“Bezhin ?ay?r?”, I. S. Turgenev'in “Bir Avc?n?n Notlar?” koleksiyonunda yer alan bir hikayesidir. Bunun yarat?m? s?ras?nda k?yde ?ok zaman ge?irdim. Ana muhataplar?, di?er k?yl?lerden ?ok farkl? olan avc?lard?. “Bir Avc?n?n Notlar?” serisinin yarat?lmas?na ilham veren ?ey bu hikayeler ve muhte?em do?ayd?. "Bezhin ?ay?r?" hikayesi, g?zel ve sakin Rus manzaralar?n?n tasvirleriyle dolu k???k bir ?al??mad?r.

Hikaye s?cak bir temmuz g?n? bir avc?n?n ormanda kaybolmas?yla ba?l?yor. Uzun s?re bilinmeyen yollarda dola??r ama yine de evinin yolunu bulamaz. Zaten tamamen ?aresiz kalan ve neredeyse u?uruma d??en avc?, aniden bir yang?n? fark eder. Birdenbire iki b?y?k k?pek havlayarak onunla bulu?mak i?in ko?uyor, ard?ndan da k?y ?ocuklar? geliyor. Avc?, g?n boyunca hayvanlara b?cekler ve s?cakl?k musallat oldu?u i?in adamlar?n geceleri atlar? otlatmaya geldiklerini ??renir.

Ate?in yan?ndaki bir ?al?n?n alt?na m?tevaz? bir ?ekilde yerle?en gezgin, ger?ekte ?ocuklar? izlemesine ra?men uyuyormu? gibi yap?yor. Avc? onlar? utand?rmak istemedi?i i?in her ?eyi g?rd???n? ve duydu?unu belli etmez. Biraz rahatlayan adamlar kesintiye u?rayan ileti?ime devam ediyorlar. Bezhin ?ay?r? onlar?n sesleriyle ??nl?yor ve parl?yor.

Erkek ?ocuklar?n ?zellikleri. G?r?n?m ?zellikleri

Ate?in etraf?nda be? adam var: Fedya, Pavlusha, Vanya, Kostya ve Ilyusha. Bezhin ?ay?r? atlar?n otlat?ld??? yerin ad?d?r. Fedya g?r?n??te en ya?l? olan?d?r, yakla??k 14 ya??ndad?r. Avc?, ilk bak??ta ?ocu?un zengin bir aileden oldu?unu ve adamlarla ihtiya?tan de?il e?lence i?in geldi?ini anlar. Bu onun ileti?im tarz?ndan, temiz yeni k?yafetlerinden ve narin y?z hatlar?ndan anla??l?yor.

?kinci o?lan Pavlusha'd?r. D??a d?n?k ?ekicili?inin arkas?nda inan?lmaz bir karakter g?c? yat?yor. ?ocuk hemen avc?n?n b?y?k sempatisini uyand?r?r. Pavel hen?z on iki ya??nda olmas?na ra?men en ya?l?s? gibi davran?yor. Bir ?ey onlar? korkuttu?unda ?ocuklar? sakinle?tirir; her s?z? sa?duyu ve cesaret yayar. "Bezhin ?ay?r?" hikayesi, Turgenev'in her biri ?lkenin gelece?ini temsil eden s?radan k?yl? ?ocuklar?n? ?zel bir sevgiyle anlatt??? bir eserdir.

?lyu?a, Pavlu?a ile ayn? ya?tad?r. ?zerinde bir ?eye kar?? ac? verici bir endi?enin izi bulunan, dikkat ?ekici bir y?z? var. En ?ok hikayeyi anlatan ?lyu?a'd?r; olup bitenlerin ?z?n? iyi ve b?y?leyici bir ?ekilde aktarma yetene?iyle ?ne ??kar. “Bezhin ?ay?r?” adl? eser bu t?r hikayelerden olu?uyor. Hikayede verilen erkek ?ocuklar?n ?zellikleri, her anlat?c?n?n bireyselli?ini vurgulamaktad?r.

Kostya, dikkatli ve h?z?nl? g?zleri olan bir ?ocuktur. ?illi y?z? kocaman siyah g?zlerle s?slenmi?, anla??lmaz bir parlakl?kla parl?yor, sanki ?nemli bir ?ey s?ylemek istiyor ama yapam?yormu? gibi. Yakla??k on ya??ndad?r.

Son o?lan, en k????? Vanya. ?ocuk ba?? has?rla ?rt?l? olarak yatt??? i?in ilk ba?ta avc? onu fark etmez. Yedi ya??nda, k?v?rc?k sa?l? bir ?ocuk. Tek bir hikaye anlatm?yor ama yazar onun ?ocuksu d???nce safl???na hayran kal?yor.

Adamlar?n her biri kendi i?ini yap?yor ve ayn? zamanda sohbeti s?rd?r?yor. Bezhin ?ay?r? onlar? sessizce yank?l?yor. O?lanlar?n hikayeleri avc?n?n b?y?k ilgisini ?eker, bu y?zden t?m g?c?yle uyuyormu? gibi davranmaya ?al???r.

kek

Hikayesine ilk olarak ?lyu?a ba?l?yor. Kendisi ve arkada?lar? i?ten sonra geceyi silindirin ?zerinde ge?irirken brownie sesini duydu?unu s?yl?yor. Ruh, adamlar?n kafalar?n?n ?zerinde bir ses ??kard?, ?ks?rd? ve ortadan kayboldu.

Deniz k?z?

Kostya'n?n babas?ndan duydu?u bir sonraki olay. Bir zamanlar marangoz olan Gavrila ormana gitti ve orada g?zel bir deniz k?z?yla tan??t?. Uzun s?re Gavrila'y? arad? ama o pes etmedi. Ve direnecek g?c? kalmad???n? hissetti?inde kendi ?zerine ha? i?areti yapt?. Deniz k?z? a?lamaya ba?lad? ve kendisinin de hayat? boyunca onunla birlikte g?zya?? d?kece?ini s?yledi. Bundan sonra kimse marangozun ne?eli oldu?unu bir daha g?rmedi. Turgenev ("Bezhin ?ay?r?") o?lanlar?n hikayelerini b?y?k bir avc?n?n hikayesine yerle?tiriyor gibi g?r?n?yor.

