Elena Britova

TransLink-Education ?irketinin akademik y?neticisi, h?zl? okuma ve haf?za geli?tirme konusunda sertifikal? e?itmen.

?ngiliz alfabesinde 26 harf ve 44 ses bulunmaktad?r. Baz? dillerde her harf yaln?zca bir sesi temsil ediyorsa, ?ngilizce'de bir harf en fazla d?rt sesi, hatta baz? durumlarda yediye kadar sesi aktarabilir. Bu nedenle en sevilen ?ngilizce atas?z?: “Liverpool yaz?yoruz ama Manchester” okuyoruz.

Ayr?ca artik?lasyon (dilin, dudaklar?n, a?z?n hareketi) Rus?a'dan ?nemli ?l??de farkl?d?r. Rus?aya benzer sesler var ama bunlar? telaffuz ederken artik?lasyon organlar? farkl? ?al???yor.

Aksan?n?zdan kurtulmak ya da en az?ndan ?ngilizce konu?maya yakla?mak istiyorsan?z t?m farkl?l?klar? dikkate alman?z gerekir. ??te ?ngilizce telaffuzunuzu nas?l geli?tirece?inize dair baz? ipu?lar?.

1. Alfabeyi ??renin

Bir?ok yeti?kin bunu ?ocuk?a bir egzersiz olarak g?r?yor. Ama bir g?n mutlaka sorulacak: "L?tfen ad?n?z? heceleyin." ?ngiliz alfabesindeki harfleri bilmenin i?e yarad??? yer buras?d?r. Ayr?ca k?saltmalar, sokak adlar?, ev ve u?u? numaralar? da harf i?erebilir ve ?rne?in havaalan?nda mutlaka alfabedeki gibi telaffuz edilecektir.

2. ?ns?z harfleri telaffuz ederken artik?lasyon al??t?rmas? yap?n

Alfabenin harflerine hakim olduktan sonra, aktard?klar? sesleri incelemeye ge?mekten ?ekinmeyin. Hemen do?ru artik?lasyonu kullanmak i?in kendinizi e?itin. ?nce sesleri tek tek telaffuz etmeyi ??renin, onlar? otomatik hale getirin ve ard?ndan kelimelere, c?mlelere ve c?mlelere ge?in.

?ngilizce dilinde, ilk bak??ta (veya daha do?rusu duyulurken) Rus?a'da oldu?u gibi telaffuz edilen ?ns?z sesler vard?r.

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] seslerini telaffuz ederken dilin ucunun nerede oldu?unu kontrol edin. Di?lerine ?arp?yor mu? Tebrikler, Rus alfabesini telaffuz edebiliyorsunuz. Anadili ?ngilizce olanlarda bu d?nemde dilin ucu alveollerin (?st damakta en b?y?k t?berk?l) ?zerindedir. Bir deneyin. Art?k tamamen ?ngilizce seslere sahipsiniz. Al??t?rma: yatak - on, de?il, s??an, g?ne?, hayvanat bah?esi.

2. [f] - [v] seslerini telaffuz ederken bir tav?an ?izin. ?st di?ler alt duda?a yerle?tirilmelidir. Al??t?rma: ?i?man - veteriner.

3. [l] sesinin her zaman zor oldu?unu unutmay?n: Londra ['l?nd?n].

4. [w] sesinin prati?ini yaparken bir mum al?n: bu, onu do?ru telaffuz etmeyi ??renmenin en iyi yoludur. Dudaklar?n?z? k?v?r?n ve ileri do?ru uzat?n (k???k ?ocuklar?n ?p??mek i?in uzanmalar? gibi) ve sonra keskin bir ?ekilde g?l?mseyin. Daha sonra bu ses ??kacakt?r. Antrenman yaparken mumu dudaklar?n?zdan 20-25 cm uzakta tutun. Ses ??kard???n?zda alev s?n?yorsa her ?eyi do?ru yap?yorsunuz demektir. Al??t?rma yap?n: Kelimeyi iyi s?yleyin.

5. [h] sesini ?al???rken ellerinizi ?s?t?n. Rus?a [x] ile hi?bir ortak yan? yoktur. ?ok ???d???n?z? ve nefesinizle ellerinizi ?s?tmaya ?al??t???n?z? hayal edin. Onlar? dudaklar?na g?t?r?p nefes veriyorsun. Ekshalasyon s?ras?nda hafif, zar zor duyulabilen bir ?ngilizce sesi [h] olu?ur. Ev s?zc???ndeki gibi.

6. Burnunuz ?ok k?t? akt???nda veya burun ak?nt?n?z oldu?unu hayal etti?inizde [?] sesini ?al???n. Rus?ada b?yle bir ses yoktur, ?ngilizcede ng birle?imiyle aktar?l?r. Dilinizi bir spatula gibi ?st dama??n?za bast?r?n ve sesi burnunuzdan b?rak?n. K?t? bir burun ak?nt?n?z oldu?unda telaffuz ederseniz, biraz [n] harfini and?r?yor. Dilinizin h?l? di?lere de?il alveollere temas etti?ini unutmay?n. Al??t?rma: ilgin? ['?nt(?)r?st??].

7. Uygulama yapmak i?in y?lan ve ar? olun [?] - [th]. Bu sesler Rus?ada yoktur ve ?ngilizcede th harflerinin birle?tirilmesiyle olu?ur.

[?] - sesli ses. Dilinizin ucunu di?lerinizle hafif?e ?s?r?n ve [z] sesini telaffuz edin. Antrenman s?ras?nda alt duda??n?z ve diliniz g?d?klan?yorsa her ?eyi do?ru yap?yorsunuz demektir. De?ilse dilinizin ucunu ?ok sert ?s?rm?? olabilirsiniz, di?lerinizi biraz gev?etin. Bu [??s] kelimesini s?yle, i?e yar?yor mu?

[th] - donuk ses. Artik?lasyon ayn?, sadece sesleri telaffuz ediyoruz. Donuk sesi [th] ?al??mak i?in te?ekk?r [thae?k] kelimesini s?yleyin.

3. Do?ru sesli harf telaffuzu i?in d?rt hece t?r?n? ??renin

?nl?lerin okunmas?, bulunduklar? hecenin t?r?ne ba?l?d?r:

• a??k (hece sesli harfle biter);
• kapal? (hece bir ?ns?zle biter);
• sesli harf + r;
• sesli harf + re.

?lk hece t?r?nde - a??k - sesli harfler alfabedeki gibi okunur (alfabe bilgisinin bizim i?in kullan??l? oldu?u yer buras?d?r!). ?rne?in: u?ak, burun, t?p, Pete.

?kinci tipte, her sesli harfin telaffuzunu ezberlemeniz gerekir:

• [ae] a??k bir sestir, uzun de?ildir. Mektup bunu anlat?yor A kapal? bir hecede. Kendinizi test edin: masaya oturun, dikle?in, bir dirse?inizi y?zeye koyun, elinizi ?enenizin alt?na b?k?n. S?rt?n?z? dik tutarsan?z ?eneniz ile bile?iniz aras?nda bir miktar bo?luk olacakt?r. ?imdi alt ?eneyi elimize ula?acak ?ekilde a?a?? indiriyoruz ve [e] telaffuz ediyoruz. ?anta kelimesiyle pratik yap?n.
• [e] s?kl?kla ?nceki sesle kar??t?r?l?r. [e] telaffuz ederken, sanki hafif?e g?l?ms?yormu? gibi dudaklar?n?z?n k??elerini hafif?e yukar? kald?rman?z yeterlidir. Bunlar iki farkl? sestir ve birbirlerine, ?zellikle de Rus?a [e]'ye benzemezler. Al??t?rma: evcil hayvan.
• K?sa sesler [i], [?], [?], [u] ilahi ?eklinde de?il, yo?un bir ?ekilde telaffuz edilir: b?y?k, kutu, otob?s, kitap [b?k].

???nc? ve d?rd?nc? hece t?rlerinde harf R okunam?yor, yaln?zca bir hece olu?turuyor ve sesli harf sesini uzat?yor: araba, s?ralama, d?n??.

, [?:] - ?zel sesler. Bo?az?n?z? muayene eden bir doktorla randevunuzda oldu?unuzu hayal edin. Dilinizin k?k?ne bir sopayla bast?r?larak “Ah-ah” demeniz istenir. Bu tam olarak [a] ve [o] seslerini telaffuz ederken dilin bulunmas? gereken konumdur. E?er bu sizde esneme iste?i uyand?r?yorsa do?ru yoldas?n?z demektir! ?imdi deneyin: araba, s?rala.

4. Do?ru aksanlar? hat?rlay?n

?o?u zaman ?ngilizce'de vurgulanan hece ilk hecedir. Bir kelimeyi telaffuz etmeniz gerekiyorsa ancak soracak kimse yoksa veya elinizde s?zl?k yoksa, vurguyu ilk heceye verin. Tabii ki, kelimeleri do?ru vurguyla hemen ezberlemek veya kendinizi s?zl??e kontrol etmek daha iyidir.

