Yazar, 1973 y?l?nda yazd? Rasputin'in yazarl??? alt?ndaki Frans?z dersleri, okuyucunun g?nl??? i?in k?sa bir yeniden anlat?mla ?al??t?. Rustik nesir tarz?nda yarat?ld? ve otobiyografik bir hikaye olarak kabul edilebilir, ??nk? yazar?n hayat?ndan gelen b?l?mler burada ortaya ??k?yor. ??retmenin dersinde sorulan sorular? cevaplayabilmek i?in b?l?mlerde Frans?zca derslerinin k?sa bir ?ekilde yeniden anlat?lmas?yla tan??al?m.

Frans?z Dersleri: K?sa Yeniden Anlatma

En ba?ta, be?inci s?n?f ??rencisi olan hikayenin ana karakterini tan?d?k. K?yde okudu?u ilk d?rt s?n?f, ancak daha sonra evden elli kilometre uzakl?ktaki b?lge merkezine gitmek gerekiyordu. Frans?z derslerinin hikayesinden, ?ehre konut ?zerinde anla?man?n ilk olarak anneye gitti?ini ??renece?iz. Ve A?ustos ay?nda, Vanya Amca ile araba ile, ?ocuk ?ehre geldi ve teyze taraf?ndan yerle?ti. O zaman on bir ya??ndayd? ve bu ya?ta ba??ms?z yeti?kin hayat? ba?lad?.

1948 1948'de oldu. Bah?ede a? zamanlar vard?. Yeterli para yoktu ve hikayenin kahraman? annenin yine de o?lunun ?ehre girmesine izin verdi?ine inanmak zordu. Aile k?t? ve hatta baba olmadan ya?ad?. Anlat?c? ilkokulu iyi bitirdi, ona k?yde mektup deniyordu. T?m k?y, mutlu bir g?z? oldu?una inanarak kazanan masalar geldi?inde ba?larla ona gitti. Ger?ekten de, k?yde, bir?o?u k???k para ?d?lleri de olsa kazand?, ancak insanlar da mutluydu. Herkes, adam?n gurme yeti?tirdi?i ger?e?inden bahsetti ve ?al??maya devam etmesi gerekiyor.

B?ylece anne o?lunu bir ?ehir okulunda toplad?, burada genel olarak ?ocuk iyi okudu, sadece Frans?z lamine. Aksine, telaffuz topald?. ??retmen kelimeleri ve sesleri nas?l telaffuz edece?inizi ne olursa olsun, her ?ey bo?tu.

Ayr?ca, hikayenin k?sa bir ?ekilde yeniden anlat?lmas?nda, Frans?z dersleri ?ocuk i?in ne kadar zor oldu?unu ??renece?iz. Sadece ev i?in ?l?mc?l bir ?zlemi de?il, hen?z hi?bir ?ey yoktu. Anne, olabildi?ince, o?lunu ?ehirde besledi, ona patates ile ekmek g?nderdi, ancak ondan daha kolay olmad?. Anla??ld??? gibi, hostess ?ocuklar? yemek ?ald?, ancak ?ocuk annesine hi?bir ?ey s?ylemedi, ??nk? kimse i?in daha kolay olmayacakt?. K?yde de a?t?, ama orada ya?amak, baz? meyve veya sebzeler bulmak daha kolayd?. ?ehirde her ?ey sat?n al?nmal?d?r. B?ylece Kahraman?m?z Vanya Amca gelene ve yiyecek getirene kadar a?l?ktan ?l?yordu. Tasarrufun bir anlam? yoktu, ??nk? yiyecek hala ?al?nacak. Ve Vanya Amca'n?n geli?i g?n?nde ??pl??e yedikten sonra, di?er g?nler tekrar a? kald?.

Bir zamanlar Fedka, Chika ad? verilen para i?in oyun hakk?nda konu?tu. Kahraman?m?z?n paras? yoktu, bu y?zden ?ocuklar g?rmeye gitti. Bilgili ?ocuk oyunun ?z?n? ?abucak anlad? ve burada s?rekli kurnaz olan ana Vadik'in ana oldu?unu fark etti. Herkes bunu biliyordu, ama hi?bir ?ey s?ylemedi.

