

Prenses Meryem

?n?m?zde Pechorin'in kay?t g?nlerini g?steren g?nl??? var. 11 May?s'ta Pechorin Pyatigorsk'a geldi. Bir daire bulduktan sonra kayna?a y?neldi. Yolda bir zamanlar birlikte hizmet etti?i bir tan?d???yla kar??la?t?. ??renci Grushnitsky'ydi. Pechorin onu ??yle g?rd?: “Sadece bir y?ld?r g?rev yap?yor ve ?zel bir g?steri?le kal?n bir asker paltosu giyiyor. Bir askerin Aziz George ha?? var. ?yi yap?l?, esmer ve siyah sa?l? bir adamd?; neredeyse yirmi bir ya??nda olmamas?na ra?men yirmi be? ya??nda gibi g?r?n?yor. Konu?urken ba??n? geriye at?yor ve sa? eliyle koltuk de?ne?ine dayand??? i?in her dakika sol eliyle b?y???n? k?v?r?yor. Y?ksek sesle ve g?steri?li konu?uyor: O, her duruma haz?r, g?steri?li ifadelere sahip, sadece g?zel ?eylerden etkilenmeyen ve al???lmad?k duygulara, y?ce tutkulara ve ola?an?st? ac?lar ile ciddiyetle b?r?nen insanlardan biridir. Etki yaratmak onlar?n zevkidir.”

Grushnitsky, Pechorin'e sulardaki Pyatigorsk halk?n? olu?turan insanlardan - "su toplumu" - bahsediyor ve en ilgin? olan? Prenses Ligovska ve k?z? Mary'yi ?a??r?yor. Grushnitsky, k?z?n dikkatini ?ekmek i?in ?ifal? su i?ti?i barda?? d???r?r. Mary, baca??n?n k?t? olmas? nedeniyle bunu yapamayaca??n? g?r?nce barda?? kald?rmas?na yard?m eder. Grushnitsky mutlu: Mary'nin kendisine ilgi i?aretleri g?sterdi?inden emin. Pechorin tam tersini s?yl?yor: Onu fark etmedikleri i?in mutsuz.

?ki g?n sonra Pechorin, ilgin? ve zeki ama nevrotik bir adam olan Doktor Werner ile tan???r: “k?sa ve zay?ft?. Ve bir ?ocuk kadar zay?f; bacaklar?ndan biri Byron'?nki gibi di?erinden daha k?sayd?; v?cuduna k?yasla kafas? kocaman g?r?n?yordu: sa??n? tarak ?eklinde kesti... Her zaman huzursuz olan k???k siyah g?zleri d???ncelerinizi anlamaya ?al???yordu. K?yafetlerinde zevk ve d?zg?nl?k g?ze ?arp?yordu; ince, ince ve k???k elleri a??k sar? eldivenlerle ortaya ??k?yordu. Ceketi, kravat? ve yele?i hep siyaht?.” Pechorin'in kendi deyimiyle nas?l arkada? olunaca??n? bilmemesine ra?men Werner ile arkada? oldular. Werner ile yap?lan bir sohbette doktorun, bir "komedi" oynayarak sudaki can s?k?nt?s?n? giderecek olan Pechorin'in niyetini ?ok iyi anlad??? ortaya ??kt?. Grushnitsky'nin g?r?n???nden etkilenen Prenses Mary'nin, onun bir d?ello i?in r?tbesinin indirildi?ine karar verdi?i ve prensesin, St. Petersburg'da tan??t??? Pechorin'in y?z?n? hat?rlad??? ??renildi. Werner, Pechorin'e Prenses Ligovskaya'n?n hastal???n?, karakterini, k?z?n?n al??kanl?klar?n? ve sevgisini ayr?nt?l? olarak anlatt?. Ayr?ca akrabalar?n? Ligovsky'lerde g?rd???n? s?yledi; Pechorin, g?r?n???n?n a??klamas?ndan bir zamanlar kalbinin a??k oldu?u ki?iyi tan?d?.

Ak?am bulvarda Pechorin Mary'yi tekrar g?r?r. Gen?ler onun ve annesinin etraf?nda d?ner ama Pechorin, tan?d??? memurlar? e?lendirerek yava? yava? herkesi etraf?na toplar. Mary s?k?l?yor ve Pechorin, g?zlerini k?zdan ay?rmayan Grushnitsky'nin yar?n onu tan?man?n bir yolunu arayaca??n? varsay?yor.

