Mozhginsk Merkez B?lge K?t?phanesi

B?lgenin ?nl?leri

Danilov Grigory Danilovich (1935)

Udmurt ?airi, d?zyaz? yazar?, yay?nc? Grigory Danilovich Danilov, 4 ?ubat 1935'te Udmurt ?zerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Mozhginsky b?lgesi, Kvatchinsky k?y meclisi, Vilgurt k?y?nde kolektif bir ?ift?i ailesinde do?du. 1953'te Mozhginsky Pedagoji Koleji'nden mezun oldu, 1958'de Udmurt Devlet Pedagoji Enstit?s?'nden mezun oldu, Mozhginsky Pedagoji Okulu'nda Udmurt dili ve edebiyat? dersleri verdi, ?ehir gazetesi "Lenin's Banner"da edebiyat personeli olarak ?al??t? ve e?itmen olarak ?al??t?. k?rler toplumu. 20 Nisan 1989'da Mozhga'da ?ld?.

G. Danilov - ??retmen, ?air, gazeteci, Udmurt dilinde yeti?kinler ve ?ocuklar i?in alt? kitab?n yazar?d?r. Bunlardan d?rd? sanat yay?nlar? ve ikisi ders kitab?d?r. Farkl? ya?lardaki ?ocuklara y?nelik ?iir ve d?zyaz? t?r?nde eserler besteledi. ?ki gazetecilik yay?n? yay?mland?. Hikayeleri ve masallar? ?ocuklara ?al??may? sevmeyi, d?r?st olmay? ve Anavatan'a ba?l? olmay?, do?aya bakmay?, aylakl?k ve tembel insanlarla alay etmeyi ??retir.

G. D. Danilov'un edebi eserlerinde okuyucuyu sa?l?kl? enerji veya k?t?l?kten nefretle su?layan nezaket ve mizah vard?r.

Mozhginsky Pedagoji Koleji'ndeki t?m ??retim faaliyeti s?resi boyunca ??rencilerle birlikte edebi ve yarat?c? bir ?evrenin ba??yd?. Vladimir ve Nikolai Samsonov, Yulia Baysarova, Ulfat Badretdinov, Anatoly Leontiev, Semyon Karpov ve di?erleri gibi gelecekteki Udmurt yazarlar?, edebi yarat?c?l???n temellerini Grigory Danilovich'ten ald?. B?y?leyici, a??k s?zl?, giri?ken bir ki?i, yetkin bir ??retmen ve gazeteci.

1976'da Grigory Danilovich'e, Mozhga ?ehrinin 50. y?ld?n?m? i?in bir kitap yazmas? g?revlendirildi. Aylarca s?ren emek, arama, malzeme toplama ve Danilov'un ?al??malar? sonsuza kadar Mozhgin sakinlerinin an?s?na kald?.

B?y?k bir sanatsal ifade ustas?n?n yetene?i erkenden yar?da kesildi. Yarat?c? g?c?n?n zirvesindeyken 54 ya??ndayd?; ?air, yazar, yarat?c? Grigory Danilovitch Danilov bir hastal?k nedeniyle hayat?n? kaybetti.

Kopysov Nikolay Maksimovich (1941) .

?ark?c?, Udmurt Cumhuriyeti Halk Sanat??s?. 7 Kas?m 1941'de Mozhginsky b?lgesinin Melnikovo k?y?nde do?du. Nikolai Maksimovich Kopysov, 1980 y?l?nda UASSR'nin Onurlu Sanat??s? unvan?n? ald? ve 1991'den beri Udmurt Cumhuriyeti Halk Sanat??s?d?r. Udmurt Devlet Filarmoni Orkestras? solisti Nikolai Maksimovich, 1973 y?l?nda Saratov Sobinov Konservatuar?'ndan mezun oldu. 1985-1987'de Filarmoni Orkestras?'ndaki ?al??malar?n? Udmurt Opera ve Bale Tiyatrosu'nda ?nde gelen opera rolleriyle birle?tirdi. “Eugene Onegin” operas?nda solist olarak sahne al?yor ve operetlerde bir?ok rol oynuyor. Kopysov’un repertuar?nda Udmurt, Rus?a, orijinal ve halk ?ark?lar?, operalardan aryalar ve Udmurt bestecileri - Tolkach, Kopysova, Shabalin, Korepanov'un romantikleri yer al?yor.

Kopysov radyo ve televizyon korosuyla ?ok ?al??t?, kay?tlar? Udmurtya Devlet Televizyonu ve Radyo Yay?nc?l??? ?irketi'nin plak k?t?phanesinin alt?n fonuna dahil edildi. E. Kopysova'n?n F. Vasiliev'in s?zleriyle Nikolai Maksimovich'in seslendirdi?i "Ve benim i?in benim k???k Udmurtia'm olmasayd? Rusya olmazd?" s?zleriyle "Benim Udmurtia'm" ?ark?s? b?lgenin m?zikal arama kart? oldu.

Nikolai Kopysov bir m?zik hanedan?n?n kurucusu oldu. K?zlar?ndan biri ?ark?c?, di?eri piyanist, damad? ise Arsenal Band eyalet bandosunun ?nde gelen trompet?ilerinden biri. Nikolai Kopysov'un kendisi de bu orkestrada ?al???yor; opera aryalar?, caz, romantizm, Udmurt ve ?talyan ?ark?lar? ve pop?ler m?zik icra ediyor.

Nikolai Kopysov, cumhuriyetin m?zik ya?am?nda vokal bir d?nemdir, dinleyicilerin favorisidir, Udmurtya'n?n alt?n tenorudur.

Leontyev Anatoly Kuzmich (1944)

Udmurt ?airi, d?zyaz? yazar?, sanat??. 7 Ocak 1944'te Udmurtya'n?n Mozhginsky b?lgesindeki Pychas k?y?nde bir Udmurt ailesinde do?du.

?ocuklu?um ve gen?lik y?llar?m Malopurginsky b?lgesinin Bobya-Ucha k?y?nde ge?ti. Basit bir k?y ?ocu?unda ?iirsel ve sanatsal yetene?i uyand?ran ilk izlenimler bu yerlerle ili?kilidir. ?ocuklu?undan beri Anatoly do?aya hayrand?, ak?amlar? k?y toplant?lar?nda ?al?nan Udmurt ?ark?lar?n? dinlemeyi severdi. K?yl? eme?ine erken kat?ld?.

Yedi y?ll?k okulu bitirdikten sonra yarat?c? ?evrelerde ve st?dyolarda co?kuyla ?al??t??? Mozhginsky Pedagoji Okulu'na girdi. Leontyev'in ?iirlerinin ilk yay?nlar? okuldaki e?itim y?llar?na kadar uzan?yor. Anatoly Kuzmich, pedagoji kolejinden mezun olduktan sonra bir y?l boyunca Kvatchina okulunda ?ark? s?yleme ve ?izim ??retmeni olarak ?al??t?.

1967'de Udmurt Devlet Pedagoji Enstit?s?'n?n sanat ve grafik b?l?m?nden mezun oldu, Mozhginsk ?ocuk sanat okulunda ??retmenlik yapt? (o okulun organizat?r? ve ilk m?d?r?yd?).

1980'den beri Rusya Federasyonu Yazarlar Birli?i ?yesi. 1983 y?l?nda Moskova'da SSCB Yazarlar Birli?i'nin Y?ksek Edebiyat Kurslar?nda okudu. 1985'ten 1986'ya kadar Leontyev, Udmurtya Yazarlar Birli?i'nde edebiyat dan??man? olarak ?al??t?.

A. Leontyev'in ?iirlerinin ilk yay?nlar? Pedagoji Enstit?s?'ndeki zamanlar?na kadar uzan?yor. 1961'de Leninsky Znamya gazetesinde d?zenli olarak yay?n yapmaya ba?lad?. ?ocuklara y?nelik ilk ?iir koleksiyonu olan “Med syaskayakoz” (“B?rak ?i?ek a?s?n”) 1969'da yay?mland?, resimlerini kendisinin yapt??? ve A. Leontyev'in diploma ?al??mas? haline geldi. Daha sonra kendi koleksiyonlar?n?n bir?o?unun yan? s?ra Ignatius Gavrilov, German Khodyrev, Kuzebay Gerd yazarlar?n?n kitaplar? A. Leontyev taraf?ndan sanatsal olarak tasarlanacakt?. A. Leontyev’in Rus?aya ?evrilen ?iirleri “Pionerskaya Pravda” gazetesinde, “Murzilka”, “?nc?”, “Dan??man” dergilerinde yay?nland?. ?iirleri, ?ocuk psikolojisi konusundaki ince bilgisi, a??k ve mecazi dili ve ?ocuklar?n duygu ve davran??lar?n?n kendili?indenli?ini tasvir etmesiyle ?ne ??k?yor.

Yazar?n - ?air ve sanat?? - ?ok y?nl? do?al yetenekleri, A. Leontyev'in t?m ?iirsel ?al??mas?na ?zel bir tat verir: en i?teki s?zleri renkleri, sesleri ve s?zl? imgeleri ba?ar?yla birle?tirir. A. Leontyev’in kitaplar?ndan baz?lar? kendi sanatsal tasar?m?yla yay?mland? (suluboya ve grafik ?izimler kullan?ld?). Bug?ne kadar ?ocuklara ve yeti?kinlere y?nelik 20'den fazla kitap yay?mlad?.

Yeti?kin okuyucuya y?nelik ?iir koleksiyonlar?nda: “Chagyr syures” (“Mavi Yol”, 1974) ve “Zechse gine vite sulem” (“Yaln?zca iyi ?eyler kalbi bekler”, 1988) - anlam? ?zerine yava? bir yans?ma hayat. 1980'lerin sonlar?ndan bu yana. d?zyaz?ya d?nd?. Volga Bulgaristan'?n tarihindeki "Y?r?yen yolun ?stesinden gelir" (1995) ?yk?s?n?n beklenmedik oldu?u ortaya ??kt?.

Leontyev'in ?iirleri Ukraynaca, G?rc?ce, K?rg?zca, ?zbek?e ve d?nyan?n di?er dillerine ?evrildi. Bir?ok ?iire m?zik yaz?lm??t?r.

A. Leontyev - Mozhga'n?n Fahri Vatanda?? (1997). UASSR Onurlu K?lt?r ???isi (1990), Urallar Devlet ?d?l? Sahibi (1993), Udmurtya Halk ?airi (2001).