5. D?rt ?nemli kural? unutmay?n

• ?ngilizce dili tamamen yumu?ak ?ns?zlerden yoksundur.
• Sesli ?ns?zler bir kelimenin sonunda seslendirilmez.
• ?nl?ler uzun (transkripsiyonda [:] olarak g?sterilirler) ve k?sa olabilir.
• Dudaklar?n gereksiz - ?zellikle keskin - hareketleri yok.

Do?ru telaffuz prati?i yapmak i?in birka? ifade ??renin:

• ?ok iyi ['veri' wel].
• World Wide Web veya WWW [web www'yi beklerdik].
• On bir yard?msever fil [?'levn b?'nev?l?nt 'el?f?nts].
• Aptal bat?l inan? ['stju:p?d ?su:p?'st??(?)n].
• Korsanlar ?zel M?lkiyet ['pa?r?ts pra?v?t 'pr?p?ti].

Ve unutmay?n: farkl? seslerin anlam ay?rt edici bir i?levi vard?r. ?rne?in, insan (“ki?i”, “erkek”) ve erkekler (“erkekler”); gemi [?ip] (“gemi”) ve koyun [?i:p] (“koyun”) vb. Pek ?ok ki?i ?? ("??") kelimesini (ve bu "a?a?" anlam?na gelir) veya ("?zg?rl?k") olarak okur, [th] harfinin farkl? okundu?unu hesaba katmadan, sadece Rus dilinde de?ildir (hat?rlay?n) egzersiz "ar?"). Kelimelerin do?ru telaffuzunu bildi?iniz i?in kesinlikle ba??n?z belaya girmez!

?ngilizce Sesler- Bu sizden azim ve sab?r gerektirecek zor ve olduk?a hacimli bir konudur. Bu seviyeye daha kolay ve h?zl? bir ?ekilde hakim olman?z i?in a?a??dakilerle ?al??man?z? ?neririm: Tablodaki ?ngilizce sesler. Hat?rlarsan?z, ?ngiliz telaffuz sisteminde 44 ses var ve biz onlarla ?al??aca??z. Amerikan telaffuzunun ?zellikleri ayr? bir makalede bulunabilir. Kolayl?k sa?lamak i?in tablo, belirli bir sesin nas?l do?ru ?ekilde telaffuz edilece?ini s?yleyen ayr? teorik bloklara b?l?nm??t?r.

?al??maya ba?lamadan ?nce a?a??daki bilgileri okudu?unuzdan emin olun:

?ngiliz ?ngilizcesinde 44 ses vard?r:

24 ?ns?z:

• e?le?tirilmi?, sesli ve sessiz:
  /b/-/p/, /z/-/s/, /d/-/t/, /v/-/f/, /d?/-/t?/, /?/-/?/, /? /-/th/, /g/-/k/
• e?le?tirilmemi?, sesli ve sessiz:
  /l/, /m/, /n/, /j/, /r/, /w/, /h/, /?/

?ns?z seslerde her ?ey az ?ok nettir: e?le?tirilmi? - e?lenmemi?, sesli - sessiz. Bu kategorileri Rus dilinin foneti?i ?zerine okul kursundan biliyoruz. Ayr?ca Rus?ada ?ns?zlerin yumu?ak ve sert olabilece?ini de biliyoruz. ?ngilizce'de ?ns?z seslerin yumu?akl??? ve sertli?i kavram? yoktur. Palatalizasyon kavram? var; dilin arkas?n? sert dama?a do?ru kald?rarak ?ns?z harfleri baz? sesli harflerden ?nce yumu?atmak. Fark tam olarak nedir? Mesele ?u ki, Rus?a'da ?ns?z seslerin yumu?akl??? ve sertli?i kelimenin anlamsal anlam?n? etkiliyor. Kar??la?t?rmak: “bo?” - “izin ver”, “d??ar?” - “koku”, “a??rl?k” - “hepsi”.?ngilizcede ?ns?z seslerin yumu?amas? kelimelerin anlam?n? etkilemez, yaln?zca konu?ma ak???ndaki sesteki mekanik de?i?imin sonucudur.

20 sesli harf:

• kapal?, uzun ve k?sa:
  /i:/, /?/, /u:/, /?/
• orta a??k, uzun ve k?sa:
  /e/, /?:/, /?/, /?:/
• a??k, uzun ve k?sa:
  /ae/, /?/, /?:/, /?/
• ?nl?ler:
  /e?/, /a?/, /??/, /a?/, /??/, /??/, /e?/, /??/

?nl? harflerle durum biraz daha karma??kt?r: kapal?, a??k, yar? a??k. Ne hakk?nda konu?uyoruz? Dilin a??z bo?lu?undaki konumu hakk?nda. A??k ?nl?leri telaffuz ederken dil a?z?n a?a??s?nda durur ve dama?a dokunmaz. A??k olan Rus?a /a/ sesini telaffuz edin ve dilin a?z?n a?a??s?nda oldu?una dikkat edin. Kapal? ?nl?leri telaffuz ederken dil dama?a ?ok yak?nd?r. Kapal? olan Rus?a /i/ sesini telaffuz edin ve dilin bir kedi yavrusu gibi s?rt?n? k?v?rd???na ve s?rt?n neredeyse sert dama?a de?di?ine dikkat edin. Orta a??k olanlar? telaffuz ederken dil orta bir pozisyon al?r. Rus?ada yar? a??k olan /e/ sesini telaffuz edin ve dilin konumunu hat?rlay?n. Uzun ve k?sa ?nl?ler. Ne hakk?nda konu?uyoruz? Ses telaffuzunun s?resi hakk?nda. Uzun sesler k?sa olanlardan daha uzun s?rer. ?ngilizce transkripsiyonda bir sesin boylam? iki nokta ?st ?ste i?aretiyle belirtilir ve ard?ndan /i:/, /?:/, /?:/, /?:/ ses i?areti gelir. ?kili ?nl?ler. Bu nedir? Bu, iki sesli harften olu?an bir sestir; ikili ?nl? seslerin ilk unsuru vurgulanm??, ikincisi ise zay?ft?r. Art?k ?zerinde ?al??maya ba?layabilirsiniz Tablodaki ?ngilizce sesler.

/ae/	Rus?a /a/ sesini telaffuz etmek i?in a?z?m?z? a??yoruz ama ayn? zamanda /e/ sesini de telaffuz ediyoruz. Rus?ada /e/ sesi gibi hatalardan ka??nmak i?in a?z?n?z? daha geni? a?mal?s?n?z, dilinizin ucu alt di?lerinizde kalmal?d?r. Rus?a /a/ sesi gibi bir hata durumunda dilinizin ucunu alt di?lerinize bast?r?p a?z?n?z? daha geni? a?mal?s?n?z. (a??k, k?sa)
/?/	Rus?a /и/ sesini telaffuz etmek i?in a?z?m?z? a??yoruz ama ayn? zamanda /ы/ sesini de telaffuz etmeye ?al???yoruz. Rus?a /и/ sesi gibi hatalardan ka??nmak i?in dilinizi ?ok yukar? kald?rmamal?, biraz geri ?ekip sesi k?saltman?z gerekir. Rus?a /ы/ gibi bir hata yaparsan?z dilinizi ?ne do?ru hareket ettirmeli, dudaklar?n?z? uzatmal? ve sesi m?mk?n oldu?unca k?saltmal?s?n?z. (kapal?, k?sa)
/e/	Rus?a "tebe?ir", "?s?nm??", "g?d?k", "sedir" kelimelerini telaffuz ediyoruz. Bu kelimelerde “e” harfinin telaffuz edildi?inde nas?l ses ??kard???n? hat?rl?yor ve ?ngilizcede /e/ sesi olarak kullan?yoruz. Rus?a /e/ gibi bir hata yaparsan?z a?z?n?z? daha az a?mal?, dudaklar?n?z? hafif?e uzatmal? ve dilinizi ?ne do?ru hareket ettirmelisiniz. (orta a??k, k?sa)
/?/	Rus?a /o/ sesini telaffuz ediyoruz ancak dudaklar?m?z? ?ne do?ru uzatm?yoruz. Rus?a /o/ gibi bir hata durumunda a?z?n?z? daha geni? a?mal?, al?altmal? ve dilinizi daha a?a??ya do?ru hareket ettirerek dudaklar?n?z? yuvarlamal?s?n?z, ?ne ?ekmemeli ve sesi biraz k?saltmal?s?n?z. (a??k, k?sa)
/?/	Rus?a /у/ sesini telaffuz ediyoruz, ancak ayn? zamanda dilimizin arkas?n? b?k?yoruz, neredeyse sert dama?a dokunuyoruz ve dudaklar?m?z? ?ne do?ru uzatm?yoruz. Dudaklar hafif yuvarlakt?r. A??k bir ses olan Rus?a /у/ sesli harfi gibi bir hata durumunda dilin pozisyonunu takip ederek sesin kapal? olmas?n? ve dudaklar?n ?ne do?ru uzat?lmamas?n? sa?l?yoruz. (kapal?, k?sa)
/B/	Pratik olarak Rus?a /b/ sesine kar??l?k gelirler, ancak bir kelimenin sonunda telaffuz edildi?inde, Rus sesinin aksine pratikte sa??r olmazlar. "Me?e" - /dup/ ve "Bob" - /bob/'yi kar??la?t?r?n.
/P/	Rus?adaki /p/ sesine benzer ancak daha donuk telaffuz edilir. Donuk ses aspirasyonla ?retilir. Yani dudaklar?n a??lmas? sanki nefes veriliyormu? gibi g?r?n?r ve bir patlama ile ger?ekle?mez. Ses biraz /pf/ veya /ph/'ye benziyor. Ayr?ca kelime sonlar?nda ?ngilizce /p/ sesi g??l? geliyor ve Rus?a /p/ gibi zay?flam?yor.
/G/	Rus?a /g/ sesine benzer, ancak kelimelerin ba??nda daha az ses ??kar?r ve kelimelerin sonunda neredeyse sa??r olmaz.
/k/	Rus?adaki /k/ sesine benzer, ancak daha enerjik bir sese sahiptir ve ?zlemle telaffuz edilir. Ses biraz /kf/ veya /kh/'ye benziyor.
/D/	Rus?a /d/ sesini telaffuz ediyoruz, ancak ayn? zamanda dilin ucuyla ?st di?lere dokunmuyoruz, alveollerin (sert damakta, ?st di?lerin arkas?nda t?berk?lozlar) ?zerine yerle?tiriyoruz. Rus?a /d/ ?ns?z?n?n aksine, kelimelerin sonundaki ?ngilizce /d/ k?smen sa??rd?r.
/T/	Rus?a /t/ sesini telaffuz ediyoruz, ancak ayn? zamanda dilin ucuyla ?st di?lere dokunmuyoruz, alveollerin (sert damakta, ?st di?lerin arkas?nda t?berk?lozlar) ?zerine yerle?tiriyoruz. ?ngilizce sessiz ?ns?z /t/, Rus?a /t/'den daha g??l?d?r ve aspire edilmi? olarak telaffuz edilir. Ortaya ??kan ses biraz /tf/ veya /th/'ye benzer.
/N/	Rus?a /n/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda dilin ucuyla ?st di?lere dokunmuyoruz, alveollerin (sert damakta, ?st di?lerin arkas?nda t?berk?lozlar) ?zerine yerle?tiriyoruz.
/H/	Rus?a /х/ sesine benzer, ancak enerjik bir patlamayla telaffuz edilmez, sadece hafif bir nefes vermedir. Yaln?zca sesli harflerden ?nce olu?ur. Rus?a /х/ gibi bir hata yaparsan?z, hafif?e nefes verene kadar ?ns?z harfini zay?flatmal?s?n?z.

