?ngilizce kelimelerin Rus?a harflerle telaffuzu. ?ngilizce transkripsiyon ve okuma kurallar?

Elena Britova

TransLink-Education ?irketinin akademik y?neticisi, h?zl? okuma ve haf?za geli?tirme konusunda sertifikal? e?itmen.

?ngiliz alfabesinde 26 harf ve 44 ses bulunmaktad?r. Baz? dillerde her harf yaln?zca bir sesi temsil ediyorsa, ?ngilizce'de bir harf en fazla d?rt sesi, hatta baz? durumlarda yediye kadar sesi aktarabilir. Bu nedenle en sevilen ?ngilizce atas?z?: “Liverpool yaz?yoruz ama Manchester” okuyoruz.

Ayr?ca artik?lasyon (dilin, dudaklar?n, a?z?n hareketi) Rus?a'dan ?nemli ?l??de farkl?d?r. Rus?aya benzer sesler var ama bunlar? telaffuz ederken artik?lasyon organlar? farkl? ?al???yor.

Aksan?n?zdan kurtulmak ya da en az?ndan ?ngilizce konu?maya yakla?mak istiyorsan?z t?m farkl?l?klar? dikkate alman?z gerekir. ??te ?ngilizce telaffuzunuzu nas?l geli?tirece?inize dair baz? ipu?lar?.

1. Alfabeyi ??renin

Bir?ok yeti?kin bunu ?ocuk?a bir egzersiz olarak g?r?yor. Ama bir g?n mutlaka sorulacak: "L?tfen ad?n?z? heceleyin." ?ngiliz alfabesindeki harfleri bilmenin i?e yarad??? yer buras?d?r. Ayr?ca k?saltmalar, sokak adlar?, ev ve u?u? numaralar? da harf i?erebilir ve ?rne?in havaalan?nda mutlaka alfabedeki gibi telaffuz edilecektir.

2. ?ns?z harfleri telaffuz ederken artik?lasyon al??t?rmas? yap?n

Alfabenin harflerine hakim olduktan sonra, aktard?klar? sesleri incelemeye ge?mekten ?ekinmeyin. Hemen do?ru artik?lasyonu kullanmak i?in kendinizi e?itin. ?nce sesleri tek tek telaffuz etmeyi ??renin, onlar? otomatik hale getirin ve ard?ndan kelimelere, c?mlelere ve c?mlelere ge?in.

?ngilizce dilinde, ilk bak??ta (veya daha do?rusu duyulurken) Rus?a'da oldu?u gibi telaffuz edilen ?ns?z sesler vard?r.

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] seslerini telaffuz ederken dilin ucunun nerede oldu?unu kontrol edin. Di?lerine ?arp?yor mu? Tebrikler, Rus alfabesini telaffuz edebiliyorsunuz. Anadili ?ngilizce olanlarda bu d?nemde dilin ucu alveollerin (?st damakta en b?y?k t?berk?l) ?zerindedir. Bir deneyin. Art?k tamamen ?ngilizce seslere sahipsiniz. Al??t?rma: yatak - on, de?il, s??an, g?ne?, hayvanat bah?esi.

2. [f] - [v] seslerini telaffuz ederken bir tav?an ?izin. ?st di?ler alt duda?a yerle?tirilmelidir. Al??t?rma: ?i?man - veteriner.

3. [l] sesinin her zaman zor oldu?unu unutmay?n: Londra ['l?nd?n].

4. [w] sesinin prati?ini yaparken bir mum al?n: bu, onu do?ru telaffuz etmeyi ??renmenin en iyi yoludur. Dudaklar?n?z? k?v?r?n ve ileri do?ru uzat?n (k???k ?ocuklar?n ?p??mek i?in uzanmalar? gibi) ve sonra keskin bir ?ekilde g?l?mseyin. Daha sonra bu ses ??kacakt?r. Antrenman yaparken mumu dudaklar?n?zdan 20-25 cm uzakta tutun. Ses ??kard???n?zda alev s?n?yorsa her ?eyi do?ru yap?yorsunuz demektir. Al??t?rma yap?n: Kelimeyi iyi s?yleyin.

5. [h] sesini ?al???rken ellerinizi ?s?t?n. Rus?a [x] ile hi?bir ortak yan? yoktur. ?ok ???d???n?z? ve nefesinizle ellerinizi ?s?tmaya ?al??t???n?z? hayal edin. Onlar? dudaklar?na g?t?r?p nefes veriyorsun. Ekshalasyon s?ras?nda hafif, zar zor duyulabilen bir ?ngilizce sesi [h] olu?ur. Ev s?zc???ndeki gibi.

6. Burnunuz ?ok k?t? akt???nda veya burun ak?nt?n?z oldu?unu hayal etti?inizde [?] sesini ?al???n. Rus?ada b?yle bir ses yoktur, ?ngilizcede ng birle?imiyle aktar?l?r. Dilinizi bir spatula gibi ?st dama??n?za bast?r?n ve sesi burnunuzdan b?rak?n. K?t? bir burun ak?nt?n?z oldu?unda telaffuz ederseniz, biraz [n] gibi olur. Dilinizin h?l? di?lere de?il alveollere temas etti?ini unutmay?n. Al??t?rma: ilgin? ['?nt(?)r?st??].

7. Uygulama yapmak i?in y?lan ve ar? olun [?] - [th]. Bu sesler Rus?ada yoktur ve ?ngilizcede th harflerinin birle?tirilmesiyle olu?ur.

[?] - sesli ses. Dilinizin ucunu di?lerinizle hafif?e ?s?r?n ve [z] sesini telaffuz edin. Antrenman s?ras?nda alt duda??n?z ve diliniz g?d?klan?yorsa, her ?eyi do?ru yap?yorsunuz demektir. De?ilse dilinizin ucunu ?ok sert ?s?rm?? olabilirsiniz, di?lerinizi biraz gev?etin. Bu [??s] kelimesini s?yle, i?e yar?yor mu?

[th] - donuk ses. Artik?lasyon ayn?, sadece sesleri telaffuz ediyoruz. Donuk sesi [th] ?al??mak i?in te?ekk?r [thae?k] kelimesini s?yleyin.