Bir sonraki giri? 16 May?s'ta yap?ld?. Pechorin, Mary'nin nefretini uyand?rd???n?, onu fark etmiyormu? gibi davrand???nda ve s?rekli ona m?dahale etti?inde kurnaz davran???n?n - ?rne?in g?zlerinin ?n?nde sevdi?i bir hal?y? sat?n ald???n? - sonu? getirdi?ini belirtiyor. Mary, bir an ?nce apolet takmay? hayal eden Grushnitsky'ye daha da ?efkatli davran?r. Pechorin, bir askerin paltosunda gizemli ve prenses i?in ?ekici oldu?unu a??klayarak onu reddeder, ancak Grushnitsky hi?bir ?ey anlamak istemez. Pechorin, Grushnitsky'ye, t?m Rus gen? han?mlar? gibi e?lenmeyi seven gen? prensesle nas?l davran?lmas? gerekti?ini ??retir. Grushnitsky utan?yor ve Pechorin arkada??n?n a??k oldu?unu anl?yor - hatta ?zerinde prensesin ad?n?n ve tan??t?klar? tarihin yaz?l? oldu?u bir alyans bile alm??. Pechorin, Grushnitsky'nin g?n?l i?lerinde s?rda?? olmay? ve ard?ndan "keyfini ??karmay?" planlad?.

Pechorin sabah her zamankinden daha ge? bir saatte kayna?a geldi?inde herkes ?oktan ayr?lm??t?. Tek ba??na sokaklarda dola?maya ba?lad? ve aniden Werner'in ona geli?ini anlatt??? Vera'y? g?rd?. Vera, Pechorin'i g?r?nce ?rperdi. Yeniden evlendi?ini, Ligovsky'lerin akrabas? olan kocas?n?n zengin oldu?unu ve Vera'n?n o?lunun iyili?i i?in bu evlili?e ihtiyac? oldu?unu biliyordu. Pechorin ayr?ca Vera'n?n "kocas?na bir baba gibi sayg? duydu?unu ve erkekler gibi aldataca??n?" biliyordu... Vera'ya Ligovsky'lerle tan??aca??na ve Vera'n?n ??pheye d??memesi i?in Mary'ye kur yapaca??na dair yemin etti.

F?rt?na s?ras?nda Pechorin ve Vera bir s?re ma?arada kald?lar ve Pechorin ruhunda tan?d?k bir duygunun yeniden y?kseldi?ini hissetti: “bana tekrar geri d?nmek isteyen f?rt?nalar?yla gen?lik de?il ya da bu sadece onun veda bak???...” Daha sonra Pechorin at s?rt?nda bozk?ra gider ve beklenmedik bir ?ekilde, ?nlerinde Grushnitsky ve Mary'nin oldu?u bir atl? alay?yla kar??la??r. ??renci kendisine bir k?l?? ve birka? tabanca ast? ve b?ylesine "kahramanca bir k?yafet" i?inde komik g?r?nm?? olmal?. Kafkasya'da meydana gelebilecek tehlikeler, ho?lanmad??? bo? laik toplum hakk?nda k?zla ciddi bir konu?ma yapt?. Pechorin aniden ona do?ru geldi ve konu?may? kesti. Mary, ?n?ndekinin bir ?erkes oldu?unu d???nerek korkmu?tu, ancak Pechorin k?za onun beyefendisinden daha tehlikeli olmad???n? s?yledi ve Grushnitsky bundan memnun de?ildi.

Ak?am Pechorin, Grushnitsky'nin arkada??na Mary'nin erdemlerini co?kuyla anlatt???n? duydu. ??renciyi k?zd?rmak i?in. Pechorin ona yar?n ak?am? Ligovskiye'de ge?irece?ine ve prensesin pe?ine d??ece?ine dair g?vence verdi.

21 May?s'ta Pechorin, g?nl???ne Ligovsky'lerle hen?z tan??mad???n? yazd?. Vera, a??k?a bulu?abilecekleri eve gitmedi?i i?in onu azarlad?.

