Turizmle ilgili ?ngilizce konu?ma dilindeki ifadeler. Turistler i?in ?ngilizce konu?uldu. Sizi yurtd???ndaki dil ?a?k?nl???ndan kurtaracak ifadeler

?ngilizce, bir?ok ?lkede konu?ulan d?nya toplumunun evrensel dilidir.

?ngilizce, Amerika Birle?ik Devletleri ve Kanada, B?y?k Britanya ve ?rlanda, Hindistan, Pakistan ve Malta, Yeni Zelanda, Avustralya ve baz? Afrika ?lkelerinde konu?ulmakta olup, ?ngilizce resmi ileti?im dili olarak kabul edilmektedir.

?ngiliz leh?esinin bir?ok ?e?idi vard?r: Kanada, Yeni Zelanda, Afrika, Cockney (Londra'n?n baz? b?lgelerinin leh?esi).

Ve bu ?ngilizce konu?ulan ?lkelerin sadece k???k bir k?sm?. ?lkeler aras?ndaki uluslararas? ili?kilerin ne kadar h?zl? geli?ti?i ve gezegenin sakinlerinin d?nya ?ap?nda seyahatlerinin giderek daha aktif hale geldi?i g?z ?n?ne al?nd???nda, genel olarak tan?nan bir uluslararas? dile hakim olmadan modern bir insan?n, onu anlamada ?ok ?ey kaybetti?i kabul edilmelidir. di?er ?lkelerin hayat?, tarihi ve k?lt?r?.

?ngilizce konu?ulan ?lkelere, ?zellikle de tarihi ve k?lt?rel eserler a??s?ndan zengin olan ?lkelere seyahat etmek ?ok heyecan verici olabilir.

Yurt d???na ??kmadan ?nce ba?ka bir devletin ve zihniyetin temsilcileriyle ileti?im kurman?n yollar?n? ara?t?rmak iyi bir fikir olacakt?r.

Bu durumda yabanc? dil konu?ma k?lavuzu turistler, tatilciler ve i? adamlar? i?in harika bir yard?mc? olabilir.

Yabanc?larla en az?ndan minimum d?zeyde ileti?im kurman?za yard?mc? olacakt?r: bir ?ey isteyin, kendinizden bahsedin, do?ru ?r?n? se?in, bir restoranda yemek sipari? edin.

Deyimler kitab? yeri doldurulamaz bir kitapt?r; insanlar aras?ndaki ileti?imde en yayg?n olan standart ifadeleri, soru ve cevap kli?elerini i?erir.

Kural olarak, konu?ma k?lavuzundaki materyal yayg?n olarak kullan?lan konularla ilgili ?e?itli b?l?mlere ayr?lm??t?r: selamla?malar, ula??m, tren istasyonlar?, restoranlar, oteller, al??veri?, tarihler ve saatler ve di?er bir?ok durum.

Modern turistler i?in b?y?k bir kolayl?k, konu?ma k?lavuzunun bir cep telefonuna veya iPhone'a indirilebilmesidir; ayr?ca, ilgi ?ekici yerlerin adreslerinin, telefon numaralar?n?n, fiyat listelerinin ve di?er ?nemli yerlerin bir listesini i?eren, renkli bir ?ekilde tasarlanm?? bir konu?ma k?lavuzu da sat?n alabilirsiniz. detaylar.

Konu?ma k?lavuzu ?ngiltere'de, Amerika Birle?ik Devletleri'nde ve ?ngilizce konu?ulan di?er ?lkelerde kullan?lan ifadeleri ve kelimeleri i?erir. Rus?a ve ?ngilizce kelimelerle birlikte verilen telaffuz transkripsiyonlar?, kelimelerin do?ru okunmas?n? b?y?k ?l??de kolayla?t?r?r, bu da ileti?imi daha eri?ilebilir ve kolay hale getirir.

Kelimeler cinsiyete ve b?y?k/k???k harfe g?re de?i?medi?inden ?ngilizce dilini ??renmek zor de?ildir. Bu nedenle, s?zl?kten basit?e kelimeler al?rsan?z, b?t?n bir c?mleyi olu?turmak olduk?a m?mk?nd?r.

Bir kelimeyi ?o?ul yapmak i?in ona “s” ekini eklemeniz yeterlidir. ?stisnalar elbette var.

?rne?in uzun ve k?sa sesli harflerin yanl?? telaffuz edilmesi, telaffuzun kelimenin anlam?n? de?i?tirmesi nedeniyle yanl?? anla??lmalara neden olabilir. Bu nedenle, uzun sesli harfin telaffuzu transkripsiyonda iki nokta ?st ?ste ile i?aretlenmi?tir.

?ngilizce kelimeler ve telaffuzlar?

Bir konu?ma k?lavuzundaki kelimeleri ve c?mleleri inceleyerek, do?ru konu?may? ??renebilir ve ayn? zamanda ?ngilizce kelime bilginizi geni?letebilirsiniz.

Selamlar

Merhaba! - merhaba - Merhaba!
Merhaba/! - al?akta - Merhaba!
G?nayd?n! — gudmo:ning — G?nayd?n!
?yi g?nler! - iyi a:ftenun - ?yi g?nler.
?yi ak?amlar! - v?z?lt?:vning - ?yi Ak?amlar!
Nas?l hissediyorsun? - hau a yu: fili: n - Nas?l hissediyorsun?
G?le g?le! - g?le g?le!
Te?ekk?r ederim - senk'yu - Te?ekk?r ederim.
L?tfen - veya: s - L?tfen.
?z?r dilerim - afedersiniz - afedersiniz.

Tan??ma, veda

Benim ad?m... Maria - ad? Maria'dan olabilir - Benim ad?m...Maria.
Kendimi tan?tabilir miyim? - kendimi tan?tay?m m??
Tan??t???m?za memnun oldum! — memnun oldum tumi:t yu: — Tan??t???m?za memnun oldum!
Sizi Lara ile tan??t?ray?m - Laura'y? be?endiniz mi?/Laura. — Lara'yla tan??mak ister misin?/ Ben Laura!
Ka? ya??ndas?n? - yu'dan gelen: ya? / ka? ya??nda ve yu - Ya??n?z ka?? / Ka? ya??ndas?n?
Hangi ?lkedensin? - ve bir yu'dan - Nerelisin?
Ben Moskoval?y?m - Moskova'l?y?m - Moskoval?y?m.
Nerede kal?yorsun? - uea yu: ste:in - Nerede kal?yorsun?
Anlam?yorum - evet anlam?yorum - anlam?yorum
Biraz ?ngilizce konu?uyorum - ah spi: biraz kynglish - biraz ?ngilizce konu?uyorum.
Evli misin? - a: yu: marid - Evli misin?
Ka? ?ocu?unuz var? - ka? ?ocu?unuz var? ve?
Nas?l hissediyorsun? - nas?l a:yu - Nas?ls?n?
Benimle her ?ey harika! - iyi ni?an al - iyiyim!
Te?ekk?r ederim, g?zel! — senkyu: tamam — Te?ekk?r ederim, tamam!
?yle - ?yle ?yle - ?yle - ?yle!
K?t? - k?t? - k?t?.
G?le g?le! - g?le g?le - g?le g?le!
G?r???r?z! - si:yu - G?r???r?z!
En i?ten dileklerimle! - o:l ze best - En iyi dileklerimle!
yar?n - tu'morou - yar?n.
Saat dokuzda bulu?al?m m?? — saat dokuzda bulu?al?m!
Cuma g?n? - o Cuma - Cuma g?n?.

?stasyon/Otel

U?ak (tren, gemi) biletini nereden alabilirim? - ua ai ken bai e bilet fo: u?ak (tren, gemi) - U?ak i?in nereden bilet alabilirim (tren, gemi) Biletin fiyat? nedir? — haumach daz g?rg? kurallar? maliyeti — Bir biletin maliyeti ne kadar?
Moskova'ya bir bilet l?tfen - Moskova'ya bir bilet pl:z - Moskova'ya bir bilet l?tfen.
Biletimi nerede de?i?tirebilirim? — ua ai ken de?i?iklik may?s bileti — Biletimi nerede de?i?tirebilirim?
Tamam, bu bileti al?yorum - Peki, bu bileti al?yorum.
Bir otel odas?na ihtiyac?m var - aini: d e ru: m - Bir odaya ihtiyac?m var.
Bir/iki ki?ilik oda ay?rtmak istiyorum - ay yapamam: k e ru:m - Bir\iki ki?ilik oda ay?rtmak istiyorum.
Bu odan?n ?cretini sorabilir miyim? - may ah esk, wot zecha: jiz - Su?un ne oldu?unu sorabilir miyim?

Ula??m/ ?ehir i?i

Nerede taksiye binebilirim? — vea ai ken e taksiye binebilirim — Nerede taхi alabilirim?
Metro bileti ne kadar? — Metro bileti ne kadar? — Metro bileti ne kadar?
Beni eve g?t?r - beni eve g?t?r - beni eve g?t?r.
?stasyona gitmem gerekiyor - istasyona gitmem gerekiyor.
Burada durun l?tfen - Stophie, l?tfen:z - Burada durun l?tfen.
Bekleyebilir misin? - nerede beklersiniz l?tfen - bekler misiniz l?tfen?
Ne t?r bir otob?se ihtiyac?m var? - wot bass itayk olmal? - Hangi otob?se binmeliyim?
Bir bilet almak istiyorum - Bir bilet almak istiyorum.
Oraya ula?man?n en iyi yolu nedir? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Oraya ula?man?n en iyi yolu hangisi?
Ar?yorum... otelimi - ni?an al sikin... may?s oteli - ar?yorum... otelimi.
S?permarket - Supema:ket - S?permarket.
Metro istasyonu - Metro istasyonu.
Sokak - sokak - Sokak.
Postane - Postane.
Eczane - fa:rmasi - Eczane.
Hastane - hastane - Hastane.
Ambulans - H?zl? Yard?m Ambulans - Ambulansa h?zl? yard?m.
Doktor - doktor: - Doktor.
Bir morlu?um var - evet hev ehan - yaram var.
K?r?lma - k?r?lma - k?r?lma.
Doktoru aray?n - ze dokte'yi aray?n: - Doktoru aray?n.
Polis ?a??r?n! - polisi ara - Polisi ara!
Kayboldum! - ni?an alamad?m - kayboldum!

Al??veri?/Restoran

Ma?azada ?ngilizce konu?uldu

G?da maddeleri sat?n almak istiyorum - ah olmaz tubay fu: dstaffs - G?da maddeleri sat?n almak istiyorum.
Su - oy:p - Su.
S?t - S?t.
Bal?k - bal?k - Bal?k.
Et - mi:t - Et.
Tavuk - tavuk - Tavuk.
Patates - Patates.
Meyve - meyve - Meyve.
Tatl?lar - svi:tc - Tatl?lar.
Bo? bir masan?z var m?? — Bo? bir masan?z var m??
Bir masa ay?rtmam gerekiyor. — ah, bu bir masa rezerve ediyor — bir masa rezerve etmek istiyorum.
?ay / Kahve - ti: / kahve: - ?ay / kahve.
?orba - ?orba - ?orba.
K?zart?lm?? - K?zart?lm?? - K?zart?lm??.
Ha?lanm?? - Ha?lanm?? - Ha?lanm??.
Makarna - makarna:s - Makarna.
Sandvi? - sandvi? - Sendvich.
?arap - ?arap - ?arap.