domuz, evcil hayvan, koymak, tencere, tava - /p??/, /pet/, /'p?t/, /p?t/, /paen/

b?y?k, ben, kitap, batakl?k, yasak - /b??/, /ben/, /b?k/, /b??/, /baen/

kazmak, den, ba?l?k, k?pek, k?t? - /d??/, /den/, /h?d/, /d??/, /baed/

bah?i?, on, ald?, ?st, hafif?e vurun - /'t?p/, /on/, /t?k/, /t?p/, /taep/

al, konser, iyi, tanr?, bo?luk - /'?et/, /???/, /??d/, /??d/, /?aep/

kit, Ken, a???, morina, kap - /k?t/, /ken/, /k?k/, /k?d/, /kaep/

Nick, net, k??e, de?il, Nat - /n?k/, /net/, /n?k/, /n?t/, /naet/

vur, tavuk, kanca, s?cak, jambon - /h?t/, /hen/, /h?k/, /h?t/, /haem/

Her ?eyi bir anda halletmeye ?al??may?n. Evet, seslerle yap?lan ?al??ma miktar? en az?ndan birka? astronomik saat i?in tasarland???ndan bunu yapamazs?n?z. Teoriyi bloklar halinde ?al???n, blo?un sonundaki al??t?rmalar? tamamlad???n?zdan emin olun. Dil ??renmede en ?nemli ?ey d?zenliliktir. Haftada 2-3 saat ?al??maktansa her g?n 15-20 dakika ?al??mak daha iyidir.

Rus dilinde benzerleri olmayan uzun sesli harflerin telaffuzuna ve ?ns?z seslerin telaffuzuna dikkat edin.

/?:/	Rus?a /a/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda dilimizin ucunu dudaklar?m?z? zorlamadan alt di?lerden olabildi?ince geriye do?ru ?ekiyoruz. Rus?a /a/ gibi bir hata yaparsan?z dilinizi geriye ?ekip sesli harfi biraz uzatmal? ve a?z?n?z? ?ok fazla a?mamal?s?n?z. (a??k, uzun)
/?:/	Rus?a /o/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda dudaklar?m?z? zorlamadan, ?ne ?ekmeden dilin ucunu alt di?lerden olabildi?ince geriye ?ekiyoruz. Rus?a /o/ gibi bir hata yaparsan?z daha a??k bir telaffuz i?in ?abalamal? ve dudaklar?n?z? ?ne ?ekmemelisiniz. ?ngilizce /?:/ ile kar??la?t?r?ld???nda /?:/ sesi daha az a??kt?r. (a??k, uzun)
/u:/	Rus?a /у/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda dudaklar?m?z? ?ne do?ru uzatm?yoruz, dudaklar?m?z? yuvarl?yoruz ama germiyoruz. /u:/ sesini telaffuz etme s?recinde dilin ucunu alt di?lerden olabildi?ince geriye do?ru ?ekiyoruz. Rus?a /у/ gibi bir hata durumunda ?ncelikle dudaklar?n yuvarlak olmas?na ama ?ne do?ru ?ekilmemesine dikkat etmelisiniz. (kapal?, uzun)
/l/	Rus?a /l/ sesini telaffuz ediyoruz, ancak ayn? zamanda dilin ucunu alveollerin (sert damaktaki t?berk?lozlar) ?zerine yerle?tiriyoruz. ?ngilizce /l/ sesinin iki sesi vard?r: sert (kelimelerin sonunda ve ?ns?z harflerden ?nce) sert Rus?adan daha yumu?ak ses ??kar?r /l/ yumu?ak (?nl? harflerden ?nce ve ?ns?z /j/'den ?nce) yumu?ak Rus?a /l"/'den daha sert ses ??kar?r
/M/	Rus?a /m/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda dudaklar?m?z? daha da geriyoruz.
/R/	Rus?a /zh/ sesini telaffuz etmeye haz?rlan?yoruz ama ayn? zamanda Rus?a /r/ sesini de telaffuz etmeye ?al???yoruz. Sesi do?ru telaffuz edebilmek i?in dil ucunun alveollerin (sert damaktaki t?berk?ller) arkas?nda, onlara dokunmadan, gergin ve hareketsiz kalmas?na dikkat ediyoruz.
/w/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Rus?adaki /ua/ sesine belli belirsiz benzer. Bu sesi do?ru telaffuz etmek i?in dudaklar?m?z? /у/ Rus?a sesini telaffuz eder gibi ?ne do?ru uzat?yoruz, dudaklar gergin ve yuvarlak iken bu pozisyonda Rus?a /v/ sesini h?zl? bir ?ekilde telaffuz etmeye ?al???yoruz. Rus?a /v/ gibi bir hata durumunda alt duda??n ?st di?lere ve ?st duda?a temas etmedi?inden emin olun. Rus?a /ы/ gibi bir hata olmas? durumunda dudaklar?m?z? daha da zorlay?p yuvarl?yoruz.
/?/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Bu sesi do?ru telaffuz etmek i?in dilin arkas?n? yumu?ak dama?a bast?r?p Rus?a /n/ sesini telaffuz etmeye ?al???yoruz. Rus?a /n/ gibi bir hata durumunda a?z?n?z? daha geni? a??n ve dil ucunun ?st di?lere veya alveollere de?memesine, alt di?lerin k?klerinde bulunmas?na dikkat edin.
/v/	Neredeyse Rus?a /v/ sesine kar??l?k gelir. ?ngilizce /v/, Rus?a /v/'den daha zay?f geliyor, ancak kelimelerin sonunda neredeyse sa??r olmuyor.
/F/	Neredeyse ?ngilizce ses /f/'ye kar??l?k gelir. ?ngilizce /f/, ?zellikle kelimelerin sonlar?nda Rus?a /f/'den daha g??l? ses ??kar?r
/z/	Neredeyse Rus?a /z/ sesine kar??l?k gelir. Ama daha zay?f geliyor. Kelimelerin sonunda neredeyse hi? sa??rl?k yok.
/S/	Neredeyse Rus sesine /s/ kar??l?k gelir. Ama ?ok daha enerjik geliyor.
/?/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Bu sesi do?ru telaffuz edebilmek i?in dilimizin ucunu ?st ve alt ?n di?lerimizin aras?na yerle?tirip Rus?a /z/ sesini telaffuz etmeye ?al???yoruz. Kelimelerin sonunda, bu ?ngilizce sesli ?ns?z neredeyse sessizdir. Rus?a /з/ gibi bir hata durumunda dil ucunun di?lerin arkas?na saklanmamas?na dikkat ediyoruz. Rus?a /d/ gibi bir hata durumunda dilin ?st di?lere bast?r?lmamas?na dikkat edilmeli; dil ucu ile ?st di?ler aras?nda k???k bir bo?luk bulunmal?d?r. Rus?a /v/ gibi bir hata durumunda alt duda??n a?a??ya indirildi?inden emin olun.
/th/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Bu sesi do?ru telaffuz edebilmek i?in dilimizin ucunu ?st ve alt ?n di?lerimizin aras?na yerle?tirip Rus?a /s/ sesini telaffuz etmeye ?al???yoruz. Rus?a /s/ gibi bir hata durumunda dil ucunun di?lerin arkas?na saklanmamas?na dikkat edin. Rus?a /t/ gibi bir hata durumunda dilin ?st di?lere do?ru bast?r?lmamas?na dikkat edilmeli; dil ucu ile ?st di?ler aras?nda k???k bir bo?luk bulunmal?d?r. Rus?a /f/ gibi bir hata durumunda alt duda??n a?a??ya indirildi?inden emin olun.

