Bu sat?rlar? okuyanlar aras?nda Harvard'?n ne oldu?unu bilmeyen muhtemelen tek bir ki?i bile yoktur. Harvard mezunu, en y?ksek standartta bir uzmanla e? anlaml?d?r. Harvard profes?r?, yetkili bir bilim adam? anlam?na gelir. Harvard ?niversitesi'nde y?r?t?len ara?t?rmalar her zaman eyalet d?zeyinde karar vermeyi etkileyen ciddi bilimsel ?al??malard?r.
Harvard ?niversitesi, Amerika Birle?ik Devletleri'nin kuzeydo?usunda, Massachusetts eyaletinde bulunur ve bir grup elit, geleneksel Amerikan ?niversitesi olan Ivy League'in bir par?as?d?r. Y?ldan y?la, bu ?niversite ?nde gelen d?nya ve ulusal s?ralamalarda lider bir konuma sahiptir.
ABD taraf?ndan derlenen Amerika'n?n en iyi ?niversitelerinin y?ll?k s?ralamas?nda News & World Report, Harvard her zaman ilk ??te; son 13 y?lda, yedi kez ?niversite s?ralama listesinde ilk s?ray? i?gal etti.
Etkili ?ngiliz yay?n? Times Higher Education ve haber ajans? Thomson Reuters taraf?ndan yay?nlanan d?nyan?n en iyi ?niversiteleri s?ralamas?nda Harvard da her zaman lider konumlardan birine sahiptir. ?niversite, t?p, hukuk, i?letme, do?a bilimleri gibi bireysel alanlarda k?resel liderlerden biridir ...
?niversitenin mezunlar? aras?nda sekiz (!) ABD Ba?kan? ve birka? yabanc? devlet ve h?k?met ba?kan? var. D?nyaca ?nl? bir?ok politikac?, i? adam?, bilim adam?, sanat?? diplomas?yla gurur duyuyor. 7.200 ??renci (lisans - ilk d?rt ders, lisans derecesine kadar) ve 14.000 lisans?st? ??renci (mezuniyet sonras? - y?ksek lisans ve doktora e?itimi alanlar) i?in yakla??k 4.700 profes?r ve ??retmen, 2.500 idari personel ve 11.000 bulunmaktad?r. t?bbi ?al??anlar. Harvard Akademik K?t?phanesi - daha do?rusu 80 k?t?phaneden olu?an k?t?phane sistemi - kitap stoklar? a??s?ndan Amerikan ?niversiteleri aras?nda benzersizdir ve d?nyan?n en b?y?klerinden biridir.
Ge?mi?i 1636'ya kadar uzanan bu se?kin ?niversitede okumak bir?ok ki?inin hayalidir, ancak ?ok az? bu hayali ger?ekle?tirmeyi ba?ar?r. Harvard'da okumak i?in ba?vuranlar?n say?s? bir?ok kez bu ?niversiteye kabul edilenleri a??yor: ?rne?in, 2013'te ba?vuran 27.500 ba?vurandan 1.658'i ilk y?lda kaydoldu.

Durumu en iyi i?eriden bilenler bilir, bu y?zden Harvard Harvard Okulu profes?r?nden Harvard'daki ?al??malar? hakk?nda konu?mas?n? istedik. Kennedy (Harvard Kennedy Okulu), Sergei KONOPLEV taraf?ndan.

Harvard ?niversitesi'nin di?er Ivy League kolejlerinden fark? nedir?

– Yale, Stanford, Cornell gibi di?er Ivy League ?niversiteleri de d?nyaca ?nl?d?r ancak Harvard kadar yayg?n olarak bilinmezler. Temel fark, Harvard ?niversitesi'nin Amerika'n?n t?m birinci s?n?f kolejleri aras?nda en ?ok tan?nan markaya sahip olmas?d?r. Sadece Amerika Birle?ik Devletleri'nde de?il, di?er ?lkelerde de tan?nma a??s?ndan ilk s?rada yer almaktad?r.
Aksi takdirde, ?niversitemiz, t?m Ivy League kolejlerinin faaliyetlerinin alt?nda yatan ayn? akademik ve organizasyonel ilkeler taraf?ndan y?nlendirilir: m?fredatlar?na dikkatle yakla??r, materyalleri s?rekli g?nceller, en iyi ??retmenleri i?e al?r ve bu ?niversitelere ba?vuranlar i?in en y?ksek gereksinimleri kar??lar. Ge?en y?l, Harvard'daki birinci s?n?f ??rencilerinin %95'i en iyi ??rencilerdi - lise mezuniyet s?n?flar?n?n ilk %10'unda. Harvard'?n, bu s?n?ftaki di?er ?niversiteler gibi, Amerika ve d?nya s?ralamas?nda ilk s?ralarda yer almas?n? sa?layan bu y?ksek standartlard?r.

- Gelece?in "devlet adamlar?n?" yeti?tiren bir fak?ltede ?al???yorsunuz. Bize Kennedy Okulu'ndan bahset.

- Harvard Kennedy Okulu (yak?n zamana kadar Kennedy Devlet Okulu olarak adland?r?l?yordu) Harvard ?niversitesi'nin 11 fak?ltesinden biridir, peki, profilini zaten kendiniz adland?rd?n?z. 1997'den beri burada ?al???yorum ve Kamu Y?netimi Okulu 1936'dan beri faaliyet g?steriyor.
Bizimle t?m e?itim s?recinin ana motifi John F. Kennedy'nin s?zleridir: "?lkenizin sizin i?in neler yapabilece?ini de?il, sizin ?lkeniz i?in neler yapabilece?inizi sorun." Okulun resmi a??klamas?nda, ?ncelikle liderlerin yeti?tirilmesiyle me?gul oldu?u okunabilir. Mezunlar?m?z?n sadece devlet ayg?t?nda de?il, ayn? zamanda i?, medya ve di?er sosyal faaliyet alanlar?nda da lider pozisyonlarda yer alacaklar? ger?e?iyle y?nlendiriliyoruz.

- Kennedy Okulu, tabiri caizse, hem ??rencilerin hem de ??retmenlerin kompozisyonuna yans?yan "uluslararas?l???" ile tan?n?r ...