Bo?uldu

?lyu?a, eve ge? d?nen, bo?ulmu? bir adam?n mezar?nda k???k bir kuzu g?ren k?pek k?pe?i Ermil'den bahsediyor. Kendisi i?in ald? ama ?len adam?n ruhunun hayvana girdi?i ortaya ??kt?.

Aniden k?pekler yerlerinden f?rlay?p karanl??a do?ru ko?uyorlar. Pavlusha teredd?t etmeden neyin yanl?? oldu?unu kontrol etmek i?in onlar?n pe?inden ko?uyor. Ona ?yle geliyor ki kurt onlara ?ok yakla?m??. Durumun b?yle olmad??? ortaya ??kt?. Avc? istemeden ?ocu?a a??k olmu?, o an o kadar yak???kl? ve cesurmu? ki. Turgenev, Pavlusha'n?n imaj?n? ?zel bir sevgiyle ?iziyor. "Bezhin ?ay?r?", k???k bir notla bitmesine ra?men yine de iyinin k?t?l??e kar?? zaferini y?celten bir hikaye.

Huzursuz beyefendi

?lyu?a, merhum usta hakk?ndaki s?ylentilerle hikayesine devam ediyor. Bir g?n b?y?kbabas? Trofim onunla tan??t? ve ne arad???n? sordu. Merhum, bir bo?luk ?imine ihtiyac? oldu?unu s?yledi. Bu, ustan?n ?ok az ya?ad???, mezardan ka?mak istedi?i anlam?na geliyor.

Giri? kap?s?

Daha sonra ?lyu?a, yak?nda ?lmek ?zere olanlarla nas?l tan??abilece?inizi anlat?yor. B?y?kanne Ulyana ?nce k?sa s?re sonra bo?ulan Ivashka adl? ?ocu?u, sonra da kendisini g?rd?. Bezhin ?ay?r? tuhaf ve bazen de korkutucu g?r?nt?leri ?a?r??t?r?yor. ?ocuklar?n hikayeleri bunun ger?ek kan?t?d?r.

Deccal

Pavlusha sohbete g?ne? tutulmas?yla ilgili hikayesiyle devam ediyor. K?ylerinde g?ne? g?ky?z?nde kapand??? anda Trishka'n?n gelece?ine dair bir efsane vard?. Bu, t?m H?ristiyan inananlar? g?nahla ba?tan ??karmaya ba?layacak al???lmad?k ve kurnaz bir ki?i olacak.

Leshy ve su goblini

S?rada ?lyu?a'dan bir hikaye var. Bir goblinin bir k?y adam?n? ormana nas?l g?t?rd???n? anlat?yor ama onunla zar zor sava??yor. Bu hikaye, deniz adam? hakk?ndaki hikayeye sorunsuz bir ?ekilde ak?yor. Bir zamanlar Akulina ad?nda bir k?z ya?arm??, ?ok g?zelmi?. Deniz adam? ona sald?rd?ktan sonra Akulina simsiyah, y?rt?k k?yafetlerle y?r?yor ve sebepsiz yere g?l?yor.

Deniz adam? ayr?ca yerel ?ocuk Vasya'y? da yok eder. Suyun ba??na bir bela gelece?ini tahmin eden annesi b?y?k bir heyecanla onun y?zmeye gitmesine izin verir. Ancak yine de onu kurtaramaz. O?lan bo?uluyor.

Pavlusha'n?n kaderi

Bu s?rada Pavel su almak i?in nehre inmeye karar verir. Heyecanla geri d?n?yor. Adamlar?n sorusuna Vasya'n?n sesini duydu?unu, onu kendisine ?a??rd???n? s?yl?yor. ?ocuklar ha? ??kar?yor ve bunun k?t? bir alamet oldu?unu s?yl?yorlar. Bezhin Meadow'un onunla konu?mas? bo?una de?ildi. Erkek ?ocuklar?n ?zellikleri, ?ocuklar? ?rt?l? bir ?ekilde tasvir eden her bir g?r?nt?y? ortaya koyuyor.

Sabah ve eve d?n??

Avc?, sabah erkenden uyan?p eve d?nme zaman?n?n geldi?ine karar verir. Sessizce haz?rlan?r ve uyuyan ?ocuklar?n yan?na gider. Herkes uyuyor, sadece Pavlusha ba??n? kald?r?p ona bak?yor. Avc? ?ocu?a ba??n? sallad? ve oradan ayr?ld?. Bezhin Meadow ona veda ediyor. Erkek ?ocuklar?n ?zellikleri ?zel dikkat gerektirir. Okumay? bitirdikten sonra tekrar izlemekte fayda var.

Hikaye, Paul'un daha sonra ?ld??? s?zleriyle bitiyor. O?lanlar?n hikayelerinin ?ng?rd??? gibi o?lan bo?ulmaz, at?ndan d??erek ?ld?r?l?r.

??te Turgenev'in "Bezhin ?ay?r?" hikayesinin bir ?zeti. “Bezhin ?ay?r?”, 1847-1851'de yaz?lan “Bir Avc?n?n Notlar?” ?yk? koleksiyonuna dahil edilmi?tir.

“G?zel bir temmuz g?n?yd?, ancak hava uzun s?re sakinle?ti?inde ger?ekle?en g?nlerden biriydi. Sabah?n erken saatlerinden itibaren g?ky?z? a??kt?r, sabah ?afa?? ate?le yanmaz: hafif bir all?k ile ay?rt edilir. G?ne? - ate?li bir kurakl?k s?ras?ndaki gibi ate?li de?il, s?cak de?il, f?rt?na ?ncesindeki gibi donuk mor de?il, ama parlak ve davetkar bir ?ekilde ???lt?l? - dar ve uzun bir bulutun alt?nda huzur i?inde s?z?l?yor, taze bir ?ekilde parl?yor ve mor sisine dal?yor. Gerilmi? bulutun ?st ince kenar? y?lanlarla parlayacak; onlar?n parlakl??? d?vme g?m???n parlakl??? gibidir..."