?aka, bak, dudaklar, son - /l?:k/, /l?k/, /l?ps/, /l?:st/

ruh hali, ay, maske, direk - /mu:d/, /mu:n/, /m?:sk/, /m?:st/
kaba, k?rm?z?, rock, oda - /ru:d/, /red/, /r?k/, /ru:m/
ne, ne zaman, peki, y?n - /'w?t/, /wen/, /wel/, /w?l/
?ark? s?yle, bat, g?z k?rp, pembe - /s??/, /s??k/, /w??k/, /p??k/
zip, zink, zing, hayvanat bah?esi - /z?p/, /'z??k/, /z??/, /zu:/
ipeksi, y?zmek, hasta, yak?nda - /'s?lki/, /sw?m/, /s?k/, /su:n/
vazo, voodoo, yelek, engin - /v?:z/, /'vu:.du:/, /vest/, /v?:st/
?iftlik, aptal, yiyecek, h?zl? - /f?:m/, /fu:l/, /fu:d/, /f?:st/
zay?f, d???nmek, tehdit, h?rs?zl?k - /th?n/, /'th??k/, /thret/, /theft/
bu, o zaman, onlar? - /??s/, /?i:/, /?en/, /??m/
d?rt, ma?aza, ?atal, kap? - /f?:/, /st?:/, /f?:k/, /d?:/

Bu sat?rlar? okuyorsan?z, ilk iki blo?u tamamlam??s?n?z ve bu zor konunun %50'sine kadar ba?ar?yla hakim olmu?sunuz demektir. L?tfen tebriklerimi kabul edin ve ?al??kanl???n?z, s?k? ?al??man?z ve sabr?n?z i?in sizi ?vmeme izin verin! Sonu?ta, bunlar tam olarak sizi ?ngilizce diline hakim olma yolunda zafere ta??yacak niteliklerdir. ???nc? blokta ?al??malara ba?l?yoruz Tablodaki ?ngilizce sesler, “Tekrar?n ??renmenin anas? oldu?unu” unutmay?n. Bu nedenle tamamlanan bloklara d?nd???n?zden emin olun ve bunlar? tekrarlamaktan ?ekinmeyin!

N?tr ses /?/'nin, uzun ?nl?lerin ve ?nl?lerin telaffuzuna dikkat edin.

/?/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Rus?a "nane", "?ocuklar", "Volodya" kelimelerini telaffuz ediyoruz, bu kelimelerdeki "ya" harfinin sesi belli belirsiz ?ngilizce /?/ sesine benziyor, sadece kula?a vurgusuz, zay?f, belirsiz, neredeyse alg?lanamaz geliyor. Rus?ada “yaz” s?zc???ndeki vurgusuz /a/ - /l"`et gibi bir hata olmas? durumunda A/, dilin tamam?n? sert dama?a kadar kald?r?n. (orta a??k, k?sa)
/?:/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Rus?a "plait", "bloom", "chalk" kelimelerini telaffuz ediyoruz, bu kelimelerdeki "е" harfinin sesi belli belirsiz ?ngilizce /з:/ sesine benziyor. Bu sesi s?ylerken dil ucunun alt di?lerde olmas?na dikkat ediyoruz, ?st ve alt di?ler aras?ndaki mesafeyi k???k tutuyoruz, dudaklar?m?z? germiyoruz, n?tr pozisyonunu sa?l?yoruz. (orta a??k, uzun)
/Ben/	"G??l?", "belirgin", "nadir" s?zc?klerindeki Rus?a "ii" sesine belli belirsiz benziyor. ?ki seviyeli ses, ?r. ba?lang?? ve son konumlarda heterojen geliyor. Ba?lang?? pozisyonunda dil a?z?n ?n?ndedir, dilin ucu alt di?lere dokunur, dilin orta k?sm? sert dama?a kadar yukar? kald?r?l?r, dudaklar bir miktar gerilir. Telaffuz i?lemi s?ras?nda dil daha al?ak ve geri itilmi? bir konumdan daha y?ksek ve ileri bir konuma hareket eder. (kapal?, uzun)
/e?/	Biraz Ruslar?n "cesur", "daha ne?eli", "?s?n" s?zc?klerindeki "hey" sesini an?msat?yor. ?nl? ?nl?n?n ?z? orta a??k, k?sa sesli harf /e/'dir. Dil, ?ekirde?i telaffuz ettikten sonra /?/ sesi y?n?nde yukar?ya do?ru hafif bir hareket yapar, ancak tam olu?umunu sa?layamaz. Rus?a /th/ gibi bir sesin telaffuzuna izin verilmemelidir. (ikili ses)
/a?/	Biraz "yuvarlak", "?d?l" s?zc?klerindeki "ay" kelimesinin Rus?a sesini an?msat?yor. Rus?a gibi bir hata durumunda /ay/ ikinci unsurun vurgusuz ve zay?f ses ??karmas?n? sa?l?yoruz. (ikili ses)
/e?/	?kili ?nl?n?n ?ekirde?i ?ngilizce yar? a??k k?sa sesli harf /e/'dir, ikinci ??e ise vurgusuz ?ngilizce sesli harf /?/'dir. (ikili ses)
/?/	Rus?a /zh/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda sesini yumu?at?yoruz.
/?/	Rus?a /sh/ sesini telaffuz ediyoruz ama ayn? zamanda sesini yumu?at?yoruz.
/J/	Rus?adaki /й/ sesine benzer ancak telaffuzu daha zay?ft?r.

zevk, hazine, ?l??, e?lence - /'ple??/, /'tre??/, /'me??/, /'le??/
yapmal?, sallamal?, utanmal?, g?mlek - /??d/, /?e?k/, /?e?m/, /??:t/
evet, hen?z, sen, senin - /jes/, /jet/, /ju/, /j?/
d?nya, i?, duyuldu, kelime, ku? - /w?:ld/, /'w?:k/, /h?:d/, /'w?:d/, /b?:d/
asla, asla, ate?, nehir - /'nev?/, /'ev?/, /'fi:v?/, /'r.v?/
deniz, yemek, s???r eti, bunlar, fasulye - /si:/, /i:t/, /bi:f/, /?i:z/, /bi:nz/
kal, hey, oyna, nefret et, oyun - /ste?/, /he?/, /'ple?/, /he?t/, /?e?m/
nas?l, ?imdi, yuvarlak, zemin - /'ha?/, /na?/, /?'ba?t/, /'ra?nd/, /?ra?nd/
a??nma, sa?, oyuncu, onar?m, onlar?nki - /we?/, /he?/, /'ple??/, /r?'pe?/, /?e?z/

Ya?as?n! Son blokta ustala?man?z gerekiyor Tablodaki ?ngilizce sesler. Bu, ?ok yak?nda ?ngilizce kelimelerin s?zl?kteki transkripsiyonunu kolayca okumaya ba?layaca??n?z ve kelime bilginizi geli?tirip geni?letmeniz i?in olu?turulan kelime kitapl???m?zda onlarla ba??ms?z olarak ?al??maya ba?layaca??n?z anlam?na gelir.

Rus dilinde benzerleri olmayan k?sa ses /?/, ?nl?lerin, ?ns?zlerin telaffuzuna dikkat edin.

