Meine Wohnung (Dairem). ?eviri ile Almanca konu. “Evim” konulu Almanca materyaller Almanca hayallerim
Meine Wohnung
Wortschatz zum Temas?:
Haus, das (?er) - ev
Wohnung, die (-en) - apartman dairesi
Zimmer, das (-) - oda
Wohnzimmer - oturma odas?, aile odas?
Kinderzimmer - ?ocuk
Schlafzimmer - yatak odas?
Badezimmer (das Bad) - banyo
Arbeitszimmer - ofis
K?che, die (-n) - mutfak
Toilette,die(-en) - tuvalet
Balkon, der (-e) - balkon
Flur, der (-en) - koridor, koridor
T?r, die (-en) - kap?
Treppe, die (-n) - merdivenler
Aufzug, der (?e), Fahrstuhl, der (?e) - asans?r
Fenster, das (-) - pencere
Fussboden, der (?) - kat
Decke, kal?p (-n) - tavan
M?bel, das (-), meist Pl. - mobilya
Schrank, der (?e) - dolap
Tisch, der (-e) - tablo
Stuhl, der (?e) - sandalye
Sessel, der (-) - sandalye
Kanepe, das (-s) - kanepe
Stok, der - kat
im Erdgeschoss - zemin katta ; im ersten Hisse Senedi (im zweiten Hisse Senedi) - ikinci (???nc?) katta
Teppich, der (-e) - hal?
einrichten - d?zenlemek, d?zenlemek
besuchen - ziyaret etmek, ziyaret etmek
einladen - davet etmek
mieten: Miete,die - kira, kira
vermieten - kiralamak (daire, oda)
aufr?umen - toparlamak
MEINE WOHNUNG (I)
Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gem?tlich, aber nicht gross. Wohnung, en iyi ki?ilerle birlikte, bilinmeyen bir aile i?in ?ok uzun bir s?redir. Fr?her hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat and mit seiner Frau bei uns geblieben ist, is sie zu klein f?r uns.
Ailesi, Bruders'?n, Wohnzimmer'in en iyi ve en iyi jetzt'leri olan Monaten Nachwuchs'a sahip oldu?unu s?yl?yor. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns ?ber ihn.
Ba?ka bir Zimmern, benim i?in yeni ve daha iyi bir ?ey yapt?. Mein Zimmer ist nicht gross, aber daf?r bin ich allein darin. Ich habe da alles, ich f?r den t?glichen Bedarf brauche idi. Fenster'imiz bir bilgisayarla birlikte bir Schreibtisch'tir ve ayn? zamanda da benim Lehrb?chern'le B?cherregal'dedir. Der Schrankwand steht ein Fernseher, bir stereo kanal ve en g?zel B?cher, ?lmek ich gern lese. Ich habe ein Bett ve einen Teppich auf dem Fussboden. Mein Zimmer, Samstag'?n ?ok iyi bir ?ekilde tan?nmas?n? sa?lad?, bu nedenle Zimmer'in bu g?ne kadar ?ok daha fazla zaman ge?irdi?ini ve bu nedenle de Samstag'?n bir par?as? oldu?unu d???n?yorum.
Eltern, Schlafzimmer'de ?ld?. Bir Spiegel ve bir Bett ile bir Tischchen aras?nda bir Kleiderschrank vard?.
Her gece bir Flur vard?, b?y?k bir Kleiderschrank, bir Kommode ve bir Garderobe stehen. Bir der Wand, b?y?k bir Spiegel ve bir Bild'de.
Die K?che modern bir yeniliktir. Gasherd'dan ve modern bir K?hlschrank'tan, bir Fernseher'den ve bir Radyodan yararland?m. Das Telefon ayn? zamanda K?che'de. Mutter, K?che'de s?k s?k geri d?n?yordu veya Schmackhaftes'i tekrar ziyaret ediyordu. Abendessen, K?che'de bilinmeyen bir Esstisch ile uzun s?re oturacak ve ?ok daha g?zel bir etiketle durmayacak.
Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer ve mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. T?m aile i?in Wohnung f?r seine Familie'yi payla??yoruz.