Tarihler ve saatler

Zaman - zaman - zaman.
Bug?n - sal? - bug?n.
D?n - estedey - d?n.
Yar?n - tu'morou - yar?n.
Bu gece - sal? gecesi - bu gece.
?u anda saat tam be? - saat be?ten itibaren: n - Saat tam be?.
Sabah - ay: ak?am - sabah.
G?n - g?n - g?n.
Ak?am - ve: vnin - ak?am.
Gece - gece - gece.
?imdi saat ka?? - saat ka??
Hafta - ui: k - hafta.
Pazartesi - mandi - pazartesi.
Sal? - tu: zdi - sal?.
?ar?amba - ?ar?amba - ?ar?amba.
Per?embe - burada - per?embe.
Cuma - Cuma - Cuma.
Cumartesi - setadi - cumartesi.
Pazar - Pazar - Pazar.
Ay - erkek - ay.
Ocak - Ocak - Ocak.
?ubat - ?ubat - ?ubat.
Mart - ma: h - Mart.
Nisan - Nisan - Nisan.
May?s - May?s - May?s.
Haziran - haziran: n - Haziran.
Temmuz - ju: havlama - Temmuz.
A?ustos - hakk?nda: misafir - A?ustos.
Eyl?l - eyl?l - Eyl?l.
Ekim - ok'tobe - Ekim.
Kas?m - no'vemba - Kas?m.
Aral?k - de'semba - Aral?k.
Y?l - evet - Y?l.
Y?l?n zaman? - si: b?lge - Sezon.
K?? - u'inte - K??.
Bahar - bahar - Bahar.
Yaz - ayn? - Yaz.
Sonbahar - hakk?nda: tm - Sonbahar.

Bu konu?ma k?lavuzu yurt d???na seyahat ederken ihtiya? duyulan en temel g?nl?k kelimelere ve ifadelere g?re ayarlanm??t?r.

?ngilizce ??renmede ba??ms?z olarak ilerlemek i?in, bu konu?ma k?lavuzunun ??kt?s?n? alman?z? ve her g?n do?ru telaffuz prati?i yapman?z? ve ?ngilizce kelimeleri ezberlemenizi ?neririz.

Ayr?ca beklenmedik bir durumda yard?mc? olabilecek daha fazla ifade ??renin.

Bir dile hakim olmak, kelime da?arc???n?n ve canl? ileti?imin g?nl?k olarak yenilenmesini gerektirir. Keyifli ve unutulmaz seyahatler dileriz!

Yurt d???na seyahat etmek rahatlaman?n en iyi yollar?ndan biridir. Hepimiz yolculu?un kolay ve keyifli olmas?n? isteriz. ?ngilizce, seyahat s?ras?nda hayat?n?z? b?y?k ?l??de kolayla?t?rabilir ??nk? her ?lkede kullan?lmaktad?r. Turistler i?in ?ngilizce'yi h?zl? bir ?ekilde nas?l ??renebilirim, nereden ba?layaca??m? ve maksimum zaman? neye ay?raca??m? - makalemizde size bunu anlataca??z.

Neden turistler i?in ?ngilizce ??renmeniz gerekiyor?

?ngilizce ??renin ve d?nyay? rahat?a dola??n. ?ngilizce bilmek size bir?ok avantaj sa?lar ve zor durumlarda size yard?mc? olur. Seyahat ederken ?ngilizce bilmenin ?? ana avantaj?:

Emniyet
?ngilizce d?nyan?n hemen hemen her ?lkesinde anla??lmaktad?r, dolay?s?yla beklenmedik durumlarda size yard?mc? olabilir. ?rne?in yabanc? bir ?ehirde kaybolursan?z yerel halktan yol tarifi sorabilirsiniz. Baz? durumlarda ?ngilizce bilmek sa?l???n?z? kurtarabilir: T?bbi yard?ma ihtiyac?n?z varsa, kendiniz aray?p size ne oldu?unu a??klayabilirsiniz.
Kaydediliyor
?ngilizce, otellerde ve pazarda bilet fiyatlar?ndan tasarruf etmenize yard?mc? olacakt?r.
- Biletler. Bunlar? havayolu web sitelerinden ay?rtmak ?ok daha karl? - oradan do?rudan bilet sat?n al?yorsunuz. Bunlar? bir seyahat ?irketinden sat?n ald???n?zda arac?l?k ?creti ?demeniz gerekir. “” Konulu konu?ma k?lavuzumuzu okuyun, herhangi bir zorluk ya?amayacaks?n?z!
- Ayr?ca kendiniz bir otel rezervasyonu yapmak daha karl?, hatta daha da iyisi - iyi bir pansiyon bulun ve bir otel odas?ndan ?ok daha ucuza yerle?in; ?ngilizce bilginiz sayesinde, otel veya pansiyonun kurallar?na a?ina olacak, hangi hizmetlerin ?cretsiz oldu?unu ve hangilerinin d?zenli bir miktar ?demeniz gerekti?ini ??renebileceksiniz. Ayr?ca kom?u gezginlerle ileti?im kurabilecek ve onlardan hangi ilgin? yerlerin ziyaret edilmeye de?er oldu?unu, hediyelik e?ya sat?n alman?n karl? oldu?u yerleri vb. ??renebileceksiniz. Ve yine de bir otelde kalmaya karar verirseniz, o zaman deyimler kitab?m?z? inceleyin " ”B?ylece oda rezervasyonu yaparken ve personelle ileti?imde sorun ya?amadan.
- Pazarda yerel halkla pazarl?k yapabilirsiniz: ?ngilizceyi ?ok iyi anl?yorlar. Baz? ?lkelerde pazarl?k, sat?c?ya sayg? g?stermenin bir yolu olarak sat?n alman?n zorunlu bir ko?uludur. Sat?n alma i?leminizde %70'e varan indirimden yararlanabilirsiniz!
?e?itlilik
?ngilizce bilgisi seyahatinizi ba??ms?z olarak planlaman?za olanak sa?layacakt?r. Seyahat ?irketlerinin kli?e rotalar?na ba?l? kalmayacaks?n?z: Art?k seyahatinizi kendiniz planlayabilirsiniz. Ki?isel plana g?re yap?lan bir tatil her zaman en ba?ar?l? ve heyecanl? olan?d?r, bu f?rsat? ka??rmay?n. Bu arada herhangi bir ?lkede ihtiyac?n?z olan yere kolayca ula?abilmeniz i?in seyahatinizden ?nce “” yaz?m?zdan faydal? ifadeler ??renmeyi unutmay?n.

1. G?nde 1-2 saatinizi derslere ay?r?n

Seyahate ??kmadan ?nce h?zl? bir ?ekilde ?ngilizce ??renmenin en iyi yolu, her g?n en az 60 dakika ?al??makt?r. Yo?un bir ?al??ma temponuz varsa g?nde en az 30 dakikan?z? ?ngilizce ??renmeye ay?rmaya ?al???n ve haftada iki veya ?? g?n 1-2 saat ders ?al???n.

2. M?mk?nse bir ??retmenle ?al???n

Mali kaynaklarla s?n?rl? de?ilseniz, ?al??mak daha iyidir. Deneyimli bir mentor, do?ru yo?un e?itim program?n? olu?turacak ve size ?ngilizce diline hakim olman?z konusunda de?erli tavsiyeler verecektir. Bununla birlikte edindi?iniz teorik bilgileri uygulayacaks?n?z.

3. Anadili ?ngilizce olan bir ki?iden ders al?n

E?er ?ngilizce konu?ulan ?lkelere gidecekseniz, bu ?lkeden anadili ?ngilizce olan biriyle e?itim almay? deneyebilirsiniz (e?er ?ngilizce seviyeniz en az?ndan kendinize g?veniyorsa). O zaman sadece ?ngilizcenizi geli?tirmekle kalmayacak, ayn? zamanda ?lkenin k?lt?r? ve gelenekleri hakk?nda ilgin? ve faydal? detaylar? da ??reneceksiniz.

4. ?ngilizce konu?ulan kul?plere kat?l?n

Yolculuktan ?nce ?ngilizce “konu?man?z” gerekiyor. Seyahatinize haz?rlan?rken en az 1-2 kez ?ngilizce konu?ulan bir kul?p bulup ziyaret etmeye ?al???n. Etkinli?e kat?l?m ucuzdur ve tart???lan konular ?e?itlidir. Ve en ?nemlisi, bu t?r toplant?lara neredeyse her zaman anadili ?ngilizce olan ki?iler kat?lmaktad?r. ?ngilizce konu?man?n sesini bir yabanc?n?n dudaklar?ndan dinleyebilirsiniz.

Seyahatiniz i?in haz?rlaman?z gereken kelimeler ve ifadeler

1. ??renmeniz gereken kelimeleri belirleyin

Kendi ba??n?za seyahat etmek i?in ?ngilizce ??renmeye karar verirseniz ne yapaca??n?z?, hangi ?lkeleri dola?aca??n?z?, hangi yerleri ziyaret edece?inizi d???n?n. Kendi ?lkenizin ?ehirlerine nas?l seyahat etti?inizi, bir otel odas? rezervasyonu yaparken, ma?azalarda al??veri? yaparken, gezilerde hangi kelimeleri kulland???n?z? hat?rlay?n. Bu konunun kelime da?arc???n? ??renmeniz gerekecek. Rus?a olarak gerekli kelime ve c?mleleri bir not defterine yazabilir, daha sonra ?ngilizceye ?evirilerini arayabilir ve ??renebilirsiniz.

2. Tematik konu?ma k?lavuzlar?n? kullan?n

Tematik konu?ma kitaplar? kullan?labilir ve kullan?lmal?d?r. Bir yolculuk s?ras?nda de?il, do?ru ifadeyi aramaya zaman olmad???nda, ancak bir yolculu?a haz?rlan?rken. Diyaloglar? y?ksek sesle okuyun, c?mlenin nas?l kuruldu?unu, hangi kelimelerin kullan?ld???n? g?r?n. Ve en ?nemlisi, konu?ma k?lavuzundan faydal? c?mleleri ezbere ??renin. ?rne?in, gezginler i?in seyahatinize haz?rlanman?za yard?mc? olacak basit ifade kitaplar? sunduk. Ayr?ca diyaloglar?n seslendirildi?i, tercihen CD i?eren bas?l? bir yay?n da kullanabilir veya ?u kaynaklardan c?mleleri alabilirsiniz: talkenglish.com (tematik diyaloglar seslendirilir), edition.englishclub.com (konuya g?re se?ilen ifadeler). “Otel Rehberi: Seyahat i?in ?ngilizce ??renmek” makalesine dikkat edin. Tipik diyaloglar i?erir; onlardan c?mleleri ezberlemek en iyisidir.

