PM ?ngilizce k?saltman?n de?ifre edilmesi. AM ve PM'ye g?re ?ngilizce zaman? nas?l ??renir
Saatlerde g?nlerde zamanlar? ?l?meye al??k?n?z. Ancak g?n her zaman 24 saat boyunca b?l?nmedi ve modern d?nyada herkes b?yle bir sistem kullanm?yor. ?in'de zaman KE veya SHI olarak ?l??ld?. G?nde KE miktar? 100 birim ve Shi 12 idi, ?ift saatti.
G?nde 10 saat
Frans?z Devrimi d?neminde, her biri 100 dakika boyunca bir g?n 10 saat b?l?nd?. Ve ?rne?in, astronomik zaman, g?n?n kesirlerinde hesaplan?r. Antik Roma'da, ?? saat boyunca d?rt gardiyan olan koruyucularda zaman belirlendi.
G?n?n Resmi B?l?m? 24 Saat
G?n?n resmi b?l?nmesi 24 saat, MS II. M.?. 2 bin y?l daha eski M?s?rl?lar ayr?ld?: 12 gece saat, 10 g?n ve 1 saat sabah ve ak?am alacakaranl?klara g?t?r?ld?. Ama sonra b?yle bir sistemi yeniden ?ekillendirdiler, g?n? 12 g?n ve 12 gece ge?irdiler.
Mevcut hesap sisteminin eski Babil'den bize geldi?ine dair yayg?n g?r??e ra?men, hatal? ve Herodotus'un “tarihine” dayan?yor.
?ift saat
Asl?nda, Babylon 120 dakikadan olu?an ?ift saat kulland?, ancak fikir o zaman yoktu. G?n?n 24 saat b?l?nmesi eski Yunanl?lar?n de?eridir.
?imdi hangi formatlar kullan?l?r
Modern d?nyada, g?n?n iki hesap sistemi, Frans?zca ve ?ngilizce korunmu?tur. Frans?z 24 saatlik format ve ?ngilizce 12 saattir. 12 saat ?nce ve ??leden sonralar? aral?klara ayr?lma, bir?ok ?lkede Frans?zlarla birlikte gayri resmi ileti?im i?in yayg?n olarak kullan?lmaktad?r.
G?n saatleri ??lene kadar AM ve 12'den sonra PM olarak g?sterilir. Daha ?nce terc?me edilen Latin ante'den gelir ve daha sonra anlam g?nderin.
Bu format Kanada, ABD, Yeni Zelanda, Filipinler ve Avustralya'da kullan?lmaktad?r. Ve ?ngiltere, Brezilya, Fransa ve di?er baz? ?lkelerde her ikisi de kullan?l?yor.
Bunu anlamak zor de?il, ancak ileti?im i?in gerekli.
Bunda ??lene ve sonras?na kadar sadece iki periyot, ezberlemenin basitli?i i?in PM'de Latin Mektup P, “PE” Rus?a olarak alg?lanabilir. O zaman P - sonra hat?rlamak daha kolay olacakt?r.
Bir?o?u, ?rne?in, daha sonra veya ge? gibi ezberleme i?in P harfiyle ba?ka ili?kilendirmeler kullan?r.
Dernekler
Ancak ??leden sonra oldu?u gibi PM'nin tan?m?na g?re, ezberleme i?in en iyi ve do?ru olan kelime olacakt?r. B?yle bir sistemdeki 12 zaman 12 k?saltma olmadan g?sterilir, bu bir referans noktas?d?r.
Ger?ek ?u ki, Latin dilinde meridiyem ??len anlam?na gelir, bu do?ru bir tan?m de?il, ger?ek anlaml?d?r. Bu nedenle, g?n?n sonunu belirlemek i?in bazen 12 de?il, 11:59 s. M., ve Yeni G?n?n Ba?lang?c? - 12:01 A. M.
Rusya'da ?ngiliz Sistemi
Ruslar i?in bir?ok sorun, ?ngilizce zaman format?na sahip elektronik bir saat olu?turuyor. Oklarla saatte her ?ey a??kt?r, ancak elektronik saatte, 14: 30'da yaz?t olmayacak, saat 12'ye kadar aral?klar? g?steriyor.
G?r???m?ze g?re, saat 14:30, ba?ka bir formatta saat 02:30 gibi g?r?necek ve yeni bir g?n?n ba?lang?c? 00:00:01 am ve 11:59:59 kadar ba?layacak. ??len belirlemek i?in ??len terimi kullan?l?r ve saat 12: 00 - gece yar?s?.
"S?yle bana, ?imdi ne kadar?" - Bu belki de en s?k sorulan sorulardan biridir. Ve e?er Rus?a istenirse, muhtemelen sadece bir s?re arars?n?z ve rakam? sakince adland?r?rs?n?z. Ya ?ngilizce zaman?n? s?ylemeniz istenirse? Size bakan ki?iye bekleyen bir g?r?n?mle nas?l cevap verilir? Tabii ki, zaman arayamazs?n?z, ama sadece parma??n?z? saatte d?rt?n, ama neden elbette i?e yarayaca?? zaman hakk?nda ifadeler konu?may? ??renmiyorsunuz? Asl?nda yapmak hi? de zor de?il ve bug?n “?ngilizce masa saatinde zaman” konusunu inceleyerek kendiniz g?receksiniz.