B?ylece kahraman?m?z oyunda elini denemeye karar verdi. Annesinin zaman zaman s?t i?in g?nderdi?i para, oyuna gitmesine izin vermeye karar verdi. Deneyim eksikli?i nedeniyle, ilk ba?ta ?ansl? de?ildi, ama herkes ayr?ld???nda, diski atmak i?in e?itildi ve ?ans y?z?n? ?evirdi?inde ve adam kazanmaya ba?lad?. Oyunun kendisine asla d??medi ve ruble kazanmak m?mk?n olan en k?sa s?rede, ?ocuk paray? ald? ve s?t i?in ka?t?. ?imdi ?ocuk b?kmad?, ancak her g?n s?t i?ebilece?i d???n?l?yordu. Vadka, paray? kazan?r kazanmaz yeni gelenlerin hemen ka?maya ?al??t???n? fark etti. Yani kimse oynamad? ve bu burada affedilmedi. Bir kez daha, anlat?c? kasiyeri almay? ba?ard???nda, Vadka hileli bir ?ekilde u?tu?unu kan?tlamaya ?al??t?. Bir kavga ba?lad?. Herkes ?ocu?u d?vd? ve sonra onlara gitmelerini ve art?k geri d?nmelerini s?ylediler. Ve e?er bu yerden bahsederse - ya?amayacak.

Ertesi sabah k?r?k bir y?zle okula gitmek zorunda kald?m ve ilk program olan Frans?z dersiydi ve Lidia Mikhailovna, dekore edilmi? y?z?n? ilk g?ren oldu. ??renci ile konu?urken, sonbaharda yaralanma ald???n? duydu. Ancak, ayn? zamanda oynamaya giden s?n?f arkada?? Tishkin, ??retmene Vadka'y? ve tam olarak bir s?n?f arkada??n? d?vd???n? anlatt?. Para i?in oyundan bahsetti. ??retmen derslerden sonra kahraman?m?zda kalmas?n? istedi ve Tishkin y?netim kuruluna ?a??rd?.

?ocuk, para i?in bir oyun ger?e?i i?in kesinlikle okuldan ??kacak bir y?netmenle g?r??mekten korkuyordu. Ancak Lidia Mikhailovna kimseye hi?bir ?ey s?ylemedi, ancak sadece oyunu sormaya ba?lad?. ??retmen, s?t sat?n ald??? ruble kazanmak i?in oynad???n? ??rendi. ?ocu?a bakarak ne kadar k?t? giyindi?ini g?rd?. Ama art?k kaderi ya?amamas?n? istedi.

Sonbaharda bir mahsul ba?ar?s?zl??? oldu?u ortaya ??kt? ve annenin o?lunu g?nderecek hi?bir ?eyi yoktu ve son kez g?nderilen patates yenildi. A?l?k tekrar ?ocu?u oynamaya b?rak?r. ?lk ba?ta i?eri girmesine izin vermek istemediler, ama sonra Vadka oynamas?na izin verdi. ?imdi ekmek i?in sadece birka? sent kazanmak i?in dikkatle oynad?, ancak d?rd?nc? g?n ruble kazand? ve tekrar d?v?ld?.

?lk ba?ta, okulda ek dersler ger?ekle?ti, ancak daha sonra zaman eksikli?i bahanesi alt?nda Lidia Mikhailovna ??renciyi evine davet etmeye ba?lad?. Bu ek dersler kahraman?m?z i?in i?kenceydi. ??retmenin neden sadece onunla ni?anland???n? anlamad?, ??nk? di?erleri daha iyi bir telaffuz yoktu. Ancak bireysel derslere kat?lmaya devam ediyor. S?n?flar?n sonunda, ??retmen onu masaya davet etti, ancak beslendi?i kelimelerle ?ocuk ka?t?. Bir s?re sonra kad?n ?ocu?u yeme?e davet etme giri?imlerini durdurdu.

?ocuk, parselin onu bekledi?i bilgilendirildikten sonra. Vanya Amca oldu?unu d???nd?. Parseli g?r?nce, ?ocu?a bir ?antada de?il, bir kutuda oldu?u garip g?r?n?yordu. Macaronlar paketin i?indeydi ve ?ocuk annenin onlar? g?nderemeyece?ini fark ediyor, ??nk? k?yde b?yle bir d?nem yoktu. Ve paketin kesinlikle annesinden olmad???n? anl?yor. Kutu ile birlikte anlat?c?, ne oldu?unu anlam?yormu? gibi yapan Lydia Mikhailovna'ya gidiyor. ??retmen k?yde b?yle bir ?r?n olmad???na ?a??rd? ve sonunda parsel g?nderdi?ini itiraf etti. Lidia Mikhailovna onu ne kadar ikna edersin, ?ocuk parseli almad?. Ama yine de, Frans?z dersleri devam etti ve ek s?n?flardan iyi sonu?lar vard?.