3. Do?ru sesli harf telaffuzu i?in d?rt hece t?r?n? ??renin

?nl?lerin okunmas?, bulunduklar? hecenin t?r?ne ba?l?d?r:

a??k (hece sesli harfle biter);
kapal? (hece bir ?ns?zle biter);
sesli harf + r;
sesli harf + re.

?lk hece t?r?nde - a??k - sesli harfler alfabedeki gibi okunur (alfabe bilgisinin bizim i?in kullan??l? oldu?u yer buras?d?r!). ?rne?in: u?ak, burun, t?p, Pete.

?kinci tipte, her sesli harfin telaffuzunu ezberlemeniz gerekir:

[ae] a??k bir sestir, uzun de?ildir. Mektup bunu anlat?yor A kapal? bir hecede. Kendinizi test edin: masaya oturun, dikle?in, bir dirse?inizi y?zeye koyun, elinizi ?enenizin alt?na b?k?n. Tabii s?rt?n?z? dik tutarsan?z ?enenizle bile?iniz aras?nda biraz bo?luk olacakt?r. ?imdi alt ?eneyi elimize ula?acak ?ekilde a?a?? indiriyoruz ve [e] telaffuz ediyoruz. ?anta kelimesiyle pratik yap?n.
[e] s?kl?kla ?nceki sesle kar??t?r?l?r. [e] telaffuz ederken, sanki hafif?e g?l?ms?yormu? gibi dudaklar?n?z?n k??elerini hafif?e yukar? kald?rman?z yeterlidir. Bunlar iki farkl? sestir ve birbirlerine, ?zellikle de Rus?a [e]'ye benzemezler. Al??t?rma: evcil hayvan.
K?sa sesler [i], [?], [?], [u] ilahi ?eklinde de?il yo?un bir ?ekilde telaffuz edilir: b?y?k, kutu, otob?s, kitap [b?k].

???nc? ve d?rd?nc? hece t?rlerinde harf R okunam?yor, yaln?zca bir hece olu?turuyor ve sesli harf sesini uzat?yor: araba, s?ralama, d?n??.

, [?:] - ?zel sesler. Bo?az?n?z? muayene eden bir doktorla randevunuzda oldu?unuzu hayal edin. Dilinizin k?k?ne bir sopayla bast?r?larak “Ah-ah” demeniz istenir. Bu tam olarak [a] ve [o] seslerini telaffuz ederken dilin bulunmas? gereken konumdur. E?er bu sizde esneme iste?i uyand?r?yorsa do?ru yoldas?n?z demektir! ?imdi deneyin: araba, s?rala.

4. Do?ru aksanlar? hat?rlay?n

?o?u zaman ?ngilizce'de vurgulanan hece ilk hecedir. Bir kelimeyi telaffuz etmeniz gerekiyorsa ancak soracak kimse yoksa veya elinizde s?zl?k yoksa, vurguyu ilk heceye verin. Elbette, kelimeleri do?ru vurguyla hemen ezberlemek veya kendinizi s?zl??e kontrol etmek daha iyidir.

5. D?rt ?nemli kural? unutmay?n

?ngilizce dili tamamen yumu?ak ?ns?zlerden yoksundur.
Sesli ?ns?zler bir kelimenin sonunda seslendirilmez.
?nl?ler uzun (transkripsiyonda [:] olarak g?sterilirler) ve k?sa olabilir.
Dudaklar?n gereksiz - ?zellikle keskin - hareketleri yok.

Do?ru telaffuz prati?i yapmak i?in birka? ifade ??renin:

?ok iyi ['veri' wel].
World Wide Web veya WWW [web www'yi beklerdik].
On bir yard?msever fil [?'levn b?'nev?l?nt 'el?f?nts].
Aptal bat?l inan? ['stju:p?d ?su:p?'st??(?)n].
Korsanlar ?zel M?lkiyet ['pa?r?ts pra?v?t 'pr?p?ti].

Ve unutmay?n: farkl? seslerin anlam ay?rt edici bir i?levi vard?r. ?rne?in, insan (“erkek”, “erkek”) ve erkekler (“erkekler”); gemi [?ip] (“gemi”) ve koyun [?i:p] (“koyun”) vb. Pek ?ok ki?i ?? ("??") kelimesini (ve bu "a?a?" anlam?na gelir) veya ("?zg?rl?k") olarak okur, [th] harfinin farkl? okundu?unu hesaba katmadan, sadece Rus dilinde de?ildir (hat?rlay?n) egzersiz "ar?"). Kelimelerin do?ru telaffuzunu bildi?iniz i?in kesinlikle ba??n?z belaya girmez!

", transkripsiyon herkes taraf?ndan, hatta bazen bilin?sizce bile kullan?l?yor. ?ncelikle haf?zam?z? tazeleyelim, "?ngilizce transkripsiyon" tabiri ne anlama geliyor?

?ngilizce Transkripsiyon belirli bir sesi veya kelimeyi nas?l okuyaca??m?z? anlamam?za yard?mc? olan bir dizi fonetik sembold?r. ?o?u zaman ??renciler, olduk?a basit kelimeleri bile okuman?n hala olduk?a zor oldu?u bir dili ??renmenin ba?lang?c?nda transkripsiyonla kar??la??rlar ve daha sonra buna dikkat etmezler. Ancak bu sonsuza kadar b?yle kalmayacakt?r.

Bir ??renci karma??k gramer yap?lar?n? ustaca kullanmaya ba?lar ba?lamaz ve ?zg?r ileti?im i?in iyi bir kelime da?arc??? geli?tirdi?inde, o zaman hemen anadili gibi g?zel konu?ma, yani ?ngilizce kelimelerin telaffuzunu geli?tirme arzusu ortaya ??kar. Buras? eski g?zel transkripsiyonlar? hat?rlad???m?z yer.

Unutulan eski ?eyleri hat?rlamak zorunda kalmamak i?in zaman zaman tekrara d?nmenizi ?neririz. Elbette ideal olarak transkripsiyonun ??retmenle birlikte tamamlanmas? gerekir, ??nk? yazmak telaffuzun t?m inceliklerini aktaramaz, ancak bu makaleyi ?u anda okuyorsan?z, g?zel telaffuzun ve do?ru okuman?n temeli zaten at?lm??t?r ve siz de bunu ba?aracaks?n?z. kesinlikle istedi?iniz hedefe ula??n.