Wenn ich gross bin, m?chte ich ein Haus haben. Da w?rde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe ?ber alles. Benim Traumhaus'um bir Keller ile bir Hobbyraum'du. Benim i?in ?ok b?y?k bir Esszimmer evim var. G?zel bir Blumen ve bir Rasen veya bir Wiese haben ile bir bah?eye sahip olmak i?in bir evimiz var. Das Haus m?sste ausserhalb der Stadt liegen. F?r mein Auto m?chte ich eine Garage haben. Traumhaus, bir Gastzimmer'da rahatlad? ve benim i?in de bir gastaziyi geri getirdi.
Heute aber versuchen wir, unserer Wohnung auszukommen ve Streit zu vermeiden ile.
Texterl?uterung:
A usreichen - yeterli olmak
Nachwuchs bekommen - aileye yeni bir ?ye kat?n
auskommen mit, Dativ - yapmak
1. A?a??daki mesajlar? ve metinleri girin:
1) Warum ist die Wohnung zu klein f?r diese Familie?
2) Kinderzimmer'? nas?l buldunuz?
3) Wohnen die Eltern? Warum'u mu?
4) S?k s?k K?che'de misiniz?
5) Hat der Bruder vor muydu? Hi? bu kadar e?lenmedin mi?
6) Metin Yazarl??? m? yap?yorsunuz?
7) Unserem Land'de aile i?in tipik bir durum bu mu?
8) Welche Nachteile ?apka das gemeinsame Leben von zwei Familien?
2. Metnin e?de?erini bulun:
1) ?ehir merkezinde y?ksek katl? bir binada ya??yoruz. ?? odal? dairemiz ikinci kattad?r(!)
2) Orada ya?am i?in ihtiyac?m olan her ?eye sahibim.
3) Her cumartesi odam? kendim temizlemeye ?al???yorum.
4) Karde?im bir daire sat?n almak istiyor ama ?ok pahal? ve hen?z almaya g?c? yetmiyor.
5) Ve ?imdi elimizdeki daireyle idare etmeye ve kavgalardan ka??nmaya ?al???yoruz.
3. A?a??daki ?nemli ??eleri ayarlay?n:
Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, G?stezimmer
1) a) Ne yapacaks?n? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen,
b) Ich habe mir eine... ausserhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.
2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?
b) Hay?r. ?l...sind dort ganz g?nstig.
3) Wir m?ssen eine gr?ssere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.
4) Wir brauchen mindestens noch... dann w?rden wir mit der Wohnung zufrieden sein.
5) In meinem... m?chte ich gern ein grosses Esszimmer haben.
6) Sie m?ssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....
7) Bir leckeres ile birlikteyiz... ve bir gecede Weile am Esstisch'te oturuyoruz.
4. ist f?r das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die K?che, den Flur muydu? Die W?rter im Raster helfen Ihnen.
F?r das Schlafzimmer ist / sind ___________
F?r das Wohnzimmer ist / sind____________
F?r die K?che ist / sind _________________
F?r den Flur ist / sind ___________________
der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das B?cherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der K?hlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe
5. Ge?ti mi?
1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank
2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der K?hlschrank
3) Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, kanepe
4) das Wohnzimmer, die K?che, der Flur, das Bad, der Spiegel
5) sch?n, gem?tlich, neu, ba??rsak, wunderbar
6. Aus welchen Nomen bzw. Bunu yapmak i?in ne yapmal??
Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haust?r, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.
7. Metni se?in ve not edin: Yazd?n?z m??
Wohntr?ume
Die jungen Leute haben Traume von ihren Wohnungen ve H?usern.
Anna K. ist 20 ya??nda. G?zel bir ev sahibi olmak i?in bir ev sat?n al?n. B?y?k bir ?ehirden ?ok daha fazlas? var.
Kathrin D. ist 17. B?y?k bir Wohnung'u ele ge?irdiniz. ?ehirde ?ok fazla yatak yok.
Tobias L., 16, braucht keine Wohnung. Bir Wohnmobil haben ve ?ok daha fazlas? var.
Mark W. ist 18 ya??nda. Bir ev ve Waldrand'?n evi var. Sein ?deal, b?y?k bir Fenster ve alte sch?ne M?bel'dir.
F?r ein Haus muydu? Peki?
Anna K.