?ngilizce zaman nas?l sorulur?
Ba?lamak i?in ?ngilizce'de nas?l “ne kadar zaman” oldu?unu anlayal?m. ??renilmesi gereken a?a??daki ifadeler b?yle bir soru i?in standartt?r:
Ge?mi?te, ?imdiki ve gelecekteki eylemlerde “ne zaman / ne zaman / neyin) kombinasyonunu da kullanabilirsiniz:
Soruda “ne zaman” yerine, “ne zaman” sorusu da kullan?labilir:
?ngilizce'de ne kadar zaman?n nas?l zaman?n? soraca??n?z? anlad?ktan sonra olas? cevaplar? inceleyece?iz.
?ngilizce Zaman: Masalar ?zle
?ngilizce'de ne kadar zaman soruldu?unda iki ?ekilde cevap verebilirsiniz: iki ?ekilde:
- Birincisi “on be? olmadan”, “20 dakika ve benzeri” ve zaman?n benzer notlar?na e?de?erdir. Bu se?ene?i kullanmak i?in iki ge?ici dizin ??renmek gerekir. Bu edatlar?n tablosunu transkripsiyonla d???n?n:
Konuyla zaman i?in teklifleri ba?latmak ve genellikle “?yle” olarak indirgenen “bu” (bu ”(bu) ?ng?rmek gerekir. Bir teklif olu?turmak i?in kullan?l?rlar, ancak kural olarak Rus?a'ya terc?me edilirler. Onlardan sonra birka? dakika var, ge?ici i?aretlerden biri daha y?ksek. C?mle, saati g?steren ?ekil ile sona erer. Bazen bir saat sonra g?n?n saatini belirtiyorlar:
Genel olarak, in?aat masas? ?una benziyor:
BT | Ki | dakikalar | Ge?mi? / ge?mi? | saat | G?n?n Zamanlar?. |
?rnekler:
On be? ge?ti. | Onbirinci (ak?am) be? dakika. |
Yirmi alt? dakika ila on. | Yirmi (dakika) on. |
Bire bir. | On saat olmadan. |
Belki de bu ?rneklerden sonra sadece daha fazla sorunuz var. Hadi anlayal?m. ?lk c?mlede ?eviriyi kar??t?rabilirsiniz, ??nk? Rus?a'da belirtilen on (on) yerine “on bir” nin nereden geldi?i a??k de?ildir. Ger?ek ?u ki, zaman genellikle Rus?a'da her ?ey net g?r?necek ?ekilde ?evrilir. Kelimenin tam anlam?yla terc?me ederseniz, teklif irade Biraz farkl? ses:
Yani, ?ngilizce ilk ba?ta 10 saat oldu?unu ve bundan sonra 5 dakika ge?ti?ini ima ediyor. Rus?a'da, kural olarak, bunun zaten 11 saat gitti?ine inan?yoruz ve bu nedenle, asl?nda 10: 05 saatte, bir sonraki saati yakla??k bir saat i?inde arad???m?z ger?e?ine ra?men.
?kinci ?rnekte, her ?ey olduk?a mant?kl? g?r?n?yor. Bununla birlikte, belki de ilk ?rnekten farkl? olarak, ikinci “dakikalar” ?n ikincisinde bulundu?unu fark ettiniz. Ger?ek ?u ki, c?mle be?ten fazla de?il say?lardan bahsediyorsa, bu kelimenin varl??? basit?e gereklidir. Kar??la?t?rmak:
?oklu 5 | ?ok de?il 5 |
Yirmi ge?mi?. (Saat biri yirmi ge?iyor.) |
Bir tanesinin on yedi dakika ge?ti. (?kincinin on yedi dakikas?.) |
Be? ila d?rt. (Be? dakika d?rt olmadan.) |
Sekiz dakikaya d?rt. (Sekiz dakika d?rt olmadan.) |
Bu arada, dakikalardan bahsetmi?ken, bir ?ekilde bir istisna olan kelimelerden bahsedilemez. ?ngilizce olarak, Rus?a'da oldu?u gibi otuz dakikaya “yar?” (“yar?”) denir. Bu nedenle, bir ?eyin yar?s? kastedildi?inde, c?mle yar?s? ge?mi?le birlikte kullan?r, ??nk? 30 dakika hala saatin ilk k?sm?yla ili?kilidir:
Ayr?ca, ?ngilizce konu?an genellikle “on be? dakika” veya “on be? olmadan” ifadelerini kullanmaz. On be? kelimesini ?eyrek ile de?i?tirirler. Bu kelime ?ngilizceye “?eyrek” olarak terc?me edilir. Standart ?emalara g?re kullan?l?r, ancak belirsiz bir makale A:
?eyrek pas. | Onuncu on be? dakika. |
?eyrek ila iki. | On be? iki olmadan. |
Bu arada, “” ve “?ok” dan bahsetmek, ??rencilerin bu iki kelime hakk?nda s?k s?k ??pheleri oldu?unu belirtmek gerekir. Onlar?n telaffuzlar? ayn?d?r, her iki kelime de telaffuz edilir.