- Evet, bu do?ru - Amerikal?lara ek olarak, resmi istatistiklere g?re bu fak?ltedeki toplam ??renci say?s?n?n y?zde 44'?n? olu?turan 80 ?lkeden ??rencimiz var. S?n?ftaki etnik ?e?itlili?in ??renme s?recini zenginle?tirdi?i ve ??rencilere ?ok daha geni? bir bak?? a??s? sa?lad??? ger?e?inden hareket ediyoruz. Ve ?al??malar?n d???nda, kamp?ste bir?ok ilgin? uluslararas? etkinli?imiz var. ?rne?in, ??renciler ve ??retmenler aras?nda, ??rencilerimizin geldi?i farkl? ?lkelerin k?lt?r? ve geleneksel mutfa?? ile tan??abilece?iniz y?ll?k Uluslararas? Gece ?ok pop?lerdir.
Bir y?l i?inde Kamu Y?netimi alan?nda Y?ksek Lisans derecesi almalar?na yard?mc? oldu?umuz, farkl? ?lkelerden halihaz?rda kurulmu? profesyoneller i?in tasarlanm?? ?zel bir Edward Mason Program?m?z var. Uzmanlar?m?z bu programa kat?lmak i?in Afrika, Asya, Latin Amerika, Do?u Avrupa ve eski SSCB ?lkelerinden adaylar se?mektedir. Mason Program ?yeleri, kendi ?lkelerinde enerji, ula??m, savunma, d?? ili?kiler, konut, ?evre, bankac?l?k, h?k?met, e?itim, ekonomik planlama vb. alanlarda genellikle liderlik pozisyonlar?na sahip ki?ilerdir. d.

– ??rencilerinizden olu?an bu birli?in e?itimi nas?l yap?land?r?lm??t?r?

E?itimlerine yaz boyunca iki yo?un seminerle ba?l?yoruz, ard?ndan i?eri?i b?y?k ?l??de lisans?st? bursiyer taraf?ndan belirlenen iki d?nemlik ?al??ma izliyoruz. Ben de ?yleydim, bu y?zden bu ?al??man?n ne kadar faydal? oldu?unu ?ok iyi biliyorum. (1996'da Ukrayna vatanda?? olarak girdim). ??retmenler, farkl? ?lkelerde ?al??an geni? deneyime sahip ?ok deneyimli ki?ilerdir ve orada ??rettikleri ?ey - kamu y?netimini geli?tirmek - sadece geli?mekte olan ?lkeler i?in de?il, ayn? zamanda Amerika ve Rusya i?in de Ukrayna'dan bahsetmemek i?in t?m ?lkeler i?in ge?erlidir.
Bir ?nemli noktay? daha eklemek istiyorum. Kennedy Okulu'nun ?e?itli ?lkelerden mezunlar?, mezun olduktan sonra birbirleriyle yak?n ili?kiler kurarlar ve bu uluslararas? ve dahas?, tamamen ki?isel temaslar genellikle onlara yard?mc? olur.
Genel olarak, sadece Kennedy Okulu'nun de?il, bir b?t?n olarak Harvard ?niversitesi'nin, m?mk?n olan her ?ekilde ulusal ve etnik ?e?itlili?i, uluslararas? de?i?imleri te?vik etti?i ve bunun insanlar? b?y?k ?l??de zenginle?tirdi?i inanc?na dayal? oldu?u s?ylenmelidir.

- ??rencilerine ?ok ?ey ??retebilecek zengin uluslararas? deneyime sahip bir ??retmen ?rne?isiniz ...

Zengin deneyime sahip bir?ok profes?r?m?z var. ?rne?in, Uluslararas? Kalk?nma Merkezimizin direkt?r? Ricardo Hausmann'? ele alal?m. IMF ve D?nya Bankas? Kalk?nma Komitesi'nin ba?kan?, Amerikal?lar Aras? Kalk?nma Bankas?'n?n ba? ekonomisti, Venezuela Planlama Bakan? vb. ?imdi en pop?ler ??retmenlerimizden biri.
Bir zamanlar Jeffrey Sachs ile ?al??t?m ve Ukrayna'ya yard?mda bulundum ve sonra uluslararas? g?venlik konular?n? ele ald?m. Tam o s?rada Harvard'da Ukrayna Ulusal G?venlik Program? olu?turuldu ve ben bu programa ge?tim - ?nl? siyaset bilimci Samuel Huntington'?n kar?s? Nancy Huntington ile birlikte y?r?tt?m (2008'de ?ld? - Yakla??k bask?); Bu arada, bir zamanlar K?r?m'?n ayr?lmas?n? ve Ukrayna'n?n b?l?nmesini ?ng?rd?. Bu program 1997'den 2000'e kadar Harvard'da uyguland? ve Ukrayna savunma ve ulusal g?venlik kurumunun 100'den fazla ?nde gelen temsilcisi programdan ge?ti. Daha sonra bu program?n ad? Karadeniz G?venlik Program? olarak de?i?tirildi, ??nk? Ukrayna ulusal g?venlik sorunlar? do?as? gere?i b?lgeseldir, t?m Karadeniz b?lgesine ba?l?d?r ve Harvard i?in t?m b?lgesel g?venlik sorunlar?n? ke?fetmesi daha ilgin?tir. Bu programa, ?zellikle Karadeniz b?lgesinde (elbette T?rkiye'den sonra) her zaman ?zellikle aktif bir konuma sahip olan Romanya h?k?meti taraf?ndan ?zel bir ?nem verilmektedir.

– Siz de Rusya ile ilgili bir ?eyle ilgileniyor musunuz Profes?r Konoplev?

“Ayr?ca Rusya-ABD G?venlik Program? ad?nda bir program y?r?t?yorum. Bu program 23 y?ld?r devam ediyor ve her y?l 15 ila 20 general ve Rus silahl? kuvvetlerinin k?demli subaylar?ndan olu?an bir grup Harvard'a geliyor. Pentagon'dan meslekta?lar?yla ileti?im kuruyorlar. Bu program, s?kl?kla ele?tirilen ve zulme u?rayan kar???k ele?tiriler al?yor, ancak ?zellikle ?u anki gibi zor d?nemlerde ?ok ?nemli olan birka? gayri resmi ara?tan, askeri alanda Rus-Amerikan ileti?im kanallar?ndan biri.
Ayr?ca ABD ve G?ney Asya G?venlik Program?'n?n direkt?r?y?m. Hindistan, Pakistan, Afganistan ve G?ney Asya b?lgesinin di?er ?lkelerinin temsilcileriyle ?al???yoruz.
Biz de uzun s?redir ABD-?in g?venlik program? ba?latmay? planl?yoruz, ancak iki ?lke aras?nda askeri i?birli?i konusunda bir anla?ma olmamas? nedeniyle bunu hen?z ger?ekle?tiremedik.
Harvard ?niversitesi'nin uluslararas? ili?kilerin yap?c? geli?imine ?ok ?nemli bir katk? sa?lad???n? d???n?yorum. Her ne kadar - ?nemimizi abartmayal?m, her ?ey bize ba?l? de?il ...