3. G?venli?i d???n?n

Beklenmedik durumlar? ?nceden d???n?n ve yard?m istemekle ilgili ifadeleri ??renin. Bir ??retmenle ?al???yorsan?z, ??retmeninizden size “kurtarma” ifadelerini ??retmesini isteyin. Bunlar? ezbere bilmelisiniz, bu t?r ifadeler tehlike durumunda hayat?n?z? kurtarabilir.

Seyahatinizden ?nce ba?ka ne yapman?z tavsiye edilir?

1. Temel dilbilgisini g?zden ge?irin

?ngilizce dilbilgisine de dikkat edilmeye de?er. Haz?rlanmak i?in ?ok az zaman?n?z olsa bile en az?ndan temel bilgileri g?zden ge?irin: c?mle s?ras?, ?? basit zaman, s?fatlar?n kar??la?t?rma dereceleri vb.

Bir video izlemek veya ilgili bir podcast'i dinlemek, yararl? ifadeler ??renirken dinledi?inizi anlama yetene?inizi geli?tirmenin ba?ka bir yoludur. englishcentral.com web sitesinde “Seyahat” konulu altyaz?l? bir?ok ilgin? videoyu izleyebilir ve eslpod.com kayna??nda podcast'leri dinleyebilirsiniz (bu sitedeki ?e?itli materyaller ?cretsiz olarak mevcuttur; kullanmak i?in ?cretli bir hesap gereklidir) di?er podcast'ler).

3. Bilginizi test edin

Kelime da?arc???na ne kadar hakim oldu?unuzu ve gerekli ifadeleri ne kadar iyi ??rendi?inizi kontrol etmek i?in bilginizi Learnenglishfeelgood.com adresinde test edin. Testleri birka? kez yap?n - yava? yava? al??t?rmalardaki ek kelimeleri ve faydal? c?mleleri hat?rlayacaks?n?z.

4. ??aret dilini ??renin

Son ipucu: rahatlay?n ve d?nyay? dola??n! Bir kelimeyi unutursan?z i?aret dili size yard?mc? olabilir. Ancak ?ncelikle hangi v?cut hareketlerinin kullan?lmas?, hangilerinin terk edilmesi gerekti?ini ??renmeniz gerekiyor. ABD veya ?ngiltere'ye seyahat ediyorsan?z "" makalesine g?z at?n.

Seyahate ??kmadan ?nce ?ngilizceyi nas?l ??renece?inize dair t?m ipu?lar? basit ve herkes i?in eri?ilebilir. ?ngilizce ??renmeye m?mk?n oldu?u kadar erken ba?lay?n, o zaman seyahat haz?rl???n?z m?mk?n oldu?u kadar faydal? olacak ve yabanc?larla ileti?imde kendinizi rahat hissedeceksiniz. Turistler i?in h?zl? bir ?ekilde ?ngilizce ??renmeniz gerekiyorsa, kaydolman?z? ?neririz.

2016-05-11

Merhaba sevgili dostum!

Peki, turistler i?in konu?ulan ?ngilizceyle (deyimler ve ifadeler ve hatta belki de tam c?mleler) ilgileniyor musunuz? O halde art?k senin i?in ve ruh halin i?in her ?eyin yolunda oldu?undan neredeyse eminim. bavul" Neden? Evet, ??nk? yaln?zca turistler turistler i?in yararl? ifadeler arar)).

Birka? y?l ?nce arkada??m Avrupa'ya tatile gitti, oradaki t?m g?zellikleri g?rece?ini, en ?nl? m?zeleri ziyaret edece?ini d???nd?. ??ler y?r?medi - sonu?ta geziden ?nce gitmedi bile stok yapmakla u?ra?mak temel ifadeler?ngilizce, bir ders kitab? veya konu?ma k?lavuzu almaktan bahsetmiyorum bile. Onu parmaklar?ndan anlayacaklar?n? ve belki de Rus?a'm?za g?veneceklerini d???nd?m.

Sonu? olarak otelde 2 hafta kald?, sadece birka? kez al??veri? i?in kom?u soka?a ??kt?, ancak ona g?re i?ler pek y?r?medi. Kendisini hi? bu kadar aptal ve g?vensiz hissetmedi?ini itiraf etti. Evet, pek de ho? bir duygu de?il, s?yleyeyim!

Bundan ka??nmak i?in bu makaleyi okumak size zarar vermez (asl?nda zarar vermez!). 2 par?aya b?l?necek. ?lk b?l?mde , yani bu sayfada siz tan??mak temel ?ngilizce ifadeler ve sorular , herhangi bir yurtd??? seyahatinde kesinlikle kullan??l? olacakt?r. Hepsinin ?evirisi ve telaffuzu olacak (her c?mle i?in ses) - bunlar? ?evrimi?i olarak ve kasadan ??kmadan pratik yapabilirsiniz.

- Size ?rnekler verece?im, Size s?ylenen ifadelere nas?l tepki verebilirsiniz ve vermelisiniz?, sana tavsiye verece?im nas?l kar??t?r?lmamal? ve y?z ?st? topra?a d??meyin)), size ?fkeyle bakan bir yabanc?n?n ak?c?, anla??lmaz konu?mas?n? duydu?unuzda! Genel olarak, sonuna kadar pratik yapal?m!

?yleyse ba?layal?m

Temel kurallar

Minnettarl?k s?zlerini kullan?n. Hi? s?ylememektense iki kere s?ylemek daha iyidir. (Bunlar kelimeler Te?ekk?r ederim ve biraz daha g?ndelik te?ekk?rler )
?ncelik ve bir kez daha nezaketi ifade etmek i?in ?u ifadeleri kullan?r?z:
— L?tfen (bir ?ey isterken) – L?tfen bana kuaf?r? nerede bulabilece?imi s?yleyin.
— Rica ederim (minnettarl??a yan?t verirken)
— Affedersin (bir ?ey sormak veya sormak istedi?inizde) – Affedersiniz, otob?se binmeme yard?m eder misiniz?
— (?zg?n?m (pi?manl???n?z? ifade ederken)
e?er istersen izin iste veya bir ?eyin olas?l???n? (olas?l???n?) sorun, yap?y? kullan?n Yapabilir miyim.../Yapabilir miyim... ?
Pencereyi a?abilir miyim? (izin isteyin)
Biletimi de?i?tirebilir miyim? (olas?l??? soruyorum)
e?er sen birinden bir ?ey istemek, in?aat? kullan Yapabildin mi… ?
Bana yeni bir havlu verebilir misin?

Ayr?ca bilmeniz gereken turizm kelimelerini de hat?rlatmak isterim. ?ncelikle?ngilizce konu?ulan bir ?lkeye seyahat etmeden ?nce. ??te kelimelerin bir listesi:

?lgili ba?lant?lar? takip ederek t?m bu kelimeleri do?ru telaffuzla bulabilirsiniz.

Bu f?rsat? de?erlendirerek, size tan?nm?? ?ngilizce dil ??renme hizmeti Lingualeo taraf?ndan geli?tirilen m?kemmel bir ?evrimi?i kursu ?nermek i?in acele ediyorum. « Turistler i?in ?ngilizce» - Bir yolculu?a ??k?yorsan?z ve ge?mi?inizi hat?rlamak ve canland?rmak istiyorsan?z ihtiyac?n?z olan ?ey budur. ?ngilizce). Siteye gidin, ?nce ?cretsiz deneyin ve be?enirseniz sat?n al?n ve her g?n yeni ke?iflerin ve ba?ar?lar?n?z?n tad?n? ??kar?n!

Dikkat! Halihaz?rda temel ?ngilizce konu?an ancak konu?ma becerilerini geli?tirmek isteyenler i?in uygundur!

Bilginizi %100 geli?tirmek istiyorsan?z, alman?z? ?neririm ?evrimi?i yo?un . Normal kursa g?re ?ok say?da avantaj? vard?r - sizi bir ay boyunca her g?n motive eder ve te?vik eder ve ayr?ca 3 harika bonus sunar - bunu teklif sayfas?nda okuyun.

Sonunda ifadelerin kendilerine gelelim! Ve ?nemli olanla ba?layal?m - acil veya ?ng?r?lemeyen durumlar. Elbette b?y?k ihtimalle ba??n?za gelmeyecekler ancak bu gibi durumlarda gerekli ifadeleri bilmek en az?ndan kendinize biraz daha g?venmenizi sa?layacakt?r.

Acil bir durum sizi ?a??rt?rsa

T?m belgelerimi kaybettim T?m belgelerimi kaybettim
Bana yard?m et l?tfen bana yard?m et l?tfen
Bana biraz su ver l?tfen Bana biraz su ver l?tfen
iyi de?ilim kendimi iyi hissetmiyorum
Hastay?m hasta hissediyorum
Trene (u?a?a) ge? kald?m Treni/u?a?? ka??rd?m
Oda anahtar?m? kaybettim Oda anahtarlar?m? kaybettim
Yolumu kaybettim Kayboldum
A??m A??m
Susad?m ?ok susad?m
Doktor ?a??r?n l?tfen Doktor ?a??r?n l?tfen
ba??m d?n?yor Ba??m d?n?yor
Beni hastaneye g?t?r Beni bir hastaneye g?t?r?n
Ate?im var Ate?im var
di? a?r?m var Di? a?r?m var
Bu tehlikeli mi? Bu tehlikeli mi?
Yapma! Bunu yapma!
Polis ?a??raca??m! Polis ?a??raca??m

?imdi yolculuk s?ras?na g?re gidelim...

Havaliman?. Pasaport kontrol?

Bagaj kontrol? nerede? Bagaj kontrol? nerede?
Pasaport kontrol? nerede? Pasaport kontrol? nerede?
Bilgi ofisi nerede? Yard?m masas? nerede?
Bagaj?m? nerede kontrol edebilirim (alabilirim)? Bagaj? nerede kontrol edebilirim (alabilirim)?
Bekleme odas? nerede? Bekleme odas? nerede?
G?mr?ks?z sat?? ma?azas? nerede? G?mr?ks?z sat?? ma?azas? nerede?
Vestiyer nerede? Depo nerede?
?ehrin ??k??? nerede? ?ehrin ??k??? nerede?
Fazla kilo i?in ne kadar ?deyece?im? Fazla kilolu oldu?um i?in ne kadar ?demeliyim?
Giri? nerede (ne zaman) yap?l?yor? Kay?t nerede (ne zaman)?
Bu ?antay? kabine g?t?rebilir miyim? Bu ?antay? yan?ma alabilir miyim (gemide)?
Bir sonraki u?u? ne zaman l?tfen? Bir sonraki u?u? ne zaman...?
Bagaj arabas?n? nereden alabilirim? Bagaj arabas?n? nereden alabilirim?