Anlat?c? ormanda avlan?yordu. "Olduk?a fazla oyun buldu ve vurdu."

Bundan sonra eve d?nmeye karar verdi ama kayboldu ve bilinen bir yere gitti. "Bezhin ?ay?r?" Yan?nda k?yl? ?ocuklar?n bulundu?u bir ate? yan?yordu. S?r?y? korudular.

"S?r?y? ak?amdan ?nce s?rmek ve s?r?y? ?afak vakti getirmek k?yl? ?ocuklar? i?in harika bir tatildir."

Avc? ?ocuklarla oturdu.

Bir konu?ma ba?lad?. ?nan?lmaz g?zel bir geceydi. Ate? ?ok g?zeldi.

« Resim harikayd?: ???klar?n yan?nda, yuvarlak k?rm?z?ms? bir yans?ma titredi ve karanl??a yaslanarak donmu? gibi g?r?n?yordu: alev parlayarak ara s?ra o dairenin ?izgisinin ?tesine h?zl? yans?malar f?rlatt?; ince bir ???k dili asman?n ??plak dallar?n? yalayacak ve bir anda yok olacak; bir anl???na i?eri giren keskin, uzun g?lgeler, s?rayla ???klara ula?t?: karanl?k ???kla sava??yordu».

Be? erkek ?ocuk var: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya ve Vanya.

Yazar, ?ocuklar? ayr?nt?l? olarak anlat?yor - tamamen farkl?lar, ancak pek ?ok ortak noktalar? var - titizlik, ?zg?ven, s?k? ?al??ma. ?ocuklar bir tencerede patatesleri kaynat?yorlar. K?t? ruhlar hakk?nda yava? bir konu?ma var.

Fedya, ?lyu?a'ya brownie hakk?nda sorular sorar:

Peki brownieyi g?rd?n m??

Hay?r, onu g?rmedim, hatta onu g?remiyorsun bile, diye yan?tlad? ?lyu?a, sesi y?z?n?n ifadesine m?kemmel bir ?ekilde uyan bo?uk ve zay?f bir sesle, “ama duydum... Ve ben tek de?il.

O nerede? - Pavlusha'ya sordu.

Eski silindirde.

Fabrikaya gider misin?

Hadi gidelim. Karde?im Avdyushka ve ben tilki i??ilerinin ?yeleriyiz.

Bak?n fabrika i??ileri!

?ocuklar k?t? ruhlar hakk?nda konu?maya ?ok merakl?lar. Sonra konu?ma b?t?n o?lanlar?n tan?d??? Slobotsk marangoz Gavril'e d?n?yor. Gavrila kasvetli ve sessizdir. ?ocuklar onun karakterini k?t? ruhlarla bulu?ma olarak a??kl?yorlar.

“Bunun ?zerine f?nd?k toplamak i?in ormana gitti ve kayboldu; Gittim; nereye gitti?imi Tanr? bilir. Y?r?d? ve y?r?d? karde?lerim - hay?r! yolu bulam?yorum; ve d??ar?da gece. Bir a?ac?n alt?na oturdu; “Hadi, sabaha kadar bekleyece?im,” oturdu ve uyuyakald?. Uyuyakald? ve aniden birinin ona seslendi?ini duydu. G?r?n?yor - kimse yok. Tekrar uyuyakald? - onu tekrar arad?lar. Tekrar bakar ve bakar: ve ?n?nde bir dal?n ?zerinde bir denizk?z? oturur, sallan?r ve onu kendisine ?a??r?r ve kendisi de g?lmekten ?l?yor, g?l?yor...

Ve ay g??l? bir ?ekilde parl?yor, ay o kadar g??l?, net bir ?ekilde parl?yor ki - karde?lerim, her ?ey g?r?lebiliyor. B?ylece onu ?a??r?yor ve ?ok hafif ve beyaz, bir dal?n ?zerinde oturuyor, bir t?r k???k sal ya da gudgeon gibi - ve bir de ?ok beyaz?ms? ve g?m?? renkli havuz sazan? var...”

Deniz k?z? Gavrila'y? yan?na ?a??rd?. ?lk o gitti. Ama sonra fikrini de?i?tirdi ve ha? ??kard?. Ha?? koymak onun i?in ?ok zordu. Ancak ha? ??kard?ktan sonra deniz k?z? art?k g?lmedi, a?lad?. Gavrila ona sordu: "Neden a?l?yorsun orman iksiri?" Ve deniz k?z? cevap verdi: "Vaftiz edilmemelisin" diyor, "adam?m, g?nlerinin sonuna kadar benimle sevin? i?inde ya?amal?s?n; ama a?l?yorum, sen vaftiz edildi?in i?in ?ld?r?ld?m; Evet, kendimi ?ld?recek tek ki?i ben olmayaca??m; sen de ?mr?n?n sonuna kadar kendini ?ld?receksin.” Kostik ??yle devam etti:

“Sonra o, karde?lerim ortadan kayboldu ve Gavrila ormandan nas?l ??kabilece?ini, yani d??ar? ??kabilece?ini hemen anlad?… Ama o zamandan beri ?zg?n bir ?ekilde ortal?kta dola??yor.”

Orada bulunan herkes hikayeyle ilgileniyor. Yak?nlarda deniz k?zlar? olup olmad???n? tart???yorlar.

Sonra Ilyusha, Varnavitsy'de olanlar? anlat?yor. Bo?ulan bir adam oraya g?m?ld?. Bu adam uzun zaman ?nce g?let derinken bo?uldu. Mezar? h?l? g?r?lebilmektedir. Yerel katip, avc? Ermila'y? postaneye g?nderdi.

Tog ?ehirde kald?. Pek ay?k olmasam da geri d?nd?m. G?letin yan?ndan ge?erken mezar?n ?zerinde bir kuzu g?rd?. Bu kuzu ?ok g?zeldi, beyazd?, k?v?rc?kt?. Yermil onu ?ekillendirmeye karar verdi.

Ancak at ?ok tuhaf davrand?: bakt?, ba??n? sallad? ve direndi. Ama Yermil yine de kuzuyu ald?. Gidip onu da yan?na al?r. Yermil kuzuya bakar ve kuzunun do?rudan g?zlerinin i?ine bakt???n? fark eder.