Baz? ?rneklerde g?n?n saatlerinin belirtilmedi?ini l?tfen unutmay?n. Burada her ?ey Rus diline ?ok benziyor. Sonu?ta, ba?lamdan a??ksa ?yle Ak?am hakk?nda buna odaklanm?yoruz. Ayr?ca konu?mada, zaman?n kendisi d???nda her ?eyin d??t???n? de belirtmek gerekir:
Bir dakika ile her ?ey net g?r?n?yor, ancak bir tam say? ?eklinde bir saat isim vermek istiyorsak ne yapmal?y?z? Bu gibi durumlarda, rakamdan sonra, genellikle d??ebilen “saat” kelimesi (saat) eklenir. Bu kelimenin hi?bir durumda g?z ard? edilemeyen bir kesme i?aretiyle yaz?ld???n? l?tfen unutmay?n:
Bu zarflar? hat?rlamak zor de?ildir, ??nk? genellikle ge?ici ifadeler d???ndaki c?mlelerde bulunurlar.
Rus “B” rol?n? oynayan bir edat koyman?z gereken zamandan ?nce bu veya bu olay?n ne zaman (ne kadar) ger?ekle?ti?i sorulursa:
Eylemin (olacak) bir s?re yap?ld???n? s?ylemek istiyorsan?z, "by" fiilini kullan?n:
Her iki durumda da, on iki s?re isimlerle ifade edilebilir:
Eylemin b?yle ve b?yle bir zamandan devam etti?ini ifade etmeniz gerekiyorsa, ayn? anda iki edat kullan?l?r: (c) 'te (daha ?nce) ... ::
Baz? eylemlerin (“s?ras?nda”) edat?n ?ok fazla saat / dakika s?rd???n? s?ylemek i?in:
Edatlar? kullanarak, eylemin ne kadar ger?ekle?ti?ini s?yleyebilirsiniz (ger?ekle?ecek):
- Ama belki de ?ok daha fazlas?n? sevece?iniz ikinci bir se?enek var. ?ngiliz dili h?zla basitle?tirilmi?tir ve bu nedenle, “yar?” ve “macunlar” da c?mleler y?klememek i?in, art?k bu zaman ifadesini giderek daha fazla duyabilirsiniz. Kullanmak i?in iki ?ey bilmeniz gerekir:
- 60'a kadar ?ngilizce hesab?
- Zaman G?stergeleri A.M. ve P.M.
Yine de, say?lar ?zerinde durmayaca??z, ancak zehirleyiciler hakk?nda konu?mal?y?z, ??nk? dilin ??rencilerinde genellikle zorluklara neden olurlar. Asl?nda, her ?ey ?ok basit. Bu k?saltmalar?n her ikisi de Latin dilinden kaynaklan?r ve a?a??dakiler anlam?na gelir:
- A.M. - ??lene kadar zaman, yani 00:00 - 12:00 aras?nda;
- ??LEDEN SONRA. - ??leden sonraki s?re, yani 12:00 - 00:00 aras?nda.
Fark edebilece?iniz gibi, ne ilk ne de ikinci durumda, 24 saatlik bir s?re hesap kullan?l?r. ?ngilizce konu?an ?lkelerde, sadece yayg?n de?ildir. Bu nedenle, bu atamalar? g?z ard? etmemelisiniz, aksi takdirde 12 saatlik bir format kullan?rken sizi do?ru anlamayabilirsiniz.
Onlar? merhametle, a?a??daki tekni?i kullanabilirsiniz: Alfabe A harfiyle ba?lar, ba?lang?c? sembolize eder. Buna g?re, A.M. Yeni bir g?n?n ba?lang?c?n? ima ederken, P.M. Onun devam?. Bu y?ntem sizin i?in uygun de?ilse, bir ba?kas? bulun, ancak her iki i?aret aras?nda ayr?m yapmay? ??rendi?inizden emin olun.
Prensip olarak, y?ntemin kendisinde hi?bir kural kullan?lmamaktad?r. Say?lar? adland?rman?z yeterlidir, ancak kadran? g?sterenleri de?il, ancak bilgisayar masa?st?, elektronik saatler ve telefonun k??esinde g?r?lebilenler.
Sabah, g?nd?z veya ak?am demek istedi?iniz ba?lamdan a??ksa, i?aretler s?ylenemez:
Kullan?lacak hangi se?ene?i sadece size ??z?l?r. Zaten seni anlayacaklar. Tek ?ey, herhangi bir inceleme i?in zaman yazman?z gerekiyorsa standart se?ene?i tercih etmektir, ??nk? ikinci y?ntem hala daha az resmidir ve sadece g?nl?k ileti?imde kullan?l?r. Bir i? yazarken, size hangi ?ngilizce ??retildi?ini veya sizden hangi ?ngilizce'nin beklendi?ini d???n?n. Unutmay?n ki, ?ngiliz, Amerikan ve “OF” in “ge?mi?” yerine Amerikan ?ngilizcesinde kullan?ld???n? unutmay?n. ?rnekler:
?ngilizce olarak kesin zaman? belirtmek i?in saniye de kullan?l?r (“saniye”):
Say?lar mutlaka kelimelerle yaz?lm?yor. Say?lar?n ola?an kullan?m? ?ngilizce ile ilgili olmas?na ra?men, sadece netlik i?in yapt?k.