Tolstaya Vera Vasilyevna

1 A?ustos 1879'da do?du
Nizhny Novgorod eyaletinde bir toprak sahibinin ailesinde do?an k???k Vera, alt? ya??nda okumay? ??rendi ve okula gitti?inde neredeyse t?m kitab? ezbere biliyordu... 1898'de k?z mezun oldu Simbirsk kad?n spor salonu. Babas? Vera'n?n ?niversiteye gitmesi konusunda ?srar ediyordu ama o, o g?nlerde bir kad?n i?in imkans?z olan tar?m e?itimi almak istiyordu. Kad?nlar?n pedagojik kurslar?nda okudu ve g?r?n??e g?re kararl? ve amans?z bir ?ekilde ??retmen olaca??na karar verdi... ?zellikle L.N. Tolstoy'un Yasnaya Polyana okulunun pedagojik deneyiminden ilham ald?. Vera Tolstoy'un ?a?da?? ??retmen Anastasia Dm, "??retmen olmak sadece bir arzu de?ildi" diye yazd?. Sergeev, - kalbim y?ksek bir ba?ar?ya ?ekildi. Kesinlikle en ?cra, en ?cra k?ylerdeki ?ocuklara ders vermek istiyordum.” ?yle ya da b?yle, yirmi ya??nda bir gen? bayan Tula, Derbent, Vyatka'ya ??yle yaz?yor: - Cevap ilk nereye gelirse oraya gidece?im. Uzun s?re beklememize gerek kalmad? - zaten 1899'da gen? ??retmen Vyatka eyaletinin Yelabuga b?lgesindeki Bilyarsk ilkokulunda ??retmenli?e ba?lad?. Bununla birlikte, soylu bir kad?n?n derin illerde ??retmenlik yapmak i?in gitmesi devlet okullar?n?n yerel m?fetti?ine tuhaf geldi - o bir devrimci ya da ba?ka bir ?ey olmal?. Vera Vasilyevna'ya bariz bir g?vensizlikle davrand?lar, m?fetti?, ?ocuklar?n ??retmenin yan?nda kendilerini ?zg?r hissetmelerinden ho?lanmad? ve ??retmenin kendisi de "fazla ?zg?r d???nen" g?r?n?yordu. Vera Vasilievna, bu memnun olmayan m?fetti?ten, okulun yeni a??ld??? (1900) Udmurt k?y? Nyshi-Kaksi'de (Bolshie Siby) bir ??retmene ihtiya? duyuldu?unu ve ?? ??retmenin oradan ka?t???n? ??rendi. ??retmen olmadan okulun kapanmak ?zere oldu?unu anlayan Vera Tolstaya buna izin vermemeye karar verdi... Mozhga'ya ?? mil uzakl?ktaki 70-80 hanelik bir Udmurt k?y?, ziyarete gelen gen? bayan? sessizlikle kar??lad?; muhtemelen kimse okulun nerede oldu?unu bilmiyordu. okul bulunuyordu. ?lk izlenim zordu: “Adamlar ezilmi? ve kasvetli. Okul tuhaf ve korkutucu. A?a??da s???rlar var, yukar?da d?rt metrekarelik bir oda var. Buras? hem s?n?f hem de ??retmen dairesi.” Evet, geldim - ??retmem gerekiyor. Yeni ??retmen derslerin ba?lama g?n?n? belirledi... ama kimse gelmedi. Ertesi g?n - kimse yok. Vera Tolstaya biraz sonra ??yle yazacak: "Muhtara gidiyorum ve bunun ne anlama geldi?ini soruyorum ve bir toplant?ya gidip ya?l?lara derslere ne zaman ba?layacaklar?n? sormam gerekti?i cevab?n? al?yorum. Ben bu ?arta uyuyorum ve ??renciler okula geliyor.” Ancak burada her ?ey basit de?ildi - ??retmen Rus?a konu?uyor ve ??rencileri yaln?zca Udmurt dilini konu?uyor... Ortak dil ??retimi i?in alt? ayl?k iyi bir ?al??ma harcand? ve k?yde kendi ba?lar?na bir el kitab? ve okuma kitab? terc?me ettiler Udmurt alfabesine kitap. Yava? yava? okuldaki hayat daha iyi hale geldi, ancak Vera geceleri kendisini kabul etmekte zorluk ?eken yabanc? bir k?yde kendi g??s?zl??? ve s?n?rs?z yaln?zl?k duygusundan a?l?yordu. Bir kereden fazla her ?eyden vazge?mek istedim. Ancak ?ocuklara a??k olan ve ??rencilerin ??renmeye olan ilgisini zaten g?ren gen? ??retmen her ?eyden vazge?emezdi, ka?mak ve b?ylece okul ??retmeninin otoritesini sonsuza kadar yok etmek imkans?zd?. Bu arada V. Tolstaya ?unu not etmeye ba?lad?: “Votyak ebeveynleri okula b?y?k bir dikkatle davran?yorlar, her ?eyi, orada neyin, nas?l ve neden ??retildi?ini izliyorlar ve ??retimde veya okul kurallar?nda onlara bir ?ey anla??lmaz g?r?n?yorsa, o zaman a??klama istiyorlar...” . Bu nedenle, ??rencilerin babalar? bir zamanlar okul e?itimi konusunda neredeyse hayal k?r?kl???na u?rad?lar: ?ocuklara harf yazman?n de?il, bir t?r "?ubuk" (yaz?n?n unsurlar?) yazman?n ??retilmesinden ho?lanmad?lar. Erkek ?ocuklar?n derslere al?nmas?n? durdurdular. Daha sonra ??retmen durumun sebebini sordu ve ne oldu?unu anlayarak a??k ders yapt?. Ebeveynlere s?n?f? ve okul malzemelerini g?sterdi, babalarla o?ullar? bir araya getirdi ve herkese "?ubuk-kanca" yazma g?revi verdi. O?lanlar i?i ?abuk hallettiler ama adamlar t?yleri parmaklar?yla d?nd?rerek ellerini sallad?lar: ??ret diyorlar, bildi?iniz gibi... Zaman ge?ti. "Bir ?ey gizemli kald?. K?zlar derslere hi? kat?lmad?lar. Birisi k?ye kad?n zihninin incelenmek ?zere olmad???n? ?ok s?k? bir ?ekilde a??lad?.” Ancak Vera Vasilyevna'n?n ?ocuklar? i?ne i?i, nak??, ka??t ve teneke el sanatlar? ile me?gul etmesi ve okula k?zlar?n gelmesiyle bu sorun ??z?ld?. “El sanatlar? dersinde k?zlardan biri ?eker ambalajlar?ndan k???k bir oyuncak bebek yapt?. Ulusal kost?ml? ?? bebek, el sanatlar? end?striyel sergisi i?in Vyatka'ya g?nderildi. Ve k?? tatili i?in Siby'ye bir ikramiye geldi: iki kutu ?eker.” ?ok ge?meden Udmurtlar Rus gen? han?mdan uzak durmay? b?rakt?lar; ?ocuklar ona anai (anne, teyze) ad?n? verdiler, yeti?kinler ona Vera, nefes al (??retmen) ad?n? verdiler. V. Tolstaya yetkililerden ka? kez yeni bir okul in?a etmelerini istedi, ancak ??retmenin kural olarak bu t?r taleplere yan?t ald???n? yazd?: “evet, sadece k???n sab?rl? olun, sonra transfer olabilirsiniz. "Rus okulu" veya "ne istiyorsun?" Votyak'larla u?ra? - git ve ?ehirde hizmet et." Ama bir s?z vard?: Ancak ilk mezuniyetten sonra okul in?a edecektik. Ve i?te buradalar - ilk final s?navlar?! Ancak s?navlar olays?z de?ildi; bu y?zden tefti? komisyonundan korkan k?zlar ?al??may? b?rakt?. Ancak becerikli Vera Vasilievna onlar? s?nava seyirci olarak davet etti, g?revleri tamamlamaya dahil etti ve... "okuldan m?kemmel notlarla mezun oldular." ?lk mezun olan s?n?f d?rt ki?iden olu?uyordu. Ve 1903'te yeni bir okul in?a edildi. Vera Vasilyevna Tolstaya, y?zy?l?n neredeyse ??te biri boyunca Udmurtlar aras?nda ders verdi. Bu nedenle Nysha-Kaksey'in bir?ok evinde, ?ok say?da akraban?n portreleri aras?nda eski foto?raf?n? s?kl?kla bulabilirsiniz. Ancak 1944'te emekli oldu ve ?l?m?ne kadar I Brestskaya'da ya?ad??? Moskova'ya gitti. 1946'da kendisine "Onur Rozeti" verildi ve 1966'da ad? Ukrayna ?zerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Emek Zaferi ve Kahramanl?k Kitab?'na dahil edildi. Zaten orta ya?l? ama sevilen "nefes" bu konuda bilgilendirildi?inde, ?z?nde ayn? kararl? gen? bayan olarak kalan Vera Vasilyevna bir telgrafla yan?t verdi: "Udmurt halk?na faydal? olmaya her zaman haz?r?m."

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Arkhipov Trofim Arkhipov

Udmurt d?zyaz? yazar?, Udmurtia'n?n halk yazar? Trofim Arkhipovich Arkhipov, 26 Temmuz 1908'de Vyatka eyaletinin (?imdi Udmurt Cumhuriyeti'nin Mozhginsky b?lgesi) Elabuga il?esine ba?l? Novaya Biya k?y?nde fakir bir k?yl? ailesinde do?du. ?? Sava? s?ras?nda yetim kald? ve 13 ya??ndan itibaren yetimhanede b?y?d?. 1923'te Mozhginsky Pedagoji Koleji'nde ??renci oldu ve 1927'de mezun olmadan, Sovyet h?k?meti i?in yerel personel yeti?tiren bir y?ll?k Sovyet in?aat? kursuna girdi.

1928'den beri T. A. Arkhipov kaderini gazetecili?e ba?lad?, "Gudyri" gazetesinin yaz? i?leri ofisinde ?al??t?, ilk Udmurt ?ocuk gazetesi "Das lu!" (1931 - 1934), "Udmurt Kom?n?" gazetesinin ?al??an? (1935 - 1941). 1955 - 1976'da - "Hammer" dergisinin edit?r?. 1943'ten beri SSCB Yazarlar Birli?i ?yesi. 9 Ocak 1994'te vefat etti.

B?y?k Vatanseverlik Sava?? s?ras?nda ve sonras?nda Trofim Arkhipov, cumhuriyet?i "Sovyet Udmurtia" gazetesinin yaz? i?leri ofisinde ?al??t?, b?lgesel parti okulunda okudu ve 1955'ten 1976'ya kadar. ?u anda yay?n kurulu ?yesi oldu?u "Hammer" dergisinin edit?rl???n? yapt?.

CPSU ?yesi, 1943'ten beri SSCB SP ?yesi.

Ignatiy Gavrilovich Gavrilov

17 Mart (30) 1912'de Bolshie Siby k?y?nde (Udmurtya'n?n Mozhginsky b?lgesi) orta k?yl? bir ailede do?du.

1924'te Mozhginsky Pedagoji Koleji'ne girdi ve mezun olmadan Izhevsk'te a??lan tiyatro kurslar?na ge?ti. 1927'de edebiyat faaliyetine ba?lad?.

Udmurt Drama Tiyatrosu'nda sanat y?netmeni olarak ?al??t?, Moskova Devlet Tiyatro Sanatlar? Enstit?s?'nde ve GITIS'te okudu. B?y?k Vatanseverlik Sava?? s?ras?nda cephede sava?t? ve ordudan terhis olduktan sonra Udmurt Tiyatrosu'nun direkt?rl???n? yapt?. I. G. Gavrilov birka? kez Udmurt ?zerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Y?ksek Konseyi'nin milletvekili se?ildi. 1934'ten beri SSCB Yazarlar Birli?i ?yesi.

Izhevsk'teki Udmurt Ulusal Tiyatrosu, 1931'de Udmurt k?y?n?n kolektifle?tirilmesine adanm?? "Vala Nehri G?r?lt?l?" oyunuyla a??ld?. 1931'den 1932'ye kadar Gavrilov bu tiyatronun sanat y?netmeniydi, 1934'ten 1938'e kadar tiyatronun edebiyat b?l?m?n?n ba?? ve 1948'de y?netmendi.
Ignatiy Gavrilovich Gavrilov, 4 Aral?k 1973'te uzun s?reli ciddi bir hastal?ktan dolay? Izhevsk'te ?ld?.

Unvanlar ve ?d?ller

Udmurt ulusal drama ve tiyatrosunun geli?imine aktif kat?l?m? nedeniyle Gavrilov, "Udmurt ?zerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Onurlu Sanat??s?" ve "RSFSR'nin Onurlu Sanat??s?" unvanlar?yla ?d?llendirildi.
1968'de "Zhingres sizyyl" ("??nlayan Sonbahar") oyunuyla Udmurt Drama Tiyatrosu ekibiyle birlikte UASSR Devlet ?d?l? sahibi unvan?n? ald?.
Yazara emir ve madalya verildi.

Yashin Daniil Aleksandrovi?

Yashin Daniil Aleksandrovich (24 Aral?k 1929 Eski Kaksi - 29 Kas?m 1988) - Udmurt ?airi, edebiyat ele?tirmeni, folklorcu, filoloji bilimleri aday?, do?ent.

Yedi ya??ndayken babas?n? kaybetti, t?m erkek karde?leri (d?rt) B?y?k Vatanseverlik Sava??'nda ?ld?, annesi k?r oldu.

1948 - Mozhginsky pedagoji okulundan mezun oldu ve ayn? y?l ilk ?iiri “Valo Voz” yay?nland?.

1952 - Udmurt Pedagoji Enstit?s? Dil ve Edebiyat Fak?ltesi'nden mezun oldu ve ayn? y?l Glazov Pedagoji Enstit?s?'nde ?al??maya ba?lad?. V. G. Korolenko Udmurt edebiyat?, Rus ve Udmurt folkloru ??retmeni.

1959 - Udmurt Pedagoji Enstit?s? ?al??an? (daha sonra Udmurt Devlet ?niversitesi olarak yeniden adland?r?ld?).

1962-1965 — lisans?st? ?al??malar: 1967'de filoloji bilimleri aday? derecesi i?in “Udmurt halk masal?” konulu tezini savundu.

1965—1988 - Udmurt Devlet ?niversitesi ?al??an?: Udmurt folkloru ve edebiyat? ?zerine bir ders verdi.

Tallinn'de (1970), Turku'da (1980), Syktyvkar'da (1985) Finno-Ugric ara?t?rmalar?n?n uluslararas? kongrelerine kat?ld?.

?airin ?iirleri Rus?aya (ve SSCB halklar?n?n di?er dillerine) yan? s?ra Macarca, Mo?olca ve ?spanyolcaya ?evrildi.

1992'de (?l?m?nden sonra) Kuzebay Gerda ?d?l?'n?n sahibi oldu.

Konovalov Mihail Aleksevi?

Konovalov Mikhail Alekseevich (8 May?s 1905-1939) - Udmurt yazar?.

Mikhail Konovalov, 8 May?s 1905'te Akarshur k?y?nde (?u anda Udmurtya'n?n Mozhginsky b?lgesi) k?yl? bir ailede d?nyaya geldi. 1918'de Yelabuga'daki ??retmen seminerine ve 1922'de Mozhginsky Pedagoji Koleji'ne girdi. ??retmen olarak ?al??t? ve bir gazetede ?al??and?. 1930'dan beri Izhevsk'te ya?ad?. Tarihi roman?n yarat?c?s?, Udmurt d?zyaz?s?nda i??i s?n?f? temas?n?n ?nc?s? olan yetenekli bir Udmurt d?zyaz? yazar?n?n trajik ?l?m?, 1938'de Solovetsky Adalar?'ndaki bir siyasi hapishane kamp?nda meydana geldi. ?l?m?nden sonra rehabilite edildi.

