Merhaba! Herkes uzun s?redir kullan?lan k?sa ?ngilizce ?ark?y? zaten biliyor: "Do?um g?n?n kutlu olsun!" Ancak Do?um G?n?n Kutlu Olsun'u ?ngilizce olarak daha ?zg?n bir ?ekilde tebrik edebilirsiniz. D?zyaz?da ba?ka bir?ok ?ark?, ?iir ve dilek var. Ayr?ca al?c?ya orijinal bir davetiye g?ndererek birini do?um g?n?n?ze al???lmad?k bir ?ekilde davet edebilirsiniz. T?m bu noktalar bu makalede ele al?nacakt?r.

Kim ne derse desin ve ne kadar tela?lan?rsa yays?n, do?um g?n? her insan?n hayat?ndaki en sevilen ve uzun zamand?r beklenen tatillerden biridir. Bu kutlamaya olan sevgi, bu parlak g?nde t?m akrabalar?n ve arkada?lar?n topland??? ve do?um g?n? ?ocu?unun en derin dileklerinin yerine getirildi?i ?ocukluktan geliyor. B?y?d?k, bu tatili sevmeyi b?rakmad?k ve hala arkada?lar?m?z ve ailemizle birlikte e?leniyoruz.

Birini do?um g?n? partisine orijinal bir ?ekilde nas?l davet edebilirim?

Sevdiklerinizi bir kutlamaya davet etmek genellikle nas?l g?r?n?r? Aptalca aray?p ?unu s?yleyece?iz: gelin ve kutlay?n. Ama bunu yarat?c? bir ?ekilde yapabilirsiniz, b?ylece kimse sizi reddedemez. ?sim G?n? davetiyesi ?ngilizce olarak haz?rlanabilir ve tatilin kendisi b?yle bir atmosferde yap?labilir: b?ylece t?m konuklar kadeh kald?r?yor ve dileklerini ?ngilizce s?yl?yor. Tatilin e?lenceli ge?ece?ini d???n?yorum!

Ve ?ngilizler aras?nda kutlamalara mektupla davetiye g?ndermek genellikle gelenekseldir. Bu nedenle yurtd???nda bir kutlama kutluyorsan?z mutlaka ilgin? davetiyeler bulup bu ak?am? birlikte ge?irmek istedi?iniz ki?ilere g?ndermeniz gerekecektir. Kural olarak bunlar bir veya iki c?mleden olu?an k???k mesajlard?r:

• Pazar g?n? piknik yap?yoruz. Ve davetlisiniz! — Pazar g?n? piknik yap?yoruz. Ve davetlisiniz!
• Seni yar?n partiye davet ediyorum. - Seni yar?n partiye davet ediyorum.
• Gelecek hafta do?um g?n?m. Bir parti veriyorum. - Gelecek hafta do?um g?n?m. Bir parti veriyorum.

Ancak daha g?zel ve ilgin? bir mesaj yazabilirsiniz:

?eviri:

Merhaba! Seni do?um g?n? partime davet etmek istiyorum. Unutulmaz bir parti olacak. B?t?n arkada?lar?m, oyunlar, m?zik vs. olacak. Parti nehrin sa? k?y?s?nda olacak. 19 Haziran'da saat 5'te seni bekliyor olaca??m. Orada olmal?s?n!

O zaman bu mektubu g?nderdi?iniz herkes partinize gelecek!

Peki ya b?yle bir partiye davet edilirseniz? O zaman birka? basit (veya isterseniz karma??k) dilekleri ??renmeniz gerekir.

Ayette tebrikler

Ayette ?ngilizce Mutlu Y?llar tebrikleri her zaman ilgin? ve s?rad???d?r. Sadece do?um g?n? ?ocu?unun de?il t?m misafirlerin dikkatini hemen ?ekeceksiniz. Bu nedenle, ?ngilizce'de k?sa bir Mutlu Y?llar tekerlemesi ?eklinde her zaman elinizin alt?nda bir koz bulundurmal?s?n?z. ?rne?in, bu:

Do?um g?n? k?z?, bug?n senin g?n?n!
Pasta yeme, ?ark? s?yleme ve oyun oynama zaman?!
Do?um g?n? e?lencesini ge?irmenin pek ?ok yolu var.
??te her birini yapabilece?inizi umuyoruz!

Do?um g?n? k?z?, bug?n senin g?n?n!
Pasta yeme, ?ark? s?yleme ve oyun oynama zaman?.
Do?um g?n?n?zde e?lenmenin pek ?ok yolu var.
Umar?m hepsini denersiniz!