?nl? seslerin transkripsiyonu

?ki t?r sesli harf vard?r: tek sesler ve ikili ?nl?ler.

[ ? ] - [a] - k?sa;
[A:]- [a] - derin;
[Ben]- [ve] - k?sa;
[Ben:]- [ve] - uzun;
[O]- [o] - k?sa;
[O:]- [o] - derin;
[sen]- [y] - k?sa;
[sen:]- [y] - uzun;
[e]- “ekose” kelimesinde oldu?u gibi;
[ ?: ] - "tatl?m" kelimesinde oldu?u gibi.

?ngilizce ?nl?ler

Diftong, iki sesten olu?an bir sestir. ?o?u zaman, bir ?nl? iki sese b?l?nebilir, ancak bu yaz?l? olarak aktar?lamaz. ?o?u zaman ?nl? ?nl?ler birka? karakterin birle?imiyle de?il, kendi i?aretleriyle g?sterilir.

[?u]- [ah];
[au]- [au];
[ei]- [ Hey ];
[oi]-[Ahh];
[ai]- [ahh].

?ngilizce sesli harflerin telaffuzuna ili?kin kurallar

Ses " A"d?rt ?e?idi vard?r:
[ ? ] - “?rdek”, “kes” kelimelerinde oldu?u gibi k?sa ses;
[ ae ] - yumu?ak ses. Rus dilinde bunun bir benzeri yoktur. “Kedi” kelimesinde oldu?u gibi okunur;
[A:]- “araba” kelimesinde oldu?u gibi okunan uzun bir ses;
[ ? ] - hem "o" hem de "a" sesine benzeyen k?sa bir ses. ?ngiliz telaffuzunda, "s?cak" veya "de?il" gibi daha ?ok "o" ?eklindedir.

Ses " e" ?? ?ekilde okunabilir:
[e]- ?rne?in "let" kelimesinde oldu?u gibi;
[ ?: ] - bu ses biraz Rus?a "ё" harfini an?msat?yor, ancak biraz daha yumu?ak okunuyor. ?rne?in "ku?", "k?rk";
[ ? ] - ?ngilizce transkripsiyonda en yayg?n seslerden biri. Ses olarak bu ses Rus?a “e” sesine benzer. Yaln?zca vurgusuz hecelerde meydana gelir ve pratik olarak duyulamaz veya ay?rt edilemez olabilir, ?rne?in ["let?", "harf" - harf.

Ses " Ben"uzun veya k?sa olabilir:
[BENCE]- ?rne?in “film” kelimesinde oldu?u gibi k?sa bir ses;
[Ben:]- ?rne?in "koyun"daki gibi uzun bir ses.

Ses " O"ayr?ca 2 se?ene?i var - uzun ve k?sa:
[ ? ] - “ba?” kelimesinde oldu?u gibi k?sa ses;
[ ?: ] - "daha fazla" kelimesinde oldu?u gibi uzun bir ses.

Ses " sen" iki ?ekilde de telaffuz edilebilir. Uzun veya k?sa olabilir:
[sen]- "koy" kelimesinde oldu?u gibi k?sa ses;
[sen:]- “mavi” kelimesinde oldu?u gibi uzun ses.

?ns?zlerin transkripsiyonu

?ns?z seslerin transkripsiyonunda her ?ey olduk?a basittir. Temel olarak Rus?a'ya benziyorlar. Yukar?da belirtilen harf kombinasyonlar?na birka? kez dikkatli bir ?ekilde bakman?z yeterlidir, haf?zan?zda kalacakt?r.

?ns?zler
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ Ve ];
[d?]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ ?le ];
[ben]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [N];
[S]- [ ?le ];
[T]- [ T ];
[v]-[V];
[z]- [z];
[t?]- [H];
[ ? ] - [w];
[R]- yumu?ak [r], Rus?a kelimesinde oldu?u gibi;
[O]- Rus?a “ё” (Noel a?ac?) harfindeki gibi bir yumu?akl?k i?areti.

Rus?a olmayan ?ngilizce ?ns?zler ve telaffuzlar?:
[ th ] - yumu?ak harf “c”, dil ?st ve alt ?enelerin ?n di?leri aras?nda bulunur;
[ ae ] - “e” gibi, ancak daha keskin bir ?ekilde;
[ ? ] - “th” gibi, yaln?zca bir sesin eklenmesiyle, yumu?ak bir “z” harfi gibi;
[ ? ] - Frans?z tarz?nda nazal ses [n];
[ ? ] - n?tr ses;
[w]-“v” ve “u”nun birlikte olmas? gibi, yumu?ak telaffuz.

?ngilizce transkripsiyonun ?zellikleri

Kelimeleri okurken gezinmeyi kolayla?t?rmak i?in transkripsiyonun temel ?zelliklerini bilmek ?nemlidir:

?zellik 1. Transkripsiyon her zaman k??eli parantez i?inde bi?imlendirilir
?zellik 2. Bir kelimede vurgunun nereye yerle?tirilece?i konusunda kafa kar???kl??? yaratmamak i?in, vurgunun her zaman vurgulanan heceden ?nce yerle?tirildi?ini d???nmekte fayda var. ["neim] - kelime ad?n?n transkripsiyonu.
?zellik 3. Transkripsiyonun bir kelimeyi olu?turan ?ngilizce harfler ve sesler olmad???n? anlamak ?nemlidir. Transkripsiyon kelimelerin sesidir.
?zellik 4. ?ngilizcede transkripsiyon sesli harflerden, ikili ?nl?lerden ve ?ns?zlerden olu?ur.
?zellik 5. Sesin uzun oldu?unu g?stermek i?in transkripsiyonda iki nokta ?st ?ste kullan?l?r.