- Farkl? ?lkelerden zaten kurulmu? liderlerin ?al??t??? g?k y?ksek akademik y?ksekliklerden, s?radan ??rencilerin ve lisans?st? ??rencilerin s?radan seviyesine inelim. Bir lisans veya y?ksek lisans program?na girmek i?in Harvard prosed?r?, Rusya, Ukrayna ve eski SSCB'nin di?er ?lkelerinde al??k?n olduklar?ndan ne kadar farkl?d?r?

Bir?ok benzerlik var, ancak farkl?l?klar da var. Sovyet sonras? devletler yava? yava? iki a?amal? bir lisans-usta sistemine ge?iyor; ayn? Ukrayna veya Rusya'daki yeni nesil ??renciler i?in bu zaten tan?d?k bir plan. Harvard ?niversitesi Amerikan yasalar?na uygundur: t?m ?niversiteler i?in zorunlu olan ve bu arada herkese a??k olan bir dizi standart belge ve gereklilik vard?r - bunlar kabul komitemizin web sitesinde yay?nlan?r: http:// www.harvard.edu/admissions-aid . Orada standartla?t?r?lm?? SAT test puanlar?, kolej i?in SAT II (720-800) veya lisans?st? okul i?in GMAT (700+) GRE, tavsiye mektuplar? (referanslar) vb. hakk?nda bilgi edinebilirsiniz.
Harvard'a giren uluslararas? ba?vuru sahiplerinden bahsediyorsak, ba?lang?? i?in ak?c? ?ngilizce bilmeleri gerekir, ancak buna ek olarak ba?vuru sahibinin benzersizli?ine de ihtiya?lar? vard?r. Dil s?z konusu oldu?unda, TOEFL puanlar? 100'? ge?melidir (herhangi bir ?niversiteye kabul? m?mk?n k?lan bir puan). Eh, aday?n benzersizli?i onun ya?am pozisyonu, sosyal aktivitesi, yani. kamu kurulu?lar?nda ?al??ma, ara?t?rma projeleri, g?n?ll?l?k, s?n?f?n ilk %5'ine ait olma, spor veya sanatta ba?ar?, liderlik nitelikleri, i? vb. T?m bunlar, ?o?u durumda ger?ekle?en ve bir Harvard mezunu taraf?ndan y?r?t?len r?portaj? ge?me izlenimi gibi, kabul komitesi taraf?ndan dikkate al?n?r. M?lakat i?in Boston'a gelmeniz gerekli de?ildir - ikamet yerinizde veya yak?n bir yerde organize edilebilir.

– Harvard kurumunun temsilcisine sormadan edemeyece?iniz bir nokta daha var: Bu an, yetenekli gen?leri veya uzmanlar? olduk?a s?k durdurur. Harvard'da okuman?n y?ksek maliyeti efsanevidir…

04.02.2014

Rusya, yurtd???ndaki ??rencileri "K?resel E?itim" haz?rlamak i?in bir program kabul etti. Program i?in para devlet b?t?esinden tahsis edilecektir. ?nsani olmayan - do?a bilimleri, t?p ve m?hendislik - uzmanl?k alanlar?ndan, y?ksek teknolojilerden bahsediyoruz. Rusya'dan gelen lisans ??rencileri, en prestijli yabanc? ?niversitelerde y?ksek lisans ve doktora programlar?nda e?itim alabilecekler. Her birine, e?itimin yan? s?ra ??retim ara?lar? ve konaklama sat?n al?m?n? da kapsamas? gereken 1,5 milyon rubleye kadar tahsis edilecektir. Yurtd???ndaki kursu tamamlad?ktan sonra, mezunlar?n Rusya'da kesin olarak tan?mlanm?? ?irketlerde veya ?niversitelerde en az ?? y?l ?al??mas? gerekmektedir. Devlet b?ylece ??karlar?n? garanti alt?na al?r. Aksi takdirde, hibeyi alan ki?i, e?itim masraflar?n? devlete iki kat? olarak tazmin etmekle y?k?ml? olacakt?r. Program?n tam olarak nas?l uygulanaca?? hen?z belli de?il. Sadece ba?vuru sahiplerinin Rus vatanda?l???na ve herhangi bir ya? s?n?rlamas? olmaks?z?n bir lisans veya uzmanl?k program?n? tamamlama diplomas?na sahip olmalar? gerekti?i bilinmektedir. Uzman rekabet?i komisyonlar?n nas?l olu?turulaca??, faaliyetlerinin ne kadar a??k olaca??, ?e?itli disiplinlere s?bvansiyonlar?n hangi oranlarda da??t?laca?? bilinmiyor. Muhtemelen, daha ?nce yurtd???nda okumay? hayal etmemi? olan bir?ok bekar ve y?ksek lisans, devletin yard?m?n? kullanmak isteyecektir, ancak i? rekabete ek olarak, ?niversitelerde giri? s?navlar?n? da beklemektedir. Harvard ?niversitesi Mezunlar Kul?b? ba?kan? ve en b?y?k m?hendislik ?irketlerinden birinde yenilik?i geli?tirme ba?kan? Sergey Arkhipov, ?niversiteye girerken hangi s?navlara girmeniz gerekti?ini, oradan neleri u?urabilece?inizi ve kamp?ste nas?l ya?ayaca??n?z? s?yl?yor.

Harvard'a ya da Yale'e girmek, ?rne?in Moskova Devlet ?niversitesi'nden daha m? zor?

- Kabul kriterleri tamamen farkl?d?r, ancak d?nyadaki herhangi bir iyi ?niversiteye girmek ayn? derecede zordur. Amerikan ?niversitelerimde b?yle bir s?nav yoktu. Ancak MBA programlar?na kabul i?in TOEFL ?ngilizce dil s?nav?n? ve GMAT (Graduate Management Admission Test) gibi profesyonel bir s?nav? ge?mek gerekiyordu. Ayr?ca, GMAT testi ?? bu?uk saate kadar s?rebilir.