Konovalov'un edebi eserleri aras?nda "Vuryso bam" (Yaral? Y?z; sanayile?me ve kolektifle?tirme hakk?nda) ve "Gayan" (Puga?ev ayaklanmas? hakk?nda) romanlar? ?ne ??k?yor. Konovalov ayr?ca ?ocuklar i?in hikayeler yazd? (“Shudo Vyzhy” - “Mutlu Nesil” koleksiyonu) ve aktif olarak folklor toplad?. Konovalov'un drama deneyimi (“Cildi Kapmak” - “Muzaffer G??” oyunu) ele?tirmenler taraf?ndan olumsuz kar??land?.

Vladislav Germanovich Kirillov, 2 Aral?k 1956'da Udmurtya'n?n Mozhginsky b?lgesindeki Atabaevo k?y?nde do?du.?ocuklu?umdan beri farkl? yerlerde ya?ad?m. Hayat?ndaki ?nemli yerlerden biri Tataristan'?n Oshtorma-Yumya k?y?d?r. Baba Alman Fedotovich, Udmurt dili ve edebiyat? ??retmeni, ?airdir; bu nedenle Udmurt ?airleri Guy Sabitov ve Alexander Votyakov, bilim adamlar? Georgy Arkhipov ve Vladimir Vladykin evlerini ziyaret etti. Onlarla ve di?er konuklarla yap?lan toplant?lar Vladislav'?n ruhunda silinmez bir iz b?rakt?.

Okuldan onur derecesiyle mezun olduktan sonra Vladislav Kirillov, Mozhginsky Pedagoji Okuluna girdi. Udmurt ?airi Nikolai Baiteryakov'un liderli?indeki Mozhginsk ?ehir gazetesi "Leninskoe Znamya" n?n yaz? i?leri ofisinde edebi ve yarat?c? bir ?evrede yer ald?.

Pedagoji okulundan mezun olduktan sonra Vladislav Kirillov, Oshtorma-Yumya ortaokulunda Udmurt dili ve edebiyat? ??retmeni olarak ?al??t?. Daha sonra iki y?l Sovyet ordusunun saflar?nda g?rev yapt?. 1979–1985'te “Das lu!” gazetesinin muhabiriydi. (?imdi “?echbur!”), bilim, ?al??ma ve spor b?l?mlerinde ?al??t?, ?ocuklarla etkinlikler d?zenledi. Udmurt Devlet ?niversitesi Filoloji Fak?ltesi'nde g?yaben okudu.

1985 y?l?nda Udmurtya Yazarlar Birli?i'nin daveti ?zerine Vladislav Kirillov, Kurgu Propaganda B?rosu'nun y?neticisi oldu. 1991 y?l?nda T?m Rusya kamu yazarlar? ?rg?t? “Rusya Edebiyat Fonu”nun Udmurt ?ubesinin y?netim kurulu ba?kanl???na se?ildi. Vladislav Kirillov Vakf?n konferanslar?na kat?l?yor. Yazarlar?n kitap yay?nlamas?na yard?mc? olur, yarat?c? ak?amlar ve okuyucularla toplant?lar d?zenler. Onun sayesinde bir?ok Udmurt yazar?n?n eserleri Rus?aya ?evrildi. Vak?f ?yelerine ve yazarlar?n dul e?lerine mali ve hukuki yard?m sa?lanmas?nda aktif olarak yard?mc? olur.

Vladislav Kirillov'un ilk ?iiri "Nyrys May" 1965 y?l?nda "Sovyet Udmurtia" (?imdi "Udmurt Dunne") gazetesinde yay?nland?. Vladislav Kirillov'un ilk kitab? “Lymy Crust” 1988'de yay?nland?. Udmurt yazar? ve gazeteci Alexander Laptev, bu koleksiyonun lirik kahraman?n?n saf ruha sahip, dikkatli, ?al??kan, her ?eye ?a??ran, anlamaya ?al??an k???k bir ?ocuk oldu?unu yazd?. onun etraf?ndaki d?nya.

Vladislav Kirillov'un ?ocuklara y?nelik kitaplar? “Kar Evi” (1993, Anatoly Demyanov taraf?ndan ?evrildi), “Aino” (1993), “Aino = Sveta - parlak bir isim” (1994, Anatoly Demyanov taraf?ndan ?evrildi) yay?nland?. “Badpu saika = S???t uyan?r” (1989), “Nylashly kuzmai syaska = K?za ?i?ek veririm” (1990) kitaplar? yay?nland?. Gazeteci Vyacheslav Bezymyannov ?unlar? kaydetti: “...?airin g?ndelik hayata standart d??? bak?? a??s?, yumu?ak ve nazik mizah?, mizah duygusu olmayan yeti?kin bir okuyucuyu rahats?z etmeyebilir, ancak bir ?ocuk kesinlikle g?l?mseyecektir... ?air, k???k okuyucunun d?nyay? kendi nazik alg?s?yla kavramas?. ?airin ?ocuk ?iirleri gen? okuyuculara do?a, insan, ?al??ma sevgisi a??l?yor ve en iyi insani nitelikleri geli?tiriyor.

Vladislav Kirillov yeti?kin bir izleyici kitlesine y?nelik ?iir yaz?yor. 2004 y?l?nda ?airin t?m eserlerini Rus?a olarak i?eren “A?lamayan S???t?m…” koleksiyonu yay?nland? (?eviri Anatoly Demyanov). ?iir koleksiyonunda ?ocuklar i?in lirik ve felsefi ?iirler ve ?iirler sunulmaktad?r. Yay?nc?n?n ek a??klamas? ??yle diyor: “Bir ki?inin i? d?nyas?n? benzersiz ve ?e?itli bir ?ekilde ortaya koyuyorlar. ?nsanlar aras? ili?kileri, manevi de?erleri, insan-do?a ba?lant?s?n? konu alan ?iirler sorunlu ve derin anlamlara sahiptir. Vladislav Kirillov'un ?iirleri, herkes taraf?ndan biliniyor gibi g?r?nen ?eylerin al???lmad?k ve orijinal yorumlar?yla ?ne ??k?yor; bu nedenle okuyucunun d???nmesini ve hissetmesini, harekete ge?mesini ve yeni bir ?eyler aramas?n? sa?l?yor ve insan ruhundaki nezaket tellerine dokunuyor. 2007 y?l?nda “Ebedi Varolu? Denizi ?zerinde” kitab? yay?nland? (?eviri: Elena Babintseva, Anatoly Demyanov, Vasily Semenov).

Vladislav Kirillov'un eserleri “Yyr Vadsyn Inbam” (1984), “Volga ve Urallar Aras?nda” (Saransk, 1987), “Yerli Topraklar?n Ortas?” (Moskova, 1987), “Vuyuis” kitaplar?nda yer almaktad?r. (1990), “Udmurt kyl nylpi sadyn "(1992), Alexandra Vakhrusheva ve Arkady Kuznetsov'un "Lydon kitab?" (1993), "Gecedeki ?im?ek gibi..." (1998), "Primer" (1999), Rimma Danilova, "Kotyrys ulon no mon" (2003), "M?fredat d??? lydon dersleri" (2003), Rimma Danilova, "Lydon kitab?" (2004), "Zarni deremen shundy" (2006), "?a??rlar?n ba??nda" ( 2006).

Vladislav Kirillov'un ?iirleri lirik ve melodiktir. Bir?o?u, m?zi?i Methodius Karavaev, Gennady Korepanov-Kamsky, Vasily Elder, Nikolai Trubachev ve di?er besteciler taraf?ndan yaz?lan ?ark?lar haline geldi. “Nylashly Kuzmai Syaska” ?ark?s? ?zellikle halk aras?nda pop?ler; Be? farkl? melodi var.

Vladislav Kirillov'un ?iirleri Rus?a, Almanca, Moksha, Erzya, Tatar, Komi, Komi-Permyak ve Abhaz dillerine ?evrildi. Estonca'da Udmurt ?iiri antolojisinde yer al?rlar: “Tekneyi tart?n = H?bepaat” (Tallinn, 2005).

Vladislav Kirillov, Rus, Fince, Karelya, Macar ve Mari yazarlar?n?n eserlerini Udmurt diline ?evirdi.

Unvanlar ve ?d?ller

1991 - Kuzebay Gerd'in ad?n? ta??yan All-Udmurt Ulusal ?d?l? (Udmurtya)
1992 - Aivo Ivi ?d?l? (Udmurtya)
1993 - Ivan Mikheev ?d?l? (Udmurtya)

Referanslar

1. Bezymyannov V. “Badpu saika” - “S???t uyan?yor” // Nylashly kuzmai syaska = K?za ?i?ek veriyorum. – Izhevsk, 1990. – S. 41–43.
2. Demyanov A. Ve zaman // Luch kelimesine cevap veriyor. – 2005. – Say? 7/8. – sayfa 83–84.
3. Kirillov V. A?lamayan s???t?m... – Izhevsk, 2004. – 117 s.
4. Vladislav Kirillov (1956) // Kelimelerkem kyl = Yerli kelime. – 2011. – Say? 3. – S. 44–45.
5. Laptev A. Gozhyaskon udyse pichiysen kyst?skiz // ?echbur! – 2004. – 16 Aral?k. – S.6.
6. Uvarov A. Vladislav Kirillov (1956) // Udmurtya'n?n yazarlar? ve edebiyat bilim adamlar?. – Izhevsk, 2006. – s. 62–63.
7. Fedorov L. Sures legiz “Das lu!”-yn // Udmurt Dunne. – 2007. – 21 Mart. – S.6.
8. Shibanov V. Kytyn ke t?m shukke kusoze ile akraba de?il... // Udmurt dunne. – 2011. – 2 Aral?k. – S.14.
9. Shibanov V. Lymyles kue dera... // Echbur! – 2011. – 22 Aral?k. – S.3.

Yeti?kin edebiyat? gibi ?ocuk edebiyat?n?n da tarihi ?ok eskilere dayan?r. Y?zy?llar boyunca, d?nya sanat edebiyat?, hikayelerden, oyunlardan ve romanlardan ?ocuklara y?nelik edebi sanat?n t?m t?rleriyle yo?un bir ?ekilde yenilendi. ?ocuk edebiyat?n?n yeni ortaya ??kan k?lt?rler i?in geli?imi, yeti?kinler i?in edebiyat?n geli?imi kadar ?nemlidir. Ayn? olu?um a?amalar?ndan ge?er: “?ocukluk”, “ergenlik”, “ergenlik” ve “olgunluk”. Ancak her birinin, halk?n ge?mi?ine, zihniyetine, folkloruna ve manevi k?lt?r?n?n olgunlu?una ba?l? olarak kendine ?zg? bir geli?imi vard?r. Concise Literary Encyclopedia (1964) taraf?ndan verilen tan?m ?u ?ekildedir: “?ocuk edebiyat?, kelimenin tam anlam?yla, ?ocuklar i?in ?zel olarak yaz?lm?? sanatsal, bilimsel, sanatsal ve pop?ler bilim eserleridir.” 20. y?zy?lda M. Gorky, S. Marshak, A. Barto, S. Mikhalkov, N. Nosov'un eserleri ve V. Mayakovsky'nin ?ocuklara y?nelik ?iirleri ?ocuklar?n okumas? i?in tahta kitaplar haline geldi. Gen? neslin yeti?tirilmesi, Ekim Devrimi, Pioneer ve Komsomol ?rg?tlerinin kolayla?t?rd??? devlet politikas?yd?. E?itim alan?nda okullar ?ocuk ?iiri ve d?zyaz?n?n en g?zel ?rneklerini tan?maya ?zel ?nem veriyor, ?niversitelerde “?ocuk Edebiyat?” dersi veriliyordu. Perestroyka y?llar?nda ?ocuk edebiyat?na olan ilgi azald?. Rusya'da edebiyat bir devlet politikas? meselesi olmaktan ??kt?. Ancak ?lkenin k?t?phanecilerine g?re ?ocuk okuyucular h?l? Marshak, Mikhalkov, Nosov, Uspensky ve di?erlerinin kitaplar?yla ilgileniyor. ?ocuk edebiyat?, Rusya ve Udmurtya'daki edebiyat bilim adamlar?n?n nesiller boyu s?ren bilimsel ara?t?rmalar?n?n konusudur.

G?n?m?zde Udmurt edebiyat ele?tirisinde Udmurt ?ocuk edebiyat?n?n geli?im yollar?n?n ara?t?r?lmas?na ihtiya? duyulmaktad?r. ?lmi

4 Udmurt halk?n?n t?m konu?ma sanat?n?n daha derin bir bilimsel tarihini olu?turmak i?in bu k?lt?r alan?n?n olu?umunu anlamak gereklidir.