Elbette yaln?zca karakter k?melerini bilerek her ?eyi do?ru okumak olduk?a zordur ??nk? bir?ok istisna vard?r. Do?ru okuyabilmek i?in kapal? ve a??k hecelerin oldu?unu anlaman?z gerekir. Heceyi a? sesli harfle biter (oyun, g?ne? ?????), kapal?- bir ?ns?zde (top, k?pek). ?ngilizcede baz? sesler hece t?r?ne ba?l? olarak farkl? ?ekilde telaffuz edilebilir.

??z?m

Herhangi bir i?te as?l ?eyin pratik oldu?unu hat?rlamakta fayda var (bu arada, ?u anda uzaktan ?ngilizce pratik yapmaya ba?layabilirsiniz). E?er ?ok ?al???rsan?z sesleri ?ngilizce olarak yaz?ya d?kmek sizin i?in kolay olacakt?r. Kurallar? bir kez okumak yeterli de?ildir. Onlara geri d?nmek, ?zerinde ?al??mak ve otomatikle?me noktas?na gelene kadar bunlar? d?zenli olarak tekrarlamak ?nemlidir. Sonunda, transkripsiyon sesleri ?ngilizce olarak do?ru ?ekilde telaffuz etmenize olanak sa?layacakt?r.

S?zl?kler, ?ngilizce harf ve kelimelerin transkripsiyonunu ve do?ru telaffuzunu sa?layarak ?ngilizceyi ezberlemenize yard?mc? olacakt?r. Hem ?ngilizce ?evrimi?i s?zl?kleri hem de eski g?zel bas?l? yay?nlar? kullanabilirsiniz. ?nemli olan pes etmemek!

Size ilham ve ?al??malar?n?zda ba?ar?. Bilgi sizinle olsun!

B?y?k ve dost canl?s? EnglishDom ailesi

Transkripsiyon bir harfin veya kelimenin sesinin ?zel fonetik semboller dizisi bi?iminde kaydedilmesidir.

Transkripsiyon herkesin ilgisini ?ekmeyebilir ama ??phesiz faydal?d?r. Transkripsiyonu bilerek, yabanc? bir kelimeyi d??ar?dan yard?m almadan do?ru ?ekilde okuyacaks?n?z. Dersler s?ras?nda, ba?kalar?na sormadan bir kelimenin transkripsiyonunu kendiniz (?rne?in tahtadan) okuyabilirsiniz, b?ylece s?zc?k materyalini vb. ?z?msemeyi kolayla?t?rabilirsiniz.

?lk ba?ta do?ru okumada hatalar olacakt?r ??nk?... Telaffuzda her zaman baz? incelikler vard?r. Ancak bu sadece bir pratik meselesidir. Biraz sonra gerekirse kelimeleri kendiniz yazabilirsiniz.

Transkripsiyon do?rudan ilgilidir kurallar? okuma. ?ngilizce'de g?r?len her ?ey (harf kombinasyonlar?) okunmaz (?rne?in Rus?a ve ?spanyolca'da oldu?u gibi).

Ders kitaplar? (?o?unlukla yerli olanlar) okuma kurallar?ndan bahsederken hece t?r?ne ?ok dikkat edilir. Genellikle bu t?r yakla??k be? t?r tan?mlan?r. Ancak okuma kurallar?n?n bu kadar ayr?nt?l? teorik sunumu, yeni ba?layan birinin kaderini b?y?k ?l??de kolayla?t?rmaz ve hatta onu yan?ltabilir. Okuma kurallar?na ili?kin iyi bilginin teoride de?il uygulamada b?y?k bir de?er oldu?u unutulmamal?d?r.

Dikkatiniz, tek tek harfleri ve harf kombinasyonlar?n? okumaya y?nelik temel kurallara sunulacakt?r. “Perde arkas?nda” yaz?l? olarak aktar?lmas? zor olan baz? fonetik unsurlar olacakt?r.

Biraz sab?r! Hem transkripsiyon hem de okuma kurallar? k?sa s?rede kolayca ??renilir. O zaman ?a??racaks?n?z: “Okumak ve yazmak ne kadar kolayla?t?!”

Bununla birlikte, geni? da??l?m?na ra?men ?ngilizcenin istisnalarla, ?slupla ve di?er zevklerle dolu bir D?L olmay? b?rakmad???n? unutmay?n. Dil ??renmenin herhangi bir a?amas?nda ve ?zellikle ba?lang??ta s?zl??e daha s?k bak?n.

Transkripsiyon simgeleri ve telaffuzlar?

Semboller ?ns?zler	sesin telaffuzu (Rus?a'ya benzer)	Semboller ?nl? sesler	sesin telaffuzu (Rus?a'ya benzer)
[ B ]	[ B ]	Tek sesler
[ D ]	[ D ]	[ L ]	[ A] - k?sa
[ F ]	[ F ]	[ A:]	[ A] - derin
[ 3 ]	[ Ve ]	[ Ben ]	[ Ve] - k?sa
[ d3 ]	[ J ]	[ Ben: ]	[ Ve] - uzun
[ G ]	[ G ]	[ O ]	[ O] - k?sa
[ H ]	[ X ]	[ O: ]	[ O] - derin
[ k ]	[ ?le ]	[ sen ]	[ en] - k?sa
[ ben ]	[ ben ]	[ sen: ]	[ en] - uzun
[ M ]	[ M ]	[ e ]	"pl" kelimesinde oldu?u gibi e D"
[ N ]	[ N ]	[ e: ]	"m" kelimesinde oldu?u gibi e D"
[ P ]	[ N ]	?nl?ler
[ S ]	[ ?le ]	[ sen ]	[ ah ]
[ T ]	[ T ]	[ evet ]	[ ah ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Hey ]
[ z ]	[ H ]	[ ah ]	[ ah ]
[ t?]	[ H ]	[ yapay zeka ]	[ Ah ]
[? ]	[ w ]
[ R ]	Yumu?ak [ R] kelimedeki gibi R Rus?a
[ O	Rus mektubundaki gibi bir yumu?akl?k i?areti Hey (e lk)
Rus?a'da analojileri olmayan sesler
[ th ]		[ ae ]
[ ? ]
[ ? ]	Burun, Frans?z tarz?nda ses [ N ]	[ ? ]	[n?tr ses]
[ w ]

Notlar:

O] Ancak modern ?ngilizce s?zl?klerde bu ses genellikle tabloda g?sterildi?i ?ekilde belirtilir.