22 May?s'ta Pechorin, Asil Meclis salonunda d?zenlenen baloyu anlat?yor. Mary k?yafetleri ve davran?? yetene?iyle izlenim b?rakt?, yerel "aristokratlar" bunu affedemedi ve i?lerinden biri beyefendisinden memnuniyetsizli?ini dile getirdi. Pechorin, Mary'yi dansa davet etti ve k?z zaferini zar zor gizleyebildi. Dans s?ras?nda Pechorin, Mary'ye son zamanlardaki k?stahl???n? hat?rlatmay? ve bunun i?in ?z?r dilemeyi ba?ard?. Daha sonra Mary'ye dans etmesini isteyen sarho?u ayr?lmaya zorlad?. Minnettar k?z bunu annesine anlatt? ve Prenses Ligovskaya Pechorin'e te?ekk?r ederek h?l? birbirlerini tan?mad?klar? i?in onu su?lad?. K?sa bir s?re sonra Pechorin, Mary ile Grushnitsky hakk?nda ba?ar?l? bir ?ekilde konu?maya ba?lad? ve onun bir ??renci oldu?unu s?yledi. K?z hayal k?r?kl???na u?rad?.

23 May?s'ta Grushnitsky, Pechorina'ya balodaki yard?m?ndan dolay? te?ekk?r etti ve ak?am Ligovsky'lerden kad?nlarla ilgili her ?eyi "fark etmelerini" ve b?ylece Mary'nin Grushnitsky'ye kar?? tavr?n? belirlemeye yard?mc? olmalar?n? istedi. Pechorin neredeyse b?t?n ak?am? Vera'yla ge?irdi. Mary'nin hayal k?r?kl??? dolu bak???, Grushnitsky'nin konu?malar?n?n onun i?in zaten s?k?c? oldu?unu kan?tl?yor.

29 May?s tarihli g?nl?k kayd? Pechorin “sisteminin” daha da uygulanmas?ndan bahsediyor. Mary'ye hayat?ndan inan?lmaz olaylar? anlatarak e?lendirir ve Mary Grushnitsky'den so?ur. Pechorin, yak?nlardayken kas?tl? olarak Mary'yi ??renciyle birlikte b?rak?r ve sonunda duymak istedi?ini duyar: "Neden Grushnitsky ile daha ?ok e?lendi?imi d???n?yorsun?" Pechorin, arkada??n?n mutlulu?u u?runa kendi zevkini feda etti?ini s?yler ve Mary'den ?unu duyar: "Ve benimki." Ciddiymi? gibi davran?yor ve birka? g?n Mary ile konu?muyor. Ve 3 Haziran'da g?nl???nde asla evlenmeyece?i gen? bir k?z?n sevgisine neden ihtiya? duydu?unu sorar ve bir cevap bulamaz.

Pechorin y?r?rken etraf?ndakiler hakk?nda k?t? konu?uyor ve bu Mary'yi korkutuyor. Onun sitemlerine cevaben ??yle diyor: "Sakat oldum... Ruhumun yar?s? yoktu, kurudu, buharla?t?, ?ld?, kestim..." Meryem duyguland?, Pechorin'e ac?d?. , elini tuttu ve zaten ??kmas?na izin vermedi.

Ertesi g?n Pechorin, Mary'yi sevmedi?inde ?srar ederek Vera'n?n k?skan?l???n? gidermeye ?al??t? ama Vera ?zg?nd?. Daha sonra ak?am Prenses Ligovskaya'da isimleri de?i?tirerek Vera'ya olan a?k?n?n hikayesini anlatt?. G?r?n??e g?re Vera, prensesin kur yapt??? i?in onu affetti.

5 Haziran'da balodan ?nce Grushnitsky yeni bir subay ?niformas?yla ko?arak Pechorin'e geldi. Keyifli bir ?ekilde Mary ile bulu?maya gitti ve baloya en son Pechorin geldi. Grushnitsky'nin Mary'den kendisine kar?? so?uklu?unun nedenlerini ??renmeye ?al??mas?n? uzaktan izledi. Daha sonra onlara yakla??r, asker paltosunun Grushnitsky'ye daha uygun oldu?u konusunda Mary ile ayn? fikirde de?ildir ve Grushnitsky'nin ho?nutsuzlu?una ra?men subay ?niformas?n?n onu daha gen? g?sterdi?ini fark eder. Balo sonunda Mary ile sadece mazurka dans? yapan Pechorin, Grushnitsky ve di?er memurlar?n kendisine kar?? komplo kurdu?unu fark etti.

Ertesi g?n Vera Kislovodsk'a do?ru yola ??kt?. Ve ak?am prenses hastal?k nedeniyle Pechorin'e gitmedi.