Konunun alaka d?zeyi, ?ocuklara y?nelik Udmurt edebiyat?n?n b?t?nsel bir ?al??mas?na duyulan ihtiya? ile belirlenir. Udmurt ?ocuk edebiyat?n?n ?nc?s? kimdi ve bug?n ?ocuklar i?in yazan ?airlerin ve nesir yazarlar?n?n sanatsal deneyimlerinden yararland??? gelenekleri kim ortaya koydu?

?al??man?n amac? Udmurt ?ocuk edebiyat?n?n k?kenlerini ve olu?um mekanizmalar?n? incelemektir. Udmurtya'daki ?ocuk edebiyat?, ulusal bir Udmurt fenomeni olarak sanatsal yarat?c?l?k olgusu olarak var m?? Modern okul ?ocuklar? Udmurt yazarlar?n?n eserlerine a?ina m??

Bilimsel, gazetecilik ve kurgu edebiyat? okudum; 15 No'lu okulun ??rencileri aras?nda bir anket yap?ld? (Bkz. Ek No. 1-6), tarihi, edebi ve kar??la?t?rmal? analizler yap?ld?.

Ara?t?rma materyalleri Udmurt yarat?c?l???n?n incelenmesi i?in derslerde ve ders d??? etkinliklerde kullan?labilir.

5 1. Udmurt edebiyat?n?n k?kenlerine

?ocuklar i?in ba??ms?z edebiyat?n do?u?u tek seferlik bir olgu de?ildir; genel edebi s?re?le, toplumun manevi ya?am?yla yak?ndan ba?lant?l?, uzun vadeli, karma??k bir s?re?tir. K?kenlerini incelemek, en ?nemli tarihi ve k?lt?rel s?re?leri dikkate almadan m?mk?n de?ildir. Her milletin kendi ge?mi?i vard?r ve bu olmadan bug?n?n ve gelece?in yarat?l???n? anlamak imkans?zd?r. Ge?mi?e bak?larak yeni eserler yarat?l?yor.

B?y?k Kama Nehri yak?n?nda gizemli insanlar ya??yordu. S?zs?z ?ark?lar s?ylediler. Ya da en az?ndan do?ada g?rd?kleri ?ey hakk?nda ?ark? s?yl?yorlar. ?rne?in: “Hu? a?ac?, hu? a?ac?, hu? a?ac?. " Bu, insanlar aras?nda kan ve kabile ba??n?n oldu?u "ilkel kom?nizm" d?nemiydi. ?lkel toplum birka? d?zine insandan olu?uyordu: erkekler, kad?nlar ve ?ocuklar. Ba?l?ca meslekleri avc?l?k ve bal?k??l?kt?. Ganimetler kendi aralar?nda e?it olarak da??t?ld?. T?m yeti?kin kad?nlar, t?m yeti?kin erkeklerin e?leri olarak kabul ediliyordu ve bunun tersi de ge?erliydi. O s?ralarda, alt?n ?a?a ili?kin, Alangasarlar?n nas?l ?ld???ne dair geriye sadece masallar kald?. Saf ve basit fikirliydiler. Ama do?ay?, ku?lar?, hayvanlar?, r?zgarlar? taklit ederek ?ark? s?ylediler.

Anaerkillik ?a??n?n geli?iyle birlikte, ?ocuklara ba?l? bir kad?n-anne evinde hayvanlar? evcille?tirmeye ba?lad?. Erkekler i?in fazla uza?a gidemezdi. Bu, s???r yeti?tiricili?inin ve tar?m?n ba?lang?c?d?r. Bir kad?n ?ocuklar?n? b?y?t?r, onlara “?z, iz, nunye / uyku, uyku, ?ocuk” ninnilerini s?yler.

Ataerkil-kabile ?a??nda ya?l?lar (liderler - Toro) ortaya ??kt?. Kendilerini ruh, organizat?r ve sanat??lar? - beden olarak g?r?yorlard?. Bar?? zaman?nda Udmurtlar?n liderleri asil avc?lar, bal?k??lar ve yetenekli ar?c?lard?; elbette her bak?mdan ?l?ml?lerden daha iyiydiler. Bu andan itibaren atalara sayg? ve k?lt ba?l?yor.

6 Onlarla ilgili efsaneler ve masallar olu?mu?tur. ?rne?in: kahraman Idna (bkz. Ek No. 7), g?c?n?n yan? s?ra h?z?yla da ?nl?yd?, 25 milden fazla bir mesafede avlanmaya ??kt?, ancak s?cak ekme?in so?umaya vakti yoktu. ?antas?n? daha eve varmadan ?nce alm??t?. (“Udmurt Halk?n?n Masallar? ve Efsaneleri” kitab?na bak?n?z, Ek No. 7).

Sonra do?an?n ana g??lerinin bir k?lt? ortaya ??kar - ?????, karanl???, orman? ve suyuyla g?ne?. Udmurt mitolojisinde do?an?n g??lerine adanm?? onlarca masal, efsane ve ?ark? vard?r.

Yaprak d?ken a?a?lar?n yapraklar? alt?nda

??ne yaprakl? a?a?lar?n i?neleri alt?nda

Biz gidiyorduk;

Sincap yollar? boyunca

Orman tavu?unun gaklad??? orman boyunca,

Biz gidiyorduk.

?ahin gibi ko?tuk uzakla?t?k

Profesyonel ?ark?c?lar, m?zisyenler ve ?airler de Thoreau'nun saltanat?n?n bu d?neminde ortaya ??kmad? m?? S?zl? eserler ba?lang??ta ku?aktan ku?a?a, babadan o?ula, o?uldan toruna s?zl? olarak aktar?l?yordu. B?ylece halk sanat?na ait bir?ok eser g?n?m?ze kadar gelmi?tir.

2. Udmurt ayd?nlanmas?.

2. 1. Udmurt ?ocuklar? i?in ilk ?zel kitaplar.

18. y?zy?l?n ba??nda Avrupa ayd?nlanmas? Volga ve Ural b?lgelerine n?fuz etmeye ba?lad?. Udmurt n?fusu aras?nda okuryazarl???n yayg?nla?mas?yla birlikte Udmurt yay?nlar?na olan ihtiya? da artt?.

?lk ?ocuk ders kitaplar?, gen? okuyucunun ya? ?zellikleri dikkate al?nmadan olu?turulmu?tur. 1747'de rahipler Ivan Anisimov (Glazov leh?esinde) ve Grigory Reshetnikov (Sarapul leh?esinde) Udmurt ??rencileri i?in ilk alfabe kitaplar?n? derlediler. Ancak ?ocuklar?n anlamas? zordu ??nk? metinlerin okunacak kadar iyi bir terc?mesi yoktu, ??nk? bunlar yabanc? mecazlarla doluydu ve ?ok say?da yan c?mle vard?. Okuma al??t?rmas? i?in metinler ?ocuklar?n alg? ?zellikleri olmadan se?ilmi?tir. Bunlar gramer makaleleri, Kutsal Tarih ?evirileri, Rus kilisesinden ve sivil bas?ndan derlenen bir alfabeydi. ?lk Udmurt ders kitaplar?n?n eksikliklerine ra?men bunlar?n ?ocuk yay?nlar? olu?turmaya y?nelik ilk giri?imler oldu?unu belirtmek gerekir. Dindarl?k ve kadere teslimiyet ruhuyla e?itim i?in onlara ihtiya? vard?.

19. y?zy?lda ?eviri yay?nlar alan?n?n kurucusu, ??retmen ve e?itimci Nikolai Ivanovich Ilminsky'nin eserleriydi (bkz. Ek No. 8). Rus?a bilmeyen ?ocuklar i?in bir temel e?itim sistemi geli?tirdi. Okullarda ??retimin ??rencilerin ana dilinde olu?turulan ders kitaplar?na dayand?r?lmas?, ??retmenin bu dile hakim olmas?, ulusal dilde e?itici ve yard?mc? literat?r olu?turmas? gerekiyordu.

Bu d?nemin ??retim yard?mc?lar?nda esas olan sanatsal m?kemmellik de?il, ahlaki, estetik ve e?iticiydi.

8 y?n. Her ?eyden ?nce insanlar? kitap bilgisiyle tan??t?rmak ve okuryazarl??? yaymak ad?na yarat?ld?lar.

2. 2. Folklor ?ocuklar?n okumas?nda kullan?lan t?rlerden biridir.

1917 y?l?na kadar eserler yaln?zca Rus?a yay?nlanabiliyordu, ancak baz? resimler Udmurt dilini de i?erebiliyordu. Ders kitaplar?nda Udmurt?a pasajlar ve al?nt?lar olabiliyordu; bir s?re sonra orijinal Udmurt eserlerinin bas?ld??? Udmurt alfabeleri ortaya ??kmaya ba?lad?. Ayn? zamanda, Udmurt k?lt?r?n?n geli?mesini ama? edinen ilk Udmurt topluluklar? ve ?rg?tleri kuruldu. ??renciler ve ??retmenler taraf?ndan resimlenen ulusal dergiler yay?nlanmaktad?r. Bu dergiler hakl? olarak ulusal edebiyat?n be?i?i say?labilir.

O zaman?n okuma koleksiyonlar? ?ark? metinlerini, bilmeceleri, masallar? ve efsaneleri i?eriyordu. Etnograflar ve halk bilimcileri "Votsk ?ocuklar? i?in ders kitaplar?n?n" olu?turulmas?nda yer ald?lar. Folklor sadece halk ?iiri ve m?zi?inin de?il ayn? zamanda halk pedagojik d???ncesinin de hazinesidir. ?nsanlar?n yarat?c?l???n?, dillerini ve ya?am tarzlar?n? incelemenizi sa?lar. Halk gelenekleri ve rit?ellerinde insanlar binlerce y?ld?r pedagojik ve s?zel-yarat?c? deneyim, m?zik ve ?iirsel yetenekler, mant?ksal ve yarat?c? d???nme, yarat?c?l?k ve mizah, pratik ve emek becerileri biriktirmektedir. Folklor metinleri ayn? zamanda ?ocuklar?n okumas? i?in de m?kemmel materyallerdir. ?rne?in:

Shundy, Shundy,

Syorys shundye i?iyoruz,

Ter ama ?ant muzyemez,

Soku si voyn nyanez.

G?ne? ?????, g?ne? ?????

G?ne? bulutun arkas?nda,

D??ar? ??k ve d?nyay? ?s?t,

Biraz ekmek ve tereya?? yiyin.

2. 3. G. E. Vereshchagin’in ?ocuklara y?nelik eserlerinin sanatsal ?zg?nl???.

Okuma-yazma ve e?itim ama?l? ?eviri faaliyetlerinin yayg?nla?t?r?lmas?, hem Rus e?itimciler hem de Rus?ay? ve anadilini konu?an iyi e?itimli Udmurtlar taraf?ndan ger?ekle?tirildi. Udmurt k?lt?r?n?n ilerici isimlerinden biri Grigory Egorovich Vereshchagin'dir. (Bkz. Ek No. 9). ?lk ??retmenlerden, bilim adamlar?ndan ve yazarlardan biri olarak kabul edilir.

Udmurt ?ocuk edebiyat?, “Chagyr, chagyr dydyke” (Gri, gri g?vercin) ninnisine d?n??en ?iiriyle ba?lad?. Bu ninni, anne sevgisinin, ilgisinin, planlar?n?n ve hayallerinin ifadesine bir ?rnektir ve okuyucuda ?ocu?unu ok?ayan ?efkatli bir kad?n imaj?n? ?a?r??t?r?r. ?ark? ?ocu?u zorlu bir hayata haz?rl?yor ama bu hayat pek ?ok insan sevinci vaat ediyor: Chagyr, chagyr, dydyke!

K???k pydde zhobaskod?

Cheber Pie, ahbap!

Mali yalan bordiskod mu?

Mavi sevgilim sen benimsin

Neden ayaklar?n? vuruyorsun?

Sevgili o?lum!

Neden a?l?yorsun bebe?im?

Y?llar ge?ecek - b?y?yeceksin,

Bir balta al?n ve keskinle?tirin.

Ve bir ?ark?yla ormana gideceksin,

B?y?k bir ladin kesmek i?in.

Kap?lar?m?zdas?n

Bekleyece?im can?m.

Ve g?ne? batar batmaz,

Eve yorgun d?neceksin.

Biraz kek pi?irece?im

Kahverengi ipli?i ya?lad?ktan sonra.

Bal? i?tikten sonra ??yle diyeceksiniz:

Annem bunu benim i?in pi?irdi!

Vereshchagin ?ok az folklor materyalinden g?zel bir ninni yaratt?. Udmurt ?ocuk edebiyat?n?n ilk yuta?? k?yde do?du, oradan havalan?p oraya geri d?nd?. Bu g?ne kadar halk taraf?ndan h?l? s?ylenmektedir.