Diftong iki sesten olu?an karma??k bir sestir. ?o?u durumda, bir ?nl? iki sese "b?l?nebilir", ancak yaz?l? olarak bu m?mk?n de?ildir. ?o?u durumda, bir diphtong'un bile?en seslerinden biri, ayr? olarak kullan?ld???nda farkl? bir atamaya sahip olacakt?r. ?rne?in diftong [ evet]: ayr? olarak [ gibi bir transkripsiyon simgesi A] - mevcut DE??LD?R. Bu nedenle, ?nl? ?nl?lerin ?o?u, farkl? transkripsiyon sembollerinin bir kombinasyonu ile de?il, kendi i?aretleriyle g?sterilir.

Bir?ok okul ders kitab?nda ve baz? yerli s?zl?klerde bu ses ?u ?ekilde belirtilir: sen], bu daha a??kt?r. Ancak modern ?ngilizce s?zl?klerde bu ses genellikle tabloda g?sterildi?i ?ekilde belirtilir.

Bu i?aret, bu sesi ?reten harflerden (kombinasyonlardan) ba??ms?z olarak, genellikle transkripsiyondaki vurgusuz sesli harfleri belirtir.

Kurallar? okuma

?ngilizce kelimelerin ?e?itli hece t?rleri vard?r. Ancak sistemin tamam?n? anlamak i?in a?a??daki iki t?r? hat?rlamak ve aralar?nda ayr?m yapmak gerekir: a??k Ve kapal?.

Heceyi a? sesli harfle biter: oyun, be?enmek, ta?- Bir kelimedeki sesli harf alfabedekiyle ayn? ?ekilde okunur.

Kapal? hece bir ?ns?zle bitiyor: dolma kalem, kedi, otob?s- hecedeki sesli harf farkl? bir ses verir.

Transkripsiyon ve kelimelerdeki vurgu dikey bir ?izgiyle g?sterilir Vurgulu heceden ?nce.

Tek sesli harf sesleri

Ses	T?z?k
[ e ]	genellikle bir mektup verir e kapal? bir hecede: g e t[g e t], v e TV e T ] yan? s?ra bir harf kombinasyonu adet:D adet g[d e d ], pl adet elbette ['pl e 3 ? ] Not: ayn? harf kombinasyonu s?kl?kla ses ?retir [ Ben:] (a?a??ya bak?n)
[ Ben ]	genellikle bir mektup verir Ben kapal? bir hecede: h Ben t[sa Ben t], k Ben ll[k Ben ben] ve ayr?ca mektup sen kapal? bir hecede: g sen m[d3 Ben m ], c sen Linder ['in Ben lind? ] Not: A??k hecedeki ayn? harfler sesi verir [ yapay zeka] (a?a??ya bak?n)
[ Ben: ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?nda g?r?n?r: e+e(her zaman): m ee t[m Ben: t], d ee P ; mektup e a??k hecede: tr ee[ tr Ben:], St e yelek Ben: v ]; harf kombinasyonunda e+a: M adet t[m Ben: t], b adet m [ b Ben: M] Not: bu ayn? harf kombinasyonudur ( adet) s?kl?kla ses ?retir [ e] (yukar?ya bak?n)
[ O ]	genellikle bir mektup verir O kapal? bir hecede: p O t[p O t], ben O tery ['l O t?ri ], ve ayr?ca mektup A sonra kapal? bir hecede w: wa sp[w O sp ], s wa n[sw O N]
[ O: ]	o + r:C veya n[k O: n ], f veya a?a? ['f O: tr? s ]; M veya e[m O: ] neredeyse her zaman bir + sen:F evet hay?r O: n? ], t evet nt[t O: nt]; tek istisna birka? kelimedir, ?rne?in, evet nt ?ns?z (hari? w) +a+w:D ah yok O: n ], h ah k[h O: k]. her zaman harf kombinasyonunda a+ll: T T?m?[ T O: ben ], sm T?m?[sm O: ben] Harf kombinasyonu a+ld (lk) ayr?ca ?u sesi de ?retir: b ald[ B O: ld ], t alkolik[ T O: k] S?k olmasa da harf kombinasyonunu bulabilirsiniz sen + r bu sesi veriyorum :p bizim[ P O:], M bizim N.
[ ae ]	genellikle bir mektup verir A kapal? bir hecede: fl A g[fl ae g ], m A sinirlendim ae Kurtulmak]
[ L ]	genellikle bir mektup verir sen kapal? bir hecede: d sen st[d L st ], S sen g?n ['ler L ndei]. Ve ayr?ca: ?ift:D ?ift[D L bl ], tr ?ift[ tr L bl ] a?k:gl a?k[gl L v ], d a?k[D L v ] Not: ancak istisnalar da vard?r: m a?k[ M sen: v ] - (a?a??ya bak?n?z); fl ah d[fl L d ], bl ah d[bl L d ] - (yukar?ya bak?n)
[ A: ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?nda g?r?n?r: a+r:D ar k[d A: k ], f ar m[f A: m ] (nota bak?n) normal mektup A kapal? bir hecede: l A st [ l A: st ], f A orada[f A:?? ] - bu nedenle s?zl??? kontrol etmek gerekir, ??nk? A kapal? bir hecede geleneksel olarak ses ?retir [ ae ] c'deki gibi A t[k ae T ]; ?ns?z + sadaka ayr?ca bu sesi tutarl? bir ?ekilde ?retir: p sadaka[ P A: m ], c sadaka[k A: m ] + not Not: 1. ?ok nadiren a+r ses verir [ O:]w ar m[w O: M ]; 3. Nadiren: s al pazartesi ae adam ]
[ sen ] [ sen: ]	Bu sesin uzunlu?u ?o?u durumda yaz?m nedenlerinden ziyade tarihsel nedenlerden dolay? de?i?ir. Yani her kelime i?in ayr? ayr? belirlenir. Boylamdaki bu fark, di?er seslerde oldu?u gibi ?ok b?y?k bir anlamsal y?k ta??mamaktad?r. Ve s?zl? konu?mada bunun ?zel olarak vurgulanmas?na gerek yoktur. Bu ses a?a??daki durumlarda ortaya ??kar: Her zaman o+o:F ah t[f sen t], b ah t [ b sen: t], t ah k[t sen k ], m ah n[m sen: N] sonras?nda pu kapal? bir hecede bazen k?sa bir versiyon verir: pu t[p sen T ], pu? [ p sen? ] (?nceki harf her zaman P) - (nota bak?n) sen+ ?ns?z: c sen ld[k sen: d ], w sen ve[w sen: nd ] (ancak bu t?r durumlar s?k de?ildir). sen+sen+ ?ns?z + sesli harf: p ru ne [ pr sen: N ], ru keder sen: ben ] Not: 2. Ancak di?er ?ns?z harflerle benzer durumlarda sen neredeyse her zaman bir ses ??kar?r [ L ] : C sen t[k L t], pl sen s[pl L s], p sen nch[p L nt? ]
[ e: ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?yla kapal? hecelerde olu?ur: Her zaman ben /e /u + r(kapal? hecede): sk IR t[sk e: t], p yani o?lum[p e: s?n]t senin hay?r e: n ], b senin st [ b e: st ] - (nota bak?n) adet + r:P kulak l[p e: LL kulak n[l e: N] Not: baz? durumlarda bir kombinasyon o + r sonras?nda w?u sesi ??kar?yor: w veya d[w e: d ], w veya k[w e: k]
[ ? ]	Vurgusuz sesli harflerin ?o?u n?tr bir ses ?retir: sesli harf kombinasyonlar?: fam sen s[ feim ? s], c O giri? yani[k ? mpju:t ? ]