?ocuk bir kez daha derslere geldi ve ??retmen oynay?p oynamad???n? sordu. Hay?r dedi ve sonra ?ocuklu?undan gelen oyunu anlatt?. Bu bir chika de?il, bir prim ya da ?l??md?, ama sonra oynamay? teklif etti. ?ocuk ?a??rd? ve kabul etmedi, ancak ??retmen gerekli arg?manlar? getirebildi ve ikna etti. Ve sonra oyunlar? ba?lad?. ?lk ba?ta bir bu?uktu, ama sonra ??retmen para oynamay? teklif etti. ?lk ba?ta ??retmenin s?rekli kazanmak i?in onunla birlikte oynad???n? g?rd?. ?ocuk neye ?fkeli olmaya ba?lad?. Ve sonra dava gitti. Frans?z dersinden sonra s?rekli oynamaya ba?lad?lar. ?ocu?un paras? vard?, s?t i?meye ba?lad?.

?sim: Frans?zca dersleri

T?r: Hikaye

S?re: 11 dakika 40sk

Dipnot:

Ana karakter on bir y?ll?k bir ?ocuk. Annesinin ?abalar? sayesinde, uzak bir k?yden b?lge merkezine ?al??maya gidiyor. Anneden kopar?n ve yabanc? bir ailede ya?amaya zorlanan ?ocuk her zaman rahats?z olur. Arkada? bulam?yor ve neredeyse her zaman yaln?z. Buna ek olarak, yoksulluk nedeniyle her zaman a?t?r.
Hikayenin kahraman?n?n ana kayg?s? ?al??ma. Frans?z dili hari?, t?m konularda akademik performansta ?ok iyiydi. Gen? ??retmen Lidia Mikhailovna, bu dezavantajdan kurtulmas?na yard?mc? olmaya ?al??t?. Fakat ?ocu?un kal?c?l???na ve ?abalar?na ra?men ona Frans?zca konu?mas? yap?lmad?.
??retmen, Frans?zlar? ?ekmek i?in evine gelmesi konusunda ?srar etti. Hayat ve s?n?flarla ilgili konu?malar aras?nda, hi?bir ?ekilde onun olmad???n? bilerek ?ocu?u beslemeye ?al??t?. Ve bu t?r hediyeleri ellerinden kabul etmeyi reddetti?inde, Lidia Mikhailovna hile yapmaya karar verdi. Bir kez onu ?devden sonra Frans?zca buldu?u oyunda oyunu oynamaya davet etti.
Okul m?d?r?n?n bu heyecan verici ve g?r?lt?l? meslek i?in buldu. ??retmenin nedenlerini anlamaya ?al??madan, y?netmen, onun g?r???ne g?re, korkun? bir yolsuzluk vakas? olan ahlaks?z davran???n? ?fkeyle k?nad?. Mazeret yapmak istemeyen Lidia Mikhailovna, okulu terk etmek zorunda kald?, ancak ?ocu?u olanlar i?in asla k?namad?.

V.G. Rasputin - Frans?z Dersleri. ?evrimi?i k?sa bir ses i?eri?ini dinleyin.

?ocuk k?rk sekizinci y?lda be?inci s?n?fa gitti. S?ylemek daha do?ru, gittim: sadece k?yde bir ilkokullar? vard?, bu y?zden onu il?e merkezine daha fazla okumak i?in g?nderdiler.

A?l?k o y?l hen?z geri ?ekilmedi ve annenin ??? vard?.

Annenin o?lunun b?lgeye girmesine nas?l karar vermeye karar vermek zor: Babas? olmadan ya?ad?lar, ?ok k?t?, g?r?n??e g?re daha k?t? olmayaca??n? d???nd? - gidecek hi?bir yer yoktu. ?ocuk iyi ve zevkle okudu, ya?l? kad?n i?in mektuplar yazd? ve herkes onu “gurme” olarak g?rd?. Ve anne, t?m talihsizliklerin aksine, onu toplad?.

?ocuk il?e merkezinde okudu. Frans?zca hari? t?m konularda be? tane vard?. Frans?zca ile telaffuzla anla?amad?. Frans?z bir ??retmen olan Lidia Mikhailovna, onu dinleyen, g??s?z bir ?ekilde ka?lar?n? ?att? ve k?r bir g?ze d?nd?.