/d?/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Biraz Rus?a "dzh" sesini an?msat?yor. Rus?a “j” gibi hatalardan ka??nmak i?in, her iki bile?enin de “jam”, “caz” kelimelerinde oldu?u gibi ayr? ayr? de?il, birlikte ses ??karmas?na dikkat ediyoruz. Rus?a /ch/ sesini telaffuz etmeye haz?rlan?n, ancak ayn? zamanda “dzh” deyin.
/t?/	Rus?adaki /ch/ sesine benzer ama kula?a daha sert gelir.
/?/	Rus?a /a/ sesini telaffuz edin, ancak ayn? zamanda dilinizi geri ?ekin, a?z?n?z? yar? a??k ve dudaklar?n?z? n?tr tutun. Rus?a /a/ gibi bir hata durumunda dil geri d?ner. ?ngilizce /?/ sesi Rus?a /a/'dan daha k?sad?r. (a??k, k?sa)
/a?/	Biraz "cennet" ve "boykot" s?zc?klerindeki Rus?a "ai" sesini an?msat?yor. Rus?a /ai/ gibi bir hata durumunda ikinci unsurun vurgusuz ve zay?f ses ??karmas?n? sa?l?yoruz. (ikili ses)
/??/	Biraz Ruslar?n "d?v??", "kahraman" s?zc?klerindeki "oy" sesini an?msat?yor. Bir diftongun ?ekirde?i uzun ile uzun aras?nda bir ?eydir. /?:/ ve k?sa /?/. /oy/ gibi bir hata durumunda ?nl? ?nl?n?n ilk eleman? daha a??k hale getirilmeli, ikinci eleman? ise zay?flat?lmal?d?r. (ikili ses)
/??/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. Diphthong ?ekirde?i ses olarak ?ngilizce /з:/'ye yak?nd?r. ?ekirde?i telaffuz ettikten sonra dil hafif bir yukar? hareket yapar ve eklemlenme y?n?nde [?] geriye do?ru hareket eder. Rus?a /оу/ gibi bir hata durumunda dudaklar?m?z? ?ne do?ru uzatmay?z. Rus?a /eu/ gibi bir hata olmas? durumunda dudaklar?m?z? uzatmay?z, yuvarlar?z. (ikili ses)
/??/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. ?nl? ?nl?n?n ?z? k?sa ?nl? /?/'dir. ?ekirde?i telaffuz ettikten sonra dil /?/ y?n?nde merkeze do?ru hareket eder. Rus?a /ia/ gibi hatalardan ka??nmak i?in ?nl? seslerin ikinci unsurunun zay?flat?lmas?n? sa?l?yoruz. (ikili ses)
/??/	Rus dilinde benzer bir ses yoktur. ?nl? ?nl?n?n ?z? k?sa ?nl? /?/'dir. ?ekirde?i telaffuz ettikten sonra dil /?/ y?n?nde merkeze do?ru hareket eder. Rus?a /ua/ gibi hatalardan ka??nmak i?in dudaklar?m?z? yuvarlam?yoruz veya ?ne do?ru ??karm?yoruz ve ?nl? sesin ikinci unsurunun zay?flamas?na dikkat ediyoruz. (ikili ses)

s?rahi, jog, m?cevher, genel, jeep - /d???/, /d???/, /d?em/, /'d?enr?l/, /d?i:p/
sand?k, sandalye, zincir, se?, ucuz - /t?est/, /t?e?/, /t?e?n/, /t?u:z/, /t?i:p/
neden, kravat, sat?n al, u? - /wa?/, /ta?/, /ba?/, /fla?/
o?lan, oyuncak, sevin?, ses, istihdam - /?b??/, /t??/, /d???/, /v??s/, /?m'plo.?/
yak?n, can?m, bira, burada, te?hizat - /n??/, /d??/, /b??/, /h??/, /???/
saf, elbette, tur, tedavi, cazibesi - /pj??/, /???/, /t??/, /kj??/, /l??/
fincan, f?nd?k, kupa, g?ne?, tomurcuk - /k?p/, /n?t/, /m??/, /s?n/, /b?d/

Ba?ar?yla tamamlad???n?z i?in tebrikler Tablodaki ?ngilizce sesler! Art?k ?ngilizce fonetik ??renmenin ikinci a?amas?na hakim olmaya ge?ebilirsiniz. Yani bir sonraki makalemizde ele al?nacak olan kelime vurgusu kurallar?n?, ba?la? kurallar?n? ve seslerin azalt?lmas?n? ??renin.

Do?ru ?ngilizce telaffuzunu ??renmek ba?ka bir zorluktur. ?lk zorluk okuma kurallar?na hakim olmakt?r ??nk? ?ngilizce kelimeler yaz?ld???ndan tamamen farkl? okunur. Bu arada, bu fenomenle ilgili bir ?ey var. ?zlemenizi tavsiye ederim!

?kinci zorluk: Okuma kurallar? akl?n?zdan ??ksa ve hangi harf kombinasyonunun - hangi ses anlam?na geldi?ini tam olarak bilseniz bile, bu sesi nas?l telaffuz edece?inizi ??renmeniz gerekir. Ayn? zamanda bizim i?in en “yenilmez” sesler, dilimizde benzeri olmayan sesler gibi g?r?n?yor (mesela /w/, /th/, /?/ ).

Ancak daha az zor de?il Rus?a'da “ikizleri” olan sesler, ??nk? ister istemez onlar?n yerine kendi akrabalar?m?z? koyuyoruz. Bu yaz?da bu t?r ?? sesin telaffuzunu "parlataca??z": / ae / , / ? / , /A:/.

Bunu a?a??daki ?emaya g?re yapal?m:

1. Telaffuza teoride detayl? olarak bakal?m;
2. ?ngilizce dilinin sesleri i?in ?zel bir dizi kelime ve tekerlemeler kullanarak pratik yapal?m;
3. Son olarak, ?nl? bir ?ark?da sesin i?itsel haf?zaya sonsuza kadar kaz?nmas? i?in nas?l kullan?ld???na dair bir ?rnek bulal?m.

Bu seslerin nesi var?

Neden bu ?zel sesler? ??nk? ?o?u zaman onlar? tek bir ?eyle de?i?tiriyoruz: Rus?a / A /, bizi ne yarat?r olduk?a tan?nabilir aksan (/ae/ Rus?a ile de de?i?tirilebilir /e/).

Ba?lamadan ?nce hemen rezervasyon yapt?ray?m Okuma kurallar? ?zerinde durmayaca??m: Soru olduk?a geni? ve makalenin amac? sesin do?ru telaffuzunu “e?itmek”. ?kinci sorumluluk reddi beyan?: Bu makalede kullan?lacak ?ngiliz telaffuzu kelimeler (a?a??da hangi kelimelerden bahsetti?imizi belirtece?im).

Ses /ae/ – ne A ne de E

Gibi kelimelerle telaffuz edilir Adam, O, baba vesaire. Kolayl?k olmas? a??s?ndan bu sese “kurba?a” veya “kelebek” ad? verilmi?tir ancak bilimsel ad? “Neredeyse A??k ?n Yuvarlak Olmayan ?nl? Harf”.

?smin sesin do?as?yla nas?l bir ili?kisi oldu?u videoda ?ok iyi anlat?l?yor

Dil ileri do?ru uzat?lm??, dilin ucu alt di?lere de?mi?tir. Dilin orta arkas? hafif?e ?ne ve yukar? do?ru kavislidir. ?eneler aras?ndaki mesafe ?nemlidir. Bo?az ve dil gergindir. Ses k?sa.

Olas? hata: sesi de?i?tirme / ae / A??k /e/ veya / A /, bu ses ne biri ne de di?eri olmas?na ra?men. Rus?a fonemlerle paralellik ararsak, o zaman bu sese daha ?ok benzer / A /, taraf?m?zdan kullan?lan vurgulu konumdaki yumu?ak ?ns?zlerden sonra(kelimedeki sesi kar??la?t?r?n NA insanlar Ve NBEN insanlar - kat?l?yorum, sesler farkl?!). Bu durumda dudaklar?n k??eleri bir kelimeden daha fazla birbirinden uzakla??r. N BEN insanlar(sanki g?l?msemek istiyormu?sun gibi).

Ba?ka bir ipucu: A?z?n?z? sese haz?rlay?n /e/(?rne?in, kelimeyi s?ylemeye ba?lay?n V e ah), konu?ma aparat?n? bu konumda tutun ancak sesi s?yleyin / A /.

Anlamak hala zorsa ba?ka bir teknik anlataca??m: "itmeyi" deneyin dilin ucuyla ?eneyi a?a?? indirin, ama ayn? zamanda "yakla?an g?l?msemeyi" de hat?rlay?n (dudaklar?n k??eleri yanlara do?ru gerildi). ??e yarad? m?? Bu, yakla??k olarak artik?lasyon aparat?n?z?n bu sesi telaffuz ederken sahip olaca?? konumdur (resme bak?n).

Bu ekran g?r?nt?s?n?n al?nd??? Rachel's English'ten ?ok faydal? bir video bulacaks?n?z.

Yani nas?l telaffuz edilece?ini ??rendik, ?imdi sonucu peki?tirmemiz gerekiyor. Bunu yapmak i?in, bu sesle birka? d?zine tek heceli kelimeyi konu?may? ?neriyorum. Konu?ma aparat?n? istenilen pozisyona ayarlay?p e?itime ba?l?yoruz:

?imdi tekerlemelerinizi ?al???n. Her ihtimale kar??, /ae/ sesi kal?n harflerle vurgulanm??t?r:

• H A rry A ve P A t st A ve h A nd h A bilinmiyor
• bir f A tc A ts A t bir m A T A ve bir f yedim A t r A T.
• F A tP A t h A bu bir f A tc A T. P A bu f A tc A t P'de A bu h A T.
• Ah A CR'ye gitmek A eski sevgilim i?in m A M.