Catherine D.
Tobias L.
Mark W.
8. Traumhaus'u kullan?n.
Metinleri indirin.
Braucht der Mensch zum Wohnen miydi?
Braucht der Mensch zum Wohnen miydi? Bir g?n Kopf'u bir araya getirdik, bir Wohnung'a gittik ve bu da bize bir ?eyler kazand?rd?. Bir Stuhl zum Sitzen (und einen f?r den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen ve Arbeiten, er Bett zum Schlafen ve einen Schrank f?r die Siebensachen. Schliesslich, Dinge i?in yeni bir Platz bulmal?, die ihm lieb sind ve etwas von ihm erz?hlen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutest?cke seiner Traume, Gegenst?nde seines Erfolges.
Ve b?ylece daha fazla braucht er nach ve nach immer mehr, ve onun ?apkas?, wird immer teurer, schwerer, ungef?ger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet kel eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank, Breite'de ve Wird zur Schrankwand'la birlikte ?ok sert bir ?ekilde bir araya geldi, Kasten darin, dass es mitunter M?he macht, sie auch zu fullen. Bir ?ift geworden ve modern bir yakla??mla, ?ok g?zel bir ?ey, her zaman oldu?u gibi, ?ok g?zel bir ?ey. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung ve: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar o kadar hacimli ve zengin bir geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: Diser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.
Bu ?ok do?al bir ?ey. Bu hi? de yanl?? de?il, ?ok fazla insan var. Wohnzimmer'?n daha ?nce hi? g?r?lmemi? bir ?ekilde ``Gute Stube" ile ilgili daha fazla bilgi edinmesi, Schauplatz'?n bir par?as? olarak, arkada?lar?yla birlikte Bewohner, Verwandten, Besuchern (ve vor sich selber) Tiyatrosu'nda, daha ?nce de belirtildi?i gibi, Raum wirklich zu, zu Gebrauchen. Tats?chlich, Zimmern'in bir Anzahl'? de?il, bir zenginlik ve bir Alltag d?zeni olarak adland?r?l?yor, bu nedenle Kleidung, bir Erkek Koruma Alan?, bir Sanat von Sprache, bu durumda ?ok uygun. Geborgenheit, Sicherheit, Best?ndigkeit, sie ist nach Kr?ften gem?tlich - aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu pr?sentieren ve sich dabei dem Wunschbild seines Daseins nahe zu f?hlen, ve das. H?zl? bir ?ekilde suya dald?r?n, ayn? zamanda sosyal olarak da bir ?eyler yapabilirsiniz.
Texterl?uterung
?berm: ?ber dem
die Siebensachen: die Sachen, die man taglich braucht
ungef?ge: ?ok b?y?k ve ?ok b?y?k
angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen
"gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anl?ssen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)
MEINE WOHNUNG (II)
?bersetzen Sie.
wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;
Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Gesch?ft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der N?he;
neu, g?nstig, modern, achtst?ckig, st?ndig, weit, ruhig, cehennem, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.
Metni Yaz
Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus ?ok g?zel. Hisse senedini daha iyi tan?yorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipli?i yap?yor. Betrieb'de duruyoruz.
Das Haus g?nlerin ba??nda geliyor. Hepsi nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der N?he. Mein Haus, Swjesdnaja-Strasse'deki Stadtzentrum'da bulunuyor.
Meine Wohnung, Zimmern'in en iyisiydi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.
Treppenh?user, suya dald?r?n ve gepflegt yap?n. Die Nachbarn sind ba??rsak ve a?. Manchmal besuchen wir einander.
Ad?m 1: Metin Olu?turun!
Ich...in einem neuen....
Das Haus ist.... Das...ist....
Ich wohne im vierten... .
Im Haus gibt es einen... . Ayakta duruyorum....
Das Haus liegt sehr....
Hepsi nicht ...: Schule, ..., Kinos.
?l... befindet sich in der... .
Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Strasse.
Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.
Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....
?l... ve sauber'e dal ve....
?l... ba??rsak ve a?. ... ?yle olsun ki, einander.
B?l?m 2: Metinleri Sie-Formunda D?n??t?r?n!
Yeni bir Hochhaus'a girin. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus ?ok g?zel. _____ wohn__ stoklar? de?i?tiriyorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipli?i yap?yor. Betrieb'de duruyoruz.
Das Haus g?nlerin ba??nda geliyor. Hepsi nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der N?he. _______ Haus Liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.
Wohnung Zimmern'in en iyisi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.
Treppenh?user, suya dald?r?n ve gepflegt yap?n. Die Nachbarn sind ba??rsak ve a?. Manchmal besuch____ _____ einander.
Ad?m 3: Bir metin se?in!
Ad?m 4: Sie zu zweit! Daha fazla bilgi edinin.
Ne yapacaks?n? Bir Haus'ta m?? Bir Hochhaus'ta m?? Eigenhaus'ta m??
Stadtrande mi yoksa Stadtzentrum'da m?y?z?
Welchem Stadtteil Liegt dein Haus'ta m??
Auf Welcher Strasse nerede?
Der N?he'de m?mk?n m?yd??
Wie br?t ist deine Wohnung?
Zimmern Wohnung'u nas?l tan?mlad??
Wohnung bu mu?
Treppenh?user sauber ve gepflegt'i mi kulland?n?z?
Nachbarn'? m? d???nd?n?
B?l?m 5: Bilden Sie die Vokabeln!
z.B. Wohnen + Zimmer = Wohnzimmer'in ad?
Stadt Treppe
?z T?r
essenhoch
kad?n fahren
Schlafen Arbeiten
Rand Stuhl
Merkez
Haus Zimmer
S?n?f: 6
Ders: Konut
Alt konu: evim
Ders hedefleri:
Pratik : “Evim” konulu bir tan?d?k d?zenleyin
E?itici: “Evim” konulu yeni kelime da?arc??? ?al??mas?n? organize edin, ba??ms?z olarak ve bir s?zl?kle ?al??ma yetene?ini geli?tirin, Almanca'da mobilyalar?n nas?l ses ??kard??? hakk?nda nas?l konu?ulaca??n? ??retin, odam?zda ne yapt???m?z hakk?nda nas?l konu?ulaca??n? ??retin, kelimeleri tekrar edin c?mlelerin in?as?.
Geli?imsel : metnin anla??lmas?n? geli?tirmek; Monolog ve diyalojik konu?ma, tonlamal? i?itme.
e?itici : sayg?l? bir tutum geli?tirmek ve Almanca dilini ??renme ihtiyac?n?, odan?zdaki d?zeni koruma ihtiyac?n? geli?tirmek.
Te?hizat: ders kitab?, defter, sunum
Ders t?r? : yeni bilgilerin ??renilmesi ve peki?tirilmesine y?nelik bir ders
Dersin ilerleyi?i.
BEN . Organizasyon an? .
Guten Etiketi, Kinder! Setztah, ?s?r?k!(?ocuklar birbirlerini ve ??retmeni selamlarlar ve ard?ndan tahtadaki ?iiri okurlar)
Ne kadar iyi misin? Stunde'a izin verilmedi mi?
II . Fonetik egzersiz. ( ki?isel: ??rencinin sosyal rol?ne hakim olmak, ??renme faaliyetleri i?in motivasyonlar geli?tirmek)
T: O halde son dersimizde yapt???m?z? tekrarlayal?m.
Yeni W?rter ile daha geni? bir delik a??n ve Blattpapieren'in en k???k par?as?yla tan???n.
ІІІ. Organizasyon ders ?al???yor yeni malzeme
sen : W?rter ile birlikte ve daha iyi, daha sonra konu?arak daha iyi bir ?ekilde konu?un.( slayt 2)
?: Dersin konusuyla ilgili yeni kelimelere dikkat ?eker, ?ocuklar bunlar? s?zl??e yazar.
1. Yeni malzemenin konsolidasyonunun organizasyonu
L: Zimmer'? memnuniyetle kar??l?yoruz. Ordnen sie die die W?rter ( slayt 3)
L: Wie heissen diese R?ume? Sagen sie der Reihe nach.
L: Ich zeige euch die die Bilder ve sie sagen mir was f?r das Wort ist das( resimlerle ?al??mak )
2. Konu?ma becerilerinin organizasyonu( ki?inin d???ncelerini yeterli taml?k ve do?rulukla ifade edebilme yetene?i. FIM: ??renciler ba??ms?z olarak ve ?iftler halinde ?al???r, bir arkada?lar?na cevap verir ve sorular sorarlar.)
sen : Fragen'e yan?t verin.(slayt 4)
L: Wie heissen diese R?ume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte ist das.
3 . Beden e?itimi dakikas? (?ark?y? dinleyin ve hareketleri tekrarlay?n)
4. Dilbilgisi ?al??mas?n?n organizasyonu (slayt 5,6)
??retmen yer edatlar?n?n kullan?m?n? ve fiillerin kontrol?n? a??klar. Daha sonra ?ocuklar bilgileri bir deftere yazarlar.
5.Dil bilgisi birle?tirmenin organizasyonu (slayt 7)
?ocuklar egzersizi kendi ba?lar?na not defterlerine yazarlar.
6. Dinlemenin organizasyonu (slayt 8)
sen : Tamam, i?g?d?sel olarak. Ve bir jetzt h?ren wir ein bisschen. Ve bu ?ok ?nemli: her ?ey yolunda gitti ve her ?ey yolunda gitti.
?ocuklar metni dinler ve metinde hangi odalar? duyduklar?n? yazarlar.
7. Organizasyon konu?uyorum ( slayt 9,10)
Ve bir jetzt ihr mit einander. Jeder von euch soll die S?tze bis zum Ende sagen.
VIII . Ev ?devi : yeni kelimeler ??renin, daireniz veya eviniz hakk?nda konu?un.
X . Refleks .(ki?isel : E?itim faaliyetlerinin ba?ar?s?na dayal? olarak ?z de?erlendirme yapabilmed?zenleyici: eylemlerinizin de?erlendirilmesi)
T: Ders bitiyor. Zaten Almanca konu?abildi?ini mi d???n?yorsun?
??retmen dersi ?zetler, notlar? duyurur ve ?devleri a??klar.
Hayalimdeki ev - Almanca konu
Die Familie ist das Wichtigste, Leben haben und brauchen'le birlikteydi. Beziehungen mit unseren Nachsten ile birlikte, Leben ve machen es entweder glucklich veya unglucklich'e bak?lmadan iyile?tirilir. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nachsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer versteht ve yar?m, fass du Probleme hast. Jeder Mensch egal Reich veya kol braucht Verstandnis und Unterstutzung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen ve sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, konnen eine gl?ckliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Madchen'deki travma, bir Prinzen, bir Hochzeit, bir Kindern ve bir Haus'un do?al ya?am?yla birlikte ger?ekle?ti. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, travma ich von einem zuverlassigen, mutigen, starken, zartlichen ve orijinal Mann ve von unserem Haus.
Bu, bir Gro?es ve praktisches, bir ?ok de?erli ev ve Larm ve Hektik der Stadt'ta. Die Natur ve frische Luft, bir sehr ile d??t?. Es hat einen schonen alten Hof mit gro?m Obstgarten, gro? hohe Zimmer ve einen gemutlichen Kamin. Mein Traumhaus zweistockig'tir. Ben Erdgeschoss'um Kuche, Ess- ve Wohnzimmer'? buldum. Durch den Flur, Kuche'deki adam? y?netiyor. Die Kuche cehennem ve sauber ve wirkt freundlich'tir. Fenster'in cehennem Gardinen'i, Fenster Hof'tayd?. Fenster'in sonuncusu Luft ve Licht'ti. Da habe ich alles, Kochen braucht'un adam?yd?. Die Mobel geldi ve cehenneme d?nd?, s?cak ve muhte?em. Der Tisch, daha fazla Stuhle ile y?netiliyor. Uber, Tisch'in b?y?k bir Lampe runde'sini ast?. Sonne ile tan???n. Bu b?y?k Wohnzimmer'da bir Schrankwand, bir Polster garnit?r ve bir ba?ka b?y?k Tisch var. Ben Wiesenblumen veya Frisch Gartenblumen'deki bir Vazo'yu ?ok seviyorum. Der Ecke steht ein gro?er Fernseher mit Videogerat'taki ba?lant?lar. Kassetten ve CD'lerden olu?an bir m?zik kanal? var. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten ve kaufen immer wieder wieder neue. Teppichboden, Wande ve Vorhange, Gelbtonen ile ?ok iyi anla?t?lar ve ?ok ?ey ba?ard?lar. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Bu bir ?ey ve bir ?ey de?il, bu ?ok iyi bir makine ve daha az ?ey. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. S?k s?k benim de ba??ma geliyor ve ?yle. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit und gehen aufs Meer. Das gefallt mir y?rekleri titretiyor.
Ben Gast -, Kinder - ve Schlafzimmer'in stoklar?n? kullan?yorum. Kinderzimmer g?receli midir? Es hat schone Kindertapeten, bunte Gardinen, einen gro?en Schrank, vile Bucherregalen ve 2 Betten. Auf dem Boden, daha g??l? ve s?cak bir Teppich'e sahip. Da liegen auch viele Spielsachen. Benim Schlafzimmer'?m Bett'i, bir Bucher Regalen'i, bir Schrank'? ve bir Fernseher'le bir Tischlein'i temsil ediyor. Spiegel, De?nek'in ?ok b?y?k bir de?ere sahip oldu?unu s?yledi. Das Haus hat viele Spielzeugen, Bilder, Spiegels ve Blumen. Modern Traumhaus'un do?al ?zellikleri: Gaz, at?klar, elektrisches Licht, Zentralheizung. Bir Badezimmer'da bir Dusche ve bir Badewanne var. Der Platz, Waschmaschine'e ve daha fazlas?na g?re ?l?r.
Im Traumhaus bir Bibliothek'e sahiptir. Meine Bibliothek benim i?in ?ok ?nemli. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Traumhaus, Sesseln'de bir terasa sahiptir. Abends, Schokolade ile tan??t? ve harikalar yaratan Untergang ile tan??t?. Yani bir Traumhaus do?al bir ?ey mi? k?rk 2 Menschen. Kindern'den bir travma ge?irdim. Ich meine, je mehr Kinder, bu daha iyi. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Bir arkada??n?z? ya da bir arkada??n?z?, bir zamanlar ?ok iyi ve derin bir ?ekilde, pasif bir Geschwisterteil gerade ile birlikteydi. Solche Menschen, ?ok uzun bir s?re boyunca, Schwierigkeiten'in d?????yle \u200b\u200bbirlikte ve daha iyi bir ?ekilde ?al??t?. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mogen kommen, ?yleydi.
- mobilya ve ev aletlerinin par?alar?n? adland?rabilme;
— onay?n?z?/memnuniyetsizli?inizi ifade edebilmeniz, konumla ilgili soru sorabilmeniz ve yan?tlayabilmeniz.
Temaya yeni kelimeler / Neue W?rter zum Thema
PDF format?nda “Dairem” konusuna ili?kin g?revler, metinler ve s?zc?kler i?eren ?al??ma kitab? (36 sayfa): Themenheft_Wohnen
?rnek metin - dairenin a??klamas?
Stadtrand'da yeni bir ev buldum ve Zentrum'daki en iyi Stunde Fahrt'? buldum. Ayn? zamanda bir Neubauviertel'de de var. Stadtzentrum'da U-Bahn ile harika bir ula??m imkan? var, ancak otob?se veya Strassenbahn'a da ula??labilir. U-Bahn'?n bir bisschen Schneller'de oldu?u ortaya ??kt?.
Unsere Wohnung, sich im dritten Stock'u buldu. Ayr?ca ?unlar? da yapabilirsiniz: Bir ?ey eklemek veya bir ?ey yapmak i?in bir ad?m atabilirsiniz. Fahrstuhl'dan ki?isel olarak yararlan?yorum.
Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer ve zwei Schlafzimmer. Do?al olarak ?ok b?y?k bir yemek, bir banyo, bir k?t? ve bir tuvalet var. Das Wohnzimmer ?ok b?y?k ve 23 Quadratmeter'd?r. Bu ?ok g?zel, s?cak ve s?cak, Fenster ve S?den Gehen'deyiz. Dort stehen neue Polsterm?bel, in der Mitte gibt es einen Tisch ve in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige St?hle. W?hrend der Feiertage, aileye ve Tisch'e ?ok benziyor.
Zimmer'de, dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Bir CD ve DVD oynat?c?s? ve film koleksiyonu var. Unser Zimmer, bir hazinedir: Fussboden'in bir teppich'te oldu?u; an der Decke, bir lamban?n ?????n? ast?; ba?lant?lar, an der Wand steht ein Schreibtisch; bir de?nek ve bir tek resim. Gardinen ile Fenster aras?nda yer al?yor ve T?r'?n ipucunu veriyor. Bir K?che'de ?ok ate?li bir Gasherd, bir Esstisch, bir K?hlschrank, bir Sp?lbecken, daha fazla Hocker ve ?ok daha fazlas? bir K?che'deydi. T?m Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, ?nternet ve Klima hizmetini kaybeder. Von Oktober bis Mai wird bei uns t?chtig geheizt.
Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!
Apartman turu / Wohnungstour
“Bir dairenin tan?m?” konusundaki kelime bilginizi peki?tirmenize yard?mc? olacakt?r.
Aile Gerl, Salzburg'da bir Geschoss evini ziyaret etti - Zimmer'in 200 Quadratmeter ile incelemesi. Bir 163 Quadratmeter Grosse Terrasse Rundum, bir Landschaft gew?hrt i?in bir Panoramablick'tir. Josef ve Simone Gerl 2012'de Loftwohnung ve Dachgeschoss'ta bir araya geldiler. T?rlerin durumu, Zimmer'?n ?ok daha fazla bilgi edinmesiyle sonu?land?. Allein das Wohnzimmer en h?zl? 100 Quadratmeter. Daha Fazla Bilgi
Alpler'deki modern da? evleri / den Alpen'deki Modernes Da? Evi
Do?ada b?y?k bir Grundst?ck eldiveni var, ?sterreich'te Bergen ve Bauernwiesen. Genauer gesagt, St. Ulrich am Pillersee, ve 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreissig Minuten von dem ?sterreichischen Nobelort Kitzb?hel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modern Wohnen in geleneksel Umgebung.
Mein Studentsenzimmer
Ich heisse Inge. ??renci oldu?um an, Studienjahr'a izin verdim. Ich wohne mit meinen zusammen. Wir haben eine gem?tliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer f?r mich. Her ?eyden ?nce: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch f?r mein Studium. Bir Bilgisayarda Bir Tischlampe Var. In der Ecke steht ein B?cherregal f?r meine Lehrb?cher. Bir CD ?alar'da bir Fernseher var, Fensterbrett'te Blumen var, Fenster'da Gardinen var.
??renci odam
Benim ad?m Inga. ?u anda son s?n?f ??rencisiyim. Ailemle ya??yorum. Rahat bir dairemiz var. Benim odam var. Burada her ?eyim var: uyumak i?in bir kanepe, ders ?al??mak i?in bir masa. Masan?n ?zerinde bir bilgisayar ve bir masa lambas? var. K??ede ders kitaplar? i?in bir kitapl?k var. Ayr?ca televizyonum, CD ?alar?m, pencere kenar?nda g?zel ?i?eklerim, penceremde g?zel perdelerim var.
Meine Traumwohnung
Benim i?in de?erli bir ??renci olan ailem i?in bir ??rencim var. 5-7 Jahren m?chte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. ?ok g?zel bir ?ey var. Bushaltestelle'den hi? memnun de?ilsiniz ve stokta bulunan yeni bir Hochhaus'ta de?ilsiniz. Die Wohnung ?ok b?y?k bir ?ey. Her ?eyin yenilenmesi ve modern olmas? gerekiyor, Laminatboden unbedingt. Die M?bel im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Ben Wohnzimmer, bir Schrankwand'da ve bir Kinotheater'da bir kanepe stehen ezberledim.
Ben Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Zimmer'in bu s?re?te her ?eyi yapmas? gerekiyor: Bettdecken, Bettw?sche, bir Kommode ve Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder ve W?nden. Her ?ey yolunda. Bu da nicht herrlich!
Im WC and im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den W?nden, Zahnb?rsten, Wascht?cher. Ein sch?nes blaues Meer als Kachelbild do?rudan Badewanne'den hi? ayr?lmad?.
Ve b?y?k bir K?che ist auch sehr wichtig. F?r die K?che brauche ich eingebaute K?chentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrsp?ler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Yeni bir otomobil i?in Garaj?n bir par?as?, Hof zur Verf?gung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Bir kez daha Blumen, Beispiel Tulpen, Rosen ve Lilien benim i?in ?ok iyi.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erf?llung. Metin 2
Hayalimdeki daire
Rahat ??renci odamda gelecekteki ailem i?in kendi dairemi hayal ediyorum. 5-7 y?l sonra evlenmek ve iki k???k ?ocuk sahibi olmak istiyorum. San?r?m ?? odal? bir daire sat?n alabiliriz. ???nc? kattaki yeni y?ksek katl? binada otob?s dura??n?n yak?n?nda bulunmal?d?r. Daire b?y?k olmal?. Her ?ey laminat parke ile yenilenmi? ve modern olmal?d?r. Klasik tarzdaki mobilyalar? ger?ekten ?ok seviyorum. Oturma odas?nda k?rm?z? bir kanepe, mobilya duvar? ve ev sinemas? bulunmal?d?r. Yatak odas?nda uyumak i?in modern bir ?ekyata ihtiyac?m var. Bu odada her ?ey pembe olmal?: yatak ?rt?s?, nevresimler, duvara dayal? ?ifonyer, yerdeki vazolar ve hal?lar, duvarlardaki resimler. Her ?ey pembe! Ne kadar g?zel! Tuvalet ve banyodaki her ?ey mavi olmal?d?r: duvarlardaki fayanslar, di? f?r?alar?, havlular. Fayanslar?n ?zerinde bir resim olmal?; k?vetin hemen ?st?nde harika bir mavi deniz.
Geni? bir mutfak da b?y?k ?nem ta??yor. Ayr?ca ankastre ev aletlerine, ?ama??r makinesine, gaz sobas?na, ?ama??r makinesine, mikrodalga f?r?na da ihtiyac?m var. Ayr?ca mutfakta bir dolaba ihtiyac?m var. Yeni arabam i?in bah?ede iyi bir garaj olmal?. Avlunun arkas?na k???k bir bah?e yapaca??m. Lale, g?l, zambak gibi birbirinden g?zel ?i?ekli bitkiler ruhumu ?s?tacak. Umar?m hayalim ger?ekle?ir.
Dreizimmerwohnung, ?l | ?? odal? daire |
Eck, ?l | k??e |
eingebaut | yerle?ik |
Gasherd, der | gaz sobas? |
Geschirrsp?ler, Almanya | ?ama??r makinesi |
Hochhaus, das | y?ksek katl? bina |
Hof, der | bah?e |
Hoffen | umut |
?ok ?ey var | Ben isterim |
?ok k?t? | Mecburum |
stoklar?m t?kendi | ???nc? katta |
ben klas?m Stil | klasik tarzda |
?u an?m | ?u anda |
Erf?llung kommen'de | y?r?rl??e girmek |
K?chentechnik, ?l | ev aletleri |
Laminatboden, Almanya | laminat parke |
Mikrowelle, ?l | mikrodalga |
modern | modern |
yenilemek, yenilemek | tamir, onar?ld? |
Schlafzimmer, das | yatak odas? |
Schrankwand, ?l | mobilya duvar? |
Kanepe, das | divan |
Tischlampe, ?l | masa lambas? |
travma | r?ya |
Traumwohnung, ?l | hayalimdeki daire |
T?lpen | Laleler |
Wannenbad | banyo |
?ama??r makinesi, ?l | ?ama??r makinesi |
W.C., das | tuvalet |
Wohnung, ?l | daire |
Wohnzimmer, ?yle | oturma odas? |
zur Verf?gung stehen | m?sait olmak |
Fragen zum Metin
- Wohnung'da m?yd?k?
- Steht Zimmer von Inge miydi?
- Braucht Inge f?r das Studium muydu?
- B?y?k bir Traumwohnung von Inge sein mi?
- Bu, Inge i?in miydi?
- Welche M?belst?cke gefallen Inge?
- Welche K?chentechnik m?chte Inge haben?
- Macht Inge der K?che'de miydi?