B?lge merkezinde, ?ocuk ev ?zlemi nedeniyle ?ok fazla kilo verdi ve s?rekli e?lenceli olmad??? i?in. Sonbaharda, tah?l k?ylerinden ta??nd???nda, annem s?k s?k yiyecek g?nderdi. Ama yeterli de?ildi.

?ehirdeki a?l?k k?ydeki a?l??a hi? benzemedi. Orada, ?zellikle, ?zellikle sonbaharda, bir ?eyi kesmek, y?rtmak, kazmak m?mk?n oldu. Yabanc?lar, di?er insanlar?n bah?eleri, uzayl? topraklar? da vard?.

Eyl?l ay?nda bir ?ocu?un arkada?? ona Chiku oynayamayaca??n? sordu ve g?rmeye ?a??rd?. Oyun ?ehrin eteklerinde ger?ekle?ti. ?ocuk, oyunun ?z?n?n ne oldu?unu izledi ve fark etti. Ana olan ?ey, oyunun parayla gitmesi ve bunun onun i?in bir kurtulu? olaca??n? fark etti.

Tabii ki, annenin paras? yoktu. Ama ?ok nadiren bir zarfa 5 ruble g?nderdi. O?lun ?zerlerine anemiden s?t almas? gerekti?i varsay?ld?. Ve b?ylece, tekrar paras? oldu?unda, oynamaya karar verdi. ?lk ba?ta ?ocuk kaybetti, ama her seferinde elinin kendinden emin oldu?unu hissetti. Ve sonra g?n ilk ruble kazand??? zaman geldi. Art?k ihtiyac? yoktu-bu yar?m litrelik bir kavanoz s?t i?in yeterliydi. A?l?k art?k ?ok korkun? de?ildi.

Ancak ?ocu?un yetene?ini gizlemek i?in yeterli hileleri yoktu ve yak?nda, bir di?eri ruble kazand?ktan sonra ayr?lacak, durduruldu ve d?v?ld?.

Ertesi g?n, k?r?k bir y?zle okula geldi. S?n?f ??retmenleri olan Lidia Mikhailovna, sorunun ne oldu?unu sordu. Ve arka masadan biri, ba??rarak s?rr?n? a??klad?.

?ocuk ceza bekliyordu, ama ??retmen bu haberi sakince ald?. Sadece ne kadar kazand???n? ve ne para harcad???n? sormaya ba?lad?.

“S?t i?in,” diye yan?tlad?.

?n?nde oturdu, ak?ll?, gen?, g?zel ve onu dikkatlice inceledi.

K?r?k bir y?z? olan s?ska bir ?ocuk, anne olmadan d?zensiz ve masas?na yaln?zca ba?lanm??.

?? ?ekerek Lidia Mikhailovna konu?may? bir ba?kas?na ?evirdi. Sadece be? de?il bir Frans?zca oldu?u i?in pi?man oldu ve onunla ek olarak kat?lmay? teklif etti.

B?ylece ac? verici ve garip g?nler onun i?in ba?lad?. Derslerden sonra her ak?am, Lidia Mikhailovna onu ak?am yeme?i koymaya ?al??t?, ancak ??renci inatla reddetti.

Okulda bir kez a?a??da, soyunma odas?nda onun i?in bir parselin yatt??? s?ylendi. ?ocuk ?ok sevindi: elbette, biri annesinden getirdi. Bir kontrplak kutusu al?p hemen a??l??, orada makarna ve hematogen bulmak i?in ?a??rd?. Ve her ?eyi anlad?! K?yde hi? b?yle ?r?nler yoktu. Bu ??retmen onu bu ?ekilde beslemeye karar verdi. Parsel alarak ?ocuk onu ald? ve Lydia Mikhailovna'ya verdi.

Frans?zca dersler burada bitmedi. Lidia Mikhailovna ?ocu?u ger?ek i?in ald?. Ve yak?nda bu sonu?lar? verdi: Frans?zca'daki ifadeleri telaffuz etmek ?ok daha kolay hale geldi.

Bir kez ??retmen hala para oynay?p oynamad???n? sordu.

"Hay?r," diye cevaplad? ?ocuk. - Sonu?ta, k?? ?imdi.