?nl? ?nl?ler

Ses	T?z?k
[ ei ]	A a??k hecede: g A ben ei m], p A le[p ei ben] yapay zeka kapal? bir hecede: p yapay zeka n[p ei n ], r yapay zeka ben ei ben] evet(genellikle sonunda): pr evet[ pr ei], H evet[ H ei ] ey(nadiren ama uygun bir ?ekilde) genellikle sonunda: gr ey[ gr ei], hayatta kalma ey['se:v ei ] Not: 4. Ayn? harf kombinasyonu bazen ses ??kar?r [ Ben:]: tu? [k Ben: ]
[ yapay zeka ]	genellikle a?a??daki durumlarda ortaya ??kar: mektup Ben a??k hecede: f Ben hay?r yapay zeka Nepal Rupisi Ben ce [ pr yapay zeka S ] yani bir kelimenin sonunda: p yani[ P yapay zeka], D yani[D yapay zeka ] mektup sen a??k hecede: rh sen ben yapay zeka m ], s sen ce[ler yapay zeka s ] ve kelimenin sonunda: m sen[ M yapay zeka], cr sen[kr yapay zeka ] sen bir kelimenin sonunda: d sen[D yapay zeka], R sen[R yapay zeka ]
[ ah ]	genellikle a?a??daki durumlarda ortaya ??kar: ah(genellikle bir kelimenin ortas?nda) - p ah o?lum ['p ah z?n ], n ah se[n ah z ] ah(genellikle sonunda) - b ah[ B ah], T?m? ah['ael ah ]
[ evet ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?nda g?r?n?r: a+w:H ah[ H evet], D ah yok evet n ] - (nota bak?n) o + sen:R sen ve[r evet ve ], p sen t[p evet T ] Not: 1. Ayn? harf kombinasyonu s?kl?kla ses ??kar?r [ sen] (a?a??ya bak?n)
[ sen ]	genellikle bir mektup verir O a??k hecede: st O yuva sen n ], l O nely ['l sen nli ] harf kombinasyonlar? a+w(genellikle bir kelimenin sonunda): bl ah[bl sen], cr ah[kr sen] - (nota bak?n) sen?nce ben:S sen ben ?ul], F sen l[f sen ben] ah+ sesli harf: c ah ch[k sent?], T ah d[t sen D ] eskimi?(a??k hecede oldu?u gibi): c eskimi?[k sen ld ], g eskimi?[G sen id]. Not: 1. istisna kelimesi: b O bu[ b senth ]; 2. Ayn? harf kombinasyonu s?kl?kla ses ?retir [ evet] (yukar?ya bak?n)
[ ben ]	adet + r:H kulak[ H ben], N kulak[ N ben] - (nota bak?n) e + r + e:H burada[ H ben] , S burada[S ben ] ee + r:D ah[D ben], P ah[ P ben ] Not: 1. Bu harf kombinasyonunun ard?ndan bir ?ns?z geliyorsa ses [ e: ] - D kulak bu[d] e: th]. ?stisna - b kulak d[b ben D ]
[ e? ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?n? verin: a+r+e:D ?yle[D e?], fl ?yle[ fl e? ] yapay zeka + r:H hava[ H e?], F hava[ F e? ]
[ ai? ]	a?a??daki harf kombinasyonlar?n? verin: ben+r+e:F ?fke[ F ai?], H ?fke[ H ai? ] y + r + e: T y?l[ T ai?], P y?l[ P ai? ]

?ns?zler

Ses	T?z?k
[? ]	Her zaman bu sesi ?reten birka? harf kombinasyonu vard?r (di?erlerinin yan? s?ra): durum [?? N]: kutlama durum[?seli?brei?n], tui durum[tju:'i?n] ak?ll? [?? S]: ?ark?teri ak?ll?[dil'??s], vi ak?ll?[?vi??s] cian [?? N]: m?zik cian[mju:'zi??n], politika cian[poli'ti??n] ve tabii ki harf kombinasyonu ?: ? eep [?i:p], ? oot [ ?u:t ]
[ t?]	her zaman ?u durumlarda meydana gelir: ch: ch hava [t?e?], ch ild [t?aild] t+ure:krea ger?ek['kri:t??], fu ger?ek[ ?fju:t?? ]
[ ? ] [ th ]	Bu iki ses ayn? harf kombinasyonuyla verilmektedir. bu. Genellikle, e?er bu harf kombinasyonu bir kelimenin ortas?ndaysa (iki sesli harf aras?nda), o zaman ses [ ? ]: wi bu d??ar? ? oto] Ve e?er bir kelimenin ba??nda veya sonundaysa, o zaman ses [ th ]: bu anks [ th te?ekk?rler ], fai bu[ fei th ]
[ ? ]	burun sesi sesli harf kombinasyonunda ortaya ??kar + ng: S ing[ ben ? ], H ung ry ['hL ? gri ], wr ong[yanl?? ? ], H Ang[hae ? ]
[ J ]	seste yumu?akl?k baz? durumlarda ortaya ??kabilir ve di?er benzer durumlarda kendini g?stermeyebilir; sen ba??na sen: p ? ] (s?zl??e bak?n): sen a??k hecede: m sen te[m J sen:t], h sen ge[h J sen:d3 ] ew:F ew[ F J sen: ], ben ew d[l J sen:d ] e?er kelime ?ununla ba?l?yorsa sen + sesli harf: evet rd[ J a:d], sen ung[ JL? ]