- Testi kim yap?yor? ?niversiteler?

- De?il. T?m testler ba??ms?z operat?rler taraf?ndan ?evrimi?i olarak ger?ekle?tirilir ve hepsi Rusya'da al?nabilir. Puan veya y?zde olarak de?erlendirilirler. GMAT i?in maksimum puan 800, minimum puan 200'd?r. O zaman bir kompozisyon yazman?z gerekir: konular genellikle yaz aylar?nda sitelerde yay?nlan?r.

Bir Amerikan ?niversitesine giri? bir maraton gibidir: TOEFL'a haz?rland?m ve ge?tim, dinlendim, haz?rland?m - GMAT'? ge?tim, dinlendim ve bir kompozisyon yazd?m, bir r?portaj i?in davet edildim - ge?ti ve girdim ... Kabul neredeyse bir y?l uzat?ld? ve dalgalar halinde gelir. Birincisi, ?rne?in Eyl?l ay?nda, ikincisi - Ocak-?ubat aylar?nda, ???nc?s? - May?s ay?nda.

Makale konular? nelerdir?

"Harvard'da ayn? anda be? farkl? makale yazmam? istediler. ?rne?in, i?te y?zle?mek zorunda kald???m en zor zorluk hakk?nda. ?nsanlar?n vermeyi sevdi?i bir di?er konu da hayat?n?zdaki en b?y?k hatad?r. Sadece hi?bir ?ey yapmayanlar?n hata yapmad???na inan?l?r. Ve hi? yan?lmad???n?z? yazarsan?z, aldat?c? olarak kabul edilirsiniz.

M?hendislik veya teknik okullarda konular farkl? olabilir, ancak bunlar her zaman d?nya g?r???n?z? ve d???nme yetene?inizi anlayacak ?ekilde form?le edilir. Bir makalenin normal uzunlu?u bir sayfad?r. Yazd???m en uzun yaz? ?? oldu. Denemeler genellikle e-posta ile g?nderilir ve ?niversite ?ngilizcenizden ve kompozisyonunuzdan memnun kal?rsa, bir r?portaj i?in davet edileceksiniz.

- Ve e?er tatmin olmazlarsa, bir ?ekilde bu konuda rapor ediliyorlar m??

- De?il. Sadece davetli de?ilsin. Ancak bir davet ald?ysan?z, kaydolma ?ans?n?z zaten yar? yar?yad?r. Bu arada, m?lakat mutlaka ?niversitenin bulundu?u ?lkede ger?ekle?miyor. ?rne?in ben Madrid'e davet edildim, Harvard'a giren baz? arkada?lar?m T?rkiye'ye davet edildi. ?imdi Rusya'da da bir?ok ?niversite m?lakat yap?yor.

Her ?niversitenin kime ihtiyac? oldu?u konusunda net bir anlay??? vard?r. Bu, Massachusetts Teknoloji Enstit?s?'nde bir y?ksek lisans program?ysa, s?n?f?n y?zde 70'i m?hendis olacak ve y?zde 30'u en s?ra d??? olanlar da dahil olmak ?zere di?er mesleklerin temsilcileri olacak. Genellikle ???nc? kabul dalgas?nda al?n?rlar.

- Ola?and??? - bunlar nedir?

- ?rne?in, bir balerin bir MBA program?na kaydedilebilir, b?ylece grup ?e?itli faaliyet alanlar?n?n temsilcilerini i?erir. ?niversitenin ?ok ilgi duydu?u ?zel yetenekli ??rencilere, ??renim i?in burs veya yumu?ak kredi bile teklif edilebilir. Ve bu y?lda 60 bin dolara kadar ??k?yor.

??renim ?cretlerini ne zaman ?demeniz gerekiyor? G?r??meden hemen sonra m??

- Kabul mektubu al?nd?ktan sonra ?cret ?denir. Sonu?ta, bir ??renci vizesi alman?z gerekiyor, ancak e?itiminiz i?in kendinizin veya bir ba?kas?n?n ?deyece?ine dair onay verilmeden verilmeyecektir. Bu nedenle, kay?t yapt?ranlar?n, ?deme yapacak birinin oldu?una dair teminat mektubunu h?zl? bir ?ekilde alabilmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde, ?niversiteye en az alt? ayl?k bir ?cret transfer etmek i?in 20 bin dolar veya 10-15 bin euro gibi bir yere bakman?z gerekecek.

- Program, gelece?in ustalar?na sadece ?al??malar? i?in de?il, ayn? zamanda konaklama, yemek ve ders kitaplar? i?in de ?deme yap?laca??n? vaat ediyor. Amerika'da ?niversite yurdunda bir yatak ne kadar acaba?

- Rahat bir hostelde ?zel oda - ayda yakla??k 800 dolar. Do?ru, ko?ullar d?rt y?ld?zl? bir otelle kar??la?t?r?labilir. Yemek i?in eklenecek 300 dolar daha. ?li?kili maliyetlerin e?itim maliyetinin yar?s? oldu?u ortaya ??kt?. Bir daire bir hostelden daha ucuzdur. ?rne?in Boston ?ehir merkezinde, geleneksel olarak yaln?zca MIT ??rencileri taraf?ndan kiralanan b?t?n bir ev var.

- Yabanc? bir ?lkeye seyahat eden herhangi bir yabanc? ??rencinin ki?isel g?venlik garantisine ihtiyac? vard?r. Kamp?slerde bu nas?l i?lenir?

— Her ?niversitenin kendi g?venlik servisi vard?r. Pansiyonlarda - g?venlik, saat 11'den sonra - sessizlik. Uyan?k kalabilirsin ama g?r?lt? yapmana izin verilmez. Alkol b?y?k k?s?tlamalarla sat?lmaktad?r. Massachusetts'te, genel olarak, bira sadece 21 ya??ndan itibaren ve kesinlikle pasaporta g?re.

Polis ekipleri, kamp?s i?inde s?rekli arabalarla dola??yor ve b?yle bir ?ey fark ettiklerinde, ?niversite genelinde e-posta ile hemen bildiriyorlar: “Dikkat! K?zlara kar?? yanl?? davranan bir adam fark edildi! Ad? ve soyad? ortaya ??k?yor!”

Bir ??renci neden okuldan at?labilir?

