Omar Hayyam'?n biyografisi s?rlar ve gizemlerle doludur ve imaj? efsanelerle kapl?d?r. Antik Do?u'da bir bilim adam? olarak sayg? g?r?yordu. Bizim i?in o daha ?ok bir ?air, filozof, bilgeli?in koruyucusu olarak tan?n?r; mizah ve kurnazl?kla dolu aforizmalar. ?mer Hayyam bir h?manisttir, onun i?in insan?n manevi d?nyas? her ?eyden ?ncedir. Ya?am sevincini ve her dakikadan keyif almay? takdir ediyor. Ve sunum tarz?, y?ksek sesle s?ylenemeyenleri a??k metinle ifade etmeyi m?mk?n k?ld?.

Kopar?lm?? bir ?i?ek hediye edilmeli, ba?lanan bir ?iir tamamlanmal?, sevdi?iniz kad?n mutlu olmal?, yoksa yapamayaca??n?z bir i?i ?stlenmemeliydiniz.

Kar?s? olan bir erke?i ba?tan ??karabilirsin, metresi olan bir erke?i ba?tan ??karabilirsin ama sevdi?i bir kad?n? olan bir erke?i ba?tan ??karamazs?n!

Seni kaybetmekten korkmayanlar? kaybetmekten korkma. Arkan?zdaki k?pr?ler ne kadar parlaksa, ?n?n?zdeki yol da o kadar parlakt?r...

Bu sadakatsiz d?nyada aptal olmay?n: Etraf?n?zdakilere g?venmeye cesaret etmeyin. En yak?n arkada??n?za sabit bir g?zle bak?n: Bir arkada??n?z en b?y?k d??man?n?z olabilir.

?nsanlara kar?? daha kolay olun. Daha ak?ll? olmak istiyorsan?z, bilgeli?inizle incinmeyin.

Ger?ek arkada?, senin hakk?nda d???nd??? her ?eyi sana anlatacak ve senin harika bir insan oldu?unu herkese anlatacak ki?idir.

Dostla da d??manla da iyi olmal?s?n! Do?as? gere?i nazik olan, onda k?t?l?k bulamaz. Dostuna k?r?l?rsan d??man olursun, d??man?na sar?l?rsan dost kazan?rs?n.

Bence yaln?z olmak daha iyi
Ruhun ?s?s? “birine” nas?l verilir?
Herkese paha bi?ilmez bir hediye vermek
Sevdi?iniz ki?iyle bulu?tuktan sonra ona a??k olamazs?n?z.

Daha k???k arkada?lar?n?z olsun, ?evrelerini geni?letmeyin. Yak?n olanlardan ziyade, uzakta ya?ayan bir arkada? daha iyidir. Etrafta oturan herkese sakin bir ?ekilde bak?n. Kimde destek g?rd?yseniz, birdenbire d??man?n?z? g?receksiniz.

Nehirleri, ?lkeleri, ?ehirleri de?i?tiriyoruz. Di?er kap?lar. Yeni y?l. Ama kendimizden hi?bir yere ka?amay?z ve ka?arsak hi?bir yere varamay?z.

Pa?avralardan zenginli?e ula?t?n, ama h?zla prens oldun... Unutma, u?ursuzluk getirmemek i?in... prensler sonsuz de?ildir - pislik sonsuzdur.

Bir insan?n yoksullu?u beni asla tiksindirmedi; onun ruhunun ve d???ncelerinin yoksul olmas? ba?ka bir konudur.

?yilik, k?t?l???n maskesini takmaz ama ?o?u zaman k?t?l?k, iyilik maskesi alt?nda ??lg?nca ?eyler yapar.

Dalg?n bir ruh yaln?zl??a e?ilimlidir.

Be? dakika bekletti?inizde avu?lar?n?zda s?cakl?k b?rakmay? unutmay?n. Seni bekleyenlerin avu?lar?nda, Seni hat?rlayanlar?n avu?lar?nda...

Hayata yenik d??en daha fazlas?n? ba?aracakt?r; yar?m kilo tuz yemi? olan bala daha ?ok de?er verir. G?zya?? d?ken i?tenlikle g?ler, ?len ya?ad???n? bilir.

A?k kar??l?kl?l?k olmadan da olabilir ama arkada?l?k asla yapamaz.

Sadece ?z?, insanlara ne kadar lay?k, konu?un,
Sadece cevap verirken - efendim kelimeleri - konu?un.
?ki kulak vard?r ama bir dil tesad?fen verilmemi?tir.
?ki kez dinle ve yaln?zca bir kez konu?!

Bu anda mutlu olun. Bu an hayat?n.

G?zel konu?an birine g?venme, s?zlerinde her zaman bir oyun vard?r. Sessizce g?zel ?eyler yapana g?venin.

Bilgisi olmayan birine terc?manl?k yapman?n ne faydas? var!

Yaln?z olmad???n?z? unutmay?n: En zor anlar?n?zda Tanr? yan?n?zdad?r.

G?nah i?lemeyen hi? kimse i?in ba???lanma olmayacakt?r.

Madensin yakut aramaya ??kt???n i?in, Seviliyorsun, randevu umuduyla ya?ad???n i?in. Bu kelimelerin ?z?ne inin - hem basit hem de bilge: Arad???n?z her ?eyi kesinlikle kendinizde bulacaks?n?z!

Tutku derin sevgiyle arkada? olamaz; e?er ?yleyse uzun s?re birlikte olamazlar.

Ba?kas?n?n herkesten daha ak?ll? oldu?u ger?e?ine bakmay?n,
Ve s?z?ne sad?k olup olmad???na bak?n.
E?er s?zlerini r?zgara b?rakmazsa -
Sizin de anlad???n?z gibi onun i?in hi?bir bedel yok.

Bozk?rdaki r?zgar gibi, nehirdeki su gibi,
G?n ge?ti ve bir daha geri gelmeyecek.
B?rak da ?imdiki zamanda ya?ayal?m, ah dostum!
Ge?mi?ten pi?manl?k duymak ?abaya de?mez.

?nsanlar sizin hakk?n?zda dedikodu yapt???nda, bu sadece kendinize de?il ba?kalar?na da yeterince ilgi g?sterdi?iniz anlam?na gelir. Kendilerini seninle dolduruyorlar.

D?nyay? bir satran? tahtas?na benzetirdim.
bazen g?nd?z, bazen gece ve sen ve ben piyonuz.
Sessizce hareket etti ve d?v?ld?
ve dinlenmesi i?in karanl?k bir kutuya koyun!

Damlalardan olu?an okyanus b?y?kt?r.
K?ta toz par?ac?klar?ndan olu?ur.
Gelip gitmenizin hi?bir ?nemi yok.
Bir an pencereye bir sinek u?tu...

Hi?bir iz b?rakmadan gidece?iz; isim yok, i?aret yok. Bu d?nya binlerce y?l s?recek. Daha ?nce burada de?ildik, bundan sonra da olmayaca??z. Bunun hi?bir zarar? ve faydas? yoktur.

Kaderin darbelerine ka?lar?n? ?atma,
Cesaretini kaybedenler vaktinden ?nce ?l?rler.
Kader ?zerinde ne sen ne de ben kontrol sahibiyiz.
Bununla uzla?mak daha ak?ll?ca olacakt?r. Daha fazla kullan?m!