S?zl? halk sanat?ndaki folklor t?rleri ve imgeleme ara?lar?, Vereshchagin'in daha sonra ?ocuklar i?in orijinal orijinal eserler yaratmas?na yard?mc? oldu. ?rne?in: “Ay? Yavrusu Bir Kahramand?r”, “Horoz ve Tilki”, “Nyulesmurt” (Leshy). 2001 y?l?nda Udmurtya yay?nevi edebi ve sanatsal yay?n "Kuazie, kuaziyo" ("Hava durumu, benim havam") yay?nlad?. Bu, Udmurt ?airi V. I. Ivshin taraf?ndan G. E. Vereshchagin'in bilimsel ?al??malar?ndan izole edilen sanat eserlerini i?erir. Eserler ilkokul ve okul ?ncesi ?a?daki ?ocuklara y?neliktir. K???k hacimleri ve g?r?nt?leri ile ay?rt edilirler. K???k ya?lardan itibaren ?ocuklara e?lik eden eser t?rleri se?ildi: ?ark?lar, oyunlar, hikayeler, tekerlemeler.

G. Vereshchagin'in eserleri art?k Estonca, Macarca, Rus?a ve Fince'ye ?evrildi. O, Udmurt edebiyat?n?n babas? olma gibi kas?tl? bir arzu olmaks?z?n halk aras?ndan ??kan, saf ve g?r bir ?slupla yola ??kan, ger?ek?i ve h?manist eserleriyle halk?n?n edebiyat?n?n temellerini atan bir ?airdi. Folkloru stilize ederek ve "asille?tirerek" onu kitap edebiyat?na d?n??t?rd?.

3. Udmurt yay?nlar? “B?y?kbaban?n Bahar?”, “?ip?irgan”, “G?ne?” te ?ocuklar i?in ?iir ve d?zyaz? incelemesi.

Udmurt edebiyat?nda, ?ocuk d?zyaz? antolojilerine dikkat ?ekmeye de?er - "B?y?kbaban?n Bahar?" (1981, V. M. Vanyushev'in ?ns?z?n?n derleyicisi ve yazar?), ?iir - "Chipchirgan" (1985, G. A Khodyrev'in ?ns?z?n?n derleyicisi ve yazar?) . Bu koleksiyonlar, kurucular?ndan ?a?da?lar?m?za kadar Udmurtya'n?n ?air ve d?zyaz? yazarlar?n?n eserlerini i?erir. Eserleri ?al??kan?, memleketinin ya?am?n?, milletlerin dostlu?unu ve memleketinin g?zelli?ini y?celtir.

Do?du?um topraklarda y?r?rken

Ve kalbim ?ark?larla dolu,

Hu? a?ac? yapraklar?

Ve ?ark? s?zleri

Tek bir duyguda birle?iyorlar.

Bu kadar geni? alanlar ve ormanlar!

Ve g?ky?z? o kadar y?ksek ki!

Ve nehirler mavidir,

Ve ?ay?r ?imenleri,

Ve t?m bunlar, Anavatan, sen! (Stepan ?irobokov)

“Chipchirgan” koleksiyonundaki ?ocuklar i?in (bkz. Ek 10), Udmurt edebiyat?n?n bu t?r ?nl? isimleri G. Vereshchagin, Kedra Mitrey, Kuzebay Gerd, A. Klabukov, D. Mayorov, S. Shirobokov, N. Baiteryakov, S. Perevoshchikov, P Pozdeev ve di?erleri. Her biri ?ocuklar i?in yazmay? kendi g?revi olarak g?r?yor, edebiyat ?evrelerine kat?l?yor, okul ??rencileriyle bulu?uyordu.

Vasily Vanyushev, "B?y?kbaban?n Bahar?" kitab?n?n ?ns?z?nde bunu ??yle yazd?: "Yeti?kin bir okuyucu i?in yazan hemen hemen her ?nemli yazar,

13 kesinlikle ?ocuklar i?in yazd?. Ortak bir noktalar? var: Zaman?n ruhunu kavramak ve bunu belirli ?rneklerle gen? okuyucuya hissettirmek.”

Antoloji, G. Khodyrev'in gen? bir adam taraf?ndan ke?fedilen bir p?nar efsanesine dayanan bir ?yk?s?nden sonra “B?y?kbaban?n P?nar?” ad?n? alm?? ve o ya?l? ya?ta ?ld???nde insanlar ona an?s?na bu ad? vermeye ba?lam??lard?r. onlar i?in bir iyilik yapan adam.

“B?y?kbaban?n bahar? yaln?zca d?zyaz? formunun en iyi eserlerinin bir koleksiyonu de?il, ayn? zamanda en iyi ?rnekleriyle minyat?rdeki t?m Udmurt d?zyaz?s?d?r. Hik?yelerin yazarlar? d?zyaz?n?n ?nc?leri, 20-30'lu y?llarda edebiyata gelenler, sava??n ate?li yollar?nda y?r?yenler ve sava? sonras? d?nemde kendi yerli edebiyatlar?na yeni sanatsal ufuklar a?anlard?r. (G. Krasilnikov, S. Samsonov, V. Sadovnikov, L. Emelyanov, S. Perevoshchikov, E. Zagrebin, V. Ivshin, L. Chernova).

Bir sonraki koleksiyon olan “G?ne?” 1987, Udmurtya'n?n ?nde gelen yazarlar?n?n (T. Pozdeeva taraf?ndan derlenmi?tir) topraklar?m?z, do?am?z ve insanlar?m?z hakk?nda ?iirlerini ve hikayelerini i?eriyordu. ?izimlerin profesyonel sanat??lar taraf?ndan de?il, Izhevsk ?ehrinde okuyan ?ocuklar taraf?ndan yap?lmas? dikkat ?ekiyor.

Ya?murdan sonra

Bah?enin ortas?nda

Pembe mantar d?n ortaya ??kt?

Bir ak?am b?y?d?m

?ok b?y?k-

Ba??n?n ?st?nde benzeri g?r?lmemi? bir ?apka var.

G?k g?r?lt?s? var m??

Veya ?im?ek ?akar

?apka daha ?nce hi? olmad??? gibi k?rba?land?,

Pencerenin d???nda dolu veya g?ne?li s?cakl?k -

B?yle bir mantar i?in hi?bir ?eyin ?nemi yoktur.

Yeti?kinler de mutlu

Ve ?ocuklar:

Mantar seni ve beni koruyor

Sa?anak ya?mur k?zd?rmad?

Hepimiz ya?mur ?apkas?n?n alt?na s??ar?z (Vladimir Mihaylov)

Bilim ve teknolojinin geli?mesiyle birlikte ?ocu?un yelpazesi geni?liyor ve bunun ?ocuk edebiyat?na da yans?mas? gerekiyor. Entelekt?el ve dolay?s?yla sanatsal seviyesini artt?rmak gerekiyor. Udmurtya'daki ?ocuk edebiyat? yeti?kinlere y?nelik edebiyatla ayn? sorunlarla kar?? kar??ya: ?lkenin devlet yap?s? de?i?ti?i i?in ger?ek hayat? daha derinlemesine yans?tmak.

Udmurt edebiyat?n? b?y?k, tam akan bir nehir ?eklinde hayal ederseniz, o zaman - herhangi bir nehir gibi - ?ok say?da kaynaktan beslenmesi gerekir. B?yle bir bahar - k???k de olsa - Glazov yazarlar?n?n edebiyat?d?r

K???k kasabam?zda ?ocuklara y?nelik ?al??malar da yap?l?yor. "?ocuklar i?in ?iirler. Dostlar?m,” Serafima Solomonovna Adaeva'n?n kitab?n?n ad?. (Bak?n?z Ek 11). Bu kitap 1993 y?l?nda K?z?l Bayrak gazetesinde yay?mland?. Yazar?n yarat?c? aray??lar?, Udmurtya'n?n ?nl? ?ocuk ?airi Alman Khodyrev'in olumlu de?erlendirmesini uyand?rd?. S.S. Adaeva ?ehrimizdeki anaokullar?ndan birinde ?al??t?. Bu nedenle gen? okuyucular?n ihtiya?lar?n? iyi biliyor. Eserleri, ?ocuk ruhunun bilgisi, ?ocuklar?n d?nyas?n? nezaket ve merhamet, anlay?? ve sevgiyle doldurma arzusuyla dikkat ?ekiyor.

?? k???k kedi yavrusu

Soban?n yan?nda oturuyorlar.

G?zlerini ???ktan ay?rmaz,

G?zler mutluluktan parl?yor.

Aniden ocaktan bir k?m?r ??k?yor

Kedinin yan?na atlad?m.

Kedi denedi

Cesaretimi toplad?m:

Kor kazand?,

Namlumu iyile?tirdi

Hikayeleri ve ?iirleri e?itici a??dan da ilgi ?ekicidir; okuyucuya hayvanlar?n ve ku?lar?n benzersiz davran??lar?n? ortaya koyar ve onlar? do?al d?nyaya daha yak?ndan bakmaya zorlar.

S. S. Adaeva'n?n eserleri yerel bas?nda yay?nland?, ?ocuk izleyicilerinde yank? uyand?rd?.

Evelina Tsegelnik, Udmurt Cumhuriyeti'nin Onurlu K?lt?r ?al??an?d?r. Ona ?ocuklar?n dilini konu?ma yetene?i verilir. ?lkokul ve ortaokul ?a??ndaki ?ocuklara y?nelik komik ?iir ve ?yk?lerin yazar?d?r (Bkz. Ek 12). Glazovitler Evelina Tsegelnik Glazov'un Agnia Barto'sunu ?a??r?yor. Bir edebiyat yar??mas?n? kazanan Izhevsk Matbaas? yay?nevi, Evelina Tsegelnik'in ?ocuklar i?in yazd??? alt? kitab? arka arkaya yay?nlad?. “Vanya ve Arkada?lar? Hakk?nda” kitab?, “Ba?ar?ya Giden Yol-2002” B?lgesel Festivali'nden 1. derece diploma almaya hak kazand?. Evelina Tsegelnik'in hikayelerine dayanarak ?ocuklar i?in ?e?itli radyo oyunlar? haz?rland? ve cumhuriyet?i "Udmurtya'n?n G?kku?a??" program?na do?ayla ilgili bir ?iir d?ng?s? dahil edildi.

??z?lm?? cam ?atl?yor,

Mumlar?n buzlar? ak?yor,

Par?lt?lar parlad? -

Hadi dansa gidelim!

G?ne? pencerelerden kayboldu

?ubat modelleri,

Ve anne pencereyi siliyor,

Elimle bahar? ?a??r?yorum.

Glazov ?ehrinin 325. y?ld?n?m? i?in, Glazov bestecisi Vitaly Sokol ile birlikte yaz?lan, ?ocuklara y?nelik ?ark?lardan olu?an bir alb?m olan ?ift CD yay?nland?. Bu ?ark?lar yaln?zca Glazov halk? taraf?ndan de?il, Glazov d???nda da tan?nd?. (Bkz. Ek No. 13)

??z?m

Sonu? olarak ?u soruya cevap vermek istiyorum: Udmurtya'da ?ocuk edebiyat? sanatsal yarat?c?l?k olgusu olarak var m?d?r?

Udmurtya'da ?ocuklara y?nelik edebiyat sadece var olmakla kalm?yor, ayn? zamanda zamanla geli?iyor. S?ylemek i?in her t?rl? neden var: Bir y?zy?ldan biraz fazla bir s?redir Udmurtyal? yazarlar, farkl? ya?lardaki ?ocuklar i?in yaln?zca cumhuriyette de?il, s?n?rlar?n?n ?ok ?tesinde de tan?nan tam te?ekk?ll? d?zyaz? ve ?iirler yaratt?lar. ?ocuklara y?nelik yarat?mlar hayat dolu; hafif, ?zg?r ve e?lenceli bir dille yaz?lm??. ?ocuk kitaplar? Rus?a ve Udmurt dillerinde renkli resimler ve yorumlarla yay?nlan?yor.

7.s?n?fta bir anket yapm??t?m. Sonu?lara g?re ankete kat?lan ?ocuklar?n %24'? Udmurt dilini biliyor, %76's? dili bilmiyor; Erkeklerin %45'i Udmurt dilini ??renmek istiyor, 55 - hay?r. -%5'i Udmurt yazarlar?n? biliyor, ??rencilerin %29'u sadece Udmurtya mitlerini ve efsanelerini biliyor, %71'i Udmurt ?ocuk edebiyat? hakk?nda hi?bir ?ey bilmiyor. ?ocuklar?n y?zde 67'si hem?erilerimizin edebi eserlerini tan?mak istiyor. Neden herkes de?il? Soruya - “Okumay? sever misin?” Ankete kat?lan erkeklerin %21'i hay?r yan?t?n? verdi. ?ocuklar?n okumay? sevmemesinin nedenlerinden biri de budur. ?ocuklar?n ilgisini ?ekmek i?in okullarda edebiyat s?navlar?, yar??malar ve g?steriler yap?lmas?n?, edebiyat dersleri ve ders saatlerinde ??rencileri eserlerle tan??t?rmay? ?neriyorum. Milli k?lt?r bilgisi olmadan etraf?m?zdaki d?nyan?n g?zelli?ini ve derinli?ini kavramak ve anlamak imkans?zd?r.