- Her ?eyden ?nce, yazmak i?in. ?stelik, y?ksek lisans program?n?n bitiminden bir hafta ?nce bile ac?mas?zca kovulurlar. Bunun i?in ??renciler ?o?unlukla Do?u Avrupa ve Orta Do?u'dan kovulur. Etik kurallar?n ihlali nedeniyle s?n?r d??? edilebilirler: sald?rganl?k veya birinin haklar?n? - dini, etnik veya cinsel az?nl?klar? - ihlal eden kamu a??klamalar?. Ba?ka bir deyi?le, ??renci ho?g?r?s?zl?k g?sterirse.

- Bat?l? bir ?niversiteye girenler i?in devlet deste?inin temel ko?ulu, daha sonra bir Rus ?irketinde ?al??makt?r. Aksi takdirde, para cezas? neredeyse ?? kat?na ??kar. Bir mezunun ?deyebilece?i ve geri d?nemeyebilece?i ortaya ??kt??

- Birinin Amerika veya Avrupa'da kalmak istedi?ini kabul ediyorum, ancak be? veya alt? y?l i?inde bir?o?u hala eve d?necek. Rusya'da ilgin? i?ler bulmak i?in daha fazla f?rsat var. D?nyan?n her yerinde bir yetenek m?cadelesi var ve ?lkemiz bu m?cadeleye e?it ?artlarda girmi?, Ruslar?n yurtd???ndaki e?itimini destekleyecek bir program olu?turmu?tur.

Irina Ivoilova

Harvard ?niversitesi sadece Amerika Birle?ik Devletleri'ndeki en eski e?itim kurumu de?il, d?nya ?ap?nda tan?nan bir diploma ve kariyer y?ksekliklerine ula?malar?na yard?mc? olacak bilgiler almak isteyenler i?in bir t?r "e?itim Mekke"sidir. Harvard, hakl? olarak, d?nyan?n en prestijli ?niversitelerinden biri olarak kabul edilir ve bu, tan?nm?? uluslararas? s?ralamalarda ilk s?ralar? taraf?ndan onaylanm??t?r. ?niversite, 1636'da Cambridge'de kuruldu. Mezunlar? aras?nda 43 Nobel ?d?l? sahibi var. Theodore ve Franklin Roosevelt, John F. Kennedy, George W. Bush da dahil olmak ?zere 7 ABD Ba?kan? y?ksek ??renimlerini burada ald?.

Harvard ?niversitesi, Amerika Birle?ik Devletleri'ndeki en se?kin ?niversitelerden biridir, prestijli Ivy League'e dahildir. Konuyla ?cretsiz olarak ilgilenen yerli adaylar ve yabanc?lar i?in ?niversite ?ok say?da hibe ve burs program? sunmaktad?r. Buradaki e?itimin maliyeti, al?nan e?itimin kalitesi ile olduk?a tutarl?d?r.

Harvard ?niversitesi'nde ??renim ?cretleri:

$19445/d?nem

Harvard'da okuman?n ?zellikleri:

Harvard ?niversitesi'ndeki e?itim s?recinin ana hedeflerinden biri, m?kemmel bilgi ile birlikte, ??rencilere gelecekte onlara faydal? olacak liderlik niteliklerini a??lamakt?r. Bu nedenle liderlik, bilimsel etkinlikleri ve ??rencilerin kendi projelerini destekler. Her ??renciye bireysel bir yakla??m uygulan?r. Harvard'?n ??retmenleri aras?nda bilim d?nyas?nda tan?nan pek ?ok tan?nm?? ?ahsiyet vard?r. Burada e?itim alan?ndaki en modern kazan?mlar pratikte uygulanmaktad?r. Yabanc? ??rencilere ABD'de dil kurslar? sunulmaktad?r.

?niversitenin e?itim ba?ar?lar?:

?imdi 18.000 ki?i Harvard fak?ltelerinde, 10.000 ki?i daha ?niversitede faaliyet g?steren ?e?itli okullarda okuyor. ?niversitenin kendi m?zeleri (arkeoloji ve etnoloji, botanik, zooloji, jeoloji ve mineraloji) ile botanik bah?esi ve orman? vard?r. ?niversite k?t?phanesi kitap say?s? bak?m?ndan d?nyan?n en b?y?k k?t?phanelerinden biridir. ?e?itli alanlarda ara?t?rma i?in b?y?k bir bilimsel temel ve geni? f?rsatlar var.

Fak?lte ve enstit?ler:

Harvard ?niversitesi'nde ?unlar vard?r:

• Sanat ve Bilim Fak?ltesi ?unlar? i?erir:
  • Harvard Koleji (lisanslar?n haz?rlanmas? i?in).
  • Lisans?st? E?itim B?l?m?.
  • Yaz Okulu.
  • Fen Bilimleri Enstit?s?.
• T?p Fak?ltesi.
• Harvard Hukuk Enstit?s?.
• Harvard ?lahiyat Enstit?s?.
• Harvard ??letme Enstit?s?.
• Harvard Sa?l?k Enstit?s?.
• Y?netim Enstit?s?. John F. Kennedy.
• Pedagojik Bilimler Y?ksek Lisans Okulu.
• Tasar?m Enstit?s?.

Harvard ?niversitesi'nde okuman?n faydalar?:

Harvard'da okumak, en deneyimli ve g??l? ??retmenlerden bir ?eyler ??renmek, liderlik becerilerini geli?tirmek ve se?ilen meslekte m?kemmelli?e kadar ustala?mak i?in bir f?rsatt?r. M?fredat ?e?itlili?i, diploman?n d?nyan?n t?m ?lkelerinde tan?nmas?, daha fazla bilimsel faaliyet ve hibe beklentisi gibi ?zellikler bir ?niversiteyi se?me lehine de konu?ur. Harvard ?niversitesi y?ldan y?la d?nyan?n ?nde gelen ?niversitelerinden biri olarak stat?s?n? teyit ediyor, bu y?zden burada okumak de?erli bir deneyim ve harika bir kariyer ba?lang?c?.

En ?nl?, en eski, en zengin ve en prestijli Amerikan ?niversitesi olan Harvard, Ivy League'dedir ve ?ocukluktan beri t?m kariyercilerin hayalini kurmu?tur. Harvard diplomas?, hemen hemen her alanda y?ksek sosyete ve se?kinler i?in bir bilettir.