?ngilizce Masa Saatlerinde Zaman: Zaman S?zl???
Zamanla ilgili di?er kelimeler not edilebilir. C?mlelerde, genellikle zaman? belirlememek i?in g?r?n?rler, ancak bu kelimelerin bilgisi kesinlikle incinmez:
“Zaman” - “Zaman” kelimesine ?zellikle dikkat edilmelidir. Anlam?na ra?men, « ?ngilizce'de saat "ve" zaman "bazen ortak bir ?ey olmayabilir. Bu nedenle, “zaman” zamanlarda kullan?l?r, ancak olumlu c?mlelerle bu kelime ba??ms?z olarak kullan?l?r ve zaman olarak adland?r?lamaz. Yani, anlam?na ra?men, “zaman” ?, zaman?n kendisini ?a??rmaz:
Ayr?ca "Bir kez" de?erleri de olabilir:
Ayn? ?ey “hor” (“saat”) kelimesi hakk?nda da s?ylenebilir. Dakikalar ve saniyelerle zaman?n c?mlesinden bahsedilmesine ra?men, “saat” kelimesi sadece “i?in” (“s?ras?nda”) veya harcanan saat say?s?n? g?sterdi?inde kullan?l?r. Kelime genellikle deyim birimlerinin bir par?as? olarak kullan?l?r:
Zaman belirlerken | |
?ark?lar?n? 2 saat boyunca dinliyorum. | 2 saattir ?ark?lar?n? dinliyorum. |
Kuyrukta 6 saat ge?irmek zorunda kald?k. | 6 saat boyunca s?raya girmek zorunda kald?k. |
Deyim ile | |
Acele saatin t?m b?l?mlerini seviyorum. Acele saat saati |
Filmin t?m b?l?mlerini "Saat Of the Peak" i tap?yorum. |
Operasyona uzun s?re ba?lamak i?in s?f?r saat bekliyorduk. Zaman geldi! S?f?r Saat - ??zme Saati |
Operasyona ?ok uzun s?re ba?lamak i?in belirleyici bir saat bekliyoruz. Zaman geldi! |
Bence performans? sadece amat?r bir saatti. Amat?r Saat - Eylem profesyoneller taraf?ndan de?il, amat?rler taraf?ndan ger?ekle?tirildi?inde |
San?r?m performans? sadece amat?rd?. |
Hepsi bu. Bu konunun incelenmesi size b?y?k zorluklara neden olmamal?d?r. Ana ?ey, s?zc?kleri hat?rlamakt?r. Materyali peki?tirmek, konuyla ilgili egzersiz yapmak ve kendi ?rneklerinizi yazmak i?in. Baz? bilgiler kafan?zdan ??km??sa, t?m n?anslara dikkat ederek bu makaleyi tekrar okuyun. Ve elbette, kendinizi ilgilendirmeye ?al???n, ??nk? kendi ?ubu?unuzun alt?ndaki e?itim zevk ve dolay?s?yla sonu? getirmeyecektir.
?ngilizce olarak zaman ?a??rma yetene?i, dili iyice incelemek isteyen ??rencilerin otomatizme ?al??mas? gereken temel becerilerden biridir. Zaman?n ad?, ge?ici ?er?eve ve aral?klar i?in, en ufak bir ihlali yanl?? anlamaya d?n??ebilen basit, ancak a??k ve olduk?a kat? gramer yap?lar? kullan?l?r.
?ngilizce zaman? belirtmek i?in, sadece klasik otantik ifadeler de?il, ayn? zamanda uluslararas? g?stergeler - A.M., ??LEDEN SONRA., zaman Pasifik yaz saati Ve zaman Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ?lkelerinin kulland??? saat uygulamas?. Anlamlar?n? ve uygulamalar?n? a??k?a ??rendikten sonra, hem karma??k metinlerde hem de anadili konu?mac?larla ileti?imde ?zg?rce gezinebilirsiniz.
"Zaman" konuyla ilgili temel kelimeler
?ngilizcede ge?ici atamalar i?in temel s?zl?k a?a??daki kelimelerden olu?maktad?r:
- o "saat- zaman
- Bir dakika- Bir dakika
- Yar?s?- Yar?m
- Bir saat- Saat
- ?eyrek- ?eyrek
- ile- K (saatin ikinci yar?s?nda)
- GE?M??- Sonra (saatin ilk yar?s?nda)
- Keskin (tam olarak)- Rivne (yakla??k zaman)
?ngilizce'de ne zaman ?a??rmal?
?ngilizce zaman?n tan?mlanmas?nda, birka? n?ans ay?rt edilebilir - mevcut saatin birinci ve ikinci yar?s?nda zaman, zaman ve dakikalar cinsinden, be?ten fazla de?il.