Doktor Werner, Pechorin'e Mary ile evlenip evlenmeyece?ini sordu. Pechorin ve prenses hakk?nda dedikodunun yay?ld??? ve bunun Grushnitsky'nin i?i oldu?u ortaya ??kt?.

Pechorin, Kislovodsk'a ta??n?r ve s?k s?k Vera'y? g?r?r. Ligovsky'ler de buraya ta??n?yor.

Y?r?y??lerden birinde Mary neredeyse bilincini yitirdi?inde, onu destekleyen Pechorin dudaklar?yla yana??na dokundu. Prenses bunu anlam?yor: "Ya beni a?a??l?yorsun ya da ger?ekten benden ho?lan?yorsun" ve a?k?n? ilk ilan eden o oluyor. Pechorin yan?t olarak ona so?uklukla vurdu.

Grushnitsky, Pechorin'den intikam almak i?in memurlarla pazarl?k yap?yor, onu d?elloya davet etmek ve yaln?zca bir tabanca doldurmak istiyor. Pechorin tesad?fen bu plan? ??renir ve Grushnitsky'ye bir ders vermeye karar verir.

Bir g?n Pechorin, Vera'dan kocas?n?n Pyatigorsk'a gitti?ine dair bir mesaj al?r ve geceyi sevgilisiyle ge?irir. Onu terk ederek, baloda Pechorin taraf?ndan a?a??land???nda Grushnitsky ve kaptan?n onu g?rd??? prensesin odas?n?n penceresinde oyalan?r. Ertesi g?n Grushnitsky y?ksek sesle gecenin maceralar?ndan bahseder ve Mary'nin Pechorin'le birlikte oldu?una yemin eder. ?u anda Pechorin kendisi odaya giriyor ve sakince Grushnitsky'yi s?zlerini geri ?ekmeye davet ediyor ??nk? bu bir iftirad?r. Kabul etmiyor ve Pechorin ikincisini g?nderece?ini s?yl?yor.

D?v??ten ?nceki gece Pechorin hayat?n anlam? ?zerine d???n?yor: “Ne i?in ya?ad?m? ne ama?la do?dum?.. Ve belki de vard? ve belki de benim i?in y?ksek bir ama? vard?, ??nk? ruhumda muazzam bir g?? hissediyorum... Ama bu amac? tahmin etmedim... Benim a?k kimseye mutluluk getirmedi. ...Kendim i?in, kendi zevkim i?in sevdim...”

Rakipler ve saniyeler d?ello yerinde topland?. ?l?lerin ?erkeslere atfedilebilmesi i?in doktorun kur?unu ??karmas? konusunda anla?maya var?ld?.

Pechorin sakin, Grushnitsky gergin. Doktor Werner, Pechorin'den tabancas?nda mermi olmad???n? bildiklerini s?ylemesini ister, ancak o reddeder: Grushnitsky'nin silahs?z bir ki?iyi vurup vuramayaca??n? g?rmek ister. ?lk ate? eden Grushnitsky oldu. Rakibini dizinden kolayca yaralad?. Pechorin, komplonun fark?nda oldu?unu ifade ederek tabancay? doldurmay? talep eder. Grushnitsky, k?t?l???n haz?rland???n? ve tabancan?n dolduruldu?unu itiraf etti. Pechorin onu son kez bir yalan? itiraf etmeye davet ediyor ve yan?t olarak ?unu duyuyor: “Vur!.. Beni ?ld?rmezsen, seni gece ?ld?rece?im… D?nyada ikimize yer yok” ...” Pechorin ate? etti. Duman da??ld???nda Grushnitsky kayan?n ?zerinde de?ildi. Cesedi a?a??da yat?yordu.

Pechorin evde Vera'dan bir not okur. Kocas?na a?k?n? itiraf etti ve sonsuza dek ayr?l?yor. Pechorin at?n? ?l?me s?rd? ama Vera'y? yakalayamad?.

Pechorin, Werner'den yetkililerin d?ello hakk?nda tahminde bulundu?unu ??renir. Ertesi g?n N kalesine gitme emri al?r ve vedala?mak i?in Ligovskikh'lerin yan?na gider. Prenses, Pechorin'i Mary ile evlenmeye davet eder. Prensesle yaln?z kald???nda, k?za a??k?a onunla sadece g?ld???n?, kendisine a?a??lay?c? davranmas? gerekti?ini ve bu nedenle onunla evlenemeyece?ini s?yler. Mary ondan nefret etti?ini s?yledi.