Hikaye

Harvard ?niversitesi, ilk ?ngiliz s?m?rgecilerin Amerikan topraklar?na gelmesinden sadece 16 y?l sonra, 1636'da kuruldu. Harvard, Amerika Birle?ik Devletleri'ndeki en eski y?ksek ??renim kurumudur. ?niversite, ana konular?n felsefi disiplinler oldu?u ?ngiliz ?niversiteleri modelinde kuruldu. Harvard Koleji'nin ilk y?llar?nda sadece bir ??retim ?yesi ve dokuz ??rencisi vard?. A??rl?kl? olarak ?ncil metinleri, diller, ?zellikle Latince ve matematik okudular. 19. y?zy?l?n ba??nda Harvard'da hukuk ve t?p ??retilmeye ba?land?. Yava? yava? Harvard, zengin bir akademik ve ara?t?rma taban?na sahip b?y?k bir ?niversite haline geldi.

?niversite ad?n?, k?t?phanesini ve m?lk?n yar?s?n? koleje b?rakan ilk hay?rsever John Harvard'?n onuruna ald?. Bug?n, John Harvard'a bir an?t ?niversitenin kamp?s?n? s?sl?yor ve ??renciler ayakkab?s?n? ovalarsan?z t?m s?navlar?n m?kemmel notlarla ge?ece?ine inan?yor.

programlar

Harvard, herhangi bir bilimi okuyabilece?iniz ?ok disiplinli bir ?niversitedir. Ayr?ca ?zellikle t?p alan?ndaki ba?ar?lar?yla gurur duyan en b?y?k ve donan?ml? ara?t?rma merkezlerinden biridir. T?p alan?ndaki uzmanl?klar, hukuk, y?netim ve siyaset bilimi ile birlikte en pop?ler olanlar aras?ndad?r. Harvard, lisans, y?ksek lisans ve doktora dereceleri (PhD) ve MBA derecesi sunar.

??renci say?s?: Toplamda, Harvard'da yakla??k 21.000 ??renci var. Bunlar?n yakla??k alt? bu?uk bini lisans e?itimi al?yor.

?nl? Mezunlar. Harvard tarihsel olarak siyasi ve bilimsel se?kinlerin demirba?? olarak kabul edilmi?tir. Theodore Roosevelt, John F. Kennedy, George W. Bush ve Barack Obama da dahil olmak ?zere sekiz ABD ba?kan? burada okudu ve Nobel ?d?ll?lerin say?s? ?? d?zineyi a?t?. Harvard, ABD D??i?leri Bakan? Henry Kissinger, ABD Merkez Rezervi Ben Bernanke ekonomisti ve ba?kan?, Goldman Sachs CEO'su Lloyd Blankfein, Meksika Ba?kan? Felipe Calderon ve i? d?nyas?n?n en g??l? kad?nlar?ndan biri ve Facebook Y?netim Kurulu ?yesidir. Sheryl Sandberg. Microsoft'un kurucu orta?? Bill Gates, Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg ve akt?r Matt Damon Harvard'da okudu ama hi?bir zaman diploma alamad?. Ancak y?llar sonra, Bill Gates Harvard'dan fahri bir derece ald?. Oyuncular aras?nda ayr?ca bir?ok Harvard mezunu var: John Lithgow, Conan O'Brien, Natalie Portman, Mira Sorvino. Harvard mezunu, ?niversitede okurken Amerika Birle?ik Devletleri'nin gelecekteki ba?kan yard?mc?s? Al Gore ile ayn? oday? payla?an Oscar ?d?ll? Tommy Lee Jones. ?nl? ?ellist Yo-Yo-Ma, Columbia ?niversitesi'nden ayr?ld?ktan sonra Harvard'dan mezun oldu.

?N?VERS?TE YAPISI

Harvard birka? profesyonel okul ve b?l?mden olu?ur.

Fen Edebiyat Fak?ltesi Harvard'daki en b?y?k b?l?md?r. Lisans ??rencilerinin e?itim g?rd??? Harvard Koleji ile lisans?st? ve y?ksek lisans programlar? sunan Fen Bilimleri Enstit?s?, diploma almadan k?sa s?reli programlar y?r?ten S?rekli E?itim B?l?m? ve Yaz Okulu'nu i?ermektedir. Harvard Yaz Okulu).

T?p Fak?ltesi(T?p Fak?ltesi), t?p (T?p Fak?ltesi) ve di? hekimli?i (Harvard Di? Hekimli?i Okulu) okullar?ndan olu?ur. T?p Fak?ltesi Harvard'daki en prestijli okullardan biridir.

Halk Sa?l??? Okulu(Harvard Halk Sa?l??? Okulu), sa?l?k alan?nda bilim ve hukuk alan?nda ?al??mak isteyenler i?in y?ksek lisans ve y?ksek lisans programlar? sunmaktad?r.

?lahiyat Okulu(Harvard ?lahiyat Okulu) Harvard'?n en eski b?l?mlerinden biridir. Burada din ve teoloji okuyorlar.

Tasar?m Enstit?s?(Graduate School of Design) Mimarl?k, Peyzaj Tasar?m? ve Kent ?al??malar? alanlar?nda uzmanla?arak y?ksek lisans ve lisans?st? programlar sunmaktad?r.

Pedagojik Bilimler Enstit?s?(Harvard E?itim Enstit?s?) y?ksek lisans ve doktora dereceleri verir. Olas? uzmanl?klar aras?nda ??retimde Sanat, E?itimde Y?netim, ?nsan Geli?imi ve Psikoloji bulunmaktad?r.

Kamu Y?netimi Okulu. John F. Kennedy(John F. Kennedy School of Government) gelece?in devlet adamlar?n? ve halk fig?rlerini haz?rlar.

Hukuk Okulu(Harvard Hukuk Fak?ltesi) - ?niversitenin ?ok prestijli ve pahal? bir b?l?m?.

Harvard'?n yap?s? ayr?ca Amerika Birle?ik Devletleri'ndeki en b?y?k akademik kitap deposu olan bir k?t?phanenin yan? s?ra birka? m?ze, bir botanik bah?esi ve hatta biyoloji ??rencileri taraf?ndan deney laboratuvar? olarak kullan?lan kendi orman?n? i?erir.

KABUL KO?ULLARI

Harvard ?niversitesi'ne girmek kolay de?il. Rekabet ?ok y?ksek: 30 bin ba?vurudan iki binden fazlas? ??renci olmuyor. Ek olarak, se?im s?reci ?ok titizdir ve her ba?vuru sahibinin ?devleri birka? e?itmen taraf?ndan ba??ms?z olarak incelenir. Ancak yine de t?m engelleri a?mak m?mk?nd?r.

Lisans. Lisansa kabul i?in lise diplomas?na sahip olman?z (veya ?niversitedeki tahmini e?itim ba?lang?? saatinize kadar alman?z) ve ayr?ca matematik, yazma ve metin analizini i?eren SAT s?nav?n? ge?meniz gerekir. ?ngilizce yeterlili?i SAT s?nav?n?n bir par?as? olarak test edilecektir, ancak istenirse TOEFL sonu?lar? da sunulabilir. Al?nan notlara ve ??retmenlerin tavsiyelerine ili?kin verilere de ihtiya? vard?r.

Ek bir art?, akademik ba?ar?y? do?rulayan di?er bilgiler, ?rne?in olimpiyat kazananlar?n?n diplomalar? ve sosyal hayata kat?l?m, ?rne?in g?n?ll?l?k deneyimi olacakt?r.

Harvard Lisans Kabul Bilgileri: www.college.harvard.edu/admissions

Y?ksek lisans ve lisans?st? ?al??malar. Belirli okullar ve fak?lteler, ba?vurular?n de?erlendirilmesi ve ??rencilerin y?ksek lisans ve lisans?st? e?itimlerine kabul? ile ilgilenir. ?niversitenin belirli bir b?l?m?n?n gereksinimlerini ?nceden belirtin. Kural olarak, se?im yaparken ?niversite, aday?n akademik ba?ar?lar?na ve ara?t?rma ?al??mas? potansiyeline dikkat eder.

Genel ?artlar a?a??daki gibidir: lisans derecesi, not transkriptleri, GRE testi, ?ngilizce dil testi (TOEFL veya IELTS), ?neriler. Fak?lte ayr?ca ek s?navlar ve bir g?r??me talep edebilir. Ayr?ca neden Harvard'da ve bu programda okumak istedi?inizi a??klaman?z gereken bir niyet mektubuna da ihtiyac?n?z olacak. Konferanslara kat?l?m, bilimsel yay?nlar ek bir art? olacakt?r ve lisans?st? okula ba?vuranlar i?in ?ok ?nemli (neredeyse zorunlu) bir gereklilik: bilimsel potansiyelinizi ?niversiteye g?stermeniz gerekir.

MBA. Harvard Business School mezunlar? taraf?ndan tutulan Fortune 500 ?irketlerindeki y?netim pozisyonlar?n?n yakla??k %20'si ile Harvard'dan i?letme e?itimi y?ksek puan alm??t?r. Buradaki rekabetin b?y?k olmas? ?a??rt?c? de?il: her yerde en az 10 ki?i.

Harvard Business School'a kabul i?in zorunlu ?artlar: bir lisans derecesi, ba?ar?l? bir GMAT veya GRE testi ve bir ?ngilizce dil yeterlilik s?nav?nda (TOEFL, IELTS veya iBT) y?ksek puanlar. Ayr?ca notlar?n transkriptlerine, tavsiyelere, e?itiminizi ve i? deneyiminizi a??klayan bir ?zge?mi?e ve bir makaleye ihtiyac?n?z olacak. ?kincisi, ba?ar?l? bir uygulaman?n ?ok ?nemli bir bile?enidir, bu nedenle makalenizi ciddiye al?n.

Harvard, liderlik geli?tirme konusunda uzmanla?m??t?r ve MBA'i kariyer hedeflerine ula?mak i?in bir ara? olarak g?ren kariyer odakl? i?letme okulu ??rencileri ister. Ayn? zamanda Harvard'da kariyer, sadece y?ksek bir liderlik pozisyonu i?gal etmek olarak de?il, ayn? zamanda d?nyay? daha iyi hale getirme arzusu ve f?rsat? olarak anla??l?r. E?er b?yle hedefleriniz varsa Harvard Business School tam size g?re.

E??T?M MAL?YET? (y?ll?k):

• Lisans. 39 bin dolar
• Y?ksek lisans ve y?ksek lisans ?al??malar?: 40 ila 54 bin dolar
• MBA. 59 bin dolar

Burslar

Lisans ??rencilerinin %65'inden fazlas? burs ?eklinde mali yard?m almaktad?r. Ortalama hibe y?lda 46.000 $ 'd?r. Y?ll?k geliri 65.000 dolar?n alt?nda olan ailelerden gelen ??renciler genellikle ??renim ?creti ?demezler. 65 ila 150 bin aras? gelire sahip ailelerden gelen ??renciler, kural olarak, e?itim maliyetinin en fazla %10'unu ?derler. Aile geliri daha y?ksek olan ??renciler i?in bile burs ve di?er mali yard?m t?rleri vard?r.

Harvard web sitesinde, ??reniminiz i?in ne kadar ?demeniz gerekti?ini kendi cebinizden hesaplaman?z? sa?layan bir hesap makinesi bulunmaktad?r.

Harvard Lisans ??renim Hesaplay?c?s?: www.college.harvard.edu/financial-aid/net-price-calculator

Lisans ??rencileri i?in burs bilgileri: www.college.harvard.edu/financial-aid

Y?ksek Lisans ??rencileri i?in Harvard'da e?itim finansman? i?in ?e?itli se?enekler vard?r: burslar, hibeler, ?niversitede ?al??ma i?in ?deme.

Lisans?st? ??renciler genellikle ??renim ?cretlerinin %100'?n? ?deyerek mali yard?m al?rlar. Ayr?ca, lisans?st? ??renciler genellikle yard?mc? do?ent olarak ?al???r, ders verir ve ara?t?rma ve ??retim i?in maa? al?rlar.

Bir i?letme okuluna giren yabanc?lar i?in burs alma imkan? vard?r, ancak ?ok fazla se?enek yoktur. Burslar?n da??l?m? genellikle ??rencinin men?e ?lkesine ba?l?d?r, bu nedenle hangi f?rsatlar?n mevcut oldu?unu ?nceden kontrol edin.

Harvard ?niversitesi B?l?mleri:

• Harvard Koleji
• Harvard T?p Okulu (Harvard T?p Okulu)
• Harvard ?lahiyat Okulu
• Harvard Hukuk Fak?ltesi
• Harvard Di? Hekimli?i Okulu
• Fen-Edebiyat Fak?ltesi (Fen-Edebiyat Fak?ltesi)
• Fen-Edebiyat Fak?ltesi (Y?ksek Lisans) (Fen Bilimleri Enstit?s?)
• Harvard ??letme Okulu (Harvard ??letme Okulu)
• Harvard Uzatma Okulu
• Harvard Tasar?m Enstit?s? (Harvard Tasar?m Enstit?s?)
• Harvard E?itim Enstit?s? (Master)
• Harvard Halk Sa?l??? Okulu
• Y?netim Okulu. John F. Kennedy Devlet Okulu
• Harvard M?hendislik ve Uygulamal? Bilimler Okulu. John A. Paulson (Harvard John A. Paulson M?hendislik ve Uygulamal? Okulu
• Bilimler)
• Radcliffe ?leri Ara?t?rma Enstit?s?

Harvard College, lisans ??rencilerini Harvard'da haz?rlar, b?l?mlerin geri kalan? y?ksek lisans ve doktora programlar?nda uzmanla?m??t?r.

Harvard College, potansiyel ??rencilerinin her birine b?y?k bir dikkatle davran?r ve kabul i?in al?nan her ba?vuruyu dikkatle de?erlendirir. Kolej, her ba?vuru sahibini akademik performans, ki?isel nitelikler, ?zel yetenekler ve beceriler, ba?ar?lar, kamusal ya?ama kat?l?m, kaynaklar? ve f?rsatlar? bulma ve kullanma becerisi gibi ?e?itli kriterler kullanarak ?e?itli a??lardan de?erlendirir. Harvard'?n kendisi adaylar i?in se?im kriterlerini ??yle a??kl?yor: “?niversite camias?n? e?itimleri s?ras?nda geli?tirebilecek ve ard?ndan t?m topluma fayda sa?layabilecek gelecek vaat eden ??renciler ar?yoruz.”

Ne zaman ba?vurulur

Ba?vuru sahipleri i?in, erken ve standart olmak ?zere iki belge sunumu ak??? vard?r. Erken bir ak?? se?en adaylar?n belgelerini 1 Kas?m'dan ?nce g?ndermeleri gerekiyor ve Aral?k ortas?na kadar ?niversiteden bir yan?t alabilecekler. Erken ak??la ba?vuru yaparken, ba?vuru sahiplerinin d?nyan?n herhangi bir ?lkesindeki di?er herhangi bir devlet ?niversitesine de ba?vurmalar?na izin verilir, ancak erken ak??ta ?zel ?niversitelere belgelerin paralel olarak sunulmas?na ili?kin bir yasak vard?r. Standart ak??ta belge g?ndermek i?in son tarih 1 Ocak'ta sona eriyor.

Yabanc? vatanda?lar i?in kabul ?zellikleri

Harvard'?n avantajlar?ndan biri, t?m yabanc?lar?n ayn? rekabet?i se?imi Amerika'dan gelen ??rencilerle e?it olarak ge?mesidir. Ayr?ca, ?niversitenin ?lkeler i?in herhangi bir ek kontenjan? yoktur ve ??renciler taraf?ndan vatanda?l?klar?na bak?lmaks?z?n e?it ?artlarda mali yard?m sunulmaktad?r.

?ngilizce yeterlilik

Harvard'da ba?ar?l? bir e?itim, di?er insanlar?n konu?malar?n? anlaman?za ve ayn? zamanda d???ncelerinizi h?zl? ve net bir ?ekilde ifade etmenize olanak tan?yan g??l? bir ?ngilizce bilgisi gerektirir. Harvard, Yabanc? Dil Olarak ?ngilizce (TOEFL) i?in ek bir s?nav gerektirmez. Ancak bu s?navda diploman?z varsa ek belge olarak kabul i?in ba?vurunuza ekleyebilirsiniz.

L?tfen ?ngilizce SAT II'nin Sat Subject Testlerinden biri olarak say?lmad???n? unutmay?n.

R?portaj yapmak

Harvard ?niversitesi, bir aday? de?erlendirme kriterlerinden biri olarak bir g?r??meyi ge?meyi i?erir. Yabanc? ba?vuru sahipleri de m?mk?nse m?lakat? ge?meleri i?in te?vik edilir. Ancak, ?niversitenin adaya co?rafi olarak yak?n olan eski ??rencilerden bir g?r??meci se?ememesi durumunda, g?r??meyi ge?ememe, ?niversitenin ??renciyi kaydetme karar?n? olumsuz etkilemeyecektir.

Lisans ??rencileri i?in ??renim ?cretleri ve mali yard?m

2016-2017 akademik y?l? i?in Harvard College'da e?itim alman?n toplam maliyeti:

• Yaln?zca 43,280 $ ??renim ?creti; veya
• ??renim, konaklama, yemek ve di?er masraflar dahil 63.025 $.

?niversite istatistiklerine g?re:

• >Harvard ??rencilerinin %50'si mali yard?m al?yor
• Harvard ??rencilerinin %100'? bor?suz mezun oluyor
• >Harvard ??rencilerinin %20'si ?cretsiz e?itim al?yor

Bu y?l ??rencilerin ald??? ortalama hibe 50.000 dolar ve ailelere her y?l ?demesi gereken yakla??k 12.000 dolar kal?yor.

Son 10 y?lda Harvard'?n ??renci mali deste?ine yapt??? yat?r?m %75'ten fazla artarak y?lda 96,6 milyon dolardan 170 milyon dolara ??kt?.

Harvard College, web sitesinde, aday ??rencilerin ve ailelerinin Harvard'a kat?lmak i?in her y?l ortalama ne kadar ?demek zorunda kalacaklar?n? hesaplamalar?na olanak tan?yan yeni bir ??renim hesaplama arac? ba?latt?.

Mali yard?m verme ko?ullar?

Mali Yard?m Politikas? hem ABD vatanda?lar? hem de ABD vatanda?? olmayanlar i?in ge?erlidir. ??rencinin maddi yard?m talebinde bulunup bulunmad???na bak?lmaks?z?n, yard?m verme karar? yaln?zca ??renci ihtiya?lar? temelinde verilir. Bir ??rencinin mali yard?m talep etmemesi durumunda Harvard, ABD vizesi almak i?in ailenin tamamlanm?? gelir belgelerine g?venecektir.

Terc?me: Elena Deniskina, ACCENT ?irketinin edit?r?

T?m haklar? Sakl?d?r. Site materyallerini kopyalarken, l?tfen kayna??m?z? belirtti?inizden emin olun - www.site