Demiryolu (otob?s) istasyonu

…’ya direkt tren var m?? ...'a direkt tren var m??
Bana Londra'ya bir d?n?? bileti verin l?tfen. L?tfen bana Londra'ya gidi?-d?n?? i?in bir bilet verin.
Bana Londra'ya tek bir bilet verin l?tfen. L?tfen bana Londra'ya bir bilet verin.
Var?ova'ya giden tren ne zaman kalk?yor? Vorsou'ya giden tren ne zaman kalk?yor?
Hangi platformdan? Hangi platformdan?
Platform numaras?na nas?l ula?abilirim…? Platform numaras?na nas?l ula?abilirim...?
Bu tren numaras? m?...? Bu tren numaras? m?...?
Bu araba numaras? m?...? Bu araba numaras? m?...?
Bana yerimi g?ster l?tfen. L?tfen bana yerimi g?ster.
Tuvalet nerede? Tuvalet nerede?

Otob?s?m hangi duraktan kalk?yor? Otob?s?m nereden kalk?yor?
Son otob?s saat ka?ta kalk?yor? Son otob?s saat ka?ta kalk?yor?
Glasgow'a ?cret ne kadar? Glasgow'a seyahatin maliyeti ne kadar?
Gidi?-d?n?? bileti rica ediyorum l?tfen. Gidi?-d?n?? bileti l?tfen.
Pardon, bu otob?s...'e gidiyor mu? Bu otob?s...'e gidiyor mu?
Bu bileti iptal etmek istiyorum Bu bileti iptal etmek istiyorum

tan?d?k

G?nayd?n! G?nayd?n
?yi ak?amlar! ?yi ak?amlar
?yi geceler! ?yi geceler
MERHABA! Merhaba
Merhaba! Merhaba
Rus?a biliyor musun? Rus?a biliyor musun?
Almanca, Frans?zca bilmiyorum. … Almanca, Frans?zca bilmiyorum...
anlam?yorum anlam?yorum
Ba???lamak? Ne dedin?
Ne dedi?ini tam olarak duyamad?m Ne dedi?ini tam olarak duyamad?m
Tam olarak anlamad?m (anlad?m) pek anlamad?m
Tekrarlayabilir misiniz l?tfen? Bunu l?tfen tekrar eder misiniz?
Daha yava? konu?abilir misin? Daha yava? konu?abilir misiniz?
Ad?n ne? Ad?n?z ne?
Seni tan??t?rabilir miyim?… Sizi tan??t?ray?m...
Tan??t???m?za memnun oldum tan??t???ma memnun oldum
ilk defa buraday?m Bu benim buraya ilk geli?im
Ben Moskoval?y?m Ben Moskoval?y?m
Gitme zaman?m geldi Gitme zaman?m geldi
Her ?ey i?in te?ekk?r ederim Her ?ey i?in te?ekk?rler
G?le g?le! G?le g?le
Her?ey g?nl?nce olsun! En i?ten dileklerimle
?yi ?anlar! ?yi ?anlar

Taksi

Siz ?cretsiz misiniz? Siz ?cretsiz misiniz?
gitmem gerek… (A??k) yapmam gerekiyor…
L?tfen beni bu adrese g?t?r?n L?tfen beni bu adrese g?t?r?n
L?tfen beni (otele, otob?s terminaline, tren istasyonuna, havaalan?na) g?t?r?n… L?tfen beni... (otele, otob?s terminaline, tren istasyonuna, havaalan?na) g?t?r?n...
Beni burada iki dakika bekleyebilir misin? Beni burada birka? dakika bekleyebilir misin?
acelem var acelem var
Ne kadar? Fiyat? nedir?
?st? kals?n ?st? kals?n
?eke ihtiyac?m var ?eke ihtiyac?m var
Pencereyi kapatmam?n (a?mam?n) sak?ncas? var m?? Pencereyi kapatmam?n (a?mam?n) sak?ncas? var m??

Otel

Se?im, giri?

Bir oda ay?rtmak istiyorum Otelinizde bir oda ay?rtmak istiyorum
Otelinizde rezervasyonum var Otelinizde bir oda ay?rtt?m
Tek ki?ilik oda ne kadar? Tek ki?ilik odan?n fiyat? ne kadar?
?ift ki?ilik oda ne kadar? ?ift ki?ilik odan?n fiyat? ne kadar?
Hangi katta? Oda hangi katta?
Geceli?i ne kadar? Odan?n gecelik fiyat? ne kadar?
Fiyata... dahil mi? Oda fiyat? dahil mi...?
Fiyata neler dahildir? Oda fiyat?na neler dahildir?
?lave yatakl? ?ift ki?ilik odaya ihtiyac?m?z var ?lave yatakl? ?ift ki?ilik odaya ihtiyac?m?z var
Odaya bir bakabilir miyim? Odaya bir bakabilir miyim?
Odada banyo (klima, buzdolab?, TV, telefon, balkon, WI-FI internet) var m??
Odada banyo var m? (klima, buzdolab?, TV, telefon, balkon, internet)?
?zg?n?m, bana uygun de?il ?zg?n?m bu numara bana uygun de?il
Bana yak???yor Bu numara bana uyar
Daha ucuz odalar?n?z var m?? Daha ucuz odalar?n?z var m??
?deme zaman? ne zaman? ?deme zaman? ne zaman?
Kahvalt? ne zaman servis edilir? Kahvalt? ne zaman?
Pe?in ?deme yapacak m?y?m? Pe?in ?deme mi yap?yorsunuz?

Personel ile ileti?im

Bagaj? odama g?nderebilir misin? L?tfen bagaj?m? odama g?nderin
L?tfen odam? haz?rla L?tfen odam? temizle
Bu k?yafetleri ?ama??rhaneye g?nderebilir misin? L?tfen bu k?yafetleri y?kamaya g?nderin
Odamda kahvalt? yapabilir miyim? Odamda kahvalt? yapabilir miyim?
56 numara l?tfen 56 numaral? odan?n anahtarlar? l?tfen
L?tfen bunlar? ?t?letin (temizleyin) L?tfen bunlar? ?t?leyin (temizleyin)
Bir g?n ?nce ayr?lmam gerekiyor Bir g?n erken ??kmam laz?m
Konaklama s?remi birka? g?n daha uzatmak istiyorum Otelde kal?? s?remi birka? g?n uzatmak istiyorum

Sorunlar

Odam? de?i?tirmek istiyorum Numaram? de?i?tirmek istiyorum
Odamda sabun (tuvalet ka??d?, havlu, su) yok Odamda sabun yok (tuvalet ka??d?, havlu, su)
TV (klima, vantilat?r, kurutucu) ar?zal? TV ?al??m?yor (klima, vantilat?r, sa? kurutma makinesi)

Kalk??

Oday? bo?alt?yorum ??k?? yapmak istiyorum
Bagaj?m? geri alabilir miyim? Bagaj?m? alabilir miyim?
Kredi kart?yla ?deme yapabilir miyim? Kredi kart?yla ?deme yapabilir miyim?
Nakit ?derim nakit param var
Anahtar?m? odada unuttum Anahtar?m? odada unuttum

?ehirde

y?nlendirme

Tren istasyonu nerede? Tren istasyonu nerede?
Ma?aza nerede? Ma?aza nerede?
Nereden sat?n alabilirim…? Nereden sat?n alabilirim...?
Bu soka??n ad? nedir? Buras? hangi sokak?
Hangi y?ne..? Hangi y?ne gitmeli...?
…’a nas?l ula?abilirim? Peki...'ye nas?l ula?abilirim?

?ehir i?i ula??m

Bu otob?s …'a gidiyor mu? Bu otob?s...'e gidiyor mu?
Metro biletini nereden alabilirim? Metro biletini nereden alabilirim?
?cret nedir? Seyahat etmenin maliyeti ne kadar?
Nerede inece?im? Nerede inmeliyim?
Bir sonraki durak neresi? Bir sonraki durak neresi?

Sat?n almalar

?ncelikle bir bakmak isterim ?lk ?nce bakmak istiyorum
Bir ?ift ayakkab? istiyorum, numara.. Bir ?ift ayakkab?ya ihtiyac?m var, numara...
Deneyebilir miyim? Bunu deneyebilirsin
Nerede deneyebilirim? Bunu nerede deneyebilirim?
Bu hangi boyut? Bunun bedeni ne?
Daha b?y?k (daha k???k) bir bedeniniz var m?? Daha b?y?k (daha k???k) bir bedeniniz var m??
Bana g?sterecek misin...? Bana g?sterecek misin...?
Ver bana… Ver bana...
tam da istedi?im buydu Bu tam olarak arad???m ?eydi
Bu bana uymuyor Boyutuna tam uymuyor
Herhangi bir indiriminiz var m?? Herhangi bir indiriminiz var m??
Farkl? renkte b?yle bir kaza??n?z (ete?iniz…) var m?? Ayn? kaza??n (ete?in...) farkl? rengi var m??
Ne kadar? Fiyat? nedir?

Kafe

Kahve, ?ay isterim.. Kahve, ?ay isterim...
Pencere kenar?nda oturmak istiyoruz Pencere kenar?nda oturmak istiyoruz
Men? l?tfen Men? l?tfen
Hen?z se?medik Hen?z se?medik
bir i?ki i?mek isterim i?ecek bir ?eyler i?mek isterim
Ne ?nerebilirsin? Ne tavsiye edersiniz?
Bu ?ok iyiydi Lezzetliydi
mutfa??n? be?endim mutfa??n? be?endim
bunu ben sipari? etmedim Bunu ben sipari? etmedim
Fatura l?tfen Hesab? alabilir miyim

G?ncel kalmak isteyenlere...

Naber? Nas?ls?n?
Sorun ne? Ne oldu?
Sorun ne? Sorun ne?
H ?ngilizce'de nas?l denir? ?ngilizce'de... nas?l s?ylenir?
Nas?l yaz?l?yor? Bunu nas?l hecelersiniz?
Uzak m?? Uzak m??
Pahal? m?? Pahal? m??

Asl?nda ?zerinde durmak istedi?im tek ?ey buydu. Tabii ki, turist ?ngilizcesi alan?nda ?nerdi?im faydal? ?eylerin listesi: temel, ?ok fazla ayr?nt? i?ermese de standart durumlarda gezinmenize yard?mc? olacakt?r. Ba?ka ifadeler ??renmek istiyorsan?z, bunlar? yorumlarda ?nerin; bu makaleyi sizin yard?m?n?zla tamamlamaktan memnuniyet duyar?z!

?ngilizceyi daha iyi tan?mak, dilin ?z?n? anlamak, g?zelli?ini takdir etmek, d???ncelerinizi bu dilde ifade etmeyi ??renmek, di?er insanlar?n d???ncelerini anlamak ve ayr?ca resmi oldu?u ?lkelerin k?lt?r?ne dalmak istiyorsan?z, o zaman sizi okuyucular, misafirler veya aboneler aras?nda g?rmekten mutluluk duyaca??m.

Burada her zaman sizin i?in olu?turmaktan mutluluk duydu?um ?ok say?da ?cretsiz materyal, ders, pratik ve teorik yaz? bulabilirsiniz!