Benim k???k vatan?m Udmurtia,

Sevgili Yerli Tarlalar – Udmurtya

K?yler, k?yler, ?ehirler - Udmurtya,

Birlikte sonsuza kadar seninleyiz Udmurtia!

Yirminci y?zy?l?n sonunda. toplum b?y?k ?alkant?lar ya??yor ve toplumsal d?n???m s?reci hen?z tamamlanmad?. Halk?n bilincinde, t?m edebi s?recin gidi?at?n? etkilemekten ba?ka bir ?ey yapamayan baz? de?i?iklikler meydana geliyor. ?ocuk edebiyat? da genel olarak edebiyat gibi yeni bir ger?ekli?e hakim olmaya ?al???yor, yeni konulara y?neliyor ve de?i?en ger?ekli?i yans?tacak yeni sanatsal yollar ar?yor. Ancak ayn? zamanda modern ?ocuk yazarlar? seleflerinin ba?ar?lar?n? da temel al?yorlar. Yirminci y?zy?l?n ?ocuk edebiyat?n?n ana ke?fi. t?m karma??kl??? ve b?t?nl???yle ?ocu?un i? ya?am?n?n bir g?r?nt?s? haline geldi. Y?zy?l boyunca, ?ocu?un tam te?ekk?ll? ba??ms?z bir ki?i oldu?u, etraf?ndaki d?nyay? d???nen, hisseden ve de?erlendiren fikri do?ruland?. Modern yazarlar i?in, k???k bir ki?inin ki?ili?ine dair b?yle bir anlay?? bir ba?lang?? \u200b\u200bnoktas? haline gelir; okuyucuyla yap?lan konu?ma e?it d?zeydedir.

?ocuk edebiyat?n?n klasi?i Vladislav Krapivin r?portaj?nda ?unlar? s?yledi: “Tabii ki ?ocuklar?n de?i?ti?ini g?r?yorum. Daha ?nce hayat de?i?tik?e onlar da s?rekli de?i?iyorlard?. Ancak i?sel ?zlerinde ?ocuklar her zaman ayn? ?zelliklerin ta??y?c?lar? olarak kal?rlar (en az?ndan ?o?unlukla). Merakl?, a??k s?zl?, ?zverili dostlu?a yatk?nd?rlar, maddi mallar onlar i?in varolu?un do?al sevincinden daha az ?ekicidir: oyunlar, dostluk, do?a ile ileti?im vb. Bu t?r ?zellikler, eski M?s?r'dan bilgisayara kadar her d?nemin ?ocuklar?n?n karakteristi?idir. .”

Bir?ok ku?ak ?ocuk yazar? gibi modern yazarlar da folklor geleneklerine g?venirler. Folklor hikayelerinin ve imgelerinin canland?r?ld??? edebi masal, ?ocuk edebiyat?n?n en pop?ler t?rlerinden biri olmaya devam ediyor. ?ocuk kitaplar?n?n ana karakterleri h?l? ?ocuklar?n kendisidir. 20. y?zy?lda ?ocuk edebiyat?na dahil olan temalar da korunmu?tur. Her ?eyden ?nce ?ocuklar ile yeti?kinler ve akranlar aras?ndaki ili?kiler konusu.

?ocuk dergileri yeniden canland?r?l?yor, ?ocuklara y?nelik yeni gazete ve dergiler ??k?yor, ?ocuklar?n okuma klasi?i haline gelen eserler yeniden yay?mlan?yor.

Ayr?ca edebiyat yar??malar? gelene?i de yeniden canland?r?l?yor ve ?ocuklar i?in yazan yazarlar?n isimleri g?n ge?tik?e art?yor.

Bu ara?t?rma ders saatlerinde, ders d??? okuma derslerinde ve ?ocuklar?n kendi yarat?c? ?al??malar?n? yaratmalar?na ilgi g?sterilmesinde kullan?labilir.

??rencileri sorgulamak.

Anketin sonu?lar? ?emada g?sterilmektedir.

1. Folklor - ?ocuklar i?in.

Folklor sadece halk ?iiri, d?zyaz?, m?zik hazinesi de?il ayn? zamanda halk pedagojik d???ncesinin de hazinesidir. ?nsanlar?n yarat?c?l???n?, pedagojisini, ya?am tarz?n?, geleneksel d?nya anlay???n?, dilini incelemenizi sa?lar. Folklor metinleri ayn? zamanda ?ocuklar?n okumas? i?in de m?kemmel materyallerdir.

G. E. Vereshchagin'in eserleri Udmurt halk?n?n ya?am?n?n bir "ansiklopedisidir". ??lerinde halk edebiyat? eserleri (?ark?lar, bilmeceler, inan?lar ve i?aretler, hikayeler, masallar, ?akalar, ?ocuk oyunlar? vb.) ahlaki ve emek e?itiminin temellerini atar, ?ocuklara insan ili?kilerinin g?zelli?ini ve ?evredeki ger?ekli?i g?rmeyi ??retir. .

Bu eserlerde yer alan eserlerin ?o?u ?ocuk folkloru t?rlerine aittir. ?rne?in “Kahraman Ay?”, “Kel Adam”, “Kukri Baba” vb. masallar?; mitolojik masallar “Nyulesmurt” (“Leshy”), hayvanlarla ilgili hikayeler “Horoz ve Tilki”, “Tilki ve Tav?an” vb. G. E. Vereshchagin'in folklor ve etnografik eserlerinde 500'den fazla bilmece yay?nland?. Ayr?ca Udmurt halk?n?n hikayelerini, deyimlerini, atas?zlerini ve ?ocuk oyunlar?n? da i?erirler.

“Udmurtia” yay?nevi edebi ve sanatsal yay?n olan “Kuazie, kuazie”yi yay?nlad?. "("Benim havam, hava durumum.", 2001). Buna G. E. Vereshchagin'in sanat eserleri de dahildir. Kitap okul ?ncesi ve ilkokul ?a??ndaki ?ocuklara y?neliktir. Eserler k???k hacimleri ve g?rsellikleri ile dikkat ?ekiyor. K???k ya?lardan itibaren ?ocuklara e?lik eden eser t?rleri se?ilmi?tir: ?ark?lar, ?zellikle ninniler, oyunlar, hikayeler, tekerlemeler vb.

“Udmurtia” yay?nevi, A. A. Sedelnikova'n?n “?ocuklar i?in Udmurt folkloru” koleksiyonunu yay?nlad?. M?zik derslerinde masallar, ?ark?lar, oyunlar, bilmeceler, atas?zleri... ?ocuklar ve gen?ler i?in memleket hakk?nda ?ark?lar i?eren “Chingyli” koleksiyonu yay?nland?.

2. Udmurt dilinde ?ocuk edebiyat?.

Udmurtia kitap yay?nevi, ?ocuklara y?nelik parlak resimli ?iir antolojisini yay?nlad?: “Zarni deremen shundy” (“Alt?n G?mlekli G?ne?”). Kitapta, Udmurt ?ocuk edebiyat?n?n klasiklerinden modern ?airlerine kadar 81 yazar?n eserleri, g?zel sanatlar?n farkl? e?ilimlerini ve geleneklerini temsil eden 16 ?nl? ve gen? sanat??n?n ill?strasyonlar? yer al?yor.

“Alt?n G?mlekli G?ne?”, “Aile Okumas? Kitab?” yay?n serisinin yeni bir ?r?n?d?r. Rusya Yazarlar Birli?i ?yesi, Rusya'n?n Onurlu K?lt?r ?al??an? Veniamin Ivshin taraf?ndan derlenmi?tir.

Udmurtia yay?nevi taraf?ndan 2001 y?l?nda yay?nlanan Udmurt-Rus?a-?ngilizce Resim S?zl??? pop?ler ve talep g?rmektedir. 600 Udmurt kelimesinden ve bunlar?n resimlerle birlikte Rus?a ve ?ngilizceye ?evrilmesinden olu?ur. .

3. Yerel tarih literat?r?.

Okul ?ncesi ve ilkokul ?a??ndaki ?ocuklar i?in, N. G. Bobodzhanova (Udmurtia, 2006) taraf?ndan d?zenlenen cumhuriyetimizin ba?kenti “My Izhevsk” hakk?ndaki ansiklopedi kitab? ilgi ?ekici olacakt?r.Temel amac? ?ocuklara k???klerine olan sevgiyi a??lamakt?r. Vatan. Kitab?n yay?nlanmas?, ?ehrin yakla?makta olan 250. y?ld?n?m? ?erefine k???k ?jevsk sakinlerine bir tatil hediyesidir. D?rt b?l?mden olu?uyor: “?zhevsk'in tarihi ve modern g?nleri”, “G?zelli?e yolculuk”, “?ehir ve do?a”, “A?k Bildirgesi”. Yerel tarih?ilerin, yazarlar?n, ?airlerin, Udmurtia sanat??lar?n?n kaynaklar?ndan al?nan materyallerin yan? s?ra anaokullar? ve okullardaki ?ocuklar?n ?iirleri ve hikayelerini kullan?r.

Etnograf ve tarih bilimleri aday? Lyudmila Molchanova'n?n ?ok renkli bir yay?n? yay?nland? - “Udmurt Halk Kost?m?”. Kartpostal seti, Kama b?lgesinin eski kabileleri olan Udmurtlar?n atalar?n?n kost?m?n?n yeniden in?as?n?, Orta ?a?'?n Udmurt kost?m?n? ve 19.-20. y?zy?llar?n kost?m komplekslerini i?eriyor. B?ylece Udmurt kost?m?n?n antik ?a?lardan g?n?m?ze kadar olan geli?im tarihi g?sterilmektedir.

?lk ve ortaokul ?a??ndaki ?ocuklara y?nelik “Udmurt Halk Kost?m?” boyama kitaplar? yay?nlanmaktad?r. Yazarlar L. A. Molchanova ve E. N. Molchanova, arkeoloji, etnografya, dilbilim ve sanat tarihi verilerine dayanarak, ?ocuklara tarihi dinamiklerini, yerel t?rlerin ?zelliklerini, dekorasyonun zenginli?ini ve ?zg?nl???n? ortaya koyan zengin bir a??klay?c? halk kost?m? se?enekleri yelpazesi sundu.

Udmurtya'n?n Rus devletine g?n?ll? giri?inin 450. y?ld?n?m? nedeniyle Sarapul'da yerel materyallere dayal? e?itim uygulamalar? i?eren alt? ?ocuk kitab?n?n yay?nlanmas? planlan?yor.

“Sarapul ?ocuklu?u” serisinin ilk kitab? ?imdiden gen? okuyuculara ula?t?. Bu, y?llar ?nce Sarapul'da ya?ayan ?ocuklar?n ?ocuklu?unu b?y?k bir sevgi ve s?cakl?kla anlatan "Ivashko Baley nas?l oldu ve tarihe nas?l girdi" adl? bir boyama kitab?. Kitab?n yazar? Udmurt Cumhuriyeti Onurlu E?itim ?al??an? Tatyana Peganova, b?y?leyici bir bi?im ve g?zel bir dille, gen? okuyuculara do?du?u ?ehrin tarihini, geleneklerini ve ya?am tarz?n?, Sarapul'un 17. y?zy?ldaki ya?am?n? tan?t?yor. Balya T. Peganova, "Osip Zyuzin ve Katip Terenty Matveev'in ?zleme Kitab? - Sarapul'daki Voznesensky k?y?n?n a??klamas?" (1621) adl? kitapta komik bir takma ad buldu. Balami, "?rkek ve sessiz" anlam?na gelen kuzular?n ad?yd?. ?lkbaharda bir g?n, buz kaymas? s?ras?nda Ivashka'n?n ailesinin ya?ad??? tavuk kul?besine bir buz blo?u ?arpt?. Kul?be g?c?rdad?, sendeledi ve t?m k?t?kler par?aland?. Ivashko ?ok korkmu?tu; kolunu veya baca??n? hareket ettiremiyordu ve uyu?mu? g?r?n?yordu. Kulaklar?mda buz gibi bir ??t?rt? sesi var. O zamandan beri sanki a?z?na yulaf lapas? s?k??m?? gibi sessizce konu?maya ba?lad?. Ona Baley ad?n? verdiler. Kitapta pek ?ok e?lenceli hikaye var, zaman?n ruhu incelikli bir ?ekilde aktar?lm??.

Balya takma ad?ndan Sarapul'daki Balinler geldi. Ve Balya'n?n kendisi de uzun s?redir Moskova'da. Sonu?ta bu takma ad?n kay?tl? oldu?u “?zleme Defteri” orada tutuluyor. .

“Sarapul ?ocuklu?u” serisinin ikinci kitab?n?n ad? “Hussar D??mesi”. Nadezhda Durova'n?n ?ocukluk y?llar?." Nadezhda Andreevna Durova, Rusya'daki ilk kad?n subay, bir "s?vari k?z?". 20 ya??ndayken erkek k?yafeti giyerek Frans?zlarla sava?a giden Don Kazak alay?na kat?ld? ve kendisini "toprak sahibinin o?lu Alexander Sokolov" olarak tan?tt?. Sava?lara kat?l?m ve bir subay?n hayat?n? kurtard??? i?in 1807'ye Askeri D?zenin ni?an? (St. George'un askeri Ha??) verildi. Mare?al M.I. Kutuzov'un emir subay?yd?. .