Sonu? olarak, ?ark?n?n haf?zan?zda yer edecek ve size her zaman do?ru telaffuzu hat?rlatacak vaat edilen c?mlesi:

Ben Sc'yim A tm A N!

Ses / ? / – hadi Rus?as?n? bulal?m

Gibi kelimelerle telaffuz edilir Ancak, A?k, kan, Gelmek vesaire. Dilbilimciler buna “kapak” diyor ama tam ad? “ A??k Orta-Arka Yuvarlak Olmayan ?nl? Harf”.

Konu?ma aparat? nas?l ?al???r: dil gergin de?il, a??z bo?lu?unun orta k?sm?nda yer al?yor, hafif?e geriye do?ru hareket ediyor. Dilin arkas? yumu?ak dama??n ?n k?sm?na kadar yar? mesafeye kadar y?kselir. Ses k?sa.

Bu sefer ?ansl?yd?k: sesin Rus?a'da bir analogu var - bu?n ?ok/A/ veya /O/ gibi kelimelerle N O do?ru y?r?d? A vay, m A tras vesaire. (kelimedeki sesleri kar??la?t?r?nbenO ve Ve benO vi, veya Gsen N Ve GO hi? biri, Nerede /O/tam olarak yer al?yor?n ?ok pozisyonlar).

Bu sesi s?f?rdan telaffuz etmeyi ??renmemize gerek olmad??? ortaya ??kt?. Sonucu peki?tirelim ve bu sesi ?ncekiyle kar??la?t?ral?m (b?ylece bilgiler kafam?zda kar??mas?n).

?imdi bu sesi bir dizi tek heceli kelime ?zerinde pratik yapman?n zaman? geldi.

b?yle /s?t?/

donuk /d?l/

silah /g?n/

?rdek /d?k/

?ans /l?k/

disk /p?k/

/d?z/ yapar

fincan /k?p/

yukar? /?p/

otob?s /b?s/

topuz /b?n/

kes / k?t /

e?lenceli /f?n/

somun /n?t/

kul?be /h?t/

toplam /s?m/

uyu?mu? /n?m/

ba?parmak /th?m/

aptal /d?m/

k?r?nt? /kr?m/

rahibe /n?n/

bitti /d?n/

o?lum /s?n/

Sonucu tekerlemelerle peki?tiriyoruz:

• D o b bu sen s r sen her biri O orada M O g?n
• Yapma sen ble tr sen TR'ye kadar izin var sen ble tr sen Allah raz? olsun. Sadece d sen?ok ??k?r sen ble ve tr sen kanama O onlar da.
• bir f sen nny p sen ppy r sen fr'de ns O p'nin nt'si sen B. bir fl sen ffy p sen ppy r sen fr'de ns O bir cl'nin nt'si sen B.

Geleneksel olarak bir ?ark?n?n bir sat?r?. Bana g?re Robbie Williams'?n "Come undone" bestesi, nakarat?n sonunda bu sesi art arda 5 kez s?yledi?i "lid" i?in m?kemmel:

??nk? ben sc'yimsen M. Ve ben seninimO N. ben cO Bensen veO hay?r.

?ark?n?n tam s?zlerini bulun.

Ses /a:/ – doktora bo?az?n?z? g?sterir

Uzun / A: / veya " Arkas? A??k Yuvarlak Olmayan ?nl? Harf”gibi kelimelerle telaffuz edilirdans, sormak, zor. Artik?lasyon ve ses a??s?ndan, bo?az?m?z? doktora g?sterdi?imizde yapt???m?z sese benzer.

Konu?ma aparat? nas?l ?al???r: Rus?a'dan / A / dilin daha geriye ve a?a??ya do?ru hareket ettirilmesi ve m?mk?n oldu?u kadar d?z durmas?yla farkl?l?k g?sterir (doktorun dile bir ka??kla bast?rd???n? hayal edin). Bir sesi do?ru telaffuz ederken aynada yumu?ak dama?? g?rebilirsiniz ki bu, Rus?a telaffuz edilirken imkans?zd?r. . Ses uzun.

?imdi bir dizi kelime ?zerinde pratik yapmaya ge?elim. L?tfen farkl?l?klar?n burada g?zlemlenece?ini unutmay?n. ?ngiliz ve Amerikan versiyonlar? aras?nda telaffuz. Bildi?iniz gibi Amerikal?lar sesin yerini al?yor/A:/ sese / ae / gibi kelimelerle dans, sormak, s?n?f vesaire.

Ba?ka bir fark: gibi kelimelerdearaba, uzak, y?ld?z- Amerikal?lar k?sa bir ses kullan?yor/ A / ve s?yle /R/ sonunda. Kolayl?k sa?lamak i?in telaffuzun ?ngilizce versiyonuna sad?k kalaca??z.

araba /k?:r/

y?ld?z /st?:r/

uzak /f?:r/

park /p?:k/

karanl?k /d?:k/

s?n?f /kl?:s/

dans /d?:ns/

sor /?:sk/

g?rev /t?:sk/

h?zl? /f?:st/

son /l?:st/

yar?m /h?:f/

banyo /b?:th/

b?l?m /p?:t/

zor /h?:d/

cam /?l?:s/

?imen /?r?:s/

?ans /t??:ns/

teyze /?:nt/

kavramak /?r?:sp/

sanat /?:t/

sakin /k?:m/

g?lmek /l?:f/

b?y?k /l?:d?/

ge?mek /p?:s/

kol /?:m/

bar /b?:r/

ak?ll? /sm?:t/

?imdi tekerlemelerdeki sesi ?al??al?m:

• B A rbara B A rton A rt ve p A p'nin rt'si A Rty.
• C A rs p olamaz A p'ye i?aret ettim A rk A??leden sonra A rk
• M A Rgaret ve Ch A rles A k?rm?z? A g'de cinging A st'nin alt?nda rden A rs.
• M A rk'nin c'si A r'nin f'si A B'den daha sert A rt c A R. B A rt c A r's sm A M'den daha h?zl? A rk'nin c'si A R.

??itsel bir hat?rlatma olarak unutulmaz Beatles'tan bir nakarat alal?m:

Bebe?im benim c'mi s?rebilirsinA R
Evet st olaca??mA R

?ark?n?n tam s?zlerine ula?abilirsiniz.

Belki de d?zenli bir s?tun ba?latmal?y?z?

Umar?m bu sesler haf?zan?za kaz?n?r ve hi?bir zaman birbiriyle kar??t?r?lmaz. Bu arada benzer seslerin b?ylesine detayl? bir analizini kal?c? bir blog b?l?m? haline getirmeye karar verdik. E?er buna inan?yorsan?z, g?nderiye yap?lan yorumlarda i?aretleyin :) G?r???r?z!

?ngilizce ??renmeye ba?lad???n?zda ilk kar??la?aca??n?z ?ey ?ngilizce alfabe (alfabe |'alf?b?t |). ?ngilizce harfler yazmak, ??renmenin ilk a?amas?nda bile tamamen yeni bir ?ey de?ildir, ??nk? herhangi bir modern insan, bir bilgisayar?n ve telefonun klavyesinde her g?n ?ngilizce harflerle kar??la??r. Ve her ad?mda ?ngilizce kelimeler bulunur: reklamlarda, ?e?itli ?r?nlerin etiketlerinde, ma?aza vitrinlerinde.

Ancak harfler tan?d?k gelse de ?ngilizce'de do?ru telaffuzlar?, ?ngilizce'yi olduk?a iyi konu?anlar i?in bile bazen zordur. ?ngilizce bir kelimeyi hecelemeniz gerekti?inde, ?rne?in bir e-posta adresini veya bir web sitesinin ad?n? dikte etmeniz gerekti?i durumu herkes bilir. Harika isimlerin ba?lad??? yer buras?d?r - i - “noktal? bir ?ubuk gibi”, s - “dolar gibi”, q - “Rus inci nerede”.

Rus?a telaffuz, transkripsiyon ve seslendirme ile ?ngilizce alfabe

Rus?a telaffuza sahip ?ngilizce alfabe yaln?zca yeni ba?layanlar i?in tasarlanm??t?r. Gelecekte ?ngilizce okuma kurallar?na a?ina oldu?unuzda ve yeni kelimeler ??rendi?inizde, transkripsiyon ?zerinde ?al??man?z gerekecek. T?m s?zl?klerde kullan?l?r ve e?er biliyorsan?z, bu sizin i?in yeni kelimelerin do?ru telaffuzu problemini tamamen ortadan kald?racakt?r. Bu a?amada k??eli parantez i?indeki transkripsiyon simgelerini Rus?a e?de?eriyle kar??la?t?rman?z? ?neririz. Belki bu k?sa ?rneklerden ?ngilizce ve Rus?a sesler aras?ndaki baz? ili?kileri hat?rlayacaks?n?z.

A?a??da ?ngilizce alfabeyi transkripsiyon ve Rus?a telaffuzla birlikte g?steren bir tablo bulunmaktad?r.

<- Tam olarak g?r?nt?lemek i?in tabloyu sola ta??y?n

Mektup	Transkripsiyon	Rus?a telaffuz	Dinlemek	Eklemek. bilgi

Alfabenin tamam?n? dinlemek istiyorsan?z l?tfen!