?imdi sizi davet etmek ve ba?ar?lar diliyorum!

Bu arada, yak?n zamanda okuyucular?m ve yeni zirvelere ula?maya ?al??an t?m insanlar i?in ?ok faydal? 2 makale yazd?m.

Her ?ey dahil: Rus turistler i?in ?ngilizce faydal? ifadeler 23 Temmuz 2013
Bana ?yle geliyor ki yurtd???ndaki trenler hala ka??n?lmaz. Sonunda tan?mad???n?z bir ?lkeye u?abilecek, orada dinlenebilecek ve oradaki tatilinizi onunla kar??la?t?rabileceksiniz.
Yolculuktan ?nce baz? belirsizlikler var - durum nas?l? Ve en ?nemlisi, yabanc? dil bilgisi olmayan bir turist i?in ne kadar zor olacakt?r.
Evet, herkes oybirli?iyle bana T?rkiye'ye giderseniz orada neredeyse hi?bir sorun olmayaca??n? s?yl?yor; bir?ok insan bizim dilimizi konu?uyor.
Ama bu ilgin? de?il, ?ngilizce ileti?im kurmak istiyorum. Dil engelini a??n ve biraz pratik yap?n. Genelde tatil bir ay sonra, dili pek bilmiyorum, ?ngilizce dersleri ge?ici olarak durduruldu (yaz, tatiller). ?ngilizce olarak turistler i?in faydal? ifadeler yazmaya karar verdim. Bir ?eyi ka??r?rsam s?yle bana! Ben de yaz?y? g?ncelleyece?im. B?ylece favorilerinize ekleyebilirsiniz.
S?k sorulan sorular ve ifadeler:

G?nayd?n! -

"Affedersiniz" - bu ifadeyi, ?rne?in birisi ?n?n?zde durdu?unda ve onun etraf?ndan dola?man?z gerekti?inde kullan?rs?n?z. E?er bu ki?inin etraf?ndan dola??p ?nce af dilemeden "?z?r dilerim" derseniz, bu kabal?k olarak kabul edilecektir.

Sokakta yanl??l?kla birini iterseniz ya da aya??na basarsan?z “?z?r dilerim” dersiniz.
G?rd???n?z gibi, bu iki ifade aras?ndaki fark, "Affedersiniz"in bir ?eyi "yapmadan" ?NCE s?ylenmesi ve "?z?r dilerim"in - sonra s?ylenmesidir!

"Bunun maliyeti ne kadar?" - (maliyeti ne kadar?) - bu c?mle hem hediyelik e?ya d?kkan?nda hem de restoranda i?inize yarayacakt?r. Ancak cevab? anlamak i?in say?lar?n ?ngilizce adlar?n? bilmeniz gerekir!!! En az?ndan sor!!! Son ?are olarak ?izecekler.

“Te?ekk?r ederim” - te?ekk?r ederim! Bu ifade m?mk?n oldu?unca s?k kullan?lmal?!!! Sonu?ta, size sa?lad?klar? k???k yard?m i?in bile insanlara te?ekk?r ederseniz, bunu ikinci kez alma olas?l???n?z ?ok daha y?ksek olacakt?r!

"Lavabo nerede?" - (kad?nlar tuvaleti nerede?) - Belirli bir kurum veya odada tuvalet bulman?z gerekti?inde kullan?rs?n?z. Bunu kurumun personeline sormak daha iyidir - oraya NASIL gidilece?ini tam olarak biliyorlar!

"Anlam?yorum" - anlam?yorum! - Benzer ba?l?kl? bir makalede yanl?? anla??lmam? nas?l ifade edece?imi daha ayr?nt?l? olarak zaten anlatm??t?m. Ama bir kez daha tekrar edece?im - Size s?ylenenleri anlam?yorsan?z muhatab?n?z? bu konuda bilgilendirmeniz daha iyi olur! O zaman sohbete devam etmek hem sizin hem de onun i?in daha kolay olacakt?r.

"Nas?ls?n?" - (Nas?ls?n? Nas?ls?n?) - yabanc?lar bu soruyu standart "iyiyim, te?ekk?r ederim" cevab?n? almak i?in soruyorlar - i?lerinizin ger?ek durumunu ??renmek i?in de?il!!! Bu nedenle cevaba dikkat edin ve bunu ba?kalar?ndan beklemeyin.

Affedersiniz, bana yard?m edebilir misiniz l?tfen? - Affedersiniz, bana yard?m edebilir misiniz?

Sana bir soru sorabilir miyim? - Sana bir soru sorabilir miyim?

Saat ka?? - ?imdi saat ka??

Bu ?eye ?ngilizce'de ne diyorsunuz? - Bu ?eye ?ngilizce'de ne deniyor?

Te?ekk?r ederim. Yard?m?n? ger?ekten takdir ediyorum. - Te?ekk?r ederim. Yard?m?n? ger?ekten takdir ediyorum.

Rica ederim. - (bir ricam var) "te?ekk?r ederim"e verilecek en iyi cevapt?r. Ayr?ca bir restoranda faturay? ?dedikten veya otelden ??k?? yapt?ktan sonra da kullan?l?r.

“?yi g?nler” - (?yi g?nler!) - bu ifadeyi herhangi bir kurumdan ve/veya ma?azadan ??kt???n?zda duyabilirsiniz. Ger?i iyi otellerde resepsiyon g?revlisi de sizi her sabah bu dilekle u?urlayacakt?r! B?yle bir dile?e verilecek en g?zel cevap “iyi g?nler” olacakt?r.

"Hay?r, te?ekk?r ederim" - (hay?r, te?ekk?r ederim) - kibarca reddetmek i?in kullan?l?r.

Visa:

Vize i?in nereye ba?vurabilirim? - Vize i?in nereye ba?vurabilirim?

Konsolosluk Departman?ndan biriyle konu?abilir miyim l?tfen? - Konsolosluk B?l?m?'nden biriyle konu?abilir miyim l?tfen?

En iyi yol, ziyaret etmek istedi?iniz ?lkenin b?y?kel?ili?i veya konsoloslu?una gitmektir. - Ziyaret etmek istedi?iniz ?lkenin b?y?kel?ili?i veya konsoloslu?u ile ileti?ime ge?mek en do?rusudur.

Ziyaretinizin amac? nedir? - Seyahatinizin amac? nedir?

ABD'yi turist olarak / ??renci olarak ziyaret etmek istiyorum - ABD'yi turist olarak / ??renci olarak ziyaret etmek istiyorum

Konsoloslu?a hangi belgeleri sunmal?y?m? / Vize almak i?in konsoloslu?a hangi belgeleri ibraz etmem gerekiyor?

Doldurulmu? bir ba?vuru formu, pasaportunuz, ?? foto?raf?n?z ve seyahat acentenizden bir mektup. - Doldurulmu? bir ba?vuru formu, pasaportunuz, ?? foto?raf?n?z ve seyahat acentenizden bir mektup.

Vizemin s?resi yak?nda doluyor. Vize uzatmas? i?in nereye ba?vurabilirim? - Vizemin s?resi dolmak ?zere. Vizemi uzatmak i?in nereye gidebilirim?

Vize uzat?m?yla ilgilenen yerel acenteler var m?? - Vize uzatmalar?yla ilgilenen yerel makamlar var m??

Yerel g??menlik b?rosundan vize uzatma talebinde bulunabilirsiniz. - Yerel g??menlik b?rosuna vize uzatma ba?vurusunda bulunabilirsiniz.

Vizeniz alt? ay s?reyle ge?erlidir. - Vizeniz alt? ay ge?erlidir.

Benim ... kal?c? oturma vizem / ziyaret?i vizem var - Benim ... kal?c? oturma vizem / misafir vizem var.

Durumumu ayarlamak istiyorum. - ?lkedeki durumumu de?i?tirmek istiyorum.

Ye?il kart piyangosunu kazand?m. - Ye?il kart? kazand?m. (bildi?im kadar?yla art?k oynam?yorlar)

Vize ba?vuru ?creti ne kadar? - Vize ba?vurusunun maliyeti ne kadar?

Vizenin verili? tarihi ve son kullanma tarihi vizenin ?zerinde g?sterilir. - Vizenin verili? tarihi ve biti? tarihi ?zerinde yaz?l?d?r.

G?mr?k ve pasaport kontrol?:

G?mr?k nerede? -G?mr?k nerede?

??te pasaportum ve g?mr?k beyannamem - ??te pasaportum ve g?mr?k beyannamem.

Bildirece?iniz bir ?ey var m?? - Beyan etmek istedi?iniz herhangi bir ?ey var m??

Bildirecek hi?bir ?eyim yok - beyan edecek hi?bir ?eyim yok.

??te bagaj?m, iki par?a ve bir el bagaj?. - ??te bagaj?m, sadece 2 par?a ve 1 el bagaj?.

Bunlar benim ki?isel e?yalar?m ve hediyelerim. - Bunlar ki?isel kullan?m ve hediyelik e?yalard?r.

Bu formu doldurun l?tfen - Bu formu doldurun l?tfen.

?antan?z? a?ar m?s?n?z l?tfen? - ?antan? a? l?tfen.

Bu e?yalar i?in g?mr?k vergisi ?demeniz gerekiyor. - Bunun i?in bir ?cret ?demeniz gerekmektedir.

L?tfen bana u?a?a bini? saatinin ne zaman oldu?unu ve kap? numaras?n?n ne oldu?unu s?yler misiniz? - S?yle bana l?tfen, bini? ne zaman ve ??k?? nedir?

L?tfen pasaportunuzu haz?rlay?n. - L?tfen pasaportunuzu haz?r bulundurun.

Pasaportunuzu ve biletinizi alabilir miyim l?tfen? - L?tfen pasaportunuzu ve biletinizi g?sterin.

Seyahatinizin amac? nedir? - Seyahatinizin amac? nedir?

Seyahatimin amac? ... turizm / i? / ki?isel - Seyahatimin amac? ... turist / i? / ki?isel

Ne kadar kalmay? d???n?yorsunuz? - Burada ne kadar kalmay? d???n?yorsun?

Bir hafta kalmay? planl?yorum. / bir ay / birka? g?n - Kalmay? planl?yorum... bir hafta / bir ay / birka? g?n

Nerede kalacaks?n? - Nerede kalacaks?n?z?

Akrabalar?mda / arkada?lar?mda / otelde kalaca??m - Akrabalar?mla / arkada?lar?mla / otelde kalaca??m

Sorun de?il. ?yi yolculuklar! - Her ?ey yolunda. ?yi yolculuklar!

Havaliman?:

U?ak bileti almak istiyorum. - U?ak bileti almak istiyorum.

?nternetten u?ak bileti rezervasyonu yapabilir miyim? - ?nternetten u?ak bileti rezervasyonu yapabilir miyim?

Bilet ne kadar? - Bilet ne kadar?

Herhangi bir indirim var m?? - Herhangi bir indirim var m??

U?u? ne kadar s?r?yor? - U?u?un s?resi nedir?