Zaman bile
Klasik versiyon, bir kelimeyle bir c?mlenin kullan?lmas?d?r. o "saat.
Alt? O "saat - ?imdi tam 6 saat.
Sekiz O "saat - ?imdi tam 8 saat.
Bu on "saat - ?imdi tam 10 saat.
Baz? durumlarda, e?it zaman?n de?eri kelime ile yo?unla?t?r?labilir Keskin veya Kesinlikle.
Saat iki keskin - ?imdi tam olarak iki saat.
Tam olarak yedi - ?imdi tam yedi saat.
Mevcut saatin ilk yar?s?nda zaman
?ngilizce olarak s?f?r dakikadan sonraki zamandan bahsetmi?ken, tasar?mlar genellikle kelimeyle kullan?l?r GE?M??. Bu ba?lamda, belirli bir saat sonra ka? dakika ge?ti?ini g?sterir.
Be?inci'nin d?rt - 5 dakikas? be?inci ("D?rtten 5 dakika sonra" kelimenin tam anlam?yla)
On iki ge?ti. - ???nc?n?n 10 dakikas? ("?kiden 10 dakika sonra" kelimenin tam anlam?yla)
Yirmi bir ge?ti - 20 dakika ("bir saat sonra 20 dakika sonra" kelimenin tam anlam?yla)
Bir saatten yar?m ve 15 dakika - ?zel bir durum. B?yle bir durumda ?ngilizce zaman kelimelerle g?sterilir Yar?m Ve bir ?eyrek.
?rne?in:
On iki yar?s? - birincinin yar?s? ("on ikiden sonra yar?s?" kelimenin tam anlam?yla)
???nc?s?n?n iki - 15 dakikas?n?n d?rtte biri ("iki ?eyrek sonra" kelimenin tam anlam?yla)
?ngilizcede neyi do?ru bir ?ekilde ?a??raca??n? bilmek i?in, saatin ilk yar?s? saat oldu?unda zaten geldi?ine dikkat etmek gerekir!
Ayr?ca, Amerikan ?ngilizcesinde bir kelime ile bir se?enek bulabilirsiniz. SONRASINDA.
Dokuzuncu sekiz - 10 dakika sonra on.
Mevcut saatin ikinci yar?s?nda zaman
Yeni bir saatin ba?lang?c?ndan yar?ya kadar zaman? adland?rmak i?in, s?zc?kle yap?lar kullan?rlar. ile. Saatin yerinde, gelmesi gereken zaman.
On ila be? - 10 dakika be? olmadan (kelimenin tam anlam?yla "10 dakika ila be?")
Be? ila yedi - be? yedi olmadan (kelimenin tam anlam?yla "5 dakika ila yedi")
Yirmi ila d?rt - d?rd?nc? - d?rd?nc? (kelimenin tam anlam?yla "20 dakika ila d?rt")
Bir ?eyrek de bir saatin son ?eyre?ini belirlemek i?in kullan?l?r
?eyrek ila iki tanesi - on be? iki olmadan (kelimenin tam anlam?yla "15 dakika ila ikiye")
Amerikan versiyonunda, yerine ile Kurmak ile ilgili.
?? ki?iden on - on ??? olmadan.
Dakikalar halinde zaman, be?ten fazla de?il
Bu durumda tan?mlanan zaman ilkesi ayn?d?r ve dilbilgisi yap?lar? de?i?mez. Tek fark, dijital bir dakikadan sonra dakikan?n zorunlu kullan?m?d?r.
D?rd?nc? dakikan?n on bir dakikas?n? on bir dakika.
On dokuz dakika - on dokuz on iki olmadan.
Zaman hakk?nda nas?l sorulur
?ngilizce zaman? a??kl??a kavu?turmak i?in a?a??daki ifadelere ba?vururlar:
Saat ka?? - Zaman nedir?
?imdi saat ka?? - ?imdi hangisi?
Zaman nedir? -Birin ne kadar zaman?
Zaman?n?z var m?? - Saatin var m??
Bana zaman?n zaman?n? s?yleyebilir misin? "Bana saat ka? oldu?unu s?yleyemezsin?"
Zaman?n?z var m?? "Saat ka? oldu?unu bilmiyor musun?"
P.M.'nin de?eri ve A.M.
K?saltma P.M. veya A.M. Zaman?n belirlenmesinin yak?n?nda, baz?lar? kar???kl??a d?n???r. Peki am. ve P.M. ?ngilizce ve ne zaman bu k?saltmalar? kullanabilirsiniz? ??LEDEN SONRA. - Bu sabah m? yoksa ak?am m?? En s?k ortaya ??kan sorulard?r.
A.M.'nin kod ??z?lmesi hakk?ndaki soruyu cevaplamadan ?nce Ve P.M., zaman?n hem 24 saat hem de 12 saatlik bir formatta ?a?r?labilece?ini hat?rlamakta fayda var. ?ngiltere'de sadece 12 saatlik bir format kullan?l?r!