Asla kimseye bir ?ey a??klamamal?s?n. Dinlemek istemeyen duymaz ve inanmaz ama inanan ve anlayan?n a??klamaya ihtiyac? yoktur.

Gelece?e kap?y? kilitlemenin anlam? yok,
?yiyle k?t? aras?nda se?im yapman?n hi?bir anlam? yok.
G?ky?z? k?r? k?r?ne zar at?yor -
D??en her ?ey zamanla kaybolmu? olmal?!

Gelmeyen ?ey i?in kendinizi cezaland?rmay?n. Vefat edenlerden dolay? kendine s?vme. A?a??l?k hayattan kurtulun ve kendinizi azarlamay?n. K?l?? k?yameti y?kseltene kadar ya?ay?n ve kendinizi koruyun.

Hayat oturup yas tutanlardan, sevin?leri hat?rlamayanlardan, hakaretleri affetmeyenlerden utan?r...

Mutluluk cesurlara verilir, sessizleri sevmez,
Mutluluk i?in suya ve ate?e girin.
Asi de, itaatk?r da Allah kat?nda e?ittir.
Esnemeyin - mutlulu?unuzu bo?a harcamay?n.

Sessiz a?k?n zaman? daha kayg? verici... G?z?n?zden yakalars?n?z, bir bak??ta anlars?n?z. Sonu?ta a?k, garip bir ?ekilde, e?er ona de?er veriyorsan?z ve onu kaybetmek istemiyorsan?z, b?y?k bir i?tir.

Ya?am?n en ac? g?nlerinin bile k?ymetini bilin, ??nk? onlar da sonsuza dek ge?ip gitmi?tir.

Asalet ve anlams?zl?k, cesaret ve korku - her ?ey do?u?tan v?cudumuzun do?as?nda vard?r. ?lene kadar ne daha iyi ne daha k?t? olaca??z; biz Allah'?n bizi yaratt??? gibiyiz.

D?nyadaki her ?eyin sadece g?steri?ten ibaret oldu?u biliniyor:
Ne?eli ol, endi?elenme, ???k bu.
Olanlar ge?mi?te kald?, ne olaca?? bilinmiyor.
O y?zden bug?n var olmayan ?eyler i?in endi?elenmeyin.

Birbirini seven asil insanlar,
Ba?kalar?n?n ac?s?n? g?r?p kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynalar?n parlakl???n? istiyorsan, -
Ba?kalar?n? k?skanmay?n, onlar da sizi sevecektir.

Hayat?m? en ak?ll? ?eylerden ?ekillendirmek isterim
Orada bunu d???nemedim ama burada yapmay? ba?aramad?m.
Ancak Zaman bizim etkili ??retmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha ak?ll? oldun.

Adam?n kad?n avc?s? oldu?unu s?yleme! E?er tek e?li olsayd? s?ra size gelmezdi.

G?nahs?z geldik ve g?nah i?liyoruz.
Ne?eli geliyoruz ve yas tutuyoruz.
Ac? g?zya?lar?yla y?reklerimizi yak?yoruz
Ve toza d??ece?iz, hayat? duman gibi da??taca??z.

S?rr?n?z? insanlarla payla?may?n,
Sonu?ta hangisinin k?t? niyetli oldu?unu bilmiyorsunuz.
Allah'?n yaratt?klar?yla ne yap?yorsunuz?
Ayn?s?n? kendinizden ve insanlardan da bekleyin.

Ba?lang??ta a?k her zaman hassast?r.
An?lar?mda - her zaman ?efkatli.
Ve e?er seversen, bu ac?d?r! Ve birbirlerine kar?? a?g?zl?l?kle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.

Bilgenin yan?na geldim ve ona sordum:
"A?k nedir?".
Hi?bir ?ey s?ylemedi."
Ama biliyorum ki pek ?ok kitap yaz?ld?.
“Sonsuzluk” - baz?lar? yaz?yor, baz?lar? ise bunun “bir an” oldu?unu yaz?yor.
Ya ate?le kavrulacak, ya kar gibi eriyecek,
A?k nedir? - "Hepsi bir insan!"
Sonra do?rudan y?z?ne bakt?m:
"Seni nas?l anlayabilirim? Hi?bir ?ey mi yoksa her ?ey mi?
G?l?mseyerek ??yle dedi: "Cevab? kendin verdin!" -
“Hi?bir ?ey ya da her ?ey! Burada orta yol yoktur!

G?zel s?zler s?ylemek istiyorum...
Kar ya?s?n ve onunla birlikte yenilensin.
Ne kadar g?zel ve nazik bir hayat!
T?m bu tatl? anlar?n k?ymetini bilin!
Sonu?ta hayat?m?z b?yle anlardan olu?uyor.
Ve e?er b?yle bir mucizeye inan?rsak...
Ruh ?ark? s?yler ve kalp yukar? do?ru f?rlar...
Ve k?t? kar f?rt?nas?ndan korkmuyoruz!
K?skan?l?k ve yalan yoktur.
Ama yaln?zca huzur, s?cakl?k ve ilham.
Mutluluk ve sevgi i?in yery?z?ndeyiz!
?yleyse bu ???lt? an?n?n s?rmesine izin verin!

Sadece g?ren ki?ilere g?sterilebilir. ?ark?y? yaln?zca duyanlara s?yleyin. Kendinizi minnettar olacak, anlayan, seven ve takdir eden birine verin.

Sak?n geri gitme. Art?k geri d?nmenin bir anlam? yok. D???ncelerin bo?uldu?u g?zler ayn? olsa bile. Her ?eyin ?ok g?zel oldu?u yere ?ekilseniz bile, asla oraya gitmeyin, olanlar? sonsuza kadar unutun. Ayn? insanlar hep sevmeye s?z verdikleri ge?mi?te ya??yorlar. Bunu hat?rlarsan unut gitsin, bir daha oraya gitme. Onlara g?venmeyin, onlar yabanc?. Sonu?ta, bir zamanlar seni terk ettiler. Ruha, a?ka, insanlara ve kendilerine olan inanc? ?ld?rd?ler. Sadece ya?ad???n ?eyi ya?a ve hayat cehennem gibi g?r?nse de sadece ileriye bak, asla geriye d?nme.

"Be?en"e t?klay?n ve Facebook'ta yaln?zca en iyi g?nderileri al?n ?

?li?ki 10 049

Herkesin bilmesi gereken 5 sevgi dili

?li?ki 1 643

Hayat bir and?r. Hayattayken, ilham alarak bunun k?ymetini bilin. Hayat yaln?zca senin eserindir. Onu kulland?k?a sen de gideceksin.

Her zaman k?sa tutun; sadece ana fikri. Bu ger?ek bir adam?n konu?mas?. Bir ?ift kulak yaln?z bir dildir. Dikkat edin ve iki kez dinleyin; a?z?n?z? yaln?zca bir kez a??n. – ?mer Hayyam

D?k?n, akan ate?i esirgemeyin, barda?a yakut k?v?lc?mlar d?k?n, bana kocaman bir kadeh verin, kab? ???k ?alman?n keyfiyle doldurun.

Y?ld?zlar g?ky?z?m?z? s?sledi. G?ky?z?nde parl?yorlar, huzuru ve uykuyu rahats?z ediyorlar. Binlerce ki?iyi bekliyoruz. Masa kuruldu ama sezon d???k.