Londra'ya bir sonraki u?u? ne zaman? - Londra'ya bir sonraki u?u? ne zaman?

Bir ... Paris'e business s?n?f? bilet, l?tfen / Paris'e ekonomi s?n?f? bilet, l?tfen - Paris'e business s?n?fta bir bilet, l?tfen / ekonomi s?n?f?, l?tfen

Tercih ederim ... bir pencere koltu?u / bir koridor koltu?u - isterim ... bir pencere koltu?u / bir koridor koltu?u

Bu bir direkt u?u? mu? /transfer u?u?u mu? - Bu bir direkt u?u? mu? / ba?lant?l? u?u??

U?u? s?ras?nda yemek servisi yap?yorlar m?? - U?u? s?ras?nda yiyecek olacak m??

Ne zaman kaydolmal?y?m? - Saat ka?a kadar kay?t yapt?rmal?y?m?

Bir e-biletim var. - Elektronik biletim var.

Bagaj?m? kontrol etmek istiyorum. - Bagaj?m? kontrol etmek istiyorum.

Bagaj arabas?n? nereden alabilirim? - Bagaj arabas?n? nereden alabilirim?

Fazla kilo i?in ?cret ne kadar? - Fazladan al?nan her kilo i?in ekstra ne kadar ?demeniz gerekiyor?

Bagaj?n?z fazla kilolu. - Bagaj?n?z olmas? gerekenden daha a??r.

El bagaj?n?z var m?? - Herhangi bir el bagaj?n?z var m??

?antan?z? terazinin ?zerine koyun l?tfen. - Torbay? terazinin ?zerine koyun l?tfen.

El bagaj?n?n a??rl??? 10 (on) kilogram? ge?emez. - El bagaj?n?n a??rl??? 10 kilogram? ge?emez.

U?a?a bini? saati ne zaman? - U?a?a bini? saat ka?ta?

Kap? numaras? nedir? - Hangi ??k???

Bu u?ak zaman?nda kalkacak m?? - Bu u?u? zaman?nda kalk?yor mu?

Saat ka?ta var?yoruz? - Saat ka?ta var?yoruz?

Korkar?m u?u? ertelendi / iptal edildi - Korkar?m u?u? ertelendi / iptal edildi

Di?er u?u?larla aktarma yapan yolcular?n kontuara gitmesi gerekmektedir. - Di?er u?u?lara aktarma yapan yolcular?n kontuara gitmesi gerekmektedir.

21 (yirmi bir) C numaral? koltuk nerede? - 21C yeri nerede?

Benimle yer de?i?tirir misin? - Benimle yer de?i?tirebilir misin?

?ngilizce gazete var m?? - ?ngilizce gazete var m??

L?tfen hostesi ?a??r?n. - L?tfen u?u? g?revlisini aray?n.

Gemide ...(Rus?a konu?an / ?ngilizce konu?an / Frans?zca konu?an) bir hostes var m?? - U?akta Rus?a konu?an bir u?u? g?revlisi var m?? / ?ngilizce? / Frans?zca m??

Benim i?in terc?me edebilir misin? - Bunu benim i?in terc?me edebilir misin?

Bana... (bir yast?k/battaniye) getirebilir misin l?tfen? - Getir bana... l?tfen. yast?k/battaniye

Bir i?ki daha alabilir miyim? -Bir i?ki daha alabilir miyim?

Koltu?umu yastlayabilir miyim? - S?rt dayana??n? yat?rabilir miyim?

K?t? hissediyorum. - Kendimi k?t? hissediyorum

Film i?in kulakl??a ihtiyac?m var. - Sinema i?in kulakl??a ihtiyac?m var.

Gemide elektronik cihazlar?n kullan?lmas? yasakt?r. - U?ak kabininde elektronik cihazlar kullan?lamaz.

U?u? s?ras?nda... (kahvalt?/??le yeme?i) servisi yap?l?r. - U?u? s?ras?nda kahvalt?/??le yeme?i servisi yap?lacakt?r

E?yalar? g?zetimsiz b?rakmay?n - E?yalar? g?zetimsiz b?rakmay?n

U?u? boyunca sigara i?mek yasakt?r. - U?u? s?ras?nda sigara i?mek yasakt?r.

Yar?m saatte Londra havaliman?na var?yoruz - Yar?m saatte Londra havaliman?na var?yoruz

Otelde:

Rezervasyonumuz var. - Bizim i?in bir oda ay?rt?ld?.

Ben ve ailem i?in rezervasyon yap?lm??t?. - Koltuklar bana ve aileme ayr?ld?

Bir oda ay?rtt?k ... telefonla / ?evrimi?i - Oda rezervasyonu ... telefonla / ?evrimi?i

Bas?l? bir onay?m?z var - Bas?l? bir onay?m?z var

Bo? odan?z var m?? - Bo? odan?z var m??

?htiyac?m var... tek ki?ilik bir oda / ilave yatakl? ?ift ki?ilik oda / iki yatakl? oda / denize bakan bir oda - ihtiyac?m var... tek ki?ilik oda / ilave yatakl? ?ift ki?ilik oda / iki ki?ilik oda yataklar / deniz manzaral? oda

Odada ... (herhangi bir klima / ?s?tma / ?nternet / televizyon) var m?? - Odada klima / ?s?tma / internet / televizyon var m??

Gecelik fiyat? nedir? - Bir odan?n gecelik fiyat? ne kadar?

Daha ucuz bir ?ey var m?? - Daha ucuz bir ?ey var m??

Kahvalt? dahil mi? - Kahvalt? fiyata dahil mi?

Servis ?creti dahil mi? - Hizmet ek ?creti dikkate al?n?yor mu?

Depozito gerekiyor mu? - Depozito b?rakmam gerekiyor mu?

Oday? g?rebilir miyim? -Numaraya bakabilir miyim?

L?tfen bana (daha iyi / daha b?y?k / daha k???k) bir oda g?sterir misiniz? - Bana oday? g?sterebilir misin... daha iyi / daha b?y?k / daha k???k

Bu oday? ... bir hafta / ayl???na alaca??m - bu oday? ... bir hafta / ayl???na kiralayaca??m

?ki gece kalaca??m - iki g?n kalaca??m

??k?? saati ne zaman? - Odam? ne zaman bo?altmal?y?m?

Pasaportum gerekiyor mu? - Pasaportum gerekiyor mu?

L?tfen bu formu doldurmama yard?m edin. - L?tfen bana yard?m edin, formu doldurun

Bana yedi numaral? odan?n anahtar?n? ver l?tfen - Bana 7 numaral? odan?n anahtar?n? ver l?tfen.

Bagaj?m? ?st kata ??karacak birini g?nderin l?tfen - Bagaj?m? ?st kata ??karacak birini g?nderin l?tfen

Bu de?erli e?yalar? otelin kasas?nda b?rakmak istiyorum - Bu de?erli e?yalar? kasada b?rakmak istiyorum

G?nder ... (oda hizmet?isi / garson / kap?c?) l?tfen - G?nder ... l?tfen (oda hizmet?isi / garson / kap?c?)

?t?y? senden ?d?n? alabilir miyim? - ?t?n? ?d?n? alabilir miyim?

L?tfen benim i?in bir taksi ?a??r?n. - Bana bir taksi ?a??r l?tfen

Bir battaniyeye ve fazladan bir yast??a ihtiyac?m var - Bir battaniyeye ve bir yast??a daha ihtiyac?m var

Odada s?cak su yok - Odada s?cak su yok

TV bozuk - TV ?al??m?yor

L?tfen odam? haz?rlay?n - L?tfen odam? temizleyin

Odamda kahvalt? yapabilir miyim? - Odama kahvalt? sipari? edebilir miyim?

Bana mesaj?n var m?? - Bana mesaj?n var m??

Hesab? alabilir miyim? - Hesab? alabilir miyim?

Konaklamam? birka? g?n daha uzatmak istiyorum. - Konaklamam? birka? g?n daha uzatmak istiyorum.

?ehirde dola?mak

Haritay? nerede bulabilirim? - Haritay? nerede bulabilirim?

Bana m?zeye nas?l gidebilece?imi s?yler misiniz l?tfen? - Bana m?zeye nas?l gidece?imi s?yler misiniz l?tfen?

Oraya varmak ne kadar s?rer? - Oraya varmak ne kadar s?rer?

Otob?s dura?? nerede l?tfen? - Otob?s dura?? nerede?

Ula??m:

Bu otob?s nereye gidiyor? -Bu otob?s nereye gidiyor?

Haftal?k metropass/metrocard almak istiyorum. - Bir haftal?k metro bileti almak istiyorum.

M?zede

M?ze ne zaman a??l?yor/kapan?yor? - M?ze ne zaman a??l?yor/kapan?yor?

Bir yeti?kin biletinin maliyeti ne kadar? - Bir yeti?kin biletinin fiyat? ne kadar?

Bana ??k???n nerede oldu?unu s?yler misiniz l?tfen? - ??k???n nerede oldu?unu s?yleyebilir misin?

Ma?azada

En yak?n al??veri? merkezine (al??veri? merkezine) nas?l gidebilirim? - En yak?n al??veri? merkezine nas?l gidebilirim?

Bana en yak?n s?permarketin/bakkal?n nerede oldu?unu s?yler misiniz l?tfen? - Bana en yak?n s?permarketin/bakkal?n nerede oldu?unu s?yleyebilir misiniz?

Nerede... (bakkal? / giyim ma?azas?? / vergiden muaf ma?aza (Duty-free ma?azas?)?) - Nerede... bakkal? / giyim ma?azas?? / g?mr?ks?z ma?aza m??

Onu nereden sat?n alabilirim? - Onu nereden sat?n alabilirim?

Ma?aza ne zaman a??l?yor (kapan?yor) (hafta i?i? / hafta sonu?) - Bu ma?aza ne zaman a??l?yor (kapan?yor) ... (hafta i?i? / hafta sonlar??)

Ne kadar? / Fiyat? ne kadar? - Fiyat? ne kadar?

L?tfen bana bu g?mle?i g?ster. - Bana bu g?mle?i g?ster l?tfen.

Bedenimi bulam?yorum - Bedenimi bulam?yorum.

Soyunma odalar? nerede? Nerede deneyebilirim? -Soyunma odalar? nerede? Bunu nerede deneyebilirim?

Hay?r, te?ekk?rler, ?ok pahal?. - Hay?r, te?ekk?rler, ?ok pahal?.

Daha ucuz bir ?eyiniz var m?? - Daha ucuz bir ?eyiniz var m??

?zellikle bir ?ey mi ar?yorsunuz? -Belirli bir ?ey mi ar?yorsunuz?

Hepsi bu mu? - Hepsi bu mu?

??te burada (??te buradas?n) - ??te ba?l?yorsun.

Soyunma odalar? orada. - Soyunma odalar? orada.

E?er sak?ncas? yoksa, bunu kasiyere g?t?rece?im. - Sak?ncas? yoksa bunu kasiyere g?t?rece?im.