Adam ?ok korktu?unu hissetti. Kuzuyu ok?amaya ve ??yle demeye ba?lad?: "Bisha, byasha." Ve ko? kar??l?k olarak di?lerini g?sterdi ve ??yle dedi: "G?le g?le, g?le g?le."

?ocuk bu hikayeyi anlat?r anlatmaz k?pekler aniden aya?a f?rlad?lar ve y?ksek sesle havlayarak bir yere ka?t?lar. ?ocuklar korkmu?tu. Ama sonra k?peklerin bir ?eyler hissetti?i ortaya ??kt?. Pavel onlar?n bir kurdu hissettiklerini varsayd?. ?ocuklar konu?maya devam ediyorlar. ?l? bir adamdan, ya?l? bir beyden bahsediyoruz. B?lgede s?k s?k g?r?nd??? ve bir ?eyler arad??? ortaya ??kt?. Bir g?n B?y?kbaba Trofimych onu g?rd? ve sordu: "Peder Ivan Ivanovich, yerde ne aramak istiyorsun?"

?len baria, bir bo?luk - ?imen arad???n? s?yledi. Ona ihtiyac? var ??nk? "mezar yakla??yor" ve efendi "d??ar? ??kmak istiyor...".

?lyu?a, Ebeveynlerin Cumartesi g?n? verandada bu y?l ?lecek olanlar? g?rebilece?inizi s?yl?yor. Ge?en y?l B?y?kanne Ulyana verandaya y?r?d?. Oma uzun s?re oturdu ama sonra aniden ?ocu?u g?rd?. Y?r?d? ve ba??n? kald?rmad?. ?lkbaharda ?ld?. Sonra Ulyana kendini g?rd?. Fedya, Baba Ulyana'n?n ?lmedi?ine itiraz ediyor. Ancak ?lyu?a, y?l?n hen?z bitmedi?ini s?yledi. Ona bakt???n?zda “ruhun nerede tutuldu?u” belli de?il.

?ocuklar beyaz bir g?vercin g?rd?ler ve onun cennete u?an erdemli bir ruh oldu?unu varsayd?lar.

Kostya Trishka'n?n kim oldu?unu sordu. ?lyu?a, bunun son zamanlar geldi?inde gelecek harika bir insan oldu?unu s?yledi. Ona hi?bir ?ey yap?lamaz; insanlar? ba?tan ??karacakt?r. Trishka Deccal'dir.

G?ne? tutulmas? s?ras?nda ?iddetli panik ba?lad?. Durum, herkesin uzaktan garip kafal? bir adam g?rmesi ger?e?iyle daha da k?t?le?ti. Herkes Trishka'n?n gelece?ini d???n?yordu.

"Ve adam bizim f???c?m?zd?, Vavila: kendine yeni bir s?rahi ald? ve bo? bir s?rahiyi kafas?na koyup takt?."

?ocuklar g?ld?ler ve sustular. Nehrin ?zerinde bir bal?k??l ba??r?r, ?ocuklar onun ???l???na dikkat ederler.

Pavlusha, ge?en y?l h?rs?zlar?n ormanc? Akim'i bir ?ukurda suyla bo?du?unu hat?rl?yor ve ruhu ?ikayet ediyor. Bu nedenle ge?erseniz bir inilti duyabilirsiniz.

?ocuklar ?eytandan, kurba?alardan konu?maya ba?larlar. Konu?man?n onlar? b?y?ledi?ini iddia ediyorlar. Pavel su getirmeye gitti. ?lyu?a onu uyar?r ve deniz adam? taraf?ndan s?r?klenebilece?ini s?yler. Akulina'n?n ba??na da tam olarak bu geldi ve ard?ndan delirdi.

Sonra Kostya nehirde bo?ulan Vasya adl? ?ocu?u hat?rl?yor. Annesi Feklista o?lunu ?ok seviyordu. O?lunun sudan ?lece?ine dair bir ?nsezisi var gibiydi. Annesi yak?ndayken bo?uldu. O zamandan beri Feklista akl?n? kaybetmi?tir.

Pavel geri d?ner ve Vasya'n?n sesini duydu?unu s?yler. Onu arad?. Ancak Pavel ayr?lmay? ba?ard? ve hatta biraz su bile ald?. Fedya, deniz adam?n?n onu arad???n? s?yl?yor. ?lyu?a bunun k?t? bir alamet oldu?unu fark eder. Ancak Pavlus ??yle itiraz ediyor: “Kaderinden ka?amazs?n”, bu y?zden buna dikkat etmemelisin.

?ocuklar gecenin sesini, ku?lar?n ???l?klar?n? dinlerler. ?ok detayl? anlat?lan harika bir sabah geliyor. Yazar ate?i terk ediyor. Yazar daha sonra Pavel'in ayn? y?l ?ld???n? ??rendi. "Bo?ulmad?; attan d??erek ?ld?r?ld?." Yazar, Pavel'in harika bir adam oldu?unu ?z?lerek s?yl?yor.

Bezhin ?ay?r?

“G?zel bir temmuz g?n?yd?, ancak havan?n uzun s?re sakinle?ti?i g?nlerden biriydi. Sabah?n erken saatlerinden itibaren g?ky?z? a??kt?, sabah ?afa?? ate?le parlam?yor; hafif bir k?z?ll?kla yay?l?yor; G?ne? ate?li bir kurakl?k zaman?ndaki gibi ate?li de?il, s?cak de?il, f?rt?na ?ncesindeki gibi donuk ve mor de?il, aksine parlak ve davetkar bir ?ekilde ???lt?l? - huzurlu. dar ve uzun bir bulutun alt?nda s?z?l?yor, taptaze parl?yor ve leylak rengi sisine dal?yor... G?ky?z?n?n ?????, hafif, soluk leylak, g?n boyu de?i?miyor ve her yerde ayn?... B?yle g?nlerde, renklerin hepsi yumu?at?lm?? ama parlak de?il; "Her ?ey dokunakl? bir uysall???n damgas?n? ta??yor."

Yazar bu g?n Chernsky b?lgesinde avlan?yordu. Av ba?ar?l? oldu; ?ok fazla oyun vard?. Yazar, uzun s?re dola?t?ktan sonra buralar? ?ok iyi bildi?ini d???nse de kayboldu?unu ve art?k geri d?n?? yolunu bulamad???n? fark etmi?tir. Gece ??kt?, kilometrelerce y?r?d?kten sonra yazar h?l? d??ar? ??kamad? ama aniden ?n?nde bir ova ve Bezhin ?ay?r? g?rd?. Orada ?ocuk sesleri duyuldu. Bunlar, s?r?y? koruyan kom?u k?yden k?yl? ?ocuklard?. Yazar bir gecede adamlar?n yan?nda kal?r ve onlar?n halk inan??lar? hakk?ndaki konu?malar?n? dinler.

Be? erkek ?ocuk vard?. En b?y?k Fedya yakla??k on d?rt ya??nda g?r?n?yordu, zengin bir aileye aitti ve s?r?y? para kazanmak i?in de?il, erkeklerle ileti?im kurmak i?in koruyordu. “G?zel ve ince, hafif k???k y?z hatlar?, k?v?rc?k sar? sa?lar?, a??k g?zleri ve s?rekli yar? ne?eli, yar? dalg?n g?l?msemesi olan ince bir ?ocuktu.

“?kinci o?lan Pavlushu'nun darmada??n?k siyah sa?lar?, gri g?zleri, geni? elmac?k kemikleri, solgun, ?i?ek desenli bir y?z?, b?y?k ama d?zenli bir a?z?, dedikleri gibi bira kazan? b?y?kl???nde kocaman bir kafas?, bodur, garip bir v?cudu vard?. ...Bakt?m O ?ok ak?ll? ve do?rudan ve sesinde g?? vard?." Pavlusha ?ok k?t? giyinmi?ti.

“???nc?n?n, ?lyu?a'n?n y?z? olduk?a ?nemsizdi: kanca burunlu, uzun, k?r, bir t?r donuk, ac? veren ilgiyi ifade ediyordu; s?k??t?r?lm?? dudaklar? hareket etmiyordu, ?r?lm?? ka?lar? birbirinden ayr?lm?yordu - g?zlerini k?s?yor gibiydi; Ara s?ra iki eliyle kulland??? al?ak ke?e ba?l???n?n alt?ndan keskin ?rg?ler halinde ??kan sar?, neredeyse beyaz sa?lar?. kulaklar?n?n ?zerine ?ekti. Hem kendisi hem de Pavlu?a on iki ya??ndan b?y?k g?r?nm?yordu.”

“D?rd?nc?s?, yakla??k on ya?lar?nda bir ?ocuk olan Kostya, d???nceli ve h?z?nl? bak??lar?yla merak?m? uyand?rd?. Y?z? k???k, ince, ?illerle kapl?yd?, dudaklar? zar zor se?ilebiliyordu; ama b?y?k siyah dudaklar?, s?v? bir parlakl?kla par?ldayan g?zleri tuhaf bir izlenim b?rak?yordu: dilde - en az?ndan onun dilinde - olmayan bir ?eyi ifade etmek istiyor gibiydiler. K?sa boyluydu, zay?ft? ve olduk?a k?t? giyiniyordu."

“Sonuncusu, Vanya, ilk ba?ta fark etmedim bile: yerde yat?yordu, k??eli has?r?n alt?na sessizce sokulmu?tu ve a??k kahverengi k?v?rc?k kafas?n? sadece ara s?ra alt?ndan d??ar? ??kar?yordu. Bu ?ocuk sadece yedi ya??ndayd?. eskimi?."

Ilyusha, kendisinin, karde?i Avdyushka'n?n ve di?er adamlar?n bir zamanlar geceyi bir silindirde (ka??t fabrikas?ndaki bir bina) ge?irdiklerini ve orada bir brownie duyduklar?n? anlatt?. Brownie tam ?stlerinden y?r?d?, b?ylece tahtalar sarkt?, bir tekerlek sesi duydular ve sonra brownie kap?ya geldi, kap?y? a?t? ama adamlar kimseyi g?rmedi. Ayn? zamanda, kazan?n kendisi de hareket etmeye ve havada u?maya ba?lad?, kancan?n kendisi ?ividen ??kar?ld? ve ard?ndan ?iviye geri d?nd?. Brownie etrafta dola?t?, ?ks?rd? ve sonra gitti.

Kostya, etrafta her zaman ?zg?n g?r?nerek dola?an banliy? marangozu Gavrila'dan bahsetti. Kostya'ya g?re Gavrila, ormanda kendisini kendisine ?a??ran bir deniz k?z? g?rd?, ancak ?a?r?ya cevap vermedi, ha? ??kard?. Daha ?nce ne?eyle g?len deniz k?z?, a?lamaya ba?lad? ve Gavrila'ya, e?er ha? ??karmasayd? onunla a?k ve ne?e i?inde ya?ayaca??n? s?yledi. Deniz k?z?, Gavrila'ya ha? ??kard??? i?in hayat?n?n geri kalan?nda kendini ?ld?rece?ine ve ne?e g?remeyece?ine s?z verdi. Daha ?nce evinin yolunu bulamayan Gavrila, ormandan nas?l ??kaca??n? hemen anlad? ama art?k ?zg?n bir ?ekilde etrafta dola?maya ba?lad?. ?lyu?a, deniz k?z?n?n Gavrila'dan hi? ho?lanmad???n? s?yledi. "Onu g?d?klamak istiyordu, istedi?i de buydu, bu deniz k?zlar?n?n i?i."

Adamlar bir s?re sessiz kald?lar. “Birdenbire, uzaklarda bir yerde, uzayan, ??nlayan, neredeyse inleyen bir ses duyuldu... Sanki biri ufkun alt?nda ?ok ?ok uzun bir s?re ba??rm?? gibiydi, sanki bir ba?kas? ona uzaktan cevap veriyordu. orman ince, keskin bir kahkaha att? ve zay?f, t?slayan bir ?sl?k sesi nehir boyunca ko?tu. ?ocuklar birbirlerine bakt?lar, ?rperdiler...

Ha??n g?c? bizimle! - Ilya f?s?ldad?.

Adamlar sakinle?ti ve konu?maya devam ettiler. ?lyu?a, Varnavitsy baraj?nda ya?ananlar? anlatt?. Bu baraj, bo?ulmu? bir adam?n g?m?ld??? kirli bir yer olarak kabul ediliyordu. Posta almak i?in gitti?i ?ehirden sarho? olarak d?nen avc? Yermil, bo?ulan bir adam?n mezar?n?n ?zerinde bir kuzu g?r?r ve kuzuyu yan?na almaya karar verir. At, Yermil elinde bir kuzuyla ona yakla?t???nda korktu ve h?r?ldad?. Eve giderken kuzu s?rekli g?zlerime bak?yordu. Yermil y?n? b?yle ok?amaya ba?lad? ve ??yle dedi: "Byasha, byasha." Ve ko? aniden di?lerini g?sterdi ve o da: "Byasha, byasha."

?ocuk hik?yesini bitirir bitirmez iki k?pek havlayarak bir yere ko?tu. Vanya ve Pavlusha k?peklerin pe?inden ko?tular ve bir s?re sonra geri d?nd?ler. K?peklerin bir ?eyler hissetti?i ortaya ??kt?, ancak bu bir kurt de?ildi ve adamlar k?peklerle birlikte ate?e geri d?nd?ler.

K?rsal inan?lar? di?erlerinden daha iyi bilen ?lyu?a, cumartesi g?n? yaln?zca ?len ki?inin hayaletini de?il, ayn? zamanda bu y?l ?lme s?ras? kendisine gelecek olan ya?ayanlardan birinin hayaletini de g?rebilece?inizi s?yledi. "Geceleri kilisenin verandas?nda oturup yola bakman?z yeterli, yani o y?l yan?n?zdan ge?ecek olanlar ?lecek." Ge?en y?l Baba Ulyana verandaya gitti ve orada baharda ?len Ivashka Fedoseev adl? ?ocu?u g?rd?. Ve sonra Ulyana kendini g?rd?. Hen?z ?lmedi, hen?z bir y?l ge?medi ama ?ok k?t? ve ?ok hasta.

“Birdenbire, birdenbire, beyaz bir g?vercin do?rudan bu yans?maya (ate?ten gelen ?????n yans?mas?) u?tu, ?ekingen bir ?ekilde tek bir yerde d?nd?, s?cak bir parlakl?kla kapland? ve kanatlar?n? ??nlatarak ortadan kayboldu.

“Peki, Pavlusha,” dedi Kostya, “cennete u?an haks?z bir ruh muydu?”

Pavel ate?e bir avu? dal daha att?.

Belki,” dedi sonunda.

Fedya, "S?yle bana Pavlu?a," diye s?ze ba?lad?, "sen de ?alamov'da ilahi bir ?ng?r? g?rd?n m??"

Ve ?ocuklar g?ne? tutulmas?ndan bahsediyorlard?, t?m insanlar korkarken, herkes Trishka'n?n gelmesini bekliyordu (Trishka, k?yl?lerin Deccal dedi?i isimdi).

Pavel, ?ng?r?lerden birine g?re t?m k?y?n Trishka'n?n geli?ini bekledi?i bir durumdan bahsetti. “Bak?yorlar ve aniden da?daki yerle?im yerinden ?yle sofistike, ?yle muhte?em bir kafaya sahip bir adam geliyor ki… Herkes ba??r?yor: “Ah, Trishka geliyor!” ah, Trishka geliyor!" - kim bilir nereye!.. Ve adam bizim f???c?m?z Vavilo'ydu: kendine yeni bir s?rahi ald? ve bo? bir s?rahiyi kafas?na koyup takt?."

“Nehrin ?zerinde y?ksek, keskin, ac? verici bir ???l?k aniden iki kez art arda ??nlad? ve birka? dakika sonra daha da tekrarland?...

Kostya ?rperdi. "Bu nedir?"

Pavel sakin bir tav?rla, "Bu bir bal?k??l ???l???," diye itiraz etti.

Adamlar goblinlerden, su canl?lar?ndan bahsettiler ve bo?ulan Vasya ?ocu?unu hat?rlad?lar. Bu s?rada su almaya giden Pavlu?a geri d?nerek merhum Vasya'n?n sesini duydu?unu ve bu sesin Pavlu?a ad?n? verdi?ini s?yledi. Pavlusha sudan uzakla?t?.

Sonu?ta sana deniz adam? seslendi Pavel," diye ekledi Fedya... "Biz de tam ondan, Vasya'dan bahsediyorduk."

"Ah, bu k?t? bir alamet," dedi ?lyu?a kas?tl? olarak.

Neyse bo?ver, b?rak gideyim! - Pavel kararl? bir ?ekilde dedi ve tekrar oturdu, "kaderinden ka?amazs?n."

“Her ?ey hareket etti, uyand?, ?ark? s?yledi, h???rdad?, konu?tu. Her yerde b?y?k ?iy damlalar? parlak elmaslar gibi parlamaya ba?lad?; sanki sabah serinli?iyle y?kanm?? gibi temiz ve net bir zil sesi bana do?ru geldi ve aniden bir dinlenmi? s?r? tan?d?k ?ocuklar taraf?ndan kovalanarak yan?mdan ge?ti ..

Maalesef ayn? y?l Paul'un vefat etti?ini de eklemeliyim. Bo?ulmad?; kendini ?ld?rd?, at?ndan d??t?. Yaz?k, iyi bir adamd?!"

Yorumlar.

Bu hikayede I. S. Turgenev, Rus erkek ?ocuklar?na i?tenlikle hayranl?k duyuyor, onlar?n nezaketini, ba??ms?zl???n? ve ?ocuksu safl???n? g?steriyor. Adamlar ya?lar?na ra?men yeti?kinlerle e?it ?al???yor, yeti?kinlere y?nelik sohbetler yap?yor, kader hakk?nda konu?uyor, ondan ka?amayaca??n?za i?tenlikle inan?yor. "Bezhin ?ay?r?" ?yk?s?ndeki do?a resimleri, yazar?n Rus topraklar?na olan hayranl???n? aktarmas?na yard?mc? oluyor. Bu topraklar, ?zerinde ya?ayan insanlar kadar temizdir.

Bir Temmuz g?n? anlat?c?, Tula eyaletinin Chernsky b?lgesinde ava ??kt?. Ak?am avdan d?nerken kayboldu ve bir vadiye d??t?. Biraz daha ilerledi?imde etraf? nehirle ?evrili bir ova g?rd?m. Bezhin ?ay?r?yd?. Adamlar iki ate?in etraf?nda oturuyorlard?. Anlat?c? ?ocuklar? izlemeye ba?lad?. Konu?malardan en ya?l? Feda'n?n on d?rt ya??nda oldu?u anla??ld?. Pavlusha g?r?n??te ?ekici de?ildi ama zeki bir g?r?n?m? vard?. ?lyu?a endi?eli g?r?n?yordu. O ve Pavlusha yakla??k on iki ya??ndayd?. Yanlar?nda on ya??ndaki d???nceli Kostya ve o s?rada uyuklayan yedi ya??ndaki Vanya da vard?. Anlat?c? uyuyormu? gibi yaparak konu?may? dinledi. ?lyu?a geceyi fabrikada nas?l ge?irdi?ine dair bir hikaye anlatt?. Sonra ayak sesleri duyuldu; biri yukar? do?ru y?r?yordu. Ayak sesleri al?almaya ba?lad? ve kap?ya yakla?t?. A??lan kap?n?n arkas?nda kimse yoktu. Ve sonra biri ?ks?rd?, bu brownie'nin numaras?yd?.

Kostya, ormanda kaybolan marangoz Gavrila'n?n bir a?ac?n alt?nda nas?l uyuyakald???n? anlatt?. Ad?n?n seslenildi?ini duyunca uyand?. Deniz k?z? a?a?ta g?ld?. Gavrila ha? ??kard? ve deniz k?z? g?zya?lar?na bo?uldu. Gavrila neden a?lad???n? sordu?unda deniz k?z? bunun ha? ??kard??? i?in oldu?unu s?yledi. O zamandan beri deniz k?z? s?rekli a?l?yor ve Gavrila ?zg?n bir ?ekilde ortal?kta dola??yor. Ormanda kahkahalar duyuldu, ?ocuklar ha? ??kard?. ?lyu?a, bo?ulan bir adam?n barajda nas?l g?m?ld???n? anlatmaya ba?lad?. Gece postaneden d?nen avc? Yermil, mezar?n ?zerinde beyaz bir kuzu buldu.

Onu almaya karar verdi. Kuzu korkmad?, sadece ?ok dikkatli bakt?. Yermil tedirgin oldu. S?rekli ??yle diyordu: "G?le g?le, g?le g?le." Ve kuzu ona cevap verdi: "Elveda, elveda." Aniden korkmu? k?pekler ka?maya ba?lad?, Pavlusha onlar?n pe?inden ko?tu. Geri d?nd???nde kurtlardan korktuklar?n? bildirdi. ?lyu?a birka? hikaye daha anlatt?: Merhum ustan?n nas?l bir aral?k otu arad???n?, b?y?kannesinin yak?nda kimin gidece?ini tahmin etmek i?in nas?l verandaya gitti?ini. K?sa bir aradan sonra ?ocuklar deniz adam? ile goblin aras?ndaki farklar hakk?nda konu?maya ba?lad?lar. Kostya, su ?ocu?unun nas?l kendisiyle birlikte s?r?klendi?inin hikayesini anlatt?. Adamlar sadece sabah yata?a gittiler. Ayn? y?l Pavel attan d??erek ?ld?.