Ba?ka birinin ?st?nl???n? kabul ediyorsan?z bu, yeti?kin bir koca oldu?unuz anlam?na gelir. E?er eylemlerinin ve vaatlerinin ger?ek bir efendisiyse, o zaman iki kat erkektir. Zay?flar? a?a??laman?n ne ?erefi ne ?erefi vard?r. Talihsizlikte ?efkatli olursan?z, s?k?nt?da yard?m ederseniz, ayn? zamanda tan?nmaya ve sayg?ya da lay?ks?n?zd?r. O. Hayyam

Neyse ki, hi? kimse sonu?lar ve hayal k?r?kl?klar? olmadan kendini memnun etmeyi ve tatmin etmeyi ba?aramad?.

Sevin?lerin kayna?? da, h?zn?n denizi de insanlard?r. Ayr?ca bir pislik kab? ve ?effaf bir yay. Bir ki?i binlerce aynaya yans?r - y?z?n? bir bukalemun gibi de?i?tirir, ayn? zamanda ?nemsiz ve ?l??lemeyecek kadar b?y?kt?r.

Sonraki sayfalarda Omar Hayyam'?n al?nt?lar?n? okumaya devam edin:

Yolu aramam?? olanlara muhtemelen yol g?sterilmez - Kap?y? ?al?n - ve kaderin kap?lar? a??lacakt?r!

Tutku derin sevgiyle arkada? olamaz; e?er ?yleyse uzun s?re birlikte olamazlar.

K?t? bir kimse sana ila? d?kerse, onu d?k! E?er bir bilge ?zerinize zehir d?kerse bunu kabul edin!

Cesaretini kaybedenler vaktinden ?nce ?l?rler.

Kimse ne cenneti ne de cehennemi g?rd?; Oradan yozla?m?? d?nyam?za d?nen var m?? Ama bu hayaletler bizim i?in sonu?suzdur ve korkular?m?z, umutlar?m?z de?i?mez bir kaynakt?r.

kendini y?celt, bu kadar b?y?k ve bilge misin? - kendinize sormaya cesaret edin. G?zler ?rnek olsun; d?nyay? kocaman g?ren, Kendilerini g?remedikleri i?in ?ikayet etmezler.

Nehirleri, ?lkeleri, ?ehirleri de?i?tiriyoruz. Di?er kap?lar. Yeni y?l. Ama kendimizden hi?bir yere ka?amay?z ve ka?arsak hi?bir yere varamay?z.

K?t?l?k iyilikten do?maz ve bunun tersi de ge?erlidir. ?nsan g?zleri onlar? ay?rt etmemiz i?in bize verilmi?tir!

Sana herkesi nas?l memnun edece?ini, sa?a sola c?mert g?l?msemeler yapmay?, Yahudileri, M?sl?manlar? ve H?ristiyanlar? nas?l ?vece?ini ??retece?im - ve kendin i?in iyi bir ?n kazanacaks?n.

Tutku derin sevgiyle arkada? olamaz, e?er ?yleyse uzun s?re birlikte olamazlar.

Asalet ac? ?ekerek do?ar dostum, inci olmak i?in; her damlaya verilir mi? Her ?eyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtarabilirsin - ke?ke ?arap olsayd? bardak tekrar doldurulacakt?r.

Yolu aramam?? olanlara yol g?sterilmesi pek m?mk?n de?ildir; kap?y? ?al?n, kaderin kap?lar? a??lacakt?r!

Sahte a?k s?nd?r?lemez, ??r?k ???k ne kadar parlarsa parlas?n, yanma olmaz. Gece g?nd?z huzur olmaz sevgiliye, Aylarca unutulma an? olmaz!

Bana g?re Y?ce Sen a?g?zl? ve ya?l?s?n. K?leye darbe ?st?ne darbe vuruyorsunuz. Cennet g?nahs?zlar?n itaatlerinin kar??l???d?r. Bana ?d?l olarak de?il de hediye olarak bir ?ey verir misin?

Saki! K?sac?k ?afa?a hayran?m, kayg?s?z anlarda seviniyorum. Gece boyunca ?arab?n tamam?n? i?mediyseniz d?k?n. “Bug?n” muhte?em bir an! Ve "yar?n"... sonsuz olacak.

Bilge adam cimri olmamas?na ve mal biriktirmemesine ra?men, g?m??? olmayan bilge i?in d?nya k?t?d?r. ?itin alt?nda dilencilikten menek?e solar, Ve zengin g?l k?rm?z? ve c?merttir!

Ac?dan ?ikayet etmeyin; bu en iyi ila?t?r.

Ruhta bir umutsuzluk filizi yeti?tirmek bir su?tur.

D?nyan?n d?rt bir yan?n? dola?anlardan, Yarat?c?n?n aramaya mahkum etti?i ki?ilerden en az?ndan biri bizim bilmedi?imiz ve bizim i?in yararl? olan bir ?ey buldu mu?

Bir ?ey yemektense a? kalmak daha iyidir ve herhangi biriyle olmaktansa yaln?z olmak daha iyidir.

G?rd???m?z her ?ey yaln?zca bir g?r?n??t?r. D?nyan?n y?zeyinden dibine kadar. D?nyadaki apa??k olan?n ?nemsiz oldu?unu d???n?n, ??nk? ?eylerin gizli ?z? g?r?n?r de?ildir.

Hayat bir ??ld?r, orada ??plak dola??yoruz. ?l?ml?, gurur dolu, sen tek kelimeyle g?l?n?s?n!

?ok k?skan? ve ba??r?yor: "Benim!" C?zdandaki k???k alt?n para t?ng?rdat?yor: "Benim!" Ancak i?leri yoluna koyacak zaman? bulur bulmaz ?l?m palavrac?n?n penceresini ?alar: "Benim!"

Diyeceksiniz ki: Bu hayat bir an. Onu takdir edin, ondan ilham al?n. Harcad?k?a ge?er, unutma: O senin eserindir.

Bir de?irmen, bir hamam, l?ks bir saray bir aptal ve bir al?ak taraf?ndan hediye olarak al?n?rsa ve de?erli biri ekmek i?in esarete girerse - senin adaletin umurumda de?il, yarat?c?!

?ktidardaki al?aklar?n masas?nda tatl?lara kap?lmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir.

?lene kadar ne daha iyi ne de daha k?t? olaca??z. Biz Allah'?n bizi yaratt??? gibiyiz!

S?rr?n?z? insanlarla payla?may?n ??nk? hangisinin k?t? niyetli oldu?unu bilemezsiniz. Siz nas?l Allah'?n yaratt???yla hareket ediyorsan?z, insanlardan da ayn?s?n? bekleyin.

Oru? ve namazda kurtulu?u aramak yerine, ne?eli g?zellikleri i?ip ok?amak daha iyidir. E?er cehennemde a??klara ve sarho?lara yer varsa, o zaman kimin cennete girmesine emredeceksin?

Tanr?'n?n planlar?n? anlamak zor, ihtiyar. Bu g?ky?z?n?n ne ?st? ne de alt? var. G?zlerden uzak bir k??ede oturun ve azla yetinin: Yeter ki sahne en az?ndan biraz g?r?n?r olsun!