Bedeniniz nedir? (Ka? bedensiniz?) - Ka? bedensiniz?

Sana ayn? elbiseyi alaca??m ama ... / daha b?y?k beden. / daha k???k beden. - Sana ayn? elbiseyi getirece?im ama bir beden... / daha b?y?k / daha k???k

Benzer bir ?r?n?m?z var ama daha ucuz. - Benzer bir modelimiz var ama daha ucuz.

Bunu denemek ister misiniz? - Bunu denemek ister misin?

(May?s) sana yard?m edebilir miyim? - Yard?mc? olabilir miyim?

Hay?r, te?ekk?rler, yard?ma ihtiyac?m yok, sadece etrafa bak?yorum. - Hay?r, te?ekk?r ederim, yard?ma ihtiyac?m yok, sadece izliyorum.

Kasa nerede? - Bilet gi?esi nerede?

Kredi/banka kart?yla ?deme yapabilir miyim? Yoksa nakit mi ?demeliyim? - Kredi/banka kart?yla ?deme yapabilir miyim? Yoksa nakit mi ?demeliyim?

Kabul ediyor musunuz? Dolar m?? / euro? - Kabul ediyor musun... / dolar?? / euro?

De?i?tirmek (iade etmek) istiyorum. - Bunu de?i?tirmek (iade etmek) istiyorum.

Sat?n ald???m ?r?n? iade edip para iadesi almak istiyorum. - Sat?n ald???m ?r?n? iade edip param? geri almak istiyorum.

?zg?n?m ama yaln?zca ?r?n? sat?n ald???n?z tarihten itibaren on d?rt g?n i?inde geri getirmeniz durumunda de?i?im veya iade yap?yoruz. - ?zg?n?z, ancak yaln?zca sat?n alma tarihinden itibaren 14 g?n i?inde de?i?im veya iade yap?yoruz.

Kusura bakmay?n ama makbuz olmadan de?i?im yapm?yoruz. - Kusura bakmay?n ama faturas?z de?i?im yapm?yoruz.

L?tfen bana bir kilo elma ver. / y?z gram peynir. /bir bar s?tl? ?ikolata. / bir paket sigara. - L?tfen bana ... / 1 kg elma ver. / 100 gr peynir. / bar s?tl? ?ikolata. / paket sigara.

Bana bir makbuz verebilir misiniz l?tfen? - L?tfen fi? verin.

Bu ?r?n?n garantisi var m?? - Bu ?r?n?n garantisi var m??

Para

Nereden para bozdurabilirim? - Nereden para bozdurabilirim?

Banka ne zaman a??l?yor/kapan?yor? - Banka ne zaman a??l?yor/kapan?yor?

En yak?n bankamatik nerede? - En yak?n ATM nerede?

Bana biraz bozuk para verir misin l?tfen? - Benim i?in biraz para bozabilir misin?

Bir kafede/restoranda

Portakal suyu, jambonlu sandvi?, patates k?zartmas? ve salata istiyorum. - Portakal suyu, jambonlu sandvi?, patates k?zartmas? ve salata sipari? etmek istiyorum.

Bana tuvaletlerin nerede oldu?unu s?yler misin? - Bana tuvaletlerin nerede oldu?unu s?yler misin?

Faturay?/?eki alabilir miyim l?tfen? - Faturam? alabilir miyim l?tfen?

Y?neticiyi g?rebilir miyim l?tfen? - M?d?rle konu?abilir miyim?

Konu?ma ba?latma

Affedersiniz... - ?zg?n?m...

S?z?n?z? b?ld???m i?in ?z?r dilerim... -M?dahale etti?im i?in ?z?r dilerim...

Seninle konu?mak isterim. -Seninle konu?mak isterim.

?u anda ?ok me?gul m?s?n?z? -?u anda ?ok me?gul m?s?n?

Bana biraz zaman ay?rabilir misin? -Bana bir dakika verebilir misin?

Seninle biraz konu?abilir miyim? - Sana bir kelime s?yleyebilir miyim?

Sana ?unu s?ylemek istiyorum... -Sadece sana ?unu s?ylemek istedim...

Sana bir soru sorabilir miyim? - Sana sorabilir miyim?

tan?d?k

Bay'? tan??t?rmama izin verin. T. sana. - Sizi Bay T'yle tan??t?ray?m.

Seni onunla tan??t?ray?m. -Seni onunla tan??t?rmama izin ver.

Kendimi tan?tabilir miyim? - Kendimi tan?tmama izin verin.

Bayan ile tan??man?z? istiyorum. A. - Sizi Bayan A'yla tan??t?rmak istiyorum.

Bayan ile tan??t?n?z m?? R.? - Bayan R. ile hen?z tan??mad?n?z m??

Tan??t???m?za memnun oldum. - Tan??t???ma memnun oldum.

Tan??t???m?za memnun oldum. - ?ok g?zel.

Bay Brown san?r?m? - Siz Bay Brown musunuz?

Daha ?nce tan??t???m?z? sanm?yorum. -Daha ?nce tan??t???m?z? sanm?yorum.

Benim ad?m... - Benim ad?m...

Yayg?n (g?nl?k) ifadeler:

G?nayd?n! - G?nayd?n! (??le yeme?inden ?nce)

T?nayd?n! - T?nayd?n (??le yeme?inden sonra)

?yi ak?amlar! - ?yi ak?amlar!

Nas?ls?n?z? - Merhaba!

Merhaba! / Merhaba - Merhaba!

(Ben) seni g?rd???me sevindim! - (Ben) seni g?rd???me sevindim!

Seni haftalard?r g?rmedim.Seni birka? haftad?r g?rm?yorum.

Nas?ls?n? - Nas?ls?n?

Nas?ls?n? - Nas?ls?n?

Te?ekk?r ederim, ?ok iyi. - Te?ekk?r ederim, ?ok iyi.

Te?ekk?r ederim, o kadar da k?t? de?il. - Te?ekk?rler, fena de?il.

Nas?l hissediyorsun? - Nas?l hissediyorsun?

Ben iyiyim. - Her ?ey yolunda.

Ailen nas?l? - Ailen nas?l?

ayr?l?k

G?le g?le! - G?le g?le!

?ok uzun! - G?le g?le!

G?le g?le! - G?le g?le!

?yi geceler! - ?yi geceler!

Yak?nda g?r???r?z! - Yak?nda g?r???r?z!

Yar?n g?r???r?z! - Yar?n g?r???r?z!

Sonra g?r???r?z! - G?r???r?z!

?imdi gitmeliyim. - Gitmek zorunday?m

Gitti?ini g?rd???me ?z?ld?m. - Gidiyor olman ?ok yaz?k.

Acelen yok, de?il mi? -Aceleniz yok, de?il mi?

Umar?m tekrar g?r???r?z. - Umar?m tekrar g?r???r?z.

Seni g?rmek ho?uma gitti - Seni g?rd???me sevindim.

Yak?nda geri gel. - Yak?nda geri gel.

Beni kar?na hat?rla. - Kar?na merhaba de.

K?z karde?ine selamlar?m? ilet. -K?z karde?ine merhaba de.

Dilekler

?yi vakit ge?ir! - Mutlu!

?yi ?anlar! - ?yi ?anlar!

Her?ey g?nl?nce olsun! - Her?ey g?nl?nce olsun!

Do?um g?n?n kutlu olsun! - Do?um g?n?n kutlu olsun!

Mutlu Noeller! - Mutlu Noeller!

Mutlu y?llar! - Mutlu y?llar!

??te sana - Sa?l???n?z! (tost)

Seni tebrik ediyorum! - Tebrikler!

?yi yolculuklar! - ?yi yolculuklar!

Sorular

Ne istiyorsun? - Ne istiyorsun?

Kimi istiyorsun? - Kime ihtiyac?n var?

Kimi ar?yorsunuz? -Kimi ar?yorsunuz?

Kime sorabilirim? - Kime sorabilirim?

Onu nerede bulabilirim? - Onu nerede bulabilirim?

Bunu sana kim s?yledi? - Bunu sana kim s?yledi?

Ne oldu? - Ne oldu?

Ne demek istiyorsun? - Ne demek istiyorsun?

Sorun ne? - Sorun ne?

Ho?una gitmedi mi? Be?enmedin mi?

Bana bir iyilik yapabilir misin? - Bana yard?mc? olabilir misiniz?

Bana s?yler misin? - Bana s?yler misin...?

Kalemini alabilir miyim? - Bana kalemini verir misin?

Bir sigara alabilir miyim l?tfen? -Bir sigaran var m??

Sigara i?iyor musunuz? - Sigara i?iyor musunuz?

Bir ???k i?in sizi rahats?z edebilir miyim? - Bir kerebir sigara yakmaya m? karar verdin?

Sigara i?memin sak?ncas? var m?? - Sigara i?memin sak?ncas? var m??

L?tfen bagaj?ma g?z kulak olur musunuz? -Bagaj?ma bakar m?s?n?

Sana yard?m etmeme izin verir misin? - Size yard?m edebilir miyim?

Anla?ma

Evet. - Evet.

Evet, ger?ekten. - Evet, ger?ekten.

Evet, bu do?ru. - Evet, bu do?ru.

Bu do?ru.

Sorun de?il - Her ?ey yolunda.

Bundan eminim.

Bundan kesinlikle eminim. -Bundan kesinlikle eminim.

Anl?yorum. - Apa??k.

TAMAM. - ?yi.

?ok iyi. - ?ok g?zel.

Bu iyi bir fikir.

Bu iyi bir fikir. -

Sana tamamen kat?l?yorum. - Sana tamamen kat?l?yorum.

Bunda bir ?ey var. Bunda bir ?ey var.

Elbette. - Kesinlikle.

Anla?mazl?k, ret

HAYIR. - HAYIR.

Kesinlikle hay?r. - Tabii ki de?il.

Bu do?ru de?il.

Hay?r, sana s?yleyemem. Hay?r, sana s?yleyemeyece?im.

Hi?bir fikrim yok. - Bilmiyorum.

Bence yan?l?yorsun. Benim d???nceme g?re yan?l?yorsun.

Soru bu de?il. - Konu bu de?il.

Bunda pek bir anlam g?remiyorum.Bunda bir ama? g?remiyorum.

Buna itiraz ediyorum. - Ben buna kar??y?m.

Davet

Pazar g?n? gelip beni g?r. - Pazar g?n? beni g?rmeye gel.

Seni ??le yeme?ine davet etmek istiyorum. -Seni ??le yeme?ine davet etmek isterim.

Diledi?iniz g?n aray?n. - ?stedi?iniz zaman aray?n.

Biraz kahve i?mek ister misin? -Biraz kahve i?mek ister misin?

Y?r?y??e gelmek ister misin? -Y?r?y??e ??kmak ister misin?

Benim evime gelip bir i?ki i?mek ister misin? -Bir i?ki i?mek i?in evime gelmek ister misin?

Ziyaret etmek

Affedersiniz, Bay. L.in? - Affedersiniz, Bay L. evde mi?