B?ylece ?a?r? s?resi kar???kl?k yoktur, dijital de?ere eklenir. (AM) veya P.M. (??LEDEN SONRA). Tan?mlar a?a??daki gibi ?evrilmi?tir:
A.M. - ante meridiem(Latince "??lene kadar", 00:00 ile 12:00 aras?)
??LEDEN SONRA. - Meridiem Post(Latince "??leden sonra", 12:00 ile 00:00 aras?)
Bu nedenle, a?a??daki gibi 12 saatlik format kullanarak ?ngilizce olarak zaman sorusunu cevaplamak i?in:
Alt? saat. ?imdi. - ?imdi ak?am saat 6.
Yakla??k dokuzda. - ?imdi sabah 9 civar?nda.
Zaman?n anlam? ve ?evirisi ile ilgili sorunun cevab?, P.M. ve A.M. ?ngilizcede a??k?a netle?tirilmi?, zorluklar hala ortaya ??kabilir. Her ?eyden ?nce, bu ge?i? s?resinin bir a??klamas?d?r. Sorular "12:00 - Ne kadar? " ve "12:00 - Ne kadar? Bu sabah m? yoksa " Genellikle ek a??klamalar gerektirirler.
Bu durumda, hat?rlamak yeterlidir:
12:00 - ??leden sonra saat 12 (??len)!
12:00 - Sabah 12:00 (gece yar?s?)!
Tan?m?n do?ru hat?rland???na dair bir g?ven yoksa, zaman?n sorusunu cevaplayabilirsiniz:
??len ??len
Gece yar?s? - ?imdi gece yar?s?.
Sabah, ak?am, ??leden sonra kullanan tasar?mlar daha az pop?ler de?ildir.
Sabah sekiz saat - sabah 8.
Ak?am saat 10 saat - ak?am saat 10.
??leden sonra ?? O "saat - ??leden sonra saat 3.
PDT ve EST'de zaman
Genellikle i? ve bilimsel belgelerde iki ge?ici k?saltma daha bulabilirsiniz - PDT ve EST olduk?a s?k kullan?ld?klar? i?in, de?erlerini netle?tirmeye de?er.
PDT (Pasifik G?n ????? saati)- PAS?F?K YAZ SAAT?. Evrensel koordineli zamandan (UTC) -7 saat, Moskova ile zaman fark? 11 saattir. Amerika Birle?ik Devletleri'nde faaliyet g?stermektedir. Mart ay?n?n ikinci Pazar?ndan Kas?m ay?n?n ilk Pazar g?n?ne kadar. B?ylece, Moskova 18: 30'da, o zaman ABD'de - sabah 7:30.
EST (Do?u Standart Saati)- Kuzey Amerika Do?u Zaman?. Bu, d?nya koordineli zaman?ndan (UTC) -5 saat ve Moskova zaman?ndan -8 saatten farkl? bir zaman dilimidir. Bu kemerde ABD'nin Connecticut, New York ve Florida, Kanada'n?n ?? ili ve Karayipler, Orta ve G?ney Amerika'n?n 9 ?lkesi dahil olmak ?zere 23 eyaleti bulunmaktad?r. Moskova'da 18:30 - Bu 10:30 EST.
Belirtilen zaman dilimlerine g?re zaman?n a??klanmas? genellikle uluslararas? m?zakerelerde, uluslararas? mallar?n izlenmesinde, astronomik g?zlemlerde ve di?er gerekli durumlarda kullan?l?r.
?lgili yararl? ifadeler
A?a??daki ifadeler, kelimeler ve ifadeler, ?ngilizce'de zaman g?steriminin ?cretsiz kullan?m? i?in kullan??l? olabilir:
Yakla??k - yakla??k, yakla??k on bir - ?imdi yakla??k 11 saat)
Neredeyse - neredeyse, pratik olarak (neredeyse gece yar?s? - neredeyse gece yar?s?)
Dotta - elbette (ve bir saniye sonra de?il) (ak?am?n dokuzda yar?s?nda bulu?mak - ak?am?n yar?s?n?n yar?s?n?n yar?s?ndan tam olarak bulu?acak).
Sadece gitti - ba?lang??, sadece geldi, biraz daha b?y?k (sadece yedi gitti. - ?imdi yedi saatten biraz fazla)
Zaman veya yanl?? cevap sorusunu cevaplamak imkans?zsa, a?a??daki ifadeler kullan?l?r:
Saatim yava?. - Saatim geride kal?yor.
Saatimi evde b?rakt?m. - Evde saati unuttum.
Saatim ?al?nd?. - Saatim ?al?nd?.
Saatim k?r?ld?. - Saatim k?r?ld?.
Saatin h?zl?. - Saatin acele ediyor.
Saatimi kaybettim. - Saati kaybettim.