Tanr?'n?n tap?na??na girmeme izin verme. Ben bir ateistim. Allah beni b?yle yaratt?. Ben inanc? ahlaks?zl?k olan bir fahi?e gibiyim. G?nahkarlar cennete gitmekten mutluluk duyarlar ama yollar? bilmezler.

Bilin ki: a?k?n s?ca??nda buz gibi olmal?s?n?z. Y?ksek r?tbeli bir ziyafette haval? olmal?s?n.

G?llerin nas?l koktu?unu kimse anlamayacakt?r. Ac? bitkilerden bir di?eri bal ?retecektir. Birine ekmek verin; o bunu sonsuza kadar hat?rlayacakt?r. Bir ba?kas?n?n hayat?n? feda edin, o bunu anlamayacakt?r...

Bir aptalla ileti?im kurmak sizi utand?rmaz, bu y?zden Hayyam'?n tavsiyesini dinleyin: Bilgenin size sundu?u zehri kabul edin, ancak bir aptal?n elinden gelen merhemi kabul etmeyin.

?nsan d?nyan?n ger?e?idir, tac?d?r, bunu herkes bilmez, sadece bilge bilir.

Bu fani Evrende zaman? gelince insan ve ?i?ek toza d?n???r, ayaklar?m?z?n alt?ndan toz buharla?sa g?kten yere kanl? bir ak?nt? akar.

?yi insanlar? g?cendirmek yak??maz, ??ldeki y?rt?c? hayvan gibi homurdanmak yak??maz. Elde etti?in zenginlikle ?v?nmek ak?ll?ca de?il, kendini unvanlarla onurland?rmak do?ru de?il!

Gen?li?inden beri kendi akl?na inanan ki?i, ger?e?in pe?inde kuru ve kasvetli hale gelmi?tir. ?ocuklu?undan beri ?z?m olmadan hayat? bildi?ini iddia eden, kuru ?z?m olmu?tur.

K?t? bir kimse sana ila? d?kerse, onu d?k! E?er bir bilge ?zerinize zehir d?kerse bunu kabul edin!

?arap yasakt?r, ancak d?rt "ama" vard?r:
Kimin, kiminle, ne zaman ve ?l??l? ?arap i?ti?ine ba?l?d?r.
Bu d?rt ko?ul yerine getirilirse
?arap t?m akl? ba??nda insanlara izin verilir.

Bir aptala sarho? muamelesi yapma,
Kendinizi tiksinme duygular?ndan korumak i?in:
Sarho? oldu?u zaman ???l?klar?yla uyutmuyor,
Ve sabahleyin bundan b?k?p af dileyecek.

Ba?kas?n?n herkesten daha ak?ll? oldu?u ger?e?ine bakmay?n,
Ve s?z?ne sad?k olup olmad???na bak?n.
E?er s?zlerini r?zgara atmazsa -
Sizin de anlad???n?z gibi onun i?in hi?bir bedel yok.

?stersen sana hayatta hazineyi nas?l arayaca??n? anlatay?m,
D?nyan?n felaketleri aras?nda g?n?l rahatl??? aray?n:
Sadece ?araptan hi?bir ?ey y?z?nden dikkatinizin da??lmamas?na ihtiyac?n?z var.
Y?zy?l boyunca sadece zevki aramak.

?nsan?n i?i her zaman utan? vericidir

?nsan kendi ?l?m?n? geciktiremeyece?ine g?re,
?l?ml?ler i?in yol yukar?dan belirtildi?i i?in,
Sonsuz ?eyler balmumundan kal?planamayaca??na g?re -
Bu konuda a?laman?n bir anlam? yok arkada?lar!

D?nyan?n b?y?kl??? her zaman ona bakan ruhun b?y?kl???yle orant?l?d?r. ?yi olan cennetini burada, bu d?nyada bulur, k?t? olan?n ise cehennemi zaten buradad?r.

Baz? insanlar d?nya hayat?na aldan?rlar.
Baz?lar? hayallerinde farkl? bir hayata y?neliyor.
?l?m bir duvard?r. Ve hayatta kimse bilmeyecek
Bu duvar?n arkas?nda sakl? olan en y?ksek ger?ek.

Her ?ey ge?ecek ve umut tohumlar? filizlenmeyecek.
Biriktirdi?iniz her ?ey bir kuru? kar??l???nda kaybolmayacakt?r:
Arkada??n?zla zaman?nda payla?mazsan?z -
B?t?n mal?n d??mana gidecek

?l?mden korkmuyorum, kaderden ?ikayet etmiyorum.
Cennet umuduyla teselli aram?yorum.
K?sa bir s?re i?in bana verilen sonsuz bir ruh,
?ikayet etmeden, zaman?nda iade edece?im.

Sonu?ta neden ?ld???n hi? ?nemli de?il,
Sonu?ta daha ?nemli olan neden do?du?unuzdur.

Zaman?n sonunda d?nyan?n par?alanmas? gerekecek.
Gelece?e bak?yorum ve ?unu g?r?yorum:
K?sa ?m?rl?, bize meyve vermeyecek...
G?zel gen? y?zler ve k?rm?z? ?arap d???nda.

?lene kadar ne daha iyi ne de daha k?t? olaca??z.
Biz Allah'?n bizi yaratt??? gibiyiz!

Asalet ve anlams?zl?k, cesaret ve korku -
Her ?ey do?u?tan itibaren v?cudumuza in?a edilmi?tir.

E?er bunu arkada??n?zla zaman?nda payla?mazsan?z -
B?t?n servetin d??mana gidecek.

Bu d?nyada a?k insanlar?n s?s?d?r.
Sevgiden mahrum kalmak arkada?s?z kalmakt?r.
Kalbi a?k i?kisine sar?lmam?? olan,
E?ek kula?? takmasa da o bir e?ek!

E?er bana her ?eye g?c? yetme hakk? verilseydi -
B?yle bir g?ky?z?n? uzun zaman ?nce yerle bir ederdim
Ve ba?ka, makul bir g?ky?z? dikerdim
B?ylece yaln?zca lay?k olan? sever.

G?rd???m?z her ?ey yaln?zca bir g?r?n??t?r.
D?nyan?n y?zeyinden dibine kadar.
D?nyada bariz olan?n ?nemsiz oldu?unu d???n?n,
??nk? ?eylerin gizli ?z? g?r?nmez.

Sen, Y?ce, bence a?g?zl? ve ya?l?s?n.
K?leye darbe ?st?ne darbe vuruyorsunuz.
Cennet g?nahs?zlar?n itaatlerinin kar??l???d?r.
Bana ?d?l olarak de?il de hediye olarak bir ?ey verir misin?

Sen pek c?mert de?ilsin, Y?ce Yarat?c?:
Senin y?z?nden d?nyada ka? tane k?r?k kalp var!
O kadar ?ok yakut rengi dudaklar, misk rengi bukleler var ki
Sen bir cimri gibi onu dipsiz bir tabuta saklad?n!

G?llerin nas?l koktu?unu kimse anlamayacakt?r. Ac? bitkilerden bir di?eri bal ?retecektir. Birine ekmek verin; o bunu sonsuza kadar hat?rlayacakt?r. Ba?kas?n?n hayat?n? feda edin - yapmay?n
anlayacak...

Bug?n yar?na bakamazs?n,
Onun d???ncesi bile g??s?m?n ac?mas?na neden oluyor.
Kim bilir ka? g?n?n?z kald? ya?ayacaks?n?z?
Onlar? israf etmeyin, ihtiyatl? olun.

Su... Bir kez i?tim. Susuzlu?umu gidermiyor

Gelece?e kap?y? kilitlemenin bir manas? yok,
?yiyle k?t? aras?nda se?im yapman?n hi?bir anlam? yok.
G?ky?z? k?r? k?r?ne zar at?yor -
D??en her ?ey zamanla kaybolmu? olmal?!

Daha g??l? ve daha zengin olan? k?skanmay?n, ?afaktan sonra hep g?n bat?m? olur, bu k?sa hayata bir i? ?eki?e e?de?er, sanki size verilmi? gibi davran?n.
kiral?k.

D?nyay? bir satran? tahtas?na benzetirdim.
bazen g?nd?z, bazen gece ve sen ve ben piyonuz.
Sessizce hareket etti ve d?v?ld?
ve dinlenmesi i?in karanl?k bir kutuya koyun!

?l?ml?ler, d?n?n kay?plar?na ?z?lmeyin... Bug?n bug?nd?r, yar?n? ?l??yle ?l?meyin... Ne ge?mi?e, ne de gelecek dakikaya inan?n... Dakikaya inan?n.
?u anki - ?imdi mutlu ol...

Nehirleri, ?lkeleri, ?ehirleri de?i?tiriyoruz. Di?er kap?lar. Yeni y?l. Ama kendimizden hi?bir yere ka?amay?z ve ka?arsak hi?bir yere varamay?z.

Tanr? verir, Tanr? al?r; b?t?n hikaye bu.
Bizim i?in s?r olarak kalan ?ey nedir?
Ne kadar ya?anaca??n?, ne kadar i?ilece?ini ?l?erler
g?zle ve o zaman bile her seferinde doldurmamaya ?al???yorlar.

Hayat?m? en ak?ll? ?eylerden ?ekillendirmek isterim
Orada bunu d???nemedim ama burada yapmay? ba?aramad?m.
Ancak Zaman bizim etkili ??retmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha ak?ll? oldun.

Damlalardan olu?an okyanus b?y?kt?r.
K?ta toz par?ac?klar?ndan olu?ur.
Gelip gitmenizin hi?bir ?nemi yok.
Bir an pencereye bir sinek u?tu...

Kim ?irkin, kim yak???kl? - tutkuyu bilmiyor,
A??k bir deli cehenneme gitmeyi kabul eder.
A??klar ne giyeceklerini umursamazlar
Yere ne yatacak, ba??n?z?n alt?na ne konulacak!

Yoksullu?a d??mek, a? kalmak ya da ?almak daha iyi,
Nas?l a?a??l?k bula??k??lardan biri olunur?
Tatl?lar?n ba?tan ??karmas?ndansa kemikleri kemirmek daha iyidir
?ktidardaki al?aklar?n masas?nda.

?nsanlara kar?? daha kolay olun. Daha ak?ll? olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.

Daha k???k arkada?lar?n?z olsun, ?evrelerini geni?letmeyin.
Ve unutmay?n: Yak?nlardan daha iyi, uzakta ya?ayan bir arkada?.
Etrafta oturan herkese sakin bir ?ekilde bak?n.
Kimde destek g?rd?yseniz, birdenbire d??man?n?z? g?receksiniz.

Bir aptalla ileti?im kurmak utanca yol a?maz.
Bu nedenle Hayyam'?n tavsiyesine kulak verin:
Bilgenin sana sundu?u zehri al,
Bir aptal?n elinden merhem almay?n.

Sadece g?ren ki?ilere g?sterilebilir.
?ark?y? yaln?zca duyanlara s?yleyin.
Kendinizi minnettar olacak birine verin
Anlayan, seven ve takdir eden.

Dostla da d??manla da iyi olmal?s?n! Do?as? gere?i nazik olan, onda k?t?l?k bulamaz. Dostuna k?r?l?rsan d??man olursun, d??man?na sar?l?rsan dost kazan?rs?n.

Bu sadakatsiz d?nyada aptal olmay?n: Etraf?n?zdakilere g?venmeye cesaret etmeyin. En yak?n arkada??n?za dikkatli bir g?zle bak?n: Bir arkada??n?z en b?y?k d??man?n?z olabilir.

Ve bug?n ?mer Hayyam'?n zamanla test edilmi? bilge s?zlerine sahibiz.

Hikmetli s?zlerinin do?du?u ?mer Hayyam d?nemi.

?mer Hayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) Do?u Orta ?a?'da ya?am??t?r. ?ran'?n (?ran) Ni?abur ?ehrinde do?du. Orada iyi bir e?itim ald?.

Omar Hayyam'?n ola?an?st? yetenekleri, e?itimine en b?y?k bilim merkezlerinde - Belh ve Semerkant ?ehirlerinde devam etmesine yol a?t?.

Zaten 21 ya??ndayken b?y?k bir bilim adam? oldu - matematik?i, astronom. ?mer Hayyam o kadar ola?an?st? matematik eserleri yazd? ki, bunlardan baz?lar? g?n?m?ze kadar ula?t?. Kitaplar?ndan baz?lar? bize de ula?t?.

1079'dan 19. y?zy?l?n ortalar?na kadar t?m Do?u'nun ya?ad??? takvim de dahil olmak ?zere b?y?k bir bilimsel miras b?rakt?. Takvim h?l? bu ?ekilde an?l?yor: ?mer Hayyam Takvimi. Bu takvim, daha sonra tan?t?lan ve ?u anda ya?ad???m?z Gregoryen takviminden daha iyi ve daha do?rudur.

?mer Hayyam en bilge ve en e?itimli adamd?. Astronom, astrolog, matematik?i, bur? uzman?; her yerde geli?mi?, en b?y?k bilim adam?yd?.

Yine de ?mer Hayyam, d?rtl?kler - rubai ile kafiyeli oldu?u bilge s?zleriyle ?zellikle ?nl? oldu. Zaman?m?za ula?t?lar, farkl? konularda y?zlercesi var: hayat hakk?nda, a?k hakk?nda, Tanr? hakk?nda, ?arap ve kad?n hakk?nda.

Sevgili okuyucular, burada ?mer Hayyam'?n baz? bilge s?zleriyle tan??aca??z.

?mer Hayyam'?n hayata dair bilgece s?zleri.

D?nk? kay?plar?n yas?n? tutma, ?l?ml?,
Bug?n? yar?n?n standard?na g?re ?l?meyin,
Ne ge?mi?e ne de gelecek dakikaya inan,
?u anki dakikaya inan?n - ?imdi mutlu olun!

S?k?net bir?ok belaya kar?? kalkand?r,
Ve gevezelik her zaman zararl?d?r.
Bir ki?inin dili k???kt?r
Ama ka? ki?inin hayat?n? mahvetti!

Bu karanl?k d?nyada
Sadece do?ru oldu?unu d???n
Manevi zenginlik,
??nk? asla de?er kaybetmez.

?mkan?n?z varsa zaman?n ge?mesinden endi?e etmeyin.
Ruhunuza ne ge?mi? ne de gelecek y?k? y?klemeyin.
Hayattayken hazinelerini harca,
Sonu?ta, bir sonraki d?nyada hala fakir olarak g?r?neceksiniz.

Hayat?n?z? ak?ll?ca ya?amak i?in ?ok ?ey bilmeniz gerekir,
Ba?lamak i?in iki ?nemli kural? unutmay?n:
Bir ?ey yemektense a? kalmay? tercih edersin
Ve yaln?z olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
?mer Hayyam

Ya?ayacak bir k??en varsa
K?t? zamanlar?m?zda bir par?a ekmek bile,
E?er kimsenin efendisi de?il, hizmet?isi de?ilsen,
Mutlusunuz ve ruhunuz ger?ekten y?ksek.

Asalet ve anlams?zl?k, cesaret ve korku -
Her ?ey do?u?tan itibaren v?cudumuza in?a edilmi?tir.
?lene kadar ne daha iyi ne de daha k?t? olaca??z.
Biz Allah'?n bizi yaratt??? gibiyiz!

Hayat?n r?zgar? bazen ?iddetlidir.
Ancak genel olarak hayat g?zel.
Ve siyah ekmek korkutucu de?il
Siyah bir ruhun...

Ba?kalar?n? k?zd?rmay?n ve kendinize k?zmay?n.
Biz bu fani d?nyada misafiriz.
Ve e?er bir ?eyler ters giderse bunu kabul edin!
Ak?ll? ol ve g?l?mse.

So?ukkanl?l?kla d???n?n.
Sonu?ta d?nyada her ?ey do?ald?r:
Yayd???n k?t?l?k
Kesinlikle sana geri d?necek!

D?nyay? biliyorum: ??inde h?rs?z h?rs?z?n ?st?ne oturur,
Ak?ll? bir adam bir aptalla yapt??? tart??may? her zaman kaybeder,
D?r?st olmayan d?r?st olan? utand?r?r
Ve bir damla mutluluk, keder denizinde bo?ulur...

?mer Hayyam'?n a?kla ilgili bilgece s?zleri.

Yaralanmalara dikkat edin
Seni koruyan ve seven ruh.
?ok daha fazla ac? veriyor.
Ve her ?eyi affederek anlayacak ve yarg?lamayacakt?r.

B?t?n ac?y?, ac?y? senden al?p,
?stifa ederek azap i?inde kalacakt?r.
Kelimelerde k?stahl?k duymayacaks?n?z.
K?t? bir g?zya?? ???lt?s? g?rmeyeceksin.

Yaralanmalara dikkat edin
Kaba kuvvetle kar??l?k vermeyen birine.
Ve yara izlerini kim iyile?tiremez?
Darbenizi al?akg?n?ll?l?kle kar??layacak herkes.

Ac?mas?z yaralara dikkat edin,
Bu senin ruhuna zarar veriyor
T?ls?m olarak saklad???n,
Ama seni ruhunda ta??yan kimse ta??maz.

Savunmas?z olanlara kar?? ?ok ac?mas?z?z.
Sevdiklerimiz i?in ?aresiziz.
Say?s?z yaran?n izini ta??yoruz
Affedece?iz... ama unutmayaca??z!!!

Sadece g?ren ki?ilere g?sterilebilir.
?ark?y? yaln?zca duyanlara s?yleyin.
Kendinizi minnettar olacak birine verin
Seni anlayan, seven ve takdir eden.

Bu d?nyaya tekrar girmemiz pek m?mk?n de?il,
Arkada?lar?m?z? bir daha bulamayaca??z.
An? ka??rmamak! Bir daha olmayacak.
T?pk? sizin de bunda kendinizi tekrarlamaman?z gibi.

Bu d?nyada a?k insanlar?n s?s?d?r;
Sevgiden mahrum kalmak arkada?s?z kalmakt?r.
Kalbi a?k i?kisine sar?lmam?? olan,
E?ek kula?? takmasa da o bir e?ek!

Yaz?klar olsun buzdan daha so?uk olan y?re?e,
A?kla parlam?yor, bundan haberi yok,
Ve sevgilinin kalbi i?in harcanan bir g?n
Sevgilisiz - en ?ok bo?a harcanan g?nler!

Arkada?lar?n?z? birbirinize kar?? saymay?n!
Merakla hareket eden arkada??n de?il,
ve kalk??? seninle mutlulukla payla?acak olan...
Ve ba?? dertte olan ki?i... senin sessiz ???l???n? duyacak...
?mer Hayyam

Evet kad?n ?arap gibidir
?arap nerede?
Bir erkek i?in ?nemlidir
Orant? duygusunu bilin.
Sebep aramay?n
?arapta sarho?sa -
Su?lu bu de?il.

Evet, bir kitapta oldu?u gibi kad?nda da bilgelik vard?r.
Onun b?y?k anlam?n? anlayabiliyorum
Sadece okuryazar.
Ve kitaba k?zmay?n,
Bir cahil olan Kohl onu okuyamad?.

?mer Hayyam

?mer Hayyam'?n Allah ve din hakk?nda hikmetli s?zleri.

Tanr? vard?r ve her ?ey Tanr?d?r! Buras? bilginin merkezi
Bunu Evrenin Kitab?ndan ald?m.
Ger?e?in ???lt?s?n? y?re?imle g?rd?m,
Ve tanr?s?zl???n karanl??? yerle bir oldu.

H?crelerde, camilerde, kiliselerde ?fkeleniyorlar.
Cennete girmeyi ummak ve cehennemden korkmak.
Yaln?zca d?nyan?n s?rr?n? anlayan ruhta,
Bu yabani otlar?n suyu kurumu? ve solmu?.

Kader Kitab?'ndaki tek bir kelime bile de?i?tirilemez.
Sonsuza kadar ac? ?ekenler affedilemez.
Safran?z? hayat?n?z?n sonuna kadar i?ebilirsiniz:
Hayat k?salt?lamaz ve uzat?lamaz.

Yarat?c?n?n amac? ve yarat?l???n zirvesi biziz.
Bilgeli?in, akl?n, i?g?r?n?n kayna?? biziz.
Evrenin bu ?emberi bir halka gibidir.
— ??inde kesme p?rlanta var, ??phesiz biz de var?z!

Bir ?a?da?? ?mer Hayyam'?n bilgeli?i, hayat? ve ?l?m? hakk?nda neler s?yledi?

?mer Hayyam'?n an?lar?n? b?rakan bir?ok ??rencisi vard?.
??te onlardan birinin an?lar?:

“Bir zamanlar Bali ?ehrinde, k?le t?ccarlar?n?n soka??nda, emirin saray?nda, ne?eli bir sohbet s?ras?nda bir ziyafette ??retmenimiz ?mer Hayyam ??yle dedi: “Bahar g?nlerinde her zaman oldu?u bir yere g?m?lece?im. ekinoksta taze bir r?zg?r meyve dallar?n?n ?i?eklerini ya?d?racak.” Yirmi d?rt y?l sonra bu b?y?k adam?n mezar?n?n bulundu?u Ni?abur'u ziyaret ettim ve mezar?n?n g?sterilmesini istedim. Hayra mezarl???na g?t?r?ld?m ve bah?e duvar?n?n dibinde, armut ve kay?s? a?a?lar?n?n g?lgeledi?i ve ?i?ek yapraklar?yla kapl?, b?ylece onlar?n alt?nda tamamen gizlenmi? mezar? g?rd?m. Belh'te s?ylenen s?zleri hat?rlad?m ve a?lamaya ba?lad?m. D?nyan?n hi?bir yerinde, yerle?im s?n?rlar?na kadar onun gibi bir adam yoktu.”

Hayat bize dayat?l?yor; onun jakuzisi
Bizi sersemletir ama bir an - ve sonra
Hayat?n amac?n? bilmeden gitme zaman?...
Gelmek anlams?z, gitmek anlams?z!

G??l? ve zengin birini k?skanmay?n
G?n bat?m? her zaman ?afa?? takip eder.

Hayata yenik d??enler daha fazlas?n? ba?aracak,
Yar?m kilo tuz yiyen ki?i bala daha ?ok de?er verir.
G?zya?? d?ken, i?tenlikle g?ler,
?len ki?i ya?ad???n? bilir.

Her ?ey al?n?r ve sat?l?r
Ve hayat bize a??k?a g?l?yor.
?fkeliyiz, ?fkeliyiz.
Ama al?n?p sat?l?yoruz.

?mkan?n?z varsa zaman?n ge?mesinden endi?e etmeyin.
Ruhunuza ne ge?mi?in ne de gelece?in y?k?n? y?klemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcay?n;
Sonu?ta, bir sonraki d?nyada hala fakir olarak g?r?neceksiniz.

Sana sadece benimkini anlat?yorum:
Hayatta bir?ok farkl? ?eyin oldu?unu ve i?inde
Hayat?n ve g?ndelik ya?am?n t?m renklerini g?rmeliyiz,
Hi?bir ?ey kalmas?n diye.

Bir daha bu d?nyaya gelemeyece?imizden korkuyorum.
Ve dostlar?m?z? orada, mezar?n ?tesinde bulamayaca??z.
Hayattayken ?u anda ziyafet ?ekelim.
Belki o an ge?ecek; hepimiz sonsuza dek yok olaca??z.

Bu k?s?r d?ng?n?n i?inde -ne olursa olsun-
Sonunu ve ba?lang?c?n? bulmak m?mk?n olmayacakt?r.
Bu d?nyadaki rol?m?z gelip gitmektir.
Bize hedefi, yolun anlam?n? kim anlatacak?

Bilgeli?imden sak?n?n:
HAYAT KISADIR; o y?zden dizginlerini serbest b?rak?n;
A?a?lar? budamak ak?ll?ca olabilir,
Ama kendini kesmek ?ok daha aptalca.

?l?ml?ler, d?nk? kay?plar?n yas?n? tutmay?n...
Bug?n bug?nd?r, yar?n? ?l??yle ?l?me...
Ge?mi?e ve gelece?e inanmay?n...
?u anki dakikaya inan?n; ?imdi mutlu olun...

Damlalardan olu?an okyanus b?y?kt?r.
K?ta toz par?ac?klar?ndan olu?ur.
Gelip gitmenizin hi?bir ?nemi yok.
Bir an pencereye bir sinek u?tu...

D?nyay? bir satran? tahtas?na benzetirdim.
bazen g?nd?z, bazen gece ve sen ve ben piyonuz.
Sessizce hareket etti ve d?v?ld?
ve dinlenmesi i?in karanl?k bir kutuya koyun!

G?nahs?z geldik ve g?nah i?liyoruz.
Ne?eli geliyoruz ve yas tutuyoruz.
Ac? g?zya?lar?yla y?reklerimizi yak?yoruz
Ve toza d??ece?iz, hayat? duman gibi da??taca??z.

Tanr? verir, Tanr? al?r; b?t?n hikaye bu.
Bizim i?in s?r olarak kalan ?ey nedir?
Ne kadar ya?an?r, ne kadar i?ilir - g?zle ?l??l?r,
ve o zaman bile her seferinde doldurmamaya ?al???yorlar.

D?nyan?n k?r?lganl???n? g?rd?kten sonra yas tutmak i?in bir dakika bekleyin!
?nan?n bana: kalbinizin g??s?n?zde ?arpmas? bo?una de?il.
Ge?mi?e ?z?lmeyin: Olanlar ge?ip gitti.
Gelecek hakk?nda endi?elenmeyin; ?n?n?zde sis var...

Tanr?'n?n planlar?n? anlamak zor, ihtiyar.
Bu g?ky?z?n?n ne ?st? ne de alt? var.
G?zlerden uzak bir k??ede oturun ve azla yetinin:
Ke?ke sahne en az?ndan biraz g?r?n?r olsayd?!

Hayat bir anda u?up gidecek,
Takdir edin, bundan keyif al?n.
Harcad?k?a ge?er,
Unutmay?n: o sizin eseriniz.

G?n ge?tikten sonra hat?rlama,
Gelecek g?nden ?nce korkuyla inleme,
Gelecek ve ge?mi? hakk?nda endi?elenmeyin,
Bug?nk? mutlulu?un bedelini bilin!

Hayat?n boyunca bir kuru? biriktirmek komik de?il mi?
Peki ya h?l? sonsuz ya?am? sat?n alam?yorsan?z?
Bu hayat sana bir s?reli?ine verildi can?m, -
Zaman? ka??rmamaya ?al???n!

Zaman?n ak?p giden hilelerinden korkmay?n,
Varl?k ?emberindeki s?k?nt?lar?m?z sonsuz de?ildir.
Bize verilen an? keyifle ge?irelim,
Ge?mi? i?in a?lama, gelecekten korkma.

Hi?bir iz b?rakmadan gidece?iz; isim yok, i?aret yok.
Bu d?nya binlerce y?l s?recek.
Daha ?nce burada de?ildik, bundan sonra da olmayaca??z.
Bunun hi?bir zarar? ve faydas? yoktur.

Bug?n yar?na bakamazs?n,
Onun d???ncesi bile g??s?m?n ac?mas?na neden oluyor.
Kim bilir ka? g?n?n?z kald? ya?ayacaks?n?z?
Onlar? israf etmeyin, ihtiyatl? olun.

Hayat?n r?zgar? bazen ?iddetlidir.
Ama genel olarak hayat g?zel...
Ve siyah ekmek korkutucu de?il
Siyah bir ruhun...

Daha g??l? ve daha zengin olan birini k?skanmay?n.
3ve g?n bat?m? her zaman ?afakla birlikte gelir.
Bir i? ?eki? kadar k?sa olan bu ?m?rle,
Sanki sana kiralanm?? gibi davran.

Hayat?n ac? g?nleri bile takdir edilir,
Sonu?ta onlar da sonsuza kadar gittiler.
Yeterli olmasa da bug?n?n k?ymetini bilin.
D?n ge?ti ama yar?n gelmedi...

Bir daha bu d?nyaya gelmeyece?iz
Arkada?lar?m?z? bir daha bulamayaca??z.
An? tutun ??nk? bir daha olmayacak.
Kendini nas?l tekrar etmezsin...

Bir ?d?l i?in mi g?zden ??kar?ld?n?z? - Unut gitsin!
G?nler h?zla m? ge?iyor? - Unut gitsin!
Hayat?n sonsuz kitab?nda dikkatsiz r?zgar
Yanl?? sayfay? ta??yabilirdim!

D?nyadaki her ?eyin sadece g?steri?ten ibaret oldu?u biliniyor:
Ne?eli ol, endi?elenme, ???k bu.
Olanlar ge?mi?te kald?, ne olaca?? bilinmiyor, -
O y?zden bug?n var olmayan ?eyler i?in endi?elenmeyin.

Do?unun b?y?k ?airi ve en ?nl? bilge ve filozoflardan biri olan ?mer Hayyam'?n nesilden nesile aktar?lan s?zleri derin anlamlar, canl? imgeler ve zarif ritimlerle doludur.

Hayyam'?n kendine has n?ktedanl??? ve alayc?l???yla, mizah? ve kurnazl???yla hayrete d???ren s?zler yaratm??t?r.

Zor zamanlarda g?? verir, artan sorunlarla ba? etmeye yard?mc? olur, s?k?nt?lardan uzakla??r, d???nd?r?r ve mant?k y?r?t?r.

Kopar?lm?? bir ?i?ek hediye edilmeli, ba?lanan bir ?iir tamamlanmal?, sevdi?iniz kad?n mutlu olmal?, yoksa yapamayaca??n?z bir i?i ?stlenmemeliydiniz.

______________________

Kendini vermek, satmak anlam?na gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlam?na gelmez.
?ntikam almamak her ?eyi affetmek anlam?na gelmez.
Yak?n olmamak, sevmemek anlam?na gelmez!

K?t?l?k yapmay?n, bumerang gibi geri gelecektir, kuyuya t?k?rmeyin, su i?eceksiniz, daha d???k r?tbeli birine hakaret etmeyin, bir ?ey istemeniz gerekiyorsa diye.
Dostlar?n?za ihanet etmeyin, onlar?n yerine ba?kas?n? koyamazs?n?z, sevdiklerinizi kaybetmeyin, geri getiremezsiniz, kendinize yalan s?ylemeyin, zamanla kendinize yalanlarla ihanet etti?inizi anlayacaks?n?z. .

______________________

Hayat?n boyunca bir kuru? biriktirmek komik de?il mi?
Peki ya h?l? sonsuz ya?am? sat?n alam?yorsan?z?
Bu hayat sana bir s?reli?ine verildi can?m, -
Zaman? ka??rmamaya ?al???n!

Allah'?n bir zamanlar biz arkada?lara ?l?t??? ?l?? ne art?r?labilir ne de azalt?labilir. Ba?ka bir ?eye g?z dikmeden, kredi istemeden, paray? ak?ll?ca harcamaya ?al??al?m.

______________________

Bu hayat bir an diyorsun.
Onu takdir edin, ondan ilham al?n.
Harcad?k?a ge?er,
Unutmay?n: o sizin eseriniz.

Cesareti k?r?lan erken ?l?r

Kar?s? olan bir erke?i ba?tan ??karabilirsin, metresi olan bir erke?i ba?tan ??karabilirsin ama sevdi?i bir kad?n? olan bir erke?i ba?tan ??karamazs?n!

Ba?lang??ta a?k her zaman hassast?r.
An?larda - her zaman ?efkatlidir.
Ve e?er seversen, bu ac?d?r! Ve birbirlerine kar?? a?g?zl?l?kle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.

Bu sadakatsiz d?nyada aptal olmay?n:
Etraf?n?zdakilere g?venmeye cesaret etmeyin.
En yak?n arkada??n?za sabit bir g?zle bak?n -
Bir arkada??n?z en b?y?k d??man?n?z olabilir.

Dostla da d??manla da iyi olmal?s?n!
Do?as? gere?i nazik olan, onda k?t?l?k bulamaz.
Dostunu k?rarsan d??man edinirsin
D??man?na sar?l?rsan dost bulursun.

Daha k???k arkada?lar?n?z olsun, ?evrelerini geni?letmeyin.
Ve unutmay?n: Yak?nlardan daha iyi, uzakta ya?ayan bir arkada?.
Etrafta oturan herkese sakin bir ?ekilde bak?n.
Kimde destek g?rd?yseniz, birdenbire d??man?n?z? g?receksiniz.

______________________

Ba?kalar?n? k?zd?rmay?n ve kendinize k?zmay?n.
Bizler bu ?l?ml? d?nyada misafiriz.
Ve sorun nedir, o zaman bunu kabul edersin.
So?ukkanl?l?kla d???n?n.
Sonu?ta d?nyada her ?ey do?ald?r:
Yayd???n k?t?l?k
Kesinlikle sana geri d?necek!

?nsanlara kar?? daha kolay olun. Daha ak?ll? olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.

______________________

Sadece bizden daha k?t? olanlar bizim hakk?m?zda k?t? d???n?r, bizden daha iyi olanlar ise... Onlar?n bize ay?racak zamanlar? yok

______________________

Yoksullu?a d??mek, a? kalmak ya da ?almak daha iyi,
Nas?l a?a??l?k bula??k??lardan biri olunur?
Tatl?lar?n ba?tan ??karmas?ndansa kemikleri kemirmek daha iyidir
?ktidardaki al?aklar?n masas?nda.

Nehirleri, ?lkeleri, ?ehirleri de?i?tiriyoruz.
Di?er kap?lar.
Yeni y?l.
Ama kendimizden hi?bir yere ka?amay?z ve ka?arsak hi?bir yere varamay?z.

______________________

Pa?avralardan zenginli?e ula?t?n ama h?zla prens oldun...
Unutmay?n, u?ursuzluk getirmesin... Prensler sonsuz de?ildir, pislik sonsuzdur...

______________________

G?n ge?tikten sonra hat?rlama,
Gelecek g?nden ?nce korkuyla inleme,
Gelecek ve ge?mi? hakk?nda endi?elenmeyin,
Bug?nk? mutlulu?un bedelini bilin!

______________________

?mkan?n?z varsa zaman?n ge?mesinden endi?e etmeyin.
Ruhunuza ne ge?mi?in ne de gelece?in y?k?n? y?klemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcay?n;
Sonu?ta, bir sonraki d?nyada hala fakir olarak g?r?neceksiniz.

Zaman?n ak?p giden hilelerinden korkmay?n,
Varl?k ?emberindeki s?k?nt?lar?m?z sonsuz de?ildir.
Bize verilen an? keyifle ge?irelim,
Ge?mi? i?in a?lama, gelecekten korkma.

______________________

Bir insan?n yoksullu?u beni asla tiksindirmedi; onun ruhunun ve d???ncelerinin yoksul olmas? ba?ka bir konudur.
Birbirini seven asil insanlar,
Ba?kalar?n?n ac?s?n? g?r?p kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynalar?n parlakl???n? istiyorsan, -
Ba?kalar?n? k?skanmay?n, onlar da sizi sevecektir.

______________________

G??l? ve zengin birini k?skanmay?n.
G?n bat?m? her zaman ?afa?? takip eder.
Bu k?sa ?m?rle e?it
Sanki sana kiralanm?? gibi davran!

______________________

Hayat?m? en ak?ll? ?eylerden ?ekillendirmek isterim
Orada bunu d???nemedim ama burada yapmay? ba?aramad?m.
Ancak Zaman bizim etkili ??retmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha ak?ll? oldun.