Lidia Mikhailovna ?ocuklu?unu ve oyunlar?n? hat?rlamaya ba?lad?. Ayr?ca parayla oynad?klar? ortaya ??kt?. Lidia Mikhailovna bu yar? unutulmu? oyunu hat?rlamaya ?al??t? ve yak?nda Paul'? ba??rd?.

?imdi oyunda her zaman ge?irerek Frans?zca girmediler. Alternatif olarak kazand?lar, ama ?ocuk - gittik?e daha s?k.

Nas?l bitece?ini bilmek.

Birbirlerine kar?? dururken, hesab? tart??t?lar. Diye ba??rd?lar, ?a??rd?klar?, s?ylemese de, vuruldu?unda birbirlerini kesintiye u?ratt?lar, ama onlara zil sesi geldi?inde:

- Lidia Mikhailovna, burada neler oluyor?

Okul m?d?r? kap?da durdu.

?? g?n sonra Lidia Mikhailovna ayr?ld?. Bir g?n ?nce okuldan sonra ?ocukla tan??t?.

“Kuban?ma gidece?im,” dedi veda ederek. - Ve sakince ??reniyorsun ... Ben su?luyorum. ??ren, - Beni kafas?na ok?ad? ve gitti.

Ve onu bir daha hi? g?rmedi.

K?? aras?nda, Ocak tatillerinden sonra posta ile bir parsel ald?. Makarna ve ?? k?rm?z? elma vard?.

"Frans?zca dersleri"- Rus yazar Valentin Rasputin 1973'?n hikayesi. ?al??mada yazar, hayat?, y?kseli?inden bahsediyor, d???yor.

"Frans?z dersleri" k?saca okundu

Hikayenin olaylar? 1948'de, sava? sonras? y?llar?n a?l???n?n bah?ede oldu?u zaman ger?ekle?ti.

Ana karakter, bir anlat?n?n y?r?t?ld??? on bir ya??nda bir ?ocuk. ?ocuk ?? ?ocuklu bir ailenin en b?y??? idi, babalar? yoktu. Anne ?ocuklar? beslemek i?in en az?ndan bir ?e?it yiyecek bulamad? ve ona yard?m etti. Bazen filizlenmi? patateslerin yulaf ve g?zleri midelerine “ektikleri” tek ?eydi. On bir y?la kadar k?yde ya?ad? ve okudu. “Mektuba kabul edilen” k?yde “Bashkut” olarak kabul edildi, ya?l? kad?n i?in yazd? ve mektuplar? okudu, tahvilleri kontrol etti.

Ancak kahraman?m?z?n ya?ad??? k?yde sadece bir ilkokul vard? ve bu nedenle ?al??maya devam etmek i?in b?lge merkezine gitmek zorunda kald?. Bu zor zamanda, anne topland? ve o?lunu ?al??maya g?nderdi. ?ehirde, a?l??? daha da g??l? hissetti, ??nk? k?yde kendisi i?in yiyecek bulmak daha kolay ve ?ehirde her ?eyin sat?n al?nmas? gerekiyor. ?ocuk Nadi Teyze ile ya?amak zorunda kald?. Anemiden muzdaripti, bu y?zden her g?n bir ruble i?in bir bardak s?t ald?.

Okulda, Frans?z dili d???nda bir be? tane okudu: ona telaffuz verilmedi. Frans?z bir ??retmen olan Lidia Mikhailovna, onu dinleyen, g??s?z bir ?ekilde ka?lar?n? ?att? ve k?r bir g?ze d?nd?.

Bir sonraki ziyaretinde annem ?ocu?un ?ok yorgun oldu?unu fark etti. Evin etraf?ndaki deneyimlerden ve can s?k?nt?s?ndan oldu?unu d???nd?, hatta onu eve g?t?rmek istedi. Ama ?al??malar?m? terk etmek zorunda oldu?um d???ncesi. Asl?nda, b?yle bir yetersiz beslenme, annesi taraf?ndan g?nderilen ?r?nlerin bir k?sm?n?n bir yerde kaybolmas?ndan ve ?ocu?un nerede oldu?unu anlayamamas?ndan kaynaklan?yordu. ?? ?ocu?u beslemek zorunda olan ancak kimseye s?ylemeyen Nadia Teyze'den ??phelendi. K?y?n aksine, burada normal bal?k bile yakalanamad? veya yenilebilir k?kler kaz?lamad?, bu y?zden g?nlerce a? kald?. Genellikle ak?am yeme?i sadece bir fincan kaynar su idi.