Zaman ve zaman aral?klar?n?n ad? ile baz? edatlar kullan?l?r:
Sekizde o "saat |
|||
(b?yle ve b?yle bir saat), (b?yle bir saat) |
Sekiz O "Saat |
8 saate kadar, saat 8'e kadar |
|
i?in |
Sekiz O "Saat |
8 saat i?inde |
|
Sekiz'den ondan ondan |
8 ila 10 saat aras?nda |
||
Sekizde o "saat |
8 saat sonra |
||
Sekiz O "saatinden beri |
|||
Sekiz'e kadar o "saat |
8 saate kadar |
Gece ve gece de?i?imi do?al olarak g?n? iki par?aya ay?r?r. Ve g?n?n saati aras?ndaki bu ?nemli fark dilde bile yans?t?ld?. Gece ve g?nd?z olup olmad???n? vurgulamak i?in “??leden sonra ikisinde” veya “sabah ikisinde” diyoruz. Ve bu ama?la Rus dilinde iki daha dikkate de?er kelime var: “su” ve “popolunochi”.
Eski zamanlarda ve zaman i?inde, gece g?nd?z farkl? bir belirlediler. ??leden sonra, e?er g?ne? parl?yorsa, o zaman g?ne?li saat. Ve geceleri - kum veya su ile, s?resi dolmu? kum veya su miktar?n? ?l?er. Geceleri saati kim ?l?mesi gerekiyordu? Gardiyanlar ve y?ld?zlar. ?obanlar saatlerce yapt?lar, y?ld?zlar?n zaman?n? belirledi. Daha sonra, navigasyon ortaya ??kt???nda, tam zaman?n bilgisi, geminin denizde kaybolmayaca?? ve k?y? g?r???n? kaybetmesinin anahtar? haline geldi. Bu nedenle, gemide ?nemli saat yay?nlar?ndan biri kum saatindeydi. Denizci kum ak???n? izledi ve kumun nihayet ?i?enin ?st k?sm?ndan ?i?enin alt?na d?k?ld???nde kum saatini ters ?evirdi. ?rne?in, bir zil ?fleyerek hemen bir sinyal verdi?im ?ey. Genellikle, kum saatinin "fabrikas?" ?eyrek saat i?in yeterliydi, bu y?zden gemideki ?an on be? dakikada bir ?ald?. Buna "?i?eleri yen" denir.
G?rd???n?z gibi, bir “g?nd?z” zaman? ve “gece” zaman? vard?. Zaten Orta ?a?'da, ?ehirlerde kule saatleri ortaya ??kt???nda, kadranlar? 12 sekt?re ayr?ld?, ??nk? asl?nda gece, karanl?kta “g?nd?zler” idi, kadran g?r?lmeyecekti. Ve e?er kulede at?c? “7” say?s?na i?aret ederse, insanlar?n kendileri do?ru bir ?ekilde odaklanm?? veya d?kkan? a?man?n zaman? gelmi? veya i? g?n? zaten sona ermi?tir. ?ok yak?nda ?anlar icat edildi, zaman?n sadece kadranda g?r?lebilece?i bir saat, ayn? zamanda ?anlar? kar??l?k gelen darbelere g?re duydu.
Bir?ok ?ehir i?in saat cazibe merkezlerinden biri oldu. Saat mekanizmas? sadece ?anlar? ?a??rmaya de?il, ayn? zamanda t?m bebek performanslar?n? g?stermeye zorland?. E?er saat kule ?zerinde y?ksekse, bebekler a?a??dan g?r?lmesi i?in ?ok b?y?k hale getirildi. Bazen, aksine, saat daha d???kt?. Her saat, insanlar ahlaki mekanik gizeme bakmak i?in onlar? toplad?lar. Muhtemelen, bu t?r en ?nl? saatler Prag'daki Belediye Binas? Meydan?'nda bir saat.
Bu saatlerin kadran?, bu arada, 24 sekt?re ayr?lm??t?r. Sadece “g?nd?z” de?il, ayn? zamanda “gece” zaman?n? da g?steriyorlar. G?nd?z ve ay?n yan? s?ra.
B?ylece, g?n?n saatini hesaplamak i?in iki sistem oldu?u gibi, ayn? b?lgede birlikte ya?anm??t?r. S?zl? konu?mada, gerekti?inde g?n?n talimatlar?n? ekleyen on iki saatlik bir sistemi tercih ettiler. Dahas?, ki?isel kullan?m, cep ve bilek a?ac?nda ortaya ??kan saatlerin genellikle 12 sekt?re b?l?nm?? bir kadran vard?. Bir mektupta, yani esas olarak emir ve emirlerde yirmi d?rd?nc? bir sistemi tercih ettiler. Bu, askeri i?lerde ?zellikle ?nemli olan belirsizli?i ?nlemeyi m?mk?n k?ld?. Alay? nehre getirmek ve ??leden sonra d?rtte veya sabah d?rtte di?er tarafa ge?mek tamamen farkl? ?eyler, de?il mi? ABD'de ve Kanada'da, g?n?n saatini temsil etme sistemine “askeri” veya “astronomik” denir.
Bu ?lkelerdeki g?nl?k ya?amda, on iki saatlik bir sistem neredeyse standartt?r. Bu sistemde, g?n?n bir saati, AM veya PM olmak ?zere iki harf eklenerek 1 ila 12 aras?nda bir say? ile g?sterilir. Bu harfler Latince “ante meridiem” (“??lene kadar”) ve “Meridiem sonras?” (“??leden sonra”) kelimelerinde bir azalmad?r.