Pechorin, Meryem'in kalede oldu?u hikayeyi hat?rl?yor. Kaderini, i?inin zorluklar?na al??m??, k?y?da can? s?k?lan, denizde yelken arayan, “bo? bir iskeleye yakla?an…” bir denizcinin hayat?na benzetiyor.

Fatalist

Bir zamanlar Pechorin bir Kazak k?y?nde birka? hafta ya?ad?. Bir zamanlar masada M?sl?manlar?n inan?lar?ndan biri olan, ki?inin kaderinin cennette belirlendi?i hakk?nda bir konu?ma yap?ld?. Subaylar?n her biri kendi tarz?nda d???nd?, ancak beklenmedik bir ?ekilde i?lerinden biri, Te?men Vulich adl? bir S?rp, "bir ki?inin hayat?n? kendi ?zg?r iradesiyle y?netip y?netemeyece?ini kendi ba??na denemek i?in" g?n?ll? oldu, her biri... avans...” Pechorin, ki?iye ?nceden hi?bir ?ey verilmedi?ini kan?tlamak i?in bir bahis teklif etti. At?? haz?rl?klar?na bakan Pechorin, te?menin y?z?nde "?l?m m?hr?n?n" bulundu?unu fark etti. "Bug?n ?leceksin!" - dedi Vulich'e. Cevap verdi: “Belki ?yledir. Belki de...” Kimli?i belirsiz, dolu tabancay? al?p aln?na dayad? ve teti?i ?ekti. Tekleme! Herkes silah?n dolu olmad???na karar vererek rahat bir nefes ald?. Vulich ikinci kez pencerenin ?zerinde as?l? olan ?apkaya ate? etti. Bir silah sesi duyuldu. Te?men kazand??? chervonetleri toplay?p gitti.

Bu hikaye Pechorin ?zerinde derin bir etki yaratt?. Gece Vulich'in ?ld?r?ld??? haberiyle uyand?. Karanl?k bir yolda sarho? bir Kazakla kar??la?t??? ve kimi m?zraklad???n? sordu?u ortaya ??kt?. "Sen!" - Kazak cevap verdi ve onu omzundan neredeyse kalbine kadar bir k?l??la kesti. Vulich ?l?rken yaln?zca ?? kelime s?yledi: "Hakl?yd?!" Bu s?zler te?menin y?z?nde yakla?an ?l?m?n izini fark eden Pechorin'le ilgiliydi.

Bu s?rada katil kendini bo? bir eve kilitledi ve kalabal?k harekete ge?meye cesaret edemedi. Pechorin de Vulich gibi ?ans?n? denemeye karar verdi. Katilin dikkatini ?eksin diye kap?n?n ?n?ne ?? Kazak yerle?tirildi. Pechorin pencereye yakla?t?, panjurun aral???ndan elinde tabanca olan bir Kazak g?r?lebiliyordu. Esaul kap?y? ?ald? ve ba??rd? ve Pechorin panjurlar? y?rt?p pencereden d??ar? atlad?. Kazak ate? etti, kur?un u?u?u raydan ??kard?. Su?lunun ba?lanmas? ve eskort e?li?inde g?t?r?lmesi i?in ?? dakikadan az zaman ge?mi?ti.

Pechorin ??yle d???n?yor: “B?t?n bunlarda nas?l kaderci olunmaz? ...Beni neyin bekledi?ini bilmedi?im zamanlarda her zaman daha cesurca ilerlerim. Sonu?ta ?l?mden daha k?t? bir ?ey olamaz; ?l?mden ka?amazs?n?z!”

Kaleye d?nen Pechorin, olay? Maxim Maksimovich'e anlatt? ve kaderle ilgili fikrini duymak istedi. Ancak eskisi sadece tetikleyicilerin ve ?erkes t?feklerinin eksikliklerinden bahsediyordu. Ve Vulich hakk?nda ?unlar? s?yledi: "Evet, zavall? adam i?in ?zg?n?m... Ama g?r?n??e g?re bu onun ailesinde yaz?lm??!.."

Pechorin'in G?nl???

Taman

Hikaye Pechorin'in bak?? a??s?ndan geliyor. Taman'a ge? var?r. Kendisi i?in herhangi bir devlet dairesi haz?rlanmad???ndan ana karakter, k?r bir ?ocu?un ebeveynleri olmadan ya?ad??? deniz kenar?ndaki bir k?y evine yerle?ir. Geceleri Pechorin, elinde bir paket olan bir ?ocu?un yava??a denize yakla?t???n? g?r?r. Onu izlemeye ba?lar. Aniden gen? bir k?z ?ocu?un yan?na gelir ve Yanko'nun bug?n gelmeyece?ini s?yler. Ancak adam ona inanm?yor ??nk? Yanko'yu cesur ve kararl? buluyor. K?sa bir s?re sonra i?inde koyun derisi ?apkal? bir adam?n bulundu?u dolu bir tekne k?y?ya yana??yor. Ana karakter eve d?ner ve burada k?y?da k?r bir ?ocukla konu?an bir k?zla tan???r. Pechorin onun ad?yla ilgileniyor ancak sorusuna cevap vermiyor, ard?ndan ana karakter komutana k?z?n geceleri k?y? boyunca y?r?d???n? s?yleyerek onu tehdit etmeye ba?l?yor.

Bir g?n Pechorin'in ya?ad??? eve bir k?z gelip onu ?pt? ve ard?ndan o gece k?y?da randevula?t?. Ana karakter bir tabancayla silahlan?r ve k?zla bulu?maya gider. Onunla k?y?da bulu?ur ve birlikte tekneye do?ru y?r?rler. Bir s?re yelken a?t?ktan sonra k?z tabancay? suya atar ve Pechorin'i oraya atmaya ?al???r ancak tam tersi olur. Gen? bir adam bir k?z? denize at?yor. Ba?ar?l? bir ?ekilde k?y?ya y?zer ve bir s?re sonra o?lan Yanko ile birlikte oraya gelir. K?z onunla birlikte kay??a biner ve k?r adam? k?y?da b?rakarak yelken a?arlar. Adam a?l?yor ve Pechorin ka?ak??l?kla u?ra?an insanlarla tan??t???n? fark ediyor. Ana karakter eve girdi?inde ?ocu?un ?antas?nda e?yalar?n? buldu; bunlar?n aras?nda bir kutu, g?m?? ?er?eveli bir k?l?? ve bir han?er vard?. Sabah Pechorin Gelendzhik'e do?ru yola ??k?yor.

Prenses Meryem

Pechorin, Pyatigorsk'a gelir ve burada aralar?nda aile babalar?n?n, gen? han?mlar?n ve di?er bir?ok karakterin de bulundu?u pek ?ok s?k?lm?? insan? g?zlemler. Kayna?a yakla?an ana karakter, cesur bir adam ve gururlu bir z?ppe olarak tan?mlanan eski arkada?? Grushnitsky'yi g?rd?. Bir zamanlar iki gen? birbirini ayn? birimdeki hizmetlerinden tan?yordu ve ?imdi Grushnitsky en s?radan toplumla ?evrili olarak parl?yor. Yeni tan?d?klar? olduk?a s?k?c? ve ilkel insanlar; aralar?nda yaln?zca Prenses Ligovskaya ve k?z? Mary'yi se?ebiliyoruz. Grushnitsky, Pechorin'e onlardan bahsederken anne ve k?z? ge?ti. Ana karakter, eski tan?d?klar?n?n gen? k?za sempati duydu?unu kendi kendine kaydetti. Mary'nin g?zel uzun kirpikleri, "kadife g?zleri" vard? ve genel olarak ona g?zellik denilebilirdi. Ayr?ca Pechorin, k?yafet konusundaki m?kemmel zevkine dikkat ?ekti.

Bir s?re sonra, hayata materyalist bir bak?? a??s?na sahip, ancak bir s?z yazar? ruhuna sahip olan Dr. Werner, ana karakteri ziyarete geldi. Hikayenin ak??? s?ras?nda ortaya ??kt??? gibi, doktorun bir baca?? di?erinden biraz daha k?sayd? ve genel olarak b?y?k kafal? k???k bir adamd?. Pechorin ve Werner aras?nda birbirlerini ?ok iyi anlad?klar? i?in bilin?alt?n?n e?i?inde bir t?r ili?ki var. Doktor arkada??na, Grushnitsky'nin bir d?ello sonucu askerlerin aras?na d??t???n? d???nen Mary'den bahsetti. Bu gen? adam prensese kar?? b?y?k ilgi uyand?r?r. Annesi ?u anda Pechorin'in eski sevgilisi Vera oldu?u ortaya ??kan bir akrabas?n? ziyaret ediyor.

Ana karakter, etraf? di?er gen?lerle ?evrili Mary ve annesiyle tan???r ve yak?nlarda duran polislere komik hikayeler anlat?r, ard?ndan yak?ndaki t?m seyirciler anlat?c?ya yakla??r. Mary, onu beylerin arkada?l???ndan mahrum b?rakt??? i?in Pechorin'e biraz k?zg?n. Bu ?ehirde kald??? s?re boyunca ana karakter de benzer ?ekilde davran?r. Ya prensesin be?endi?i g?zel bir hal? sat?n al?r ya da ba?ka pervas?z ve a??klanamaz eylemlerde bulunur. ?u anda Grushnitsky, Mary'ye bir yakla??m bulmaya ?al???yor ve onun onu fark edece?ini hayal ediyor. Pechorin arkada??na bunun hi?bir anlam ifade etmedi?ini, ??nk? Mary'nin bir erke?in kafas?n? ?evirebilecek ve sonra zengin bir adamla evlenebilecek k?zlardan biri oldu?unu a??kl?yor. Ancak Grushnitsky onu dinlemek istemez ve kendisine sevgilisinin ad?n? kaz?yaca?? bir y?z?k sat?n al?r.

Bir s?re ge?er ve Pechorin yanl??l?kla iki kez evlenmeyi ba?aran ve ?imdi kendisinden ?ok daha ya?l? zengin bir adamla ya?ayan Vera ile tan???r. Kocas? arac?l???yla Prenses Mary ile akrabad?r. Pechorin, prensese erkeklerin ilgisinin i?aretlerini g?stermeye karar verir. Bunu eski sevgilisini Ligovsky'lerin evinde daha s?k g?rmek i?in yap?yor. Bir g?n da?larda Grushnitsky ve Mary ile tan???r. ??te tam bu anda ana karakter, prensesi kendisine a??k etmeye karar verir.

Uygun bir durum, Pechorin'in Mary'yi dansa davet etti?i, ard?ndan onu sarho? ziyaret?iden uzakla?t?rd??? ve ?srarc? davran???ndan dolay? ?z?r diledi?i bir balo ?eklinde ger?ekle?ir. K?z yeni erkek arkada??na kar?? daha yumu?ak davran?r. Mary'yi ziyarete gelen Pechorin, Vera'ya ?ok ilgi g?steriyor ve prenses bundan ?ok rahats?z oluyor. Sonra ana karakterden intikam almak i?in Grushnitsky'ye iyi davranmaya ba?lar, ancak Grushnitsky uzun zamand?r onunla ilgilenmeyi b?rakm??t?r. Pechorin, "bir bal???n kancaya tak?ld???n?" hisseder ve Mary ?zerindeki t?m n?fuzunu kendi ??karlar? do?rultusunda kullanmaya karar verir ve sonra alayc? bir ?ekilde onu terk eder.

Grushnitsky subay r?tbesine geri d?ner ve yeni ?niformas?yla prensesin kalbini kazanmaya karar verir. Pechorin, Mary ile birlikte y?r?rken, insanlar?n kendisi hakk?nda s?k s?k as?ls?z su?lamalarda bulundu?undan ve ona ruhsuz dedi?inden ?ikayet ediyor. Prenses, yeni akrabas? Vera'ya Pechorin'i sevdi?ini s?yler. ?nanc? ana karakteri k?skan?yor. Pechorin onunla bulu?ur ve Vera'y? kocas?yla birlikte gidece?i Kislovodsk'a kadar takip edece?ine s?z verir. Grushnitsky yeni bir bi?imde prensesin yan?na gelir, ancak bu kesinlikle hi?bir sonu? vermez. Bundan sonra, onun k??k?rtmas?yla, o s?rada zaten Vera ile bir randevu bekledi?i Kislovodsk'ta bulunan Mary ve Pechorin'in yakla?an evlili?ine dair s?ylentiler ?ehrin her yerine yay?ld?. Mary ve annesi onu takip ediyor. Yolculuk s?ras?nda prenses bay?l?r ve kendisini dudaklar?ndan ?pen Pechorin'in kollar?nda bulur. Mary ona a?k?n? itiraf eder ancak ana karakterin tepkisine bak?l?rsa bu s?zlerin onun ?zerinde hi?bir etkisi yoktur. Ana karakter hesapl? ve alayc? davranmaya devam ediyor. Grushnitsky, Pechorin'i d?elloya davet edecek, sonu? olarak her ?ey ikincisinde d?elloculara bo? tabancalar verilmesiyle sona erecek.

Mary bir kez daha ana karaktere duygular?n? a??klar, ancak onu reddeder ve bir falc? taraf?ndan kar?s?n?n elinde ?lece?i tahmin edildi?i i?in a?ka haz?r olmad???n? s?yler.

Kasabaya bir sihirbaz gelir ve t?m karakterler onun performans? i?in bir araya gelir. Pechorin geceyi Grushnitsky'nin ??rendi?i Vera ile ge?irir ve ertesi g?n bu konuda s?ylentiler t?m ?ehre yay?l?r. Bu sefer Pechorin, su?luyu d?elloya davet ediyor ve Dr. Werner'den onun yard?mc?s? olmas?n? istiyor, onun varsay?mlar?na g?re yaln?zca Grushnitsky'nin tabancas? doldurulacak.

D?ello g?n?nden ?nce Pechorin, ?l?m d???ncelerine kap?l?r. Hayattan s?k?lm??t?. Onu hi? mutlu etmiyor. Pechorin kimsenin onu anlamad???na inan?yor. Sabah ikincisine ?l?mden korkmad???n? ve bunu onurlu bir ?ekilde kabul etmeye haz?r oldu?unu s?yler. D?ello yeri olarak bir kaya se?meye karar verdiler. Bunun nedeni, ?len ki?i oradan d??t???nde kimsenin akl?na d?ello d???ncesi gelmeyecek olmas?d?r. Kuraya g?re Grushnitsky ilk ?nce ate? etmeli. Pechorin baz? nedenlerden dolay? rakibinin onu ?ld?rmeyece?inden emindir. Olan bu, ana karakter sadece hafif yaralan?yor. Grushnitsky'yi ?z?r dilemeye ve d?elloyu durdurmaya davet ediyor, ancak histerik bir ?ekilde Pechorin'den nefret etti?ini ba??r?yor. Sonu? olarak kur?un onu an?nda ?ld?r?r.

Eve d?nd???nde ana karakter, Vera'dan bir kad?n?n, kocas?na Pechorin ile olan ili?kisi hakk?nda bilgi verdi?ini ve sevgilisini sonsuza kadar terk etmek zorunda kald???n? yazd??? bir not ke?feder. Gen? adam onlar?n pe?inden ko?ar ama at? s?rer ve hedefi ge?mez. ?zg?n duygularla Kislovodsk'a d?ner. Ertesi g?n Pechorin'e yeni bir g?rev istasyonuna transfer edildi?i bilgisi verilir. Meryem'e veda etmek i?in gelir. ?fkeli "iltifatlar" ederler ve ayr?l?rlar.

Fatalist

K?ylerden birinde, bir kart oyununu bitirdikten sonra memurlar, her insan?n kaderinin ?nceden belirlendi?i ger?e?ini d???nmeye ba?lar. Te?men Vulich, ?l?m?n?z? ?nceden ??renmenin m?mk?n olup olmad???n? kontrol etmenizi ?neriyor. Pechorin onunla tart??maya ba?lar ve bunun imkans?z oldu?unu s?yler. Vulich, orada bulunanlar?n ?n?nde intihara te?ebb?s eder, ancak silah ate?lenmez. Silah?n havaya ate? edilmesinin ard?ndan herkes silah?n dolu oldu?unu anl?yor. Ana karakter, Vulich'in yak?nda ?lece?ini tahmin eder ve eve d?ner. Geceyi ge?irece?i yere giderken Pechorin, arkada?lar?n?n zaten arad??? bir Kazak'?n k?l?c?ndan ?len ?l? bir domuzu g?zlemler. Bundan sonra ana karakter Vulich'in bu Kazak'?n elinde ?ld???n? ??renir ve ?imdi eteklerinde bir evde saklan?yor ve oradan ayr?lmak istemiyor. Pechorin, Vulich'in ?l?mc?l deneyini tekrarlay?p katilini yakalamaya ?al???yor. Esaul, dikkati ba?ka y?ne ?ekmek i?in Kazak'la konu?maya ba?lad? ve ana karakter sessizce eve girip katil Vulich'i yakalad?. Kaleye d?nd?kten sonra Pechorin bu hikayeyi Maxim Maksimych'e anlatt? ve bunun Vulich'in kaderi oldu?u sonucuna vard?.