?ngilizce alfabe kartlar?

?ngilizce alfabenin kartlar? onu ??renmede ?ok etkilidir. Parlak ve b?y?k harflerin hat?rlanmas? daha kolay olacakt?r. Kendiniz g?r?n:

?ngiliz alfabesindeki baz? harflerin ?zellikleri.

?ngilizce alfabede 26 harf: 20 ?ns?z ve 6 sesli harf.

Sesli harfler A, E, I, O, U, Y'dir.

?ngilizce dilinde ?zellikle dikkat etmek istedi?imiz birka? harf var ??nk? alfabeyi ??renirken dikkate al?nmas? gereken belirli ?zelliklere sahipler.

• ?ngilizce'de Y harfi sesli harf veya ?ns?z olarak okunabilir. ?rne?in, “evet” s?zc???nde ?ns?z bir ses [j], “?ok” s?zc???nde ise sesli harf [i] (ve).
• Kelimelerdeki ?ns?z harfler kural olarak yaln?zca bir ses ta??r. X harfi bir istisnad?r. Ayn? anda iki ses taraf?ndan iletilir - [ks] (ks).
• Alfabedeki Z harfi ?ngiliz ve Amerikan versiyonlar?nda farkl? okunuyor (muhtemelen tabloda fark etti?iniz gibi). ?ngiliz versiyonu (zed), Amerikan versiyonu (zi)'dir.
• R harfinin telaffuzu da farkl?d?r. ?ngiliz versiyonu (a), Amerikan versiyonu (ar)'d?r.

?ngilizce harfleri do?ru telaffuz etti?inizden emin olmak i?in, yaln?zca onlara bak?p okuman?z? (transkripsiyon veya Rus?a versiyonunu kullanarak) de?il, ayn? zamanda dinlemenizi de ?neririz. Bunu yapmak i?in ABC ?ark?s?n? bulup dinlemenizi tavsiye ederiz. Bu ?ark? genellikle ?ocuklara alfabeyi ??retirken kullan?l?r ancak yeti?kinler i?in de faydal? olabilir. ABC ?ark?s? ??retimde ?ok pop?lerdir, ?e?itli varyasyonlar? mevcuttur. ?ark?y? spikerle birlikte birka? kez s?ylerseniz, yaln?zca harflerin do?ru telaffuzunu kontrol etmekle kalmaz, ayn? zamanda melodiyle birlikte alfabeyi de kolayca hat?rlayabilirsiniz.

Yaz?m hakk?nda birka? kelime

B?ylece ?ngilizce alfabeyi ??rendik. ?ngilizce harflerin tek tek nas?l telaffuz edildi?ini biliyoruz. Ancak okuma kurallar?na ge?ti?inizde, farkl? kombinasyonlardaki bir?ok harfin tamamen farkl? okundu?unu hemen g?receksiniz. Makul bir soru ortaya ??k?yor - kedi Matroskin'in s?yleyece?i gibi - alfabeyi ezberlemenin faydas? nedir? Asl?nda pratik faydalar? da var.

Burada ?nemli olan alfabeyi ba?tan sona okuyabilmek de?il, herhangi bir ?ngilizce kelimeyi kolayca yazabilmektir. Bu beceri, dikte alt?nda ?ngilizce adlar? yazman?z gerekti?inde gereklidir. ?? i?in ?ngilizceye ihtiyac?n?z varsa, bu beceri ?ok yararl? olabilir, ??nk? ?ngilizce isimler, kula?a ayn? gelenler bile, ?e?itli ?ekillerde yaz?labilir. ?rne?in, Ashley veya Ashlee, Mila ve Milla, soyadlar?ndan bahsetmeye bile gerek yok. Bu nedenle, ?ngilizler ve Amerikal?lar i?in, bir ismi yazman?z (hecelemeniz) gerekiyorsa, hecelemenizi istemek kesinlikle do?al kabul edilir - dolay?s?yla kelime yaz?m (yaz?m), bunu ?e?itli e?itimlerde g?rebilirsiniz.

Alfabeyi ??renmek i?in ?evrimi?i al??t?rmalar

Giden harfi se?in

Kelimenin ba?lad??? harfi tamamlay?n.

Kelimenin sonundaki harfi tamamlay?n.

Kodu ??z?n ve gizli mesaj? harflerle yaz?n. Say?, alfabedeki harflerin s?ras?na kar??l?k gelir.

Peki, son interaktif al??t?rma olan “Dikte”, bu ba?lant?y? takip edebilirsiniz.

Edinilen bilgiyi pratikte yard?mla uygulayabilirsiniz. Benzersiz al??t?rmalar?n yard?m?yla, en temel d?zeyde bile, yaln?zca okumay? de?il, ayn? zamanda ?ngilizce kelimeleri yazmay? da ??renebilecek, ayr?ca temel dilbilgisi kurallar?n? ??renip ??renmeye devam edebileceksiniz.

“Transkripsiyonu anlam?yorum”, “Bu Rus harfleriyle nas?l yaz?l?yor?”, “Bu seslere neden ihtiyac?m var?”... ?ngilizceyi bu t?r duygularla ??renmeye ba?larsan?z, sizi hayal k?r?kl???na u?ratmak zorunda kalaca??m: o ?ngilizce'de kayda de?er bir ?ans elde etmeniz pek olas? de?ildir.

Transkripsiyona hakim olmadan, ?ngilizce telaffuzun yap?s?n? anlaman?z zor olacak; yeni kelimeler ??renirken ve s?zl?kleri kullan?rken s?rekli hatalar yapacak ve zorluklarla kar??la?acaks?n?z.

Okuldan beri bir?ok ki?inin transkripsiyona kar?? tutumu a??k?a olumsuzdu. Asl?nda ?ngilizce transkripsiyonda karma??k hi?bir ?ey yoktur. E?er anlamad?ysan?z bu konu size do?ru d?r?st anlat?lmam?? demektir. Bu yaz?da bunu d?zeltmeye ?al??aca??z.

Transkripsiyonun ?z?n? anlamak i?in harfler ve sesler aras?ndaki fark? a??k?a anlamal?s?n?z. Edebiyat- yazd???m?z ?ey bu ve sesler- duyduklar?m?z. Transkripsiyon i?aretleri yaz?l? olarak temsil edilen seslerdir. M?zisyenler i?in bu rol notalar taraf?ndan oynan?r, ancak sizin ve benim i?in transkripsiyon. Rus?a'da transkripsiyon ?ngilizce'deki kadar b?y?k bir rol oynam?yor. Farkl? okunan sesli harfler, hat?rlanmas? gereken kombinasyonlar ve telaffuz edilmeyen harfler vard?r. Bir kelimedeki harf ve seslerin say?s? her zaman ?ak??maz.

?rne?in, k?z kelimesi 8 harften ve d?rt sesten olu?ur ["d?:t?]. Son [r], Amerikan ?ngilizcesinde oldu?u gibi telaffuz edilirse, o zaman be? ses vard?r. Au sesli harflerinin kombinasyonu [?:], gh sesini verir. hi? okunmuyor, yani?ngilizcenin t?r?ne ba?l? olarak [?] veya [?r] olarak okunabilir.

?ok say?da benzer ?rnek var. Transkripsiyonun temel kurallar?n? bilmiyorsan?z, bir kelimenin nas?l okunaca??n? ve i?inde ka? sesin telaffuz edildi?ini anlamak zordur.

Transkripsiyonunu nerede bulabilirim? Her ?eyden ?nce s?zl?klerde. S?zl?kte yeni bir kelime buldu?unuzda, yan?nda kelimenin nas?l telaffuz edildi?ine dair bilgi yani transkripsiyon bulunmal?d?r. Ayr?ca ders kitaplar?nda s?zl?k k?sm? her zaman transkripsiyon i?erir. Bir dilin ses yap?s?n? bilmek, kelimelerin yanl?? telaffuzunu hat?rlaman?za izin vermeyecektir ??nk? bir kelimeyi her zaman sadece harf temsiliyle de?il, ayn? zamanda sesiyle de tan?mlayacaks?n?z.

Yerli yay?nlarda, transkripsiyonlar genellikle k??eli parantez i?ine yerle?tirilirken, yabanc? yay?nc?lar?n s?zl?kleri ve k?lavuzlar?nda transkripsiyonlar e?ik parantez / / i?inde sunulur. Bir?ok ??retmen tahtaya kelimelerin transkripsiyonunu yazarken e?ik ?izgi kullan?r.

?imdi ?ngilizce dilinin sesleri hakk?nda daha fazla bilgi edelim.