1. ?r?n hakk?nda
2. Ana karakterler
3. Di?er kahramanlar
4. ?zet
5. ??z?m

Hikaye muhte?em bir yaz sabah?n?n anlat?m?yla ba?l?yor. Yazar ormanlarda avlan?yor. Avland?ktan sonra ak?am eve d?nmeye karar verir, ancak karanl?kta yolunu kaybeder ve orada bir ate? ve ?evresinde geceleri gelen k?yl? ?ocuklar? g?rd??? Bezhin ?ay?r?na gider. "S?r?y? ak?amdan ?nce s?rmek ve s?r?y? ?afak vakti getirmek k?yl? ?ocuklar? i?in harika bir tatildir." Yazar ?ocuklara nereli oldu?unu anlat?r ve ate?in ba??na oturur. B?yle bir zamanda her ?eyin ?zerine ??ken o ?zel gizem atmosferini ta??yan gecenin anlat?m? a?a??da yer almaktad?r. Toplamda be? erkek ?ocuk var: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya ve Vanya. En b?y??? Fedya on d?rt ya??nda g?r?n?yordu. Yazar, t?m erkek ?ocuklar?n g?r?n???n? ve giyim ?zelliklerini ayr?nt?l? olarak anlatmaktad?r ve bu ayr?nt?larda karakterlerindeki farkl?l?k a??k?a g?r?lmektedir. ?ocuklar bir tencerede patatesleri kaynat?yorlar. Yazar uyuyormu? gibi yapar ve ate?in etraf?ndaki konu?ma devam eder. Tart??ma konusunun k?t? ruhlar ve onlarla ilgili hikayeler oldu?u ortaya ??kt?. Ilyusha, kendisinin ve arkada?lar?n?n bir ka??t fabrikas?nda nas?l brownie g?rd?klerine dair iddiaya g?re bir hikaye anlat?yor. Kostya, karamsarl???yla tan?nan bir banliy? marangozunun (di?er ?ocuklar onu iyi tan?yor) hikayesini anlat?yor. Kasvetli mizac?, f?nd?k almak i?in ormana yapt??? gezi s?ras?nda ba??na gelen bir olayla a??klan?yor. Marangoz kaybolmu? ve ak?ama do?ru bir a?ac?n alt?nda uyuyakalm??. R?yas?nda birinin kendisini arad???n? duyunca aya?a kalkt? ve bir denizk?z? g?rd?. Ona do?ru birka? ad?m att?ktan sonra akl? ba??na geldi ve ha? ??kard?. Sonra denizk?z? g?lmeyi b?rak?p a?lamaya ba?lad?. Marangoz g?zya?lar?n?n nedenini sordu?unda, g?nlerinin sonuna kadar "e?lence" i?inde onunla ya?amas?n?n daha iyi olaca??n? s?yledi ama ?imdi ha? ??kard? ve bu imkans?z hale geldi. Bu y?zden a?l?yor ve ?ld?r?l?yor. Ancak art?k o da ?mr?n?n sonuna kadar ?zg?n olmaya mahkumdur. O zamandan beri marangoz Gavrila g?lmedi, hatta g?l?msemedi. Di?er ?ocuklar bu b?lgede deniz k?zlar?n?n olup olmad???n? tart??arak hikayeye canl? bir ?ekilde tepki veriyorlar; en b?y??? olan Fedya, anlat?lan hikayeler hakk?nda ??phelerini dile getiriyor. Ancak ?lyu?a, yerel bir g?lette bo?ulan bir adam hakk?nda ba?ka bir hikaye anlat?yor (g?letin ortas?ndaki s??l?k, s?zde bo?uldu?u yeri i?aret ediyor). Yerel katip, avc? Ermila'y? postaneye g?nderdi; postaneden giderken bir meyhaneye girdi, i?ti ve gece geri d?nd?. G?letin yan?ndan ge?erken s??l?klarda duran beyaz ve k?v?rc?k sa?l? bir kuzu g?rd?m. At?n tuhaf tepkisine ra?men Yermil onu da yan?na almaya karar verir. Yermil yolda ko?un do?rudan g?zlerinin i?ine bakt???n? fark eder. Kendini ?rk?t?c? hissediyor ve sakinle?mek i?in kuzuyu ok?amaya ba?l?yor ve "Byasha, byasha" diyor. Ve ko? kar??l?k olarak di?lerini g?sterdi ve ??yle dedi: "G?le g?le, g?le g?le." ?u anda k?pekler atlay?p bir yere ko?uyorlar. ?ocuklar korkuyor, ancak atlar?n sadece bir ?eyden - ya gece ku?undan ya da kurttan - korktu?u ortaya ??kt?. Birka? dakika sonra her ?ey sakinle?iyor. ?ocuklar kurtlar hakk?nda, kurt adamlar hakk?nda konu?maya ba?l?yorlar, sonra konu?ma ?l?lere d?n?yor. ?evre k?ylerden birinde merhum bir beyefendinin ortaya ??kt???n? ve yerde bir ?ey arad???n?, soruldu?unda ?imenlerde bir bo?luk arad???n? s?yledi?ini s?yl?yorlar. ?lyu?a, Ebeveynlerin Cumartesi g?n? bu y?l ?lmeye mahkum olanlar? verandada g?rebilece?inizi s?yl?yor. Verandada ge?en y?l ?len bir ?ocu?u ve kendisini g?ren belli bir kad?n Ulyana'dan bahsediyor. B?y?kanne Ulyana'n?n h?l? hayatta oldu?u y?n?ndeki itiraza ?lyo?a, y?l?n hen?z bitmedi?ini s?yl?yor. Daha sonra konu?ma, ?ok uzun zaman ?nce ger?ekle?memi? olan d?nyan?n sonuna (g?ne? tutulmas?) d?n?yor. Bu olaya tan?k olan k?yl?ler korktular ve "Trishka'n?n gelece?ine" karar verdiler. Trishka'n?n kim oldu?u soruldu?unda ?lyu?a, bunun son zamanlar geldi?inde gelecek t?rden bir insan oldu?unu, H?ristiyan halk? ba?tan ??karaca??n? ve ona hi?bir ?ey yap?lamayaca??n?, ne onu hapse atabilece?ini ne de hapse atabilece?ini a??klamaya ba?lar. Onu zincire vurun ya da ?ld?r?n, ??nk? herkesin g?zlerini ka??rabilecektir. K?ydeki bir?ok ki?i Trishka'n?n g?ne? tutulmas? s?ras?nda ortaya ??kaca??n? bekliyordu. Hatta soka?a, tarlaya ko?up beklemeye ba?lad?lar. Mahalle sakinlerinden biri olan f???c? onlara ?aka yapt?; kafas?na bo? bir s?rahi koydu ve herkesi korkuttu. Nehrin ?zerinde bir bal?k??l ???l?k at?yor, ?ocuklar buna canl? tepki veriyor, Pavlusha, su?lulardan ?ikayet edenin belki de ormanc? Akim'in ruhu oldu?unu fark ediyor (ormanc? ge?en y?l soyguncular taraf?ndan bo?ulmu?tu). ?ocuklar aras?nda batakl?kta ya?ayan k?t? ruhlar, kurba?alar, goblinler ve di?er k?t? ruhlar hakk?nda bir tart??ma ??kar. Suya gitme ihtiyac? ortaya ??kt???nda, insanlar? su ak?nt?lar?na s?r?kleyen deniz adam? hakk?ndaki hikayeleri hat?rl?yorlar, ?ocuklar, bir deniz adam? taraf?ndan dibe s?r?klenip orada "??mart?ld?ktan" sonra s?zde delirdi?i s?ylenen aptal Akulina'y? hat?rl?yorlar. Sonra kendisi de bo?ulan ve annesinin sudan ?l?m?n? ?ng?rd??? Vasya adl? ?ocu?u hat?rl?yorlar. Nehirden d?nen Pavel, Vasya'n?n sesini k?y?da duydu?unu ve onu kendisine ?a??rd???n? bildirir. ?ocuklar gecenin sesini, ku?lar?n ???l?klar?n? dinlerler. Bunu y?ld?zl? g?ky?z?n?n, gece orman?n?n bir a??klamas? ve ard?ndan sabah?n ba?lang?c?na ili?kin bir resim takip ediyor. Yazar aya?a kalkar ve ate?ten uzakla??r. Ayn? y?l (yazar bunu daha sonra ??renir) ?ocuklardan biri (Paul) ?ld?, ancak bo?ulmad?, attan d??erek kendine zarar verdi.