???nc? kitap olan “Noel Resimleri” ?ocuklar?n ?ehrin tarihi ve ilgi ?ekici yerleri hakk?nda daha fazla bilgi edinmelerine yard?mc? oluyor.

?limizde ?ocuklara y?nelik ?al??malar da yap?l?yor. Evelina Tsegelnik'in kitaplar? ?ocuklar aras?nda ?ok pop?ler. Evelina Tsegelnik, Ural Politeknik Enstit?s?'nden mezun oldu ve ChMZ OJSC'de m?hendis olarak ?al???yor. ?ocukken Evelina bir m?zik okulunda okudu ve gen? muhabirlerden olu?an bir ?evreye kat?lmaktan keyif ald? ve Pionerskaya Pravda gazetesiyle i?birli?i yapt?. Evelina Tsegelnik (Solyakova) - Udmurt Cumhuriyeti Onurlu K?lt?r ???isi, Rusya Yazarlar Birli?i'nin "?ocuklar ve gen?ler i?in en iyi eser" ?d?l? sahibi, T?m Rusya edebiyat yar??mas? "Rus Topra??" galibi, aday? 2005/2006 sezonu i?in Ulusal ?ocuk Edebiyat ?d?l? "De?erli R?ya". ?lkokul ve ortaokul ?a??ndaki ?ocuklara y?nelik komik ?iir ve hikayelerin yazar?d?r. Glazovitler Evelina Tsegelnik Glazov'un Agnia Barto'sunu ?a??r?yor.

E. Tsegelnik'in hikayelerinde ?ocuklar, etraf?m?zdaki d?nya hakk?nda ?eylerin do?as? hakk?nda bir?ok ilgin? ke?if bulacaklar: "Mantar S?rr?", "?nsanlar Tam Zaman? Nas?l Biliyor", "Kimyasal D?n???mlerin Gizemi" vb. .

Bir edebiyat yar??mas?n? kazanan Izhevsk Matbaas? yay?nevi, Evelina Tsegelnik'in ?ocuklar i?in yazd??? alt? kitab? arka arkaya yay?nlad?. “Vanya ve Arkada?lar? Hakk?nda” kitab? B?lge Festivali'nden 1. derece diploma almaya hak kazand?. Evelina Tsegelnik'in hikayelerine dayanarak ?ocuklar i?in ?e?itli radyo oyunlar? haz?rland? ve cumhuriyet?i "Udmurtya'n?n G?kku?a??" program?na do?ayla ilgili bir ?iir d?ng?s? dahil edildi.

Udmurtya'n?n Rusya'ya ilhak?n?n 450. y?ld?n?m? m?nasebetiyle ?ocuklar i?in yeni bir ?iir kitab? olan “Ya?ad???m Ev” yay?nland?. S?rada Udmurtia hakk?nda bir kitap ve ?ocuklar i?in ?ark?lardan olu?an bir notalar koleksiyonu var.

Glazov ?ehrinin 325. y?l d?n?m? nedeniyle, Glazov bestecisi Vitaly Sokol ile birlikte yaz?lan, ?ocuklara y?nelik ?ark?lardan olu?an ?ift CD'lik bir alb?m yay?nland?. Bu ?ark?lar yaln?zca Glazov halk? taraf?ndan de?il, Glazov d???nda da tan?nd?.

2005 y?l?nda Glazov Matbaas?, Maya Moskovkina'n?n “?ocuklu?umun Sal?ncaklar?nda” adl? ?yk?lerinden olu?an bir koleksiyon yay?nlad?. Bu kitap aile okumas? i?in tasarlanm??t?r. Yazar?n ?ocuklu?una ait mizah, h?z?n ve sevin? i?eren ?yk?ler gen? okuyucular i?in sevgiyle kaleme al?nm??t?r.

5. ?ocuklar?n yarat?c?l???.

Cumhuriyet?i Gen?lik ve ?ocuk Hareketi Geli?tirme Merkezi ve Udmurt Cumhuriyeti Gen?lik ??leri Devlet Komitesi'nin yan? s?ra ?ocuklar?n yarat?c?l???n?n geli?tirilmesiyle ilgilenen ?e?itli kurulu? ve departmanlar?n deste?iyle, Izhevsk'te bir kamu derne?i kuruldu - Solntsevorot K?lt?r ve Yarat?c?l?k Merkezi.

G?nd?n?m?'n?n hayat?ndaki edebi y?n, ?ocuklar?n masal festivali olan "Yaz?yorum, ?iziyorum, masal kitab? yap?yorum" ile ba?lad?. Bu y?l on iki ya??na girecek olan “?ocuklar Gezegeni” ?ehir projesinin do?du?u yer buras?d?r. Ve ayn? zamanda “G?nd?n?m?”n?n fikri olan “Kendi Sesi” ?iir festivali de bir zamanlar hem gen? ?airleri hem de gen? okuyucular? bir araya getirdi. Art?k “Kendi Sesi” her y?l kendi eserlerini sunan yakla??k be? bin ?airi bir araya getiriyor. Solstsevorot, profesyonelleri e?itmek i?in bir hedef belirlemediklerini, ?ocuklar?n ald?klar? maksimum de?erin yetenekli akranlar?yla s?n?rs?z ileti?im ve yay?n yapma f?rsat? oldu?unu s?yl?yor. Ama ayn? zamanda gen? ?air ve yazarlar kitaptan kitaba yeti?iyor, becerileri geli?iyor, hayata ve sanata bak?? a??lar? de?i?iyor.

?ok gen? ve ya?l? gen? yazarlar?n ?iirleri ve d?zyaz?lar?, gen? neslin nas?l hissetti?inin a??k bir ?rne?idir. Eserleri soyut formlardan ve belli sanatsal aray??lardan ?ok uzak, toplumsald?r, insan ya?am?ndaki ahlaki ilkelere hitap etmektedir. ?ocuklar yazmaya ba?lar ??nk? kendilerini koruma duygusuna ihtiya? duyarlar. Bu zor d?nyada birey olarak kal?n. Sevgiyi ruhunuzda tutun. Kay?p ve sahipsiz hayvanlara dikkat edin. Bize g?zel ?ehrinizden bahsedin. Ter?r ve sava? tehdidini ?nleyin. D?nya ?zerinde bar??? koruyun. Bu t?r ?ok ?ocuk?a sorunlar gen? yazarlar?n sanatsal ?al??malar?nda ??z?l?yor.

2006 y?l?nda ?ocuk Gezegeni projesi kapsam?nda bir?ok yeni kitap yay?mland?. Nika Sabrekova ?ocuklara y?nelik Ortodoks takvimini sundu: "Tap?na??m benim ruhumdur." ?ehir G?n? arifesinde, gen? ?air Sasha Lapin'in “?yili?in Kanatlar?” ?iirlerinden olu?an bir koleksiyon ve ?ehirlerine olan sevgilerini ilan eden k???k yazarlar?n ?zhevsk hakk?nda yazd??? 14 ?ark?n?n yer ald??? “Harika ?ehir” kitab? ortaya ??kt?.

2006 y?l?nda Anna Volkova'n?n yeni ?iirlerini i?eren “Hayat? Yaz?yoruz” ?iir koleksiyonu ortaya ??kt?. Bu kitap, kapa??n?n alt?nda ?? prensibi birle?tiriyor: 15 ya??ndaki Anya'n?n ?iirleri, Nikita Shchukin'in grafik ?izimleri ve Arseny Moskalev'in m?zikal do?a?lama oyunlar?.

“Gen? Udmurtia”, 2004-2008 cumhuriyet?i hedef program? “Udmurtia ?ocuklar?” ve “?st?n Yetenekli ?ocuklar” alt program? ?er?evesinde “G?nd?n?m?” K?lt?r ve Yarat?c?l?k Merkezi taraf?ndan y?r?t?len bir ba?ka hay?rsever kitap yay?nlama projesidir. Proje, yeni neslin yarat?c? g??lerini bir dizi kitapta birle?tirerek ?iir, resim, m?zik, tiyatro, bilim, mimari, spor ve sosyal projelerde gen?lerin sesi olacak. Kitap, gen?lik k?lt?r?n?n en etkileyici ve kitlesel propaganda bi?imlerinden biridir. Projenin temel amac? ise gencin k?lt?r, bilim ve sanat?n ?e?itli alanlar?nda ruhsal olarak kendini ger?ekle?tirmesi i?in ko?ullar yaratmakt?r.

2005 bahar?nda “Gen? Udmurtia” projesi kapsam?nda Katya Grichik'in “Onu d?nyam?zda ?ok istiyorum!” ?iir kitab? yay?nland?.

Katya Grichik, Udmurt Cumhuriyeti'nin Syumsi k?y?nde do?up ya?ayan bir k?zd?r. Katya i?in her ?iir onun insanlara do?ru att??? ad?md?r, en ?nemli ?eyler hakk?nda konu?mak i?in samimi, durdurulamaz bir arzudur: dostluk, bar?? ve g?zellik. Katya'n?n ciddi bir omurga hastal??? var. Ona her ad?m b?y?k zorluklarla veriliyor. ?ki b?y?k ameliyat ge?irdi. Ac?n?n ve ac?n?n ne oldu?unu anl?yor ama arkada?lar? onu yaramaz, g?len ve ?ok ak?ll? bir k?z olarak tan?yor!

Katya Grichik, Onuncu T?m Rusya festivali "Ekoloji D?nyas?" diplomas?n? kazanan Cumhuriyet?i "Umut G?kku?a??" festivalinin iki kez ?d?l? sahibidir. Katya, Votkinsk Kahraman? Povetkin'in gen? ?airiyle birlikte T?m Rusya ?ocuklar?n sanatsal ve ?iirsel yarat?c?l??? festivalinde Udmurtia'y? temsil etti "Ben yazar?m."

Bu kitapta Katya'n?n ?iirlerinin yan? s?ra Mozhginsk'teki ?rnek ?ocuk sanat st?dyosu "Nika"daki ?ocuklar?n hayal g?c?ne de yer vard?. Nika'dan gen? sanat??lar, her rengin hayat buldu?u ve b?y?l? hale geldi?i harika ill?strasyonlar ortaya ??kard?. “Nika” kitab? Katina'ya iri g?zl? bir arabayla geldi, yaramaz kedilerin ve g?ne?li z?rafalar?n ?zerine ko?tu, g?zel bir kelebe?in ?zerinde u?tu, b?ylece gen? ?airler, sanat??lar, besteciler ve m?zisyenler arkada? olabilsin!

Eyl?l 2005'te, Udmurt Cumhuriyet?i gen?lik kamu derne?i “Dolg”un arama motorlar?n?n g?nl?klerini ve gen? ?airlerin Zaferin 60. y?ld?n?m?ne adanm?? ?iirlerini i?eren “Ben sava?tayd?m” kitab? yay?nland?. B?y?k Vatanseverlik Sava??.

S?n?fta okuma ve Rus?a dersleri s?ras?nda oldu?u gibi evde de denemeler, ?iirler ve masallar yaz?yoruz. ?o?u ??renci bunu b?y?k bir zevkle yapar. Bu ara?t?rma kapsam?nda “K?? G?nleri” kitab?n? tasarlad?k. Bu kitapta s?n?f?m?zdaki ??rencilerin ?iirleri, hik?yeleri, masallar? ve ?izimleri yer al?yor. Bu t?r yarat?c? ?al??malar, di?er kitaplar? okumaya olan ilgiyi art?r?r ve ki?inin d???ncelerini do?ru ve ilgin? bir ?ekilde ifade etme yetene?ini geli?tirir.

??Z?M

Sonu? olarak ?u soruya cevap vermek istiyorum: Udmurtya'da ?ocuk edebiyat? sanatsal yarat?c?l?k olgusu olarak var m?d?r?

Udmurtya'da ?ocuklara y?nelik edebiyat sadece var olmakla kalm?yor, ayn? zamanda zamanla geli?iyor. S?ylemek i?in her t?rl? neden var: Bir y?zy?ldan biraz fazla bir s?redir Udmurtyal? yazarlar, farkl? ya?lardaki ?ocuklar i?in yaln?zca cumhuriyette de?il, s?n?rlar?n?n ?ok ?tesinde de tan?nan tam te?ekk?ll? d?zyaz? ve ?iirler yaratt?lar. ?ocuklara y?nelik yarat?mlar hayat dolu; hafif, ?zg?r ve e?lenceli bir dille yaz?lm??. ?ocuk kitaplar? Rus?a ve Udmurt dillerinde renkli resimler ve yorumlarla yay?nlan?yor.