?ngilizce dilinde yaln?zca 44 ses vard?r ve bunlar a?a??dakilere ayr?lm??t?r: ?nl?ler(?nl? harfler ["vau?lz]), ?ns?zler(?ns?zler "k?n(t)s(?)n?nts]). ?nl?ler ve ?ns?zler a?a??dakiler dahil olmak ?zere kombinasyonlar olu?turabilir: ?nl?ler(ikili ?nl?ler ["d?fth??z]). ?ngilizce'deki ?nl? seslerin uzunluklar?, uzunluklar?na g?re de?i?ir. k?sa bilgi(k?sa ?nl?ler) ve uzun(uzun ?nl?ler) ve ?ns?zler ayr?labilir sa??r(?ns?z sesler) sesli(sesli ?ns?zler). Ayr?ca sessiz veya sesli olarak s?n?fland?r?lmas? zor olan ?ns?zler de vard?r. Foneti?e dalmayaca??z ??nk? ilk a?amada bu bilgi olduk?a yeterli. ?ngilizce seslerin tablosunu d???n?n:

?ununla ba?layal?m: ?nl?ler. Sembol?n yan?ndaki iki nokta, sesin uzun s?re telaffuz edildi?ini; e?er nokta yoksa sesin k?sa s?reli?ine telaffuz edilmesi gerekti?ini g?sterir. ?nl? seslerin nas?l telaffuz edildi?ini g?relim:

- uzun ses I: a?a?, ?cretsiz

[? ] - k?sa ses I: b?y?k, dudak

[?] - k?sa ses U: kitap, bak

- uzun ses U: k?k, ?ny?kleme

[e] - ses E. Rus?a ile ayn? ?ekilde telaffuz edilir: tavuk, kalem

[?] n?tr bir sestir E. Sesli harf vurgu alt?nda olmad???nda veya bir kelimenin sonunda duyulur: anne ["m???], bilgisayar

[?:] bal s?zc???ndeki Ё sesine benzer bir sestir: ku?, d?n

[?:] - uzun ses O: kap?, daha fazlas?

[ae] - ses E. Yayg?n olarak telaffuz edilir: kedi, lamba

[?] - k?sa ses A: bardak ama

- uzun ses A: araba, i?aret

[?] - k?sa ses O: kutu, k?pek

?nl?ler- bunlar her zaman birlikte telaffuz edilen iki sesli harften olu?an seslerin kombinasyonlar?d?r. ?nl?lerin telaffuzuna bakal?m:

[??] - yani: burada, yak?n

— Ah: adil, ay?

[??] - AB (OU): git, hay?r

- Au: ?imdi nas?l

[??] - UE: elbette [?u?], turist ["tu?r?st]

- HEY: yap, g?n

- AI: benim, bisikletim

[??] - OH: : o?lan, oyuncak

d???nelim ?ns?zler sesler. Sessiz ve sesli ?ns?zlerin hat?rlanmas? kolayd?r ??nk? her birinin bir ?ifti vard?r:

Sessiz ?ns?zler:	Sesli ?ns?zler:
[p] - P sesi: kalem, evcil hayvan	[b] - ses B: b?y?k, ?izme
[f] - F sesi: bayrak, ?i?man	[v] - ses B: veteriner, kamyonet
[t] - T sesi: a?a?, oyuncak	[d] - ses D: g?n, k?pek
[th] s?kl?kla C ile kar??t?r?lan di? aras? bir sestir ancak telaffuz edildi?inde dilin ucu alt ve ?st ?n di?lerin aras?nda yer al?r: kal?n [th?k], d???n [th??k]	[?] s?kl?kla Z ile kar??t?r?lan di? aras? bir sestir ancak telaffuz edildi?inde dilin ucu alt ve ?st ?n di?lerin aras?nda yer al?r: bu [??s], bu [?aet]
[t?] - ses Ch: ?ene [??n], sohbet [?aet]	[d?] - J sesi: s?k??ma [?aem], sayfa
[s] - ses C: otur, g?ne?	[z] - Z sesi:
[?] - ses Ш: raf [?elf], f?r?a	[?] - ses Ж: vizyon ["v??(?)n], karar
[k] - ses K: u?urtma, kedi	[g] - ses G: al, git

Di?er ?ns?zler:

[h] - ses X: ?apka, ev
[m] - ses M: yapmak, tan??mak
[n] - ?ngilizce ses N: burun, a?
[?] - N'yi an?msatan ancak burundan telaffuz edilen bir ses: ?ark?, uzun - P'yi an?msatan bir ses: ko?, dinlen
[l] - ?ngilizce ses L: bacak, dudak
[w] - B'yi an?msatan ancak yuvarlak dudaklarla telaffuz edilen bir ses: ,bat?
[j] - ses Y: sen, m?zik ["mju:z?k]

?ngilizce dilinin fonetik yap?s?n? daha derinlemesine anlamak isteyenler, internette size sonorant, stop, frikatif ve di?er ?ns?zlerin ne oldu?unu anlatacaklar? kaynaklar? arayabilirler.

Sadece ?ngilizce ?ns?z seslerin telaffuzunu anlamak ve gereksiz teori olmadan transkripsiyonlar? okumay? ??renmek istiyorsan?z, her ?eyi payla?man?z? ?neririz. ?ns?zler a?a??daki gruplar i?in sesler:

• ?yle g?r?n?yor Rus?a'dakiyle neredeyse ayn? ?ekilde telaffuz ediliyor : Bu, ?ns?zlerin ?o?unlu?udur.
• ?yle g?r?n?yor Rus?adakilere benzer , ancak farkl? ?ekilde telaffuz edilir. Sadece d?rt tane var.
• O sesler hay?r Rus?a . Bunlardan sadece be? tanesi var ve onlar? Rus?adakiyle ayn? ?ekilde telaffuz etmek hatad?r.

??aretli seslerin telaffuzu sar?, pratikte Rus?a'dan hi?bir fark? yok, sadece [p, k, h] sesleri “aspirasyon” ile telaffuz edilir.

Ye?il sesler- bunlar ?ngilizce olarak telaffuz edilmesi gereken seslerdir; Sesler alviyolar (muhtemelen bu kelimeyi okul ??retmeninizden duymu?sunuzdur), bunlar? telaffuz etmek i?in dilinizi alviyollere kald?rman?z gerekiyor, o zaman “?ngilizce” ses ??karacaks?n?z.

Etiketlenen sesler k?rm?z?, Rus?a'da hi? mevcut de?il (her ne kadar baz? insanlar durumun b?yle olmad???n? d???nse de), bu y?zden onlar?n telaffuzuna dikkat etmelisiniz. [th] ve [s], [?] ve [z], [w] ve [v], [?] ve [n]'yi kar??t?rmay?n. [r] sesiyle ilgili daha az sorun var.

Transkripsiyonun ba?ka bir n?ans? vurgu, transkripsiyonda kesme i?aretiyle i?aretlenmi?tir. Bir kelimenin ikiden fazla hecesi varsa, vurgu gereklidir:

Otel -
polis -
ilgin? — ["?ntr?st??]

Bir kelime uzun ve ?ok heceli oldu?unda ?unlar? i?erebilir: iki aksan ve biri ?st (ana), ikincisi ise altt?r. Alt stres, virg?l benzeri bir i?aretle g?sterilir ve ?st stresten daha zay?f olarak telaffuz edilir:

dezavantaj - [?d?s?d"v?:nt??]

Transkripsiyonu okurken baz? seslerin parantez () i?inde sunuldu?unu fark edebilirsiniz. Bu, sesin tek kelimeyle okunabilece?i veya telaffuz edilmeden b?rak?labilece?i anlam?na gelir. Genellikle parantez i?inde n?tr sesi [?], bir kelimenin sonundaki [r] sesini ve di?erlerini bulabilirsiniz:

Bilgi — [??nf?"me??(?)n]
??retmen - ["ti:??(r)]

Baz? kelimelerin iki telaffuz se?ene?i vard?r:

Al?n ["f?r?d] veya ["f?:hed]
Pazartesi ["m?nde?] veya ["m?nd?]

Bu durumda tercih etti?iniz se?ene?i se?in ancak bu kelimenin farkl? ?ekilde telaffuz edilebilece?ini unutmay?n.

?ngilizcedeki pek ?ok kelimenin iki telaffuzu (ve buna g?re transkripsiyonlar?) vard?r: ?ngiliz ?ngilizcesi ve Amerikan ?ngilizcesi. Bu durumda, ??rendi?iniz dilin versiyonuna kar??l?k gelen telaffuzu ??renin, konu?man?zda ?ngiliz ?ngilizcesi ile Amerikan ?ngilizcesinden kelimeleri kar??t?rmamaya ?al???n:

Program - ["?edju:l] (BrE) / ["ske?u:l] (AmE)
hi?biri - ["na???] (BrE) / ['ni:??] (AmE)

Daha ?nce transkripsiyona dayanam?yor olsan?z bile, bu makaleyi okuduktan sonra, transkripsiyon okuman?n ve yazman?n hi? de zor olmad???n? g?receksiniz! Transkripsiyonda yaz?l? olan t?m kelimeleri okuyabildiniz, de?il mi? Bu bilgiyi uygulay?n, s?zl?kleri kullan?n ve ?n?n?zde yeni bir kelime varsa transkripsiyona dikkat etti?inizden emin olun, b?ylece do?ru telaffuzu en ba??ndan hat?rlars?n?z ve daha sonra tekrar ??renmek zorunda kalmazs?n?z!

Web sitemizdeki t?m g?ncellemelerden haberdar olun, b?ltenimize abone olun, bize kat?l?n V