Genellikle, on iki saatlik bir sistemde ??len ve gece yar?s? nas?l kastettikleri sorusu ortaya ??kar. 12:00 ??len ve 12:00 gece yar?s? oldu?u kabul edildi. Bu nedenle, on iki saatlik bir kay?tta ??leden sonra ilk saatin tutanaklar? a?a??daki gibi g?sterilmi?tir: 12:15. Bu, yirmi d?rd?nc? kay?tta 12: 15'e kar??l?k gelir. Gece yar?s?ndan sonraki ilk saatin saati 12: 30'da g?sterir. Bu, yirmi d?rt saatlik bir kay?tta 0: 30'a kar??l?k gelir. Yani, on iki saatlik zaman sunum sisteminde s?f?r yoktur. Rol? 12 say? taraf?ndan oynan?r.
Zaman: 24 saat ve 12 saat. ?lk durumda dijital g?stergelerin da??l?m? ile her ?ey a??ksa, o zaman bizim i?in ikincisi daha karma??k bir konudur. Bildi?iniz gibi, AM-PM-Time, esas olarak Amerika'da kabul edilen ?ifrelerdir. Ancak ?ok az insan b?yle bir saat hesap sisteminin Kanada, Yeni Zelanda, Avustralya ve Filipinler'de de kullan?ld???n? biliyor. Bu nedenle, gelecekte bir kar???kl?k olmayacak ?ekilde ne oldu?unu d???n?yoruz.
Basit okul konular?n?n zorluklar?
??phesiz okulda ?ngilizce okuyan t?m ?ocuklar bu ?ifrelerle kar?? kar??yad?r - AM -PM. Bu durumda, zaman 0 ila 12 aras?nda say?larla hesaplan?r, art?k yoktur. Yani, ilk a?ama ??lene kadar ger?ekle?ir ve ikincisi saat 12'den sonra, bir sonraki saatin zaten 1 numaral? olarak adland?r?ld??? zaman ba?lar. Kar???kl??? ?nlemek i?in AM-PM ?artlar? tan?t?ld?. Sabah zaman, birincisi ile g?sterilir, yani Latince'de “??lene kadar” anlam?na gelir ve sonra meydana gelen saat ikinci ?ifre ile belirtilir.
Komik ger?ekler ve tesad?fler
Bu konuyu okulda ge?iren bir?ok ?ocuk, bu ?artlarla kafas? kar??maya ba?lar. ?ocu?un bu bilgileri daha iyi ??renebilmesi i?in, ona 12 saatlik s?renin daha basit bir yorumlanmas? vermeniz gerekir. Dikkatli d???n?n, ??nk? ?lkemizde bu sistem de%50 ?al???yor. Daha s?k, ??leden sonra randevu al?yoruz, “ak?am saat 9'da” diyoruz, ancak 24 saatlik sisteme g?re 21 saat olacak.
?ocuklara basit bir ?ekilde ??retin
Ayr?ca, ?ocuk standart duvar saatlerine g?re Amerikan zaman sistemine daha iyi y?nelir. 12'den fazla e?de?eri olmayan bir say? yoktur. Bu nedenle, AM-PM-Time, g?nl?k ev ileti?imi i?in ?ok daha kabul edilebilir bir sistemdir. Ancak, i? yapma ve i? toplant?lar?n?n atanmas? s?z konusu oldu?unda biraz kar???kl?k yaratabilir.
Bilimsel ara?t?rmalardan maruz kalma
Bu terimlerin k?kenini daha derin incelerseniz, Latince'den mrediem kelimesi orta olarak ?evrilir. Yani, hem ??len s?n?r? hem de gece yar?s? anlam?na gelebilece?i ortaya ??k?yor. Bu nedenle, bu alandaki uzmanlar, AM-PM zaman?n?n belirlenmesinin de?i?tirilebilece?i sonucuna varm?? ve daha da kar???kl?k yaratm??t?r. Sonu? olarak, gece yar?s?na g?re, g?n sonu hakk?nda s?ylenmesi durumunda, gece yar?s?na g?re ABD'de kat? kurallar kabul edildi. Ve yeni g?n?n ba?lang?c?n? belirtmek i?in ?o?unlukla 12.01 am diyorlar. Bu uygulama g?nl?k ya?amda yarg? alan?nda ger?ekle?ir.
K???k Afterword
Okul y?llar?nda ?ocu?un bu basit konuyu ?ngilizce olarak anlamas? ?ok ?nemlidir. Bu y?zden uzayda gezinmesi daha kolay olacak ve gelecekte i?te ve ya?am?n di?er alanlar?nda herhangi bir zorluk olmayacak.
Ayr?ca AM-PM'yi kendiniz bir saat yaparak a??klayabilirsiniz. Onlarda ?zel bir ?ey olmayacak, ancak AM'nin baz?lar?nda merkezde ve di?erlerinde PM bulunmas? d???nda. Sabah, ilk saatleri bebe?in masas?na koyun, b?ylece beyin “sabah-svetlo-am” desenini kaydeder. Ve ??leden sonra, PM harfleriyle saati g?steren zamana odaklan?n.