?zg?n?m Bay L. d??ar?da. Maalesef Bay L burada de?il.

Yakla??k bir saat ?nce d??ar? ??kt?. -Bir saat ?nce ayr?ld?.

Ne zaman d?nece?ini biliyor musun?Ne zaman d?nece?ini biliyor musun?

?u anda nerede oldu?una dair bir fikrin var m???u anda nerede oldu?unu d???n?yorsun?

D??ar?da beklemenin bir sak?ncas? var m?? -L?tfen kap?n?n d???nda bekleyin.

??eri gelin l?tfen! - L?tfen i?eri gelin!

Otur l?tfen! - L?tfen oturun!

Kendini evinde gibi hisset! - Rahat olun!

Minnettarl?k

Te?ekk?r ederim. - Te?ekk?r ederim.

?ok te?ekk?r ederim. - ?ok te?ekk?r ederim.

Te?ekk?rler. - Te?ekk?r ederim.

?ok te?ekk?rler. - ?ok te?ekk?r ederim.

Size ?ok minnettar?m. -Size ?ok minnettar?m.

Sana ?ok minnettar?m. Size ger?ekten minnettar?m.

L?tfen k?z karde?ine benim ad?ma te?ekk?r et. -L?tfen k?z karde?ine benim ad?ma te?ekk?r et.

...devam edecek...
Bu yaz?y? yazarken englishfortravel.com, abc-english-grammar.com ve di?er sitelerdeki materyallerden yararlan?ld?...
Tamam, evet, biliyorum, ?ngilizce konu?muyorum, neredeyse herkesin sahip oldu?u ?ngilizce dilindeki en temel kelime grubudur. Ancak bu, ba??ms?z seyahat etmek i?in yeterli de?ildir. “O halde neden dilini bilmeden kendi ba??na bir yere gidiyorsun?” - sen sor. Ama neden?

S?zl???m?z ne i?e yarar?
?rne?in Tayland'da ya??yorsunuz ve ailenizi ve arkada?lar?n?z? ger?ekten ?zl?yorsunuz. Ve sonunda ebeveynlerinizi, arkada?lar?n?z?, erkek karde?lerinizi, k?z karde?lerinizi veya d?r?st olmak gerekirse sevgili kay?nvalidenizi davet etmeye karar veriyorsunuz! Peki ne? Kendi y?ntemiyle sosis, kendi tuzlad??? ringa bal???, mantar, ev yap?m? salatal?k tur?usu ve domates, re?el, lahana tur?usu, havyar ve hatta domuz ya?? getirecek, s?cak Tayland g?ne?inin tad?n? ??karacak, Skype'ta arkada?lar?na ne kadar s?cak oldu?unu anlatacak. burada, hepsi eksi 20 derece ve kar f?rt?nas? varken. Ve herkes bu konuda kendini iyi hissediyor.
Burada ?u soru ortaya ??k?yor: nas?l gitmeli? “Elbette en iyisi bir kuponla. Rahat. Ve otel ayr? ve timsahlara gezi fiyata dahil” diye d???necek. “Ah, annem kalmaya geliyor, g?r???r?z!!!” - diyecek.
Sonu? olarak BAE'ye transferle Etihad veya Emirates'ten bilet sat?n al?yorsunuz ve temel konularda talimatlar al?yorsunuz. Burada, kay?nvalidemin ?ngilizce'yi en son okulda kulland???, arkada?lar?yla birlikte bir s?n?f arkada??na "Happy Bezdey Tu Yu" ?ark?s?n? s?yledi?i ve hatta Almanca ??rendi?i ortaya ??kt?. Ancak Abu Dabi'de ??k?? numaras?na bakmas? gerekiyor. Ya da daha k?t?s?, devasa Dubai havaalan?nda bir terminalden di?erine ge?mek. Ba??ms?z gezginler i?in k?sa ?ngilizce-Rus?a s?zl???m?z?n kullan??l? olaca?? yer buras?d?r.

Ama cidden konu?ursak, art?k bir?ok insan k??? neredeyse her saniye Taylandl?n?n ??rendi?i bir ?ehir olan Pattaya'da ge?irmeye gidiyor. Sevgili turistlerimiz i?in uzun zamand?r t?m yaz?lar?n, tabelalar?n, men?lerin ve fiyat etiketlerinin terc?me edildi?i bir ?ehir. B?t?n bunlar, ?ngilizce bilgisi olmayan yurtta?lar?n Tayland'da ya?amas?na izin veriyor, bu nedenle uluslararas? havaalan? ve u?aklar, onsuz ya?aman?n hala imkans?z oldu?u tek yer.
Nas?l kullan?l?r?
S?zl?kteki t?m kelimeler ve ifadeler tematik b?l?mlere ayr?lm??t?r. Her b?l?m?n sonunda kelimelerin kullan?labilece?i ?e?itli kal?p ifadeler bulunmaktad?r. ?ngilizce ifade veya kelimeden sonraki parantez i?inde, onu nispeten do?ru telaffuz etmenize yard?mc? olacak Rus?a bir transkripsiyon vard?r.
K?sa ?ngilizce-Rus?a s?zl?k
Elbette bu s?zl?k yard?m?yla t?m sorular? ??zmenin m?mk?n olmas? pek m?mk?n de?ildir. Ancak nihai var?? noktan?za sorunsuz bir ?ekilde ula?man?z yeterlidir.
Havaliman?
Bini? kart? - bini? kart?
Bini? zaman? - bini? zaman?
Bilet (bilet) - bilet
Kalk?? (departier) - kalk??
Var?? - var?? (s?fat), ?rne?in var?? zaman? - var?? zaman?
Gelmek - varmak (fiil)
Zaman (zaman) - zaman
Tarih (tarih) – tarih
U?u? (u?u?) - u?u?
B?lge (b?lgeler) - b?lge
Koltuk (otur) – yer
Bagaj (bagaj), bagaj (lage) - bagaj
Kap? (kap?) - ??k?? (bini?)
Yiyecek ve i?ecek (yiyecek ve i?ecek) - yiyecek ve at??t?rmal?klar
WC, Tuvalet (tuvalet) – tuvalet
Hostes (hostes) - u?u? g?revlisi
Bulu?ma noktas? (bulu?ma noktas?) - bulu?ma yeri
Du? (du?) - du?
Bilgi (bilgi) - bilgi
Pasaport Kontrol? (pasaport kontrol?) - pasaport kontrol?
Tren (tren) – tren, metro
Kupon Yemek (milyon kupon) - ??le yeme?i kuponu
Check-in – u?u? i?in check-in
T?p merkezi (t?p merkezi) - ilk yard?m istasyonu
Yolcu (yolcu) - yolcu, yolcu
A?a?? (a?a??) - a?a??; Yukar? (ap) - yukar?
Sol (sol) – sola, sola (ba?ka bir anlam – ge?mi? zamanda kaybolmu?)
Sa? (sa?) - sa?a, sa?a (ba?ka bir anlam - do?ru, "evet" anlam?nda)
D?z (d?z) - d?z
Zemin (zemin) – zemin
Ge? (ge?) - ge?, ge?
Gecikmeli (gecikmeli) - gecikmeli
Kemer (kemer) - kemer
Kayboldum (ayy kaybettim) - Kayboldum/kayboldum
C?mleler
Afedersiniz efendim/bayan... (afedersiniz efendim/bayan) - herhangi bir ki?iye kibar bir hitap, bir c?mlenin ba?lang?c?.
Bana s?yleyebilir misin/g?sterebilir misin/yard?m edebilir misin? (ken yu s?yle / shou / yard?m mi?) - Bana s?yleyebilir misin / g?sterebilir misin / yard?m edebilir misin?
(Benim) kap?m (numara…) nerede? ((May?s) kap?s?ndan (numara...)?) – (benim) bini? kap?m (numara...) nerede? Parantez i?indeki kelimelerden birini kullan?n.
Nas?l bulabilirim…? (ne kadar bulabilirim...) - Nas?l bulabilirim...? (tren – tren, tuvalet – tuvalet, (havayolu ad?) + ofis – havayolu gi?esi)
Kap?m? bilmiyorum. Bana yard?m eder misiniz? (Kap?m? bilmiyor musun? Bana yard?m eder misin?) - Bini? kap?s? numaram? bilmiyorum. Bana yard?m eder misiniz?
?zg?n?m, anlayam?yorum (?zg?n?m, ah, anlayam?yorum) - ?zg?n?m, anlam?yorum
Yiyecek
Meyve suyu (meyve suyu) - meyve suyu
Su (su) - su
So?uk (so?uk) - so?uk
S?cak (s?cak) - s?cak
Gaz yok (gaz yok) - gazs?z
Siyah ?ay (siyah ?ay) – siyah ?ay
?eker (turna) - ?eker
Kahve (kahve) – kahve
Pizza (pizza) – pizza
Salata (salata) – salata
Sandvi? (sandvi?) - sandvi?
Pirin? (pirin?) - pirin?
Makarna (makarna) – makarna
Patates (patates) - patates
Tavuk (tavuk) - tavuk
Domuz eti (domuz eti) - domuz eti
Peynir (peynir) - peynir
S???r eti (s???r eti) - s???r eti
Deniz ?r?nleri - deniz ?r?nleri
Bal?k (bal?k) – bal?k
Baharat yok (baharat yok) - baharatl? de?il
?orba (?orba) - ?orba
Turuncu (turuncu) - turuncu
Domates (domates) – domates
Elma (elma) - elma
Kavun (kavun) – kavun
Karpuz (karpuz) - karpuz
Limon (limon) - limon
?atal (?atal) - ?atal
Ka??k (ka??k) - ka??k
B??ak (b??ak) - b??ak
C?mleler
Ver bana l?tfen... (ver bana l?tfen...) - ver bana l?tfen...
Daha fazlas?na/ekstraya ihtiyac?m var… (ai nid mor/ekstra) – Daha fazlas?na ihtiyac?m var (“bana daha fazlas?n? koy/ver…” anlam?nda)
Sa?l?k
Y?ksek s?cakl?k (y?ksek s?cakl?k) - y?ksek s?cakl?k
Faringalji (farigeldzhia) - bo?az a?r?s?
?shal (dayaria) - ishal
Mide a?r?s? (mide a?r?s?) – mide/kar?n a?r?s?
A?r? vard? (ba? a?r?s?) - ba? a?r?s?
So?uk (so?uk) - so?uk, so?uk
Mide bulant?s? (b??ak) – mide bulant?s?
T?p (ila?) - t?p
Eczane (eczane) - eczane
Eczane (dragstore) - eczane
C?mleler
Ben ???yorum (ayy ben ???yorum) - ???t?yorum
+ hastal???m var (var) – bende...
?lac?n var m?? (?lac?n?z var m??) - ?lac?n?z var m??
Fiyat? ne kadar? (ne kadara mal olur?) – ne kadara mal olur?
E?er ??kt?s?n? almak isterseniz s?zl??? DOCX format?nda indirebilirsiniz.
?yi yolculuklar!