?imdi etkile?imli dersi al?n ve bu konuyu sabitleyin

Merhaba sevgili arkada?lar! E?er ?ngilizce ??renmeye yeni ba?lad?ysan?z yapman?z gereken ilk ?ey okumay? ??renmektir.

?ngilizce dilinin belirli okuma kurallar? oldu?u i?in bu kolay ve h?zl? bir ?ekilde yap?labilir. ?ncelikle ?ngilizce harflerin nas?l okundu?unu ??renmek i?in tan??al?m.

?ngilizce harflere ?ngilizce transkripsiyon e?lik eder, b?ylece ?ngilizce harfleri kendi ba??n?za okumay? kolayca ??renebilirsiniz. Neden ?ngilizce alfabeyi bilmeniz gerekiyor?

?ncelikle, siz ?ngilizce ??renirken ve hen?z ?ok fazla ?ngilizce kelime bilmiyorken, muhataplar?n?z s?kl?kla bilmedi?iniz kelimeleri heceleyerek kelimeyi anlaman?za yard?mc? olacakt?r. Muhatap sizi anlamad???nda veya s?yledi?iniz kelimeye a?ina olmad???nda da ayn?s?n? yapacaks?n?z.

Hece t?r?ne ba?l? olarak ?ngilizce kelimeleri okuma kurallar?

Hece t?r?
a??k hece	kapal? hece	sesli harf + r	sesli harf +re	vurgusuz hece
A	[ae]			[?]
yapmak	kedi	araba	payla?mak	evvel
e	[e]	[?:]	[??]	[?] [i]
Biz	yatak	o	Burada	mevcut olmayan
G/Y	[Ben]	[?:]		[Ben]
zaman	oturmak	k?z	ate?	m?zik
sen	[?]	[?:]		[?]
t?p	bardak	d?n??	tedavi	ba?ar?
HAKKINDA [??]	[?]	[?:]	[?:]	[?], [??]
Not	Olumsuz	k?sa	Daha	Daha

Neden “Liverpool yaz?l?yor ama Manchester telaffuz ediliyor” ya da bu kelimenin ?ngilizce dilinde do?ru okunmas? nas?l yap?l?r?

?ncelikle sesli harf okuman?n 4 ana t?r?n? ??renelim E, A, Y, U, O, ben?ngilizce'de vurgulu hecelerde

Hece t?r? I a??k bir hecedir; sesli harfle biter. ?rne?in: yap, not et.
Tip II hece kapal? bir hecedir; ?ns?zle biter. ?rne?in: kedi, sistem.
Tip III - vurgulanan sesli harfin ard?ndan "r" harfinin geldi?i bir hece. ?rne?in: k?z?m, d?n.
Tip IV, vurgulu sesli harfin ard?ndan “re” gelen bir hecedir. ?rne?in: iyile?tirme, ate?.

?ngilizce sesli harflerin telaffuzunu kontrol edin

A?a??daki al??t?rmayla sesli harfleri okumay? g??lendirelim:

hece t?r?m- a??k hece

Not, yaln?z, fareler, pirin?, t?r, melodi, utanga?, yat?yordu, s?yle, o, saman, isim, ayn?, dokuz, g?zel, oyun, geldi, yap, Kate, Pete, be?, kravat, hayat, arife, ben, boyut, hay?r, ba?a ??kmak, duman, g?l, burun, omurga, sinsi, a?lamak, asma, labirent, ev, t?p, yap?lan, duman, k?p, tempo, dantel, g?ky?z?, hale, omurga.

II hece t?r?– kapal? hece (?ns?zle biten hecenin kapal? oldu?u kabul edilir). Bu tablonun ikinci sat?r?d?r. Sonunda sessiz sesli harf bulunmayan s??an, s?cak, k?rm?z?, bit, efsane, ko?u kelimelerine dikkat edin. Bu kelimeler kula?a "s??an, ate?li, ed, d?v, ka??r, ka?" gibi geliyor.

Kap, kalem, yatak, on, de?il, nokta, ?ok, k?t?, s??an, otur, g?nder, test, ?ukur, i?inde, g?nder, b?y?, teneke, daha az, yasak, deli, ?i?man, Sam, arazi, yapt?m, uygun, oturdu, evcil hayvan, teneke, kayma, ?zg?n, memnun, ?anta, re?el, bo?luk, gecikme, kutu, akraba, Jim, Jack, evet, m?rekkep, fincan, ko?, morina, d?nd?rme, de?il, oyuncak bebek, atlama, s?cak, banka, r?tbe, d?n??, yukar?, biz, otob?s, topuz, kes, e?lence, veteriner, ama, deli.

III hece t?r?– sesli harf + “r” harfi, kelimenin k?k?ndeki sesli harfin sesini etkileyerek ona bir miktar uzatma sa?lar. Yani car, sort, terim, fir, Byrd, fur kelimeleri “ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:” gibi ses ??kar?r.

k??, Uzak, sert, sert, hart, araba, kart, araba, ?atal, mantar, i?, s?ralama, d?nem, ilk, Byrd, k?rk, k?v?rmak, onu, frenlemek, d?n??, k?z, efendim, yanmak, d?n??, kelime, do?mu?, y?rt?lm??, ku?, bi?im, serf, ot.

IV hece t?r?– sesli harf + “r” harfi + sesli harf. Bu durumda “r” harfi de okunam?yor; ?? sesli harfin t?m? birlikte ?u ?ekilde ses ??kar?r: care, save, sadece, lastik, tedavi - “kea, y?z:, mie, taie, kue.”

?cret, burada, saf, nadir, tedavi, s?ras?nda, k?srak, ate?, ??plak, ?amur, dik dik, lastik, sere, sadece, depo, ?ekirdek, daha fazlas?, bak?m.

?ngilizce ?nl?lerin telaffuzunu kontrol edin

Dinlemek i?in g?rsele t?klay?n!

?ngilizce ?ns?z harflerin telaffuzu

?ngilizce ?ns?z harflerin telaffuzunu kontrol edin

Dinlemek i?in g?rsele t?klay?n!

Be?enin ve ipu?lar?m?z? ??renin!

Sorun ya?ad???n?z kelimeleri bir deftere yaz?n. Kelimenin sizin i?in en zor olan k?sm?n?n alt?n? ?izin.
Yaz?m denetleyicisi de?il, s?zl?k kullan?n! Ne yaz?k ki ona her zaman g?venemezsin.
Her t?rl? ?nek ve sonek i?eren kelimeleri ??renin, ?rne?in: biyografi - otomatik biyografi, ?ocuk - ?ocuk kap??on vesaire.
Kurallar? ??renin, ancak onlara g?venmeyin. Daha ?nce de s?ylemi?tik: Her kural?n bir istisnas? vard?r.

“i” “e”den ?nce yaz?l?r (istisna - “c”den sonra)

?ngilizce derslerinde ??retilen ilk okuma kurallar?ndan biridir. Kural, "ee" harfi uzun olan kelimeler i?in ge?erlidir. kalkan(kalkan).

?rnekler: par?a (par?a), ye?en (ye?en), rahip (rahip), h?rs?z (h?rs?z).

Ancak “c”den sonra: gebe kalmak (anlamak, planlamak), almak (almak), makbuz (makbuz; tarifle kar??t?r?lmamal?d?r).

“a” veya “i” sesinin telaffuz edildi?i kelimeler i?in bunun tersi ge?erlidir:

“a”: sekiz (sekiz), kom?u (kom?u), saltanat (saltanat), a??rl?k (a??rl?k)

“i”: her ikisi de, boy, al?ngan, ?abukluk

?stisnalar: ele ge?irmek (kapmak), tuhaf (tuhaf), vicdan (vicdan, bilin?), verimli (etkili), vb.

S?f?rdan ?ngilizce okuma dersleri

Asal, iki nokta ?st ?ste, parantezlerin ve di?er simgelerin ne anlama geldi?i hakk?nda daha fazla bilgi edinin.

?ngilizce transkripsiyonun ba?ka bir versiyonuna bakabilir ve gerekirse Microsoft Word'de d?zenlemek i?in yazd?rabilir veya kopyalayabilirsiniz.
?ngilizce Transkripsiyon

?ngilizce seslerin telaffuzu.

?ngilizce sesli harflerin telaffuzu.

?ngilizce seslerin telaffuzu Rus?a harflerle sunulmaktad?r; Rus alfabesini kullanarak do?ru ?ngilizce telaffuzu aktarman?n m?mk?n olmad???n? anlamal?s?n?z.

?: uzun, derin
? k?sa sesli harf a, Rus?a s?zc?k dizisinde oldu?u gibi.
? = ? - k?sa, a??k
?: - uzun o
z: - uzun sesli harf e, Rus?a kirpi kelimesinde oldu?u gibi.
ae - a??k e
e - bunlar s?zc???ndeki e gibi
? - e'ye benzer, belirsiz, vurgusuz ses
i: - uzun ve
? - k?sa, a??k ve
? = u - k?sa u, dudaklar?n hafif yuvarlanmas?yla telaffuz edilir.
u: - uzun u dudaklar?n g??l? bir ?ekilde yuvarlanmas? olmadan telaffuz edilir.

?ki sesli harf

?ngilizce ?ns?zlerin telaffuzu.

p-p
b-b
m - m
f - f
v - giri?
s - s
z - z
t - dilin di? etlerine yerle?tirilmesiyle telaffuz edilen Rus?a t sesine benzer.
d - dilin di? etlerine yerle?tirilmesiyle telaffuz edilen Rus?a d sesine benzer.
n - dilin di? etlerine yerle?tirilmesiyle telaffuz edilen Rus?a n sesine benzer.
l - dilin di? etlerine yerle?tirilmesiyle telaffuz edilen Rus?a l sesine benzer.
r, dilin titre?imi olmadan telaffuz edilen ?ok sert bir sestir. Lot s?zc???ndeki r sesine kar??l?k gelir
? - yumu?ak Rus?a sh
? - yumu?ak Rus?a zh, maya kelimesinde oldu?u gibi.
t?- H
? - Rus?a j sesine benzer (seslendirilmi? ch)
k-k
h - nefes al?n, hafif?e belirgin bir x sesini an?msat?n
ju – g?ney s?zc???ndeki uzun yu
je - ladin kelimesinde e sesi
j? - k?knar a?ac? kelimesinde е sesi
j? - ?ukur s?zc???ndeki I sesi
j - sesli harflerden ?nce Rus?a ? sesini and?r?yor. Sesli harflerle birlikte ortaya ??kar.

Rus?a'da yakla??k kar??l??? olmayan ?ngilizce ?ns?z sesler

w - yuvarlak dudaklar?n yard?m?yla olu?turulmu?tur (?sl?k ?almak gibi). Sadece dudaklarla ??kan bir sese benziyor. ?eviride в veya у : harfleriyle g?sterilir. W illiams - Williams, Williams.
? - A?z?n?z? hafif?e a??n ve kapatmadan n deyin.
? - Dilinizin hafif?e yay?lm?? ucunu di?lerinizin aras?na al?n ve Rus?ay? ?u ?ekilde telaffuz edin:
? - Dilinizin hafif?e yay?lm?? ucunu di?lerinizin aras?na al?n ve Rus?a z telaffuzunu yap?n