Ana karakter Chiku oynayarak para kazanabilece?inizi ??rendikten sonra ve bu oyunu di?er erkeklerle oynamaya ba?lar. Kurallar basitti. Paralar bir y???n i?ine katlanm??, bir nehir yukar?dayd?. Kazanmak i?in, m?mk?n oldu?unca ?ok say?da paran?n tersine d?nmesi i?in y???n vurmak gerekiyordu. Bu bir galibiyetti. ?ocu?un s?n?f arkada?? da oraya gitti - tela?l? Tishkin. H?zl? oynayaca??n? ??rendik, ancak kazan?lar her zaman yetersizdi. Vadik hile yaparken en ?ok kazand?. ?ocuk onu bu konuda mahkum etmeye ?al??t???nda onu d?vd?.

Ertesi g?n, ?ocuk d?v?lm?? okula gelir ve Lidia Mikhailovna ne oldu?unu anlat?r. ??retmen ?ocu?un parayla oynad???n? ??rendi?inde, onu konu?maya ?a??rd?. Lidia Mikhailovna, tatl?lara para harcad???n? d???nd?, ama asl?nda tedavi i?in s?t ald?. Bundan sonra tutumu de?i?ti ve ayr? ayr? Frans?zca girmeye karar verdi. ??retmen onu evine davet etti, ak?am yeme?iyle tedavi etti, ancak ?ocuk utanga?l?k ve gururdan yemek yemedi.

Olduk?a zengin bir kad?n olan Lidia Mikhailovna, ?ocu?a ?ok sempati duydu ve yetersiz beslendi?ini bilerek onu biraz dikkat ve ?zenle ?evrelemek istedi. Ama asil bir ??retmenin yard?m?n? kabul etmek istemedi. Ona yiyecek (makarna, ?eker ve hematojen) ile bir parsel g?ndermeye ?al??t?, ama geri verdi, ??nk? annesinin sat?n almas?na izin veremedi?ini anlad? ve bunu bir yabanc?dan kabul edemedi.

Sonra Lidia Mikhailovna, bir ?ekilde ?ocu?a yard?m etmek i?in "dondurulmu?" bir oyun bulur. Ve o, bu y?ntemin “d?r?st” olaca??n? d???nmek, ayn? fikirde ve kazan?yor. ??retmen Yasas?'n? ??rendikten sonra, okul m?d?r? oyunu bir ??renciyle bir su? olarak g?rd? ve onun i?in neyin gitmesine neden olan de?erleri bile anlamad?. Kad?n kovuldu ve Kuban i?in ayr?ld?, ancak ??retmen ?ocu?u unutmad? ve ona makarna ve hatta ?ocu?un hi? denemedi?i, ancak sadece resimlerde g?rd??? elmalarla bir parsel g?nderdi. Lidia Mikhailovna nazik, ilgisiz ve asil bir insand?r. ??ini kaybetmi? olsa bile, ?ocu?u hi?bir ?eyden su?lamaz ve onu unutmaz.

"Frans?z Dersleri" K?saca Okuyucunun G?nl??? ??in ?zetlendi

1948'de, Post -War y?llar?n?n y?ld?zl?l???n?n bah?ede oldu?u zamand?. K?yde bile ya?amak zor. Anlat?c? 11 ya??nda bir ?ocuk, il?e merkezinin ?al??mas? i?in ayr?l?yor, ??nk? k?y?nde sadece bir ilkokul var. Be?inci s?n?f ??rencisi. Her zaman yemek istiyorum, ama annenin paraya yard?m edemeyece?ini anl?yor. ?ocuk para oynamaya ba?lar, ancak yerel erkekler, ger?e?e d?v?ld???nde, d?r?st olmayan bir ?ekilde oynarlar. Chiku'daki oyunun nedenini hemen anlayan gen? bir ??retmen ona Frans?zca dilinde evde ek dersler atar. Her zaman ?ocu?un her zaman reddetti?i ve ka?t??? ak?am yeme?i haz?rlad?. Sonra Lidia Mikhailovna, onu para i?in “?l??mler” oynamaya davet etti, s?t i?in para kazanmak i?in yenildi. Bir kez bu oyun okul m?d?r? taraf?ndan bulundu. ??retmen kovuldu ve Kuban'a gitti. Ve k??tan sonra, yazara sadece resimde g?rd??? makarna ve elmalar?n oldu?u bir parsel g?nderdi.
“Frans?z Dersleri” - ?yi ve duyarl? insanlar hakk?nda bir hikaye.