S?n?fta yap?lan bir anket, ?ocuklar?n% 20'sinden az?n?n Udmurt yazarlar?n? tan?d???n? g?sterdi, ancak% 90'? ?u soruya olumlu yan?t verdi: "Udmurtyal? ?ocuk yazarlar?n ?al??malar?yla tan??mak ister misiniz?" ?ocuklar?n ilgisini ?ekmek i?in okullarda edebiyat s?navlar? ve yarat?c? ?al??ma yar??malar? d?zenlenmesini, edebiyat dersleri ve ders saatlerinde ??rencileri eserlerle tan??t?rmay? ?neriyorum. Milli k?lt?r bilgisi olmadan etraf?m?zdaki d?nyan?n g?zelli?ini ve derinli?ini kavramak ve anlamak imkans?zd?r.

Petrov Mikhail Petrovich, se?kin bir Udmurt yazar?d?r. 8 Kas?m (21) 1905'te, ?u anda Tataristan'?n Elabuga b?lgesindeki Monashevo k?y?nde k?yl? bir ailede do?du. 12 ya??mdan itibaren ebeveynsiz kald?m. K?rsal bir ilkokuldan mezun oldu. 1923 y?l?nda b?lgesel Sovyet Partisi okulundan mezun oldu ve Ulyanovsk'taki bir askeri okula g?nderildi, ard?ndan 1926'dan 1932'ye kadar devlet g?venlik te?kilatlar?nda hizmetine ba?lad?. Tiraspol ve Izhevsk askeri birimlerinde g?rev yapt?. 1933'ten beri Udmurt Kom?n? gazetesinin ve Hammer dergisinin yaz? i?leri ofislerinde ?al??t? ve Udmurtya Yazarlar Birli?i'nin organizat?rlerinden biriydi.

1937'de bir grup ele?tirmen onu "halk d??man?", milliyet?i ve Tro?kist ilan etti. ?ddian?n as?ls?z oldu?u g?r?ld?.

B?y?k Vatanseverlik Sava?? s?ras?nda elinde silahlarla Moskova'dan K?nigsberg'e y?r?d? ve top?u malzemeleri i?in alay komutan yard?mc?s? olarak sava?? sona erdirdi. Sava? sonras? y?llarda Udmurt Devlet Yay?nevi'nin m?d?r? (1945 - 1947), Udmurtya Yazarlar Birli?i'nin y?netim kurulu ba?kan? (1950 - 1952), "Hammer" dergisinin edit?r? olarak g?rev yapt?. 1934'ten beri SSCB Yazarlar Birli?i ?yesi, ancak 1937'de ihra? edildi, ard?ndan yeniden g?reve getirildi.

M. Petrov edebiyata 20'li y?llar?n sonlar?nda geldi. 1928'de ilk ?yk?leri, K?z?l Ordu hakk?nda birka? ?iiri ve zaman?n ruhuna uygun olarak yaratt??? bir dizi ?iir Gudyri gazetesinin sayfalar?nda yay?nland?. Lirik ?iirler en b?y?k be?eniyi kazand? ve bunlar?n ?o?u hala halk aras?nda ?ark? olarak ya??yor. Bu, “Ukno ulyn” (“Pencerenin Alt?nda”), “Arama Kuzya” (“Koru Boyunca”), “Meryem, lesya” (“San?r?m a??k oldum”), “?iirlerinin kaderidir. Ah, shuldyr” (“Ne kadar e?lenceli”), “Lyz syaska” (“Mavi ?i?ek”), “K???k tatl?m” (“Neden”), “Uy tylyos” (“Gece ???klar?”), “Mon usty uknome” (“ Pencereyi a?t?m”), “Ogaz syle berizi” (“Ihlamur a?ac? tek ba??na duruyor”), “Milyam kolkhoz nylyosmy” (“Kolektif ?ift?i k?zlar?m?z”) vb. Sava??n zorlu y?llar?nda, k?sacas? Sava?lar aras?ndaki molalarda ?air, Anavatan askerlerinin kahramanca eylemlerini s?yledi?i ve Alman fa?istlerinin zulm?n?n bir resmini g?sterdi?i ?iirler yazd?. Bu d?nemin en iyi ?iiri “Dostlara” ?lkemiz halklar?n?n on dilinde yay?mland?.

30'lu y?llarda M. Petrov'un ?iirinde sivil s?zler ?n plandad?r. ?air, memleketi Udmurtia'n?n ?ark?c?s? olarak sahne al?yor. 1934 y?l?nda, sivil motiflerin yan? s?ra samimi temalar?n da yer buldu?u ilk koleksiyonu “Oshmes sin” (“Bahar”) yay?nland?. 30'lar?n ortalar?nda. Folklor gezilerinde aktif rol al?yor ve ?? t?rk? koleksiyonu yay?nl?yor.

M. Petrov'un ?iirleri Udmurt ?iirinde ?nemli bir yere sahiptir. Otobiyografik materyale dayanan “Ge?mi?” (1935) ba?l?kl? ilkinde, Udmurt gen?li?inin geli?im yolunu g?sterdi. “Yerli Halklara Bir S?z” (1938) ac?kl? ?iiri, Udmurt halk?n?n ya?am?n? yeni ve ge?mi?in aksine anlat?r. B?y?k Vatanseverlik Sava?? olaylar?n? yans?tan “?ark? ?lmeyecek” (1950) ?iiri, cephede ?len ?air F. Kedrov'a ithaf edilmi?tir. Ger?ek a?k ilahileri haline gelen “Natasha” (1946) ve “Italmas” (1946) ?iirleri ?ok s?cak kar??land?. ?kincisi, G.M. taraf?ndan ger?ekle?tirilen bir bale olan ilk Udmurt performans?n?n temelini olu?turdu. Korepanov-Kamsky. M. Petrov'un ?iiri duygulu ve derinden liriktir.

M. Petrov, ?iirin yan? s?ra dramatik eserler de yaratt? - ske?ler, eskizler ve 20'li y?llar?n sonlar?nda. - tam perdelik oyunlar. “The Farmhand” adl? dramas? Udmurt Kul?b? ve yeni olu?turulan Udmurt Drama Tiyatrosu sahnelerinde sahnelendi. On oyundan alt?s? tiyatroda sahnelendi; bunlar aras?nda “Tyl Pyr” (“Ate?in ??inden”), “Italmas”, “Zybet Zurka” (“Yoke Shakes”), “Vormon Vamysh” (“Zafer Ad?m?”) yer al?yor. ), “Eski Multan.”

M. Petrov'un ilk makaleleri ve hikayeleri 20'li y?llar?n sonlar?nda yay?nland?. (Mart 1928'de). 1931'de, kolektifle?tirme d?neminde k?rsal kesimdeki s?n?f m?cadelesini konu alan ilk ?yk? derlemesi "Ba?tankaraya" yay?mland?. 30'lar?n hikayelerinde ve denemelerinde. Kolektif ?iftlik ger?ekli?inin olu?umu g?steriliyor. ?iddetli sosyal ?at??malar ve k?rsal i??ilerin unutulmaz g?r?nt?leri, yazar?n sava? sonras? makalelerinin ve hikayelerinin karakteristik ?zelli?idir. Bu, P. Domokosh'un M. Petrov'un ?al??mas?n?n "Sovyet ya?am?n?n ?z?n? d?zinelerce ciltten daha iyi ve daha derin anlatt???n?" belirtti?i "3:ardon azyyn" ("?afaktan ?nce") hikayesidir. Hikaye, Udmurt k?y?n?n ya?am?n?n ger?ek?i bir ?ekilde yeniden ?retilmesi, yazar?n tar?m?n kaderiyle ilgili ger?ek endi?esi ve karakterlerin etkileyici, parlak bir ?ekilde ki?iselle?tirilmi? g?r?nt?lerinin yarat?lmas?yla ?ne ??k?yor. 1934'te "Zibet Zurka" ("Yoke Shakes") adl? dramay? yaratt?. Sava? y?llar?nda yazar yine k?sa t?rlere y?neldi ve ?n cephedeki istismarlarla ilgili bir dizi makale ve hikaye yaratt? ve bunlar "Ulon Ponna" ("Hayat Ad?na", 1948) koleksiyonuna dahil edildi.

M. Petrov'un ?al??malar?ndaki merkezi yer, Udmurt edebiyat?n?n en iyi eserlerinden biri olan Udmurtlar?n ya?am?n?n trajik d?nemini konu alan ?nl? “Vuzh Multan” (“Eski Multan”, 1954) roman? taraf?ndan i?gal edilmi?tir. Gorki'nin "otokratik h?k?metin aptalca gericili?i" olarak adland?rd??? "Multan olay?". Roman, Eski Multan k?y?ndeki birka? Udmurt k?yl?s?n?n insan kurban etme rit?eliyle ("Multan olay?") su?land??? 19. y?zy?l?n sonlar?nda ya?anan olaylara dayan?yor. ?arl?k polisinin ba?latt??? dava t?m Rusya'y? sarst?; yazar V.G. liderli?indeki ?lkenin bir?ok ilerici fig?r? Udmurtlar'?n yan?nda yer ald?. Korolenko ve avukat N.P. Karab?evski. O y?llar?n olaylar? M. Petrov’un roman?n?n temelini olu?turdu. 1934'te plan? uygulamaya ba?lad? ve 1937'de "Zhilyen duremyos" ("Zincirlere G?m?lm??") ?yk?s?n? tamamlad?, ancak g?n y?z? g?rmedi. ?kinci versiyon 1947'de tamamlan?p daktilo edildi ancak set da??n?kt? ve kitab?n ???nc? versiyonu 1952'de haz?rlanarak 1954'te Rus?a olarak yay?nland?.Roman, yazar?n ?l?m?nden sonra 1956'da yay?mland?. Toplamda yazar roman ?zerinde yakla??k 20 y?l ?al??t?. 1956'da "Sovyet Yazar?" yay?nevi taraf?ndan Rus?a olarak yay?mland?.

Eser, ??l? esarete katlanan Udmurtlar?n g??s?z ya?am?n?, bilin?lerinin uyan???n? ve Rus toplumunun en iyi temsilcilerinin ?zverili yard?mlar?n? b?y?k bir sanatsal g??le ortaya koyuyor. Romanda Rus ve Udmurt k?ylerinin zengin ve fakir sakinleri anlat?l?yor. Eser okuyucuyu halk gelenekleriyle tan??t?r?yor. Roman, ya?am? kapsam?n?n geni?li?iyle ?ne ??k?yor: L?ks ofislerdeki okuyucu kendini bir k?y kul?besinde buluyor, mahkeme salonlar?n? ve ibadethaneleri, k?y toplant?lar?n? ve hapishane h?crelerini ziyaret ediyor. Multan Udmurts'un unutulmaz g?r?nt?lerinin yan? s?ra, ?ok ?e?itli s?n?flardan kahramanlar da ?iziliyor. Bir yanda Multan Udmurt'lara iftira atan bakanlar ve yetkililer, polisler, rahipler, kulaklar, di?er yanda onlar? k?t? iftiralardan koruyan d?r?st insanlar. V.G.'nin imaj? b?y?k bir s?cakl?kla yarat?ld?. Korolenko. B?y?k h?manist, ?srarc?, cesur, ayn? zamanda yumu?ak huylu, iyi huylu, temiz kalpli bir insan olarak kar??m?za ??k?yor. Roman yabanc? bilim adamlar? taraf?ndan b?y?k be?eni toplad?: Macaristan'dan profes?rler I. Erd?di ve P. Domokos, Almanya'dan D. Deci, J.-L. Fransa'dan Moreau.

M. Petrov dramaturjide de tan?n?r: on oyun yazd?: “?ift?i”, “Tyl Pyrti” (“Ate?in ??inden”), “Eski Multan”, “Italmas” vb.

M.P. Petrov, Rus?a ve Tatarcadan Udmurt diline en iyi terc?man olarak biliniyor. “?gor'un Seferi Hikayesi”, “Sasunlu Davut” destanlar?, “?ocukluk” ?yk?s?, ?yk?ler ve A.M.'nin ?? oyunundan kendi ana dillerinde par?alar sundular. Gorki, L.N. Tolstoy ve A.N. Ostrovsky, M.A.'n?n romanlar?. Sholokhov'un "Bakir Toprak Y?kseldi", N. Ostrovsky'nin "F?rt?nan?n Do?u?u". A.S.'nin ?iirleri Pu?kin. M.Yu. Lermontova, T.G. Shevchenko, I. Franko, J. Rainis, G. Heine, A. Mickiewicz, M. Jalil, V. Mayakovsky, A. Tvardovsky'nin “Vasily Terkin” ?iiri, ?nl? Rus ve Sovyet ?airlerinin ?iirleri.

M. Petrov s?zl? sanat?n her t?r?nde derin bir iz b?rakt?, Udmurt edebiyat?n? onun eserleri olmadan hayal etmek zor. Petrov, hayat?n?n son y?llar?nda Udmurt edebiyat?n?n tart??mas?z lideriydi.

M.P. Petrov'a K?z?l Y?ld?z Ni?an? (1944), “Onur Rozeti” (1950), K?z?l ???i Bayra?? (1955) ve madalyalar, Udmurt ?zerk Y?ksek Konseyi Ba?kanl???'n?n ?e?itli Onur Sertifikalar? verildi. Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti.