Ukrayna dili, bu dili anadili olarak konu?anlar aras?nda ger?ek bir konu?mac?n?n veya ?airin melodik konu?mas?n? duydu?unuzda b?y?leyicidir. Ancak dile tam anlam?yla hakim olmadan hitabet ustas? olmak m?mk?n de?ildir. Bunun i?in insanlar yap?s?n? inceler - fonetik, morfoloji, s?zl?kbilim. Ama ?nce temel bilgilere bir g?z atal?m ve ?rne?in Ukrayna alfabesinde ka? harf oldu?unu ??renelim.

alfabe nedir

?nsanlar alfabeyi ?zel bir grafik i?aret sistemi ve fonetik yaz??malar? - sesler olarak adland?r?r. Ukrayna alfabesinde ka? harf oldu?unu saymak zor de?il - 33 tane var.Alfabenin harflerine ek olarak, Ukrayna dilinde yazma i?in kesme i?aretleri ve vurgu i?aretleri kullan?l?r.

Tablo verileri bize, parantez i?inde g?rd???n?z Ukraynaca harfleri ve bunlar?n ?ngilizce transkripsiyonunu anlat?r. Ukrayna dilindeki seslerin varyantlar?n?n daha ayr?nt?l? olarak ele al?nmas? gerekir, ancak Ukrayna dilinin ses sisteminde ayr?ca yaz?l? olarak aktar?lan affricative ?ns?zler [dz] ve [j] oldu?unu a??kl??a kavu?turmak ?nemli olacakt?r. iki harf j ve dz kombinasyonu ile. d, z, p, n, p, s, t, c harfleri ve dz harf kombinasyonu hem yumu?ak hem de a??r? sert sesleri ifade edebilir. Yaz? sisteminde, Ukrayna dilindeki ?ns?zlerin yumu?akl??? yumu?ak bir i?aretle veya u, є, і, i harfleriyle g?sterilir. Kesme i?areti, kat? bir ?ns?zden sonra ?nceki [i] ile [a], [y], [e], [i] ?nl? kombinasyonlar?n?n telaffuzunu belirtir.

ge?mi?e bakal?m

Soruya Ukrayna alfabesinde ka? harf, 1805'te ilk kez cevaplayabildiler, ??nk? o zaman Ukrayna dilinin normlar? ve kurallar? ile resmi bir yay?n ortaya ??kt? - O. Pavlovsky'nin yay?n?yd? - "Dilbilgisi K???k Rus leh?esinin ". Ancak kitap ancak on ?? y?l sonra bas?lmaya ba?land?.

Bu, Ukrayna dilinin daha ?nce var olmad??? anlam?na gelmez, sadece di?er bir?ok ulusun ve devletin etkisi alt?ndaki n?fusun konu?ma dilini de?i?tirdi?i, uyarlad??? ve uyarlad??? anlam?na gelmez. Ukrayna alfabesinde ka? harf vard?r,Ivan Petrovich Kotlyarevsky, Ukraynaca konu?ulan dilde yaz?lm?? ilk kitab?n yazar? oldu?u i?in daha da erken biliyordu. Ad? "Aeneid" ve 1798'de yay?nland?.

Sesli ve sessiz harfler

?ncelikle ?u ger?e?i tespit etmek gerekir: ?nl?ler yaln?zca sesimizin yard?m?yla ortaya ??kan seslerdir, ?ns?zler de ses ve g?r?lt? veya sadece g?r?lt? yard?m?yla ortaya ??kan seslerdir. Bu nedenle, Ukrayna alfabesinde ka? sesli harf oldu?unu sorarsan?z, bu tamamen do?ru bir soru olmayacakt?r, ??nk? yaln?zca sesler ?nl? ve ?ns?z olabilir. Yani, elinizde sadece alt? parma??n?z varsa, t?m ?nl?ler bir elin parmaklar?nda say?labilir.

Ukraynaca'daki ?nl?ler ?u sesler olarak kabul edilir: a, o, y, e, ben, ben. u, є, i, ї gibi harfler ses [th] ve ?ns?zler kullan?larak olu?turulur, yani bu durumlar?n transkripsiyonu s?ras?yla [yu], [ye], [ya], [yi] olarak yaz?labilir. . Yani Ukraynaca'da 6 ?ns?z?n 10 harfe kar??l?k geldi?ini s?yleyebiliriz.

Ukrayna dilinde biraz daha ?ns?z var - otuz iki par?a kadar ve sesli, sesli ve sa??r olarak b?l?nm??ler.

Bu bilgiyi kullan?n, ??nk? konu?ma k???k tu?lalardan in?a edilir, hangi konu?ma bilgisinin bilgisi olmadan hi?bir ?ekilde in?a edilemez.

Ukrayna dili tan?d?k bir yabanc?, dil hakk?nda ihtiyac?n?z olan her ?ey yaz?m?zda:

• Ukrayna dilinin leh?eleri
• Ukrayna dili - alfabe, harfler, transkripsiyon
• Ukrayna dili - dinle, ?evrimi?i izle: Ukrayna ?ark?lar?

Ukrayna dili hakk?nda 7 temel ger?ek

1. Ukrayna dili (kendi ad?: Ukrayna dili), Slav dillerinden biri olan Ukraynal?lar?n dilidir.
2. Belarus?a ve Rus?a'ya yak?n. Genetik s?n?fland?rmaya g?re, Ukrayna dili Hint-Avrupa ailesinin Slav grubunun Do?u Slav alt grubuna aittir.
3. Esas olarak Ukrayna topraklar?nda, ayr?ca Rusya, Belarus, Kazakistan, Polonya, Slovakya, Romanya, Moldova, Macaristan, S?rbistan'da ve Kanada, ABD, Arjantin, Avustralya'daki g??menlerin torunlar? aras?nda da??t?lmaktad?r.
4. Ukrayna'n?n devlet dilidir.
5. Ukraynal?lar?n genellikle yo?un olarak yerle?ti?i Orta ve Do?u Avrupa'n?n baz? eyaletlerinde (Polonya, Slovakya, S?rbistan, Romanya ve di?er ?lkeler), Ukraynaca ulusal az?nl?k dili veya b?lgesel dil stat?s?ne sahiptir.
6. D?nyadaki toplam Ukraynal? konu?mac? say?s? 36 ila 45 milyon ki?idir.
7. Ukrayna'da 31.971 bin Ukraynal? (%85.2) ve 328 bin Rus i?in Ukrayna dili yerlidir.

Ukraynaca nas?l konu?ulur - dilin ve telaffuzun ?zellikleri

• Ukraynaca'da akanya yoktur;
• Yeni kapal? hecelerde Eski Rus?a /?/ ve Eski Rus?a /o/ ve /e/ yerine /i/ ?nl?s?: burnunu sokmak"kar", kuvvet"tuz", g?zel"ta??nan" (di?er Rus?a. ?ark?, tuz, ta??mak);
• Eski Rus?a /i/ yerine fonem /i/ (s): mily[mily] "sevimli";
• /e/ ve /ve/'den ?nce ?ns?zlerin yumu?akl??? yoktur: ta??nan"ta??nd?" ?yi"b?y?k";
• Bir kelimenin sonunda sesli ?ns?zler: me?e[me?e] "me?e", daha d???k[alt] "b??ak", te?hizat[te?hizat] "korna";
• Yumu?ak final /??/: parmak"parmak", kinetler"son";
• enstr?mantal sonlar -oy, —o onlar? kesmeden -ah, -ey: su"su" D?nya"D?nya";
• eril isimlerin sonlar? -ovi, -evi k?k t?r?nden ba??ms?z olarak, tekil formda: Karde?ler"Erkek karde?" atlar"at??";
• Aday ve su?lay?c? durumlarda kad?ns? ve n?tr s?fatlar?n k?sa bi?imleri: nova"yeni", yeni"yeni", yeni"yeni", yeni"yeni";
• K?k ?zerinde mastar - ti: ta??mak"ta??mak", giymek"giymek", okuman"oku" ve ?zerinde mastar kayb?*-ci;
• Fiillerin gelecek zaman kipinin sentetik hali: kupuvatima"Sat?n alaca??m", bitimesh"d?veceksin";

• Ukrayna edebi dilindeki ?nl?ler vurgu alt?nda belirgin bir ?ekilde telaffuz edilir: [mandate] (?), [gurur] (?), [usno] (u), [k?y] (?), [crit] (?), [lіviy] (i). Edebi dil ayr?ca vurgulanmam?? hecelerde [a], [y], [i], [o] net bir telaffuz ile karakterize edilir: [ahududu], [kuvati], [pishou], [s?t].
• Vurgusuz hecelerde, [e] yakla??k [s] ile telaffuz edilir ve [s], [e] gibi ses ??kar?r. ?rne?in: [se ve lo], [te y che], [dy e y?ksek ']. Ancak, kelimedeki yerine, kom?u seslerin do?as?na ba?l? olarak, [e] ila [s] ve [i] ila [e] aras?ndaki yakla??mlar her zaman ayn? de?ildir. Vurgulanan [e]'ye g?re kompozisyondan ?nce, [i] ?nl?s? [ei] olarak telaffuz edilir ve i?aretli [i]'nin kompozisyonundan ?nceki [e] seslisi [i]: [teihen'ky], [mini]. Bir sonraki [th]'den ?nce vurgulanmam?? [ve] belirgin bir ?ekilde [t?r], [cheirvony] olarak telaffuz edilir.
• Ukrayna edebi dilinde sesli ?ns?zler [j], [dz], [dz'] tek bir ses olarak telaffuz edilir, bu da onlar? ses kombinasyonlar?n?n telaffuzundan [d] + [g], [d] + [h], [d] + [s'].
• ?nl?lerden ?nce [a], [o], [y], [e], [i] ve ?ns?zlerden ?nce t?slama ?ns?zleri [zh], [h], [w], [j] Ukrayna edebi dilinde kesin olarak telaffuz edilir.
• Konu?ma ak???nda ?ns?z sesleri [g], [h], [w] a?a??daki [h], [c], [s] seslerine ve [s], [c], [s] seslerine benzetilir. [g], [h], [w]'ye benzetilir. telaffuz [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'іyes': a], [muts's'a] de?il, [r'its': i], [zr'їsh: ve ], [zhcheplein ': a], zvazhsya, diki?ler, g?lmek, ac? ?ekmemek, rіchtsі, zrіsshi, zcheplennya yaz?l?r.
• Bir konu?ma ak???nda, yumu?ak bir ses [t '] ile yumu?ak [s '] veya [ts '] kombinasyonu, uzun bir yumu?ak ses [ts ':] veya [ts '] olu?turur. [robiets': a], [t'itts': i], [karde??e] olarak telaffuz edilir, “utanga?”, “tittsі”, “karde??e” yaz?l?r.
• Konu?ma ak???nda, di?er ?ns?zlerle birlikte sesli ses [h] y?ksek sesle telaffuz edilir: [h] 'їzd, [h] taraf, [h] y?l, lі [h] ti, Moro [h] ko. Bir edat olarak z- ?neki, sa??r bir ?ns?zden ?nce s-'ye d?n???r: [s'ts'iditi] olarak telaffuz edilir, zciditi olarak yaz?l?r, [sushiti] olarak telaffuz edilir, zsushiti olarak yaz?l?r. -'den s'ye ?n ekteki bir de?i?iklik, ?nek k, p, t, x, f'den ?nce geliyorsa, yaz?m yoluyla d?zeltilir: diyelim ki, spitati, turbovaniya, skhiliti, foto?raf.
• Konu?ma ak???nda, seslendirilenlerden ?nce sa??r ?ns?zler, e?le?tirilmi? seslere benzetilir, seslendirilir: [borodba] telaffuz edilir, ancak g?re? yaz?l?r (bkz. g?re?), [istek] telaffuz edilir, ancak bir istek yaz?l?r (bkz. sor), [khodzhby] olarak telaffuz edilir, ancak hoch bi yaz?l?r (bkz. istiyorum).
• Konu?ma ak???nda, ?ns?zler [d], [t], [l], [n], [h], [s], [c] - yumu?ak olanlarla birlikte yumu?at?r: [m'іts'n'іs' t'] , [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
• Bir hecenin sonunda, bir ?ns?zden ?nce bir kelimenin ba??nda bulunan ?ns?z [v], sa??r bir ?ns?ze [f] benzetilemeyen hece olmayan bir ses [ў] olarak telaffuz edilir. Konu?ma ak???nda, telaffuz edilmesi zor olan istenmeyen bir ?ns?z kombinasyonundan ka??nmay? m?mk?n k?lan [y] - [v], [i] - [d] seslerinin bir de?i?imi vard?r.
• [y] - [v], [i] - [th] de?i?imi, hangi sese - ?ns?z veya sesli harf - ?nceki kelimenin bitti?i ve bir sonrakinin ba?lad???na ba?l?d?r.

Ancak leh?elerde dilin genel ?zelli?i olduk?a de?i?kendir ve yerel leh?eler birbirinden ?ok farkl?d?r.

Ukrayna dilinin leh?eleri

Ukrayna dilinin leh?eleri ?? ana leh?eye (veya leh?e grubuna) ayr?l?r

• Kuzey (Polesye) leh?esi ( pіvnіchne, polіske narіchchya). Kuzey leh?esinin leh?elerinin ?zellikleri, Belarus dilinin biti?ik leh?elerinin etkisi alt?nda olu?mu?tur. Do?u Polis?e (Sol K?y? Polonyaca), Orta Polis?e (Sa? Kenar Polonyaca) ve Bat? Polis?e (Volyn-Poles?e) leh?elerini i?erir.
• G?neybat? leh?esi ( pіvdenno-zahіdne narіchchya). Yabanc? dil etkisi (Leh?e, Slovak?a, Macarca, vb.), belirli leh?elerin ?e?itli eyaletler ve idari-b?lgesel birimler i?indeki uzun s?reli izolasyonu ve k?smen co?rafi ko?ullar (da?da g?receli izolasyon) nedeniyle ?nemli leh?e par?alanmas? ile ay?rt edilir. Karpatlar vadileri). G?neybat? leh?esinin leh?elerinin ?zellikleri, G?ney Rus dilinde ve ABD, Kanada ve di?er ?lkelerdeki Ukraynal? g??menlerin torunlar?n?n ?o?unun konu?mas?nda belirtilmi?tir. ?? leh?e alt grubunu i?erir:
  • Volyn-Podolsk (Volyn ve Podolsk leh?eleri);
  • Gali?yaca-Bukovina (Podnestrovian, Pokutsko-Bukovina (Nadprut), Hutsul (Do?u Karpat) ve Posan leh?eleri);
  • Karpat (Boiko (Kuzey Karpat veya Kuzey Alt Karpat), Transcarpathian (Orta Transcarpathian, Subcarpathian veya G?ney Karpat) ve Lemko (Bat? Karpat) leh?eleri.
• g?neydo?u leh?esi ( pіvdenno-skhіdne narіchcha). Di?er Ukrayna leh?eleriyle kar??la?t?r?ld???nda, en homojen olan?d?r. G?neydo?u leh?esinin leh?eleri, modern Ukrayna edebi dilinin temelidir (g?neydo?u dilsel ?zellikleriyle birlikte, ba?ta g?neybat? leh?esinin leh?eleri olmak ?zere di?er Ukrayna leh?elerinin bir tak?m ?zellikleri de edebi dile girmi?tir). G?neydo?u leh?esinin leh?e ?zellikleri (kuzey leh?esinin ?zellikleriyle birlikte), Rusya'daki (Kuban, Volga b?lgesi, Sibirya, Uzak Do?u), Kazakistan ve K?rg?zistan'daki Ukraynal? yerle?imcilerin leh?elerinin temelini olu?turur. Orta Dinyeper, Slobozhansky ve bozk?r leh?elerini i?erir.

Ukrayna dili - alfabe

Ukrayna dili Kiril alfabesini kullan?r, alfabe 33 harften olu?ur.

Ukrayna alfabesinin di?er Kiril alfabelerine g?re ?zellikleri harflerin varl???d?r. Ґ , Є ve Ї

Ukraynaca ?rnek metin

Edebi s?recin geli?imi, zengin insanlar aras?nda farkl? ve a??k olmayan bir olgudur. Ayn? zamanda, Ukrayna edebiyat?n?n k?lt?rel ve mistik birli?ini karakterize eden, y?zy?ldan y?zy?la de?i?en bir dizi ?zellik vard?r. Cim ile ba?lant?da, sadece edebi merkezlerde de?il, ayn? zamanda kom?u b?lgelerde de Ukraynaca sanatsal kelimedeki giri?e bakal?m. Varto, bu t?r st?dyolar?n Ukrayna edebiyat?n?n sanatsal b?t?nl??? fikrine, hafif k?lt?rel s?recin benzersiz karakterine g?venmekten su?lu oldu?una sayg? duyuyor.

Ukrayna dili - dinle, ?evrimi?i izle: Ukraynaca filmler, Ukraynaca ?ark?lar

"Bachu-bachu, koklad???m? hissediyorum" - Yeni pozitif Ukrayna ?ark?s?!

Ukraynaca ?ark?lar – ?simler ?ark?lar? Koleksiyonu Ukrayna m?zi?i

DESPACITO (D?nyaya g?re Des) Ukrayna versiyonu

Ukrayna alfabesi- Kiril yaz? sisteminin varyasyonlar?ndan biri. Belarus?a, Ukraynaca'ya en yak?n soy dilidir. Ukrayna dili, resmi olarak Ukrayna'n?n ve gayri resmi olarak Transdinyester'in tan?nan dilidir. Filolojide bu dile Bat? Rus?a, Eski Ukraynaca veya Eski Belarus?a denir. Sadece 20. y?zy?l?n ortalar?nda Ukraynaca resmi olarak tan?nd?, bundan ?nce K???k bir Rus leh?esi olarak kabul edildi.

Yaz?l? olan hemen hemen t?m harfler Rus alfabesine kar??l?k gelir. Ukrayna alfabesi de 33 harften olu?ur, ancak baz?lar? birbirinden farkl?d?r. Bir zamanlar Ukrayna alfabesindeki yumu?ak i?aretin her zamanki yerde de?il, alfabenin en sonunda olmas? komik.

Ukrayna dili. ?zellikler Ukrayna alfabesinin harfleri.

Ukrayna dili alfabesi bize ?ok tan?d?k gelen baz? harfleri i?ermez: e, b, s ve e. Rus alfabesinde ё harfine kar??l?k gelen sesi kullanan kelimelerde, Ukrayna alfabesi kelimenin ba??nda ve sesli harften sonra ve yumu?ak ?ns?zden sonra yo (onun / yogo) kombinasyonunu ?nerecektir - ё. B?len kat? bir i?aret, bir kesme i?areti ile g?sterilir.

Ukrayna alfabesinin harflerini ??renirsek, mutlaka i, ?, є harfleriyle kar??la??r?z. Ancak korkmay?n, ??nk? t?m bu harflerin Rus?a'da analoglar? var. Bu y?zden, bize tan?d?k olan? g?sterece?im ve ? bizim e veya ё'ye tekab?l ediyor. Baz? durumlarda ё harfi de Ukraynaca є harfi ile g?sterilir.

Baz? Ukraynaca kelimelerin yaz?m?nda ilgin? bir ?zellik var - ba?lang??ta ikincil bir ?ns?z (v veya d) var. ?rne?in, wuho (kulak), gorih (f?nd?k) kelimelerinde.

Rus?a ile ayn? ?ekilde telaffuz edilen kelimelerdeki ola?and??? harf kombinasyonlar? ?ok ilgin?tir. ?jju (araba kullan?r?m) gibi kelimelerde bulunurlar.

Hem Ukraynaca'da hem de Rus?a'da hem k???k hem de b?y?k harfler, yazd?r?ld???nda ayn?, elle yaz?ld???nda farkl? yaz?l??lara sahiptir. Yazd?r?lan k???k harflerin ve b?y?k harflerin yaln?zca boyut olarak farkl? oldu?u ortaya ??kt?. Ukrayna dilinde k???k ve b?y?k harf kullan?m kurallar? Rus?a ile ayn?d?r. ?zel adlar (ki?i ad ve soyadlar?, hayvan adlar?, co?rafi adlar) ve adlar yaz?l?rken b?y?k (b?y?k, b?y?k) harfler kullan?l?r. ?simler, kurumlar?n, an?tlar?n, halka a??k etkinliklerin, emirlerin vb. adlar?n? i?erir. Ukraynaca'da, t?pk? Rus?a'da oldu?u gibi, bir c?mlenin ba??na b?y?k harf yerle?tirilir.

ders ?al???yorsan?z Ukrayna alfabesi ?evrimi?i, kay?tlar? mutlaka harflerin do?ru telaffuzu ile dinleyiniz. Ger?ekten de, Ukrayna dilinde bir guttural frikatif h (r) ve sesli ses kombinasyonlar? j, dz vard?r. Bunlar? incelemek ?zellikle zordur. ?ocuklar i?in mektuplar. sunuyoruz ?ocuklar i?in alfabeyi ?evrimi?i ??renin bu, bir dilin harflerini sadece ka??ttan de?il, ayn? zamanda bir bilgisayar ekran?ndan g?rsel olarak ezberlemek i?in harika bir f?rsat sa?lar. Gelecekte, ?ocu?un Ukraynaca okurken veya yazarken bilgisayar kullanmaya al??mas? gerekmeyecek.

Ukrayna alfabesini ?evrimi?i ??renin. ?ocuklar i?in Ukrayna alfabesi. Ukrayna dilinin harflerini ??renin.

• bir
• b b
• i?inde
• ?yi oyun
• Ґ ґ
• D d
• O
• Є є
• F
• sa
• Ve ve
• І і
• Ї ї
• inci
• K ila
• LL
• mm
• N n
• oh oh
• p p
• R p
• C ile
• t t
• sen
• f f
• x x
• C c
• hs
• w w
• sen
• bb
• seni
• ben

Bu ders a?a??daki konular? kapsar: Alfabe, telaffuz, harfler i?in ses kay?tlar?. Bu kurs, gramer ve kelime ??renmenize yard?mc? olmak i?in tasarlanm??t?r. Dil ??renmek i?in ?ok ?nemli olduklar?ndan a?a??daki ?rneklere konsantre olmaya ?al???n.

Alfabe

Dilbilgisi ?pu?lar?:
Alfabe, telaffuz, harfler i?in seslerin notasyonu g?nl?k ileti?imde kullan?ld??? i?in ??renmek ?ok ?nemlidir. Mevcut yeni kelimeleri ezberlemeye ?al???n. Ayr?ca anlamad???n?z kelimeleri veya a?ina olmad???n?z ifadeleri de yazmaya ?al???n.

A?a??daki tabloda baz? ?rnekler g?sterilmektedir, l?tfen bunlar? dikkatlice okuyun ve anlay?p anlayamayaca??n?z? g?r?n.

?lk tablo ile i?iniz bitti. Herhangi bir gramer kal?b? fark ettiniz mi? Ayn? kelimeleri farkl? c?mlelerde kullanmaya ?al???n.

Alfabe - Videolar

A?a??da, dil ??reniminizde size yard?mc? olaca??n? umdu?umuz baz? videolar bulunmaktad?r. Dersi g?r?p duyabileceksiniz.

Umar?z bu ders size gramer ve kelime bilgisi konusunda yard?mc? olmu?tur.

Rus ve Ukrayna alfabelerinde oldu?u gibi 33 harf vard?r. Ancak bu, birbirlerine e?de?er olduklar? anlam?na gelmez. Konu?mada bile farkl?l?klar?n tonlar? g?r?lebilir ve bu melodik dilin ?al??mas?na girerseniz, o zaman alfabede.

Ukraynaca'da ka? ?nl? var?

Nihayet 19. y?zy?l?n sonunda olu?an modern alfabede, 10 sesli harf, Rus alfabesinde oldu?u gibi. Ve 6 ses veriyorlar. Zaten ilgileniyor musunuz? Onlar? d???n?n:

Ukrayna alfabesinde Ё, Ы, Е harfleri yoktur.Bir?ok harfin genellikle grafik i?aretlerinden farkl? bir ses vermesi nedeniyle, ?e?itli durumlarda fonetik anlamlar?n?n verilmesi gerekir.

Ukraynaca ?nl?ler

?nl?lerin sesindeki bu t?r de?i?kenlik, Ukraynaca konu?man?n renkli melodisine yol a?t?.

Ukrayna alfabesinde ka? tane ?ns?z harf vard?r?

Aralar?nda ilgin? temsilcilerin bulundu?u ?ns?zler koleksiyonu, sesin ?iirine ?ok katk?da bulundu. ?nce bunlar? s?ralayal?m:

• Bb. Genellikle Rus?a konu?mada oldu?u gibi telaffuz edilir.
• cc. Rus?a telaffuzdakiyle ayn? ses kombinasyonlar?n? kelimelerde verir.
• ?yi oyun. Harf, a?z?n arka lingual bo?lu?unda y?ksek sesle telaffuz edilen bir g?rtlak sesi verir.
• Ґґ. Ses, Rus?a "G" telaffuzuna benzer.
• dd. Fonetik yasalarda Rus meslekta??na benzer.
• ??renmek. Rus?a bir harf gibi bir ses olu?turur, ancak I, Yu, I'den ?nce telaffuzu yumu?ar.
• Zz. Geleneksel olarak, Rus?a telaffuzdan farkl? de?ildir, ancak -ДЗЬ ve benzerleriyle birlikte daha yumu?ak bir ses verir.
• Yi. "O" [j] olmadan ?nce. Aksi halde kendini hecesiz bir sesli [i] olarak ifade eder.
• kk. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• LL. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• Mm. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• nn. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• ki?i Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• RR. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• Ss. Fonetik kurallara g?re, Rus?a konu?maya kar??l?k gelir.
• Tt. Rus?a telaffuzdakiyle ayn? ses kombinasyonlar?n? kelimelerde verir.
• ff. Rus?a telaffuzdakiyle ayn? ses kombinasyonlar?n? kelimelerde verir. ?lk ba?ta, insanlar aras?nda pop?ler de?ildi; onun yerine, genellikle ХВ veya Х harflerinin bir kombinasyonu kullan?ld?.
• Xx. Rus?a telaffuzdakiyle ayn? ses kombinasyonlar?n? kelimelerde verir.
• Tst'ler. ?o?u durumda, Rus?a telaffuzla ayn?d?r. Yumu?ak bir i?aret ve sesli harflerden ?nce І, Є, Yu, yumu?ar.
• hh. Ses, Rus?a'dan farkl? olarak sa?lam bir ses veriyor. Ben, Yu, ben tek kelimeyle tahmin etmek, yumu?ar.
• ???. Rus?a konu?man?n fonetik yasalar?n? tekrarlar. ?nl?leri yumu?atmadan ?nce Rus?a [w'] sesine benzer bir ses verir.
• ???. Edebi bir seste, daha yumu?ak hale gelmeden ?nce sertli?i ifade eder.

Ukrayna alfabesinde 22 ?ns?z vard?r. 33. harf nerede? ?nl?ler ve ?ns?zler grubunun d???nda, b harfi ayr?d?r (yumu?ak i?aret).

?lgin? ger?ekler: Ukrayna alfabesi ve konu?ma

1. Konu?man?n olu?umu, Ukrayna alfabesi ?ok uzun zaman ald?. ?e?itli okullar, Ukraynaca edebi telaffuz ve imla i?in kendi versiyonlar?n? sundu. En ?nl?s? Yaryzhka (Eryzhka), Kulishovka ve Zhelekhovka idi.
2. Zhelekhovka, 19. y?zy?l?n sonunda Avusturya-Macaristan'da yayg?nd?.
3. Kulishovka'n?n 1904 y?l?na kadar devlet d?zeyinde bas?lmas? yasakt?.
4. K???k Rus leh?esindeki kitaplar?n yurt d???ndan da??t?lmas?, bas?lmas? ve ithal edilmesi yasa?? da 20. y?zy?l?n ba?lar?na kadar y?r?rl?kteydi.
5. Ukrayna alfabesinin modern d?zeni ve sembolleri, 1993 y?l?nda normatif eylemlerle onayland?.
6. Harflerin yan? s?ra, Ukraynaca harflerdeki sesler de sa?lam bir i?aretin yerini alan bir kesme i?areti ile olu?turulmu?tur.
7. "Ukraynaca" kelimesinde vurgunun ???nc? heceye yap?lmas? do?rudur.
8. Ukrayna dilinin temel ilkesi: Duydu?um gibi yazar?m.
9. Ukraynaca konu?mada c?mlenin merkezi, Rus?a konu?mada oldu?u gibi ?zne de?il, eylem, yani fiildir.
10. Eylemin belirli bir icrac?s?n? belirlemek gerekli olmad???nda, genellikle bir c?mle ki?isel olmayan bir ?ekilde olu?turulur.

Her ne olursa olsun, dillerimiz ayn? atadan - Proto-Slav diline geldi?inden, Rus?a ve Ukraynaca konu?anlar birbirlerini iyi anlayabilirler.

?lgili videolar