Daha fazla dilek ?iirini ?ngilizce olarak ve terc?mesini buradan indirebilirsiniz.

Al?c? uzaktaysa veya ?ngilizceyi iyi bilmiyorsa, ona ?evirili bir kartpostal ?eklinde bir tebrik g?nderebilirsiniz. G?n?n kahraman?, b?yle bir resmi sadece internet ?zerinden de?il, normal bir posta zarf? i?inde al?rsa uzun s?re hat?rlayacakt?r.

Elbette ?eviri orijinali kadar g?zel de?il ama ?z? belli. Genel olarak ?iirin bi?iminin kaybolmamas? ve i?eri?in do?ru ?ekilde yeniden ?retilmesi i?in terc?me edilmesi ?ok zordur. Bu nedenle kendinizi orijinalle s?n?rlamaya ?al???n. Ac? ?eksin ve terc?me etsin, belki birka? ?ngilizce kelime bile haf?zas?nda kal?r.

D?zyaz?daki dilekler

Ancak do?um g?n? ki?isinin sizden samimiyet hissetmesini istiyorsan?z, dileklerinizi d?zyaz? olarak sunmak daha iyidir. O zaman sanki ?nceden ezberledi?iniz bir metinle de?il, kendi kelimelerinizle konu?uyorsunuz gibi g?r?n?yor. Ancak g?zel konu?ma yetene?ine sahip de?ilsiniz, hile yapabilir ve ?ngilizce'deki birka? ho? ve g?zel kelimeyi not edebilirsiniz:

• Kilometrelerce uzakta olsak da her zaman orada oldu?unuzu bilmek g?zel! Do?um g?n?n kutlu olsun! “Kilometrelerce uzakta olsak bile bir yerlerde oldu?unuzu bilmek ?ok g?zel!” Do?um g?n?n kutlu olsun!
• Do?um g?n?n kutlu olsun! ?zel g?n?n?zde hepinize en iyisini diliyorum! - Do?um g?n?n kutlu olsun! ?zel g?n?n?zde hepinize en iyisini diliyorum!
• G?ne?in etraf?nda bir geziyi daha tamamlad???n?z i?in tebrikler! — G?ne?in etraf?nda bir yolculu?u daha tamamlad???n?z i?in tebrikler!

Kartpostal g?ndermek istiyorsan?z ayn? kural uygulanabilir:

Al?c?, bu g?zel metni kendinizin yazd???n?z? ve kelimeleri y?rekten yazd???n?z? hissedecektir. Asl?nda durum b?yle ??nk? pek ?ok se?enek aras?ndan hislerinize en uygun olan? se?eceksiniz. Bu nedenle biraz kurnazl?k su? de?ildir

E?er hala kendiniz bir tebrik yazmaya kesin olarak karar verirseniz, o zaman size birka? ortak ifade ve ortak kli?e kullanman?z? tavsiye ederim:

• Bu vesileyle... - Bu vesileyle...
• B?t?n kalbimle diliyorum... - B?t?n kalbimle diliyorum...
• Bu ne?eli g?nde... - Bu ne?eli g?nde...
• Size mutluluk / ne?e / sa?l?k / sevgi diliyorum... - Mutluluk / ne?e / sa?l?k / sevgi diliyorum...
• En s?cak/en i?ten dileklerimi kabul et! — L?tfen s?cak/samimi dileklerimi kabul edin!
• ?yi kal! Sa?l?kl? kal?n! - Sa?l?kl? ol!

En ?nemli ?ey, olay?n kahraman? i?in anla??l?r olacak ?ekilde do?ru basit kelimeleri se?mek, b?ylece kendisi i?in "diledi?inizi" ?ngilizceden kolayca terc?me edebilir.

?ark?da mutlu y?llar

Ancak ona ?ngilizce bir Mutlu Y?llar ?ark?s? s?ylemeye cesaret ederseniz, t?m rekorlar? k?racak ve g?n?n kahraman? taraf?ndan sonsuza kadar hat?rlanacaks?n?z. ?stelik her zamanki "Do?um g?n?n kutlu olsun!" de?ilse, farkl? bir tonlama veya farkl? bir ses ile s?ylenenin bir varyasyonuysa. ?rne?in, bir balondan bir yudum helyum ald???n?zda sincaplar gibi komik bir ?ark? duyacaks?n?z:

Efsanevi Stevie Wonder'?n g?zel bir kompozisyonunu ??renirseniz, t?m konuklar? ne?elendirebilir ve uzun s?re morallerini y?kseltebilirsiniz:

?nl? grup "Flipsyde" taraf?ndan seslendirilen "Do?um G?n?n Kutlu Olsun" ?ark?s? modern gen?ler aras?nda ?ok pop?ler:

?ark? s?zleri ve ?evirileri burada

?ngilizce do?um g?n? kartlar?nda herkes ?u yaz?y? g?rebilir: Do?um g?n?n kutlu olsun" ??te ?ngilizce do?um g?n?n kutlu olsun nas?l denir sorusunun cevab?. Rus?a konu?ulan ?lkelerde bu ifade de pop?lerlik kazand?. Tebriklerin transkripsiyonu a?a??daki gibidir: . Kelimenin tam anlam?yla ?evirisi ?udur: Do?um g?n?n kutlu olsun sana. Gen?ler s?kl?kla argo kullan?rlar, bu y?zden genellikle do?um g?n?n kutlu olsun k?saltmas?n? kullan?rlar: Happy B'Day. Do?um g?n?, sevdiklerinize ve arkada?lar?n?za onlar? ne kadar takdir etti?inizi ve sevdi?inizi anlatmak i?in harika bir f?rsatt?r. Bu yaz?da farkl? insanlar i?in ?ngilizce do?um g?n? tebrik ?rnekleri verece?iz ve ayr?ca bu bayram?n baz? geleneklerini tan?yaca??z.

Do?um g?n? gelenekleri hakk?nda biraz

Do?um g?n? kutlama gelene?i, do?um g?n? ?ocu?unun ?zel g?n?nde savunmas?z kalan ruhunu k?t? ruhlar?n ?almas?n? ?nlemek i?in akrabalar? ve arkada?lar? taraf?ndan ku?at?ld??? d?neme kadar uzan?r.

Bize Eski M?s?r'dan pek ?ok gelenek geldi, ancak o zamanlar do?um g?nleri gibi tatilleri yaln?zca krallar ve firavunlar kar??layabiliyordu, ancak k?zlar daha az ?ansl?yd? - do?um tarihleri hi? kaydedilmiyordu. Kleopatra krali?e oluncaya kadar durum b?yleydi. Ve genel olarak do?um g?nlerini kutlama gelene?inden bahsedersek, ge?mi?te bunu kimse yapmazd?, g?nleri ve y?llar? saymazlard?, takvimleri yoktu.

?lgin?tir ki, bir?ok ?lkenin do?um g?nlerini kutlamak i?in kendi gelenekleri vard?r. Bu nedenle, Jamaika'da, do?um g?n? ki?isine zaman?n tozunu g?steren un serpmek gelenekseldir. Latin Amerika ?lkelerinde 15. do?um g?n?, k?zlar?n gelin gibi, o?lanlar?n da beyefendi gibi giyindi?i ?zel bir g?n. Rusya'da kulaklar?n?z? ?ekerler ama ?rlanda'da kafan?z? yere vururlar. Sadece 5 ya??nda olman iyi, peki ya 28 ya??ndaysan? Biraz da olsa lehte oldu?unuzu d???nmek korkutucu.

Muhtemelen g?n?m?zde ?o?unuzun, ?rne?in seyahat ederken tan??t???n?z ve sosyal a?larda yaz??maya devam etti?iniz yabanc? bir i? arkada??n?z veya arkada??n?z vard?r. Bu nedenle onu do?um g?n?n? ?ngilizce olarak tebrik edebilmeniz gerekir. Veya akraban?z? veya arkada??n?z? bu kadar ?zg?n bir ?ekilde tebrik edebilirsiniz.

A?a??da, do?um g?n?n?zde ?ngilizce birka? g?zel kelime s?ylemek gibi bu t?r tebrikler i?in haz?r se?enekler sunduk. Unutmay?n, do?um g?n? ki?isi g?n?n kahraman? ise “mutlu y?llar” tabiri kullan?l?r. ?ngilizce'de bir y?ld?n?m? bu ?ekilde olacak.

?ngilizce bir kad?na mutlu y?llar selamlar

1. Do?um g?n?n?zde, y?llar ?nce sizinle tan??t???m zamanki kadar harika ve b?y?leyicisiniz. Size hayat?n?zdaki en g?zel anlar? diliyorum. - Do?um g?n?n?zde, y?llar ?nce sizinle tan??t???m zamanki kadar g?zel ve ?ekicisiniz. Size hayat?n?zdaki en g?zel anlar? diliyorum.
2. ?zel g?n?n?z bol heyecan, e?lence ve ne?e getirsin. Daha fazlas?n? hak eden birini d???n?rsem o sensin. Daha fazlas?n? hak eden birini d???n?rsem o sensin.
3. Her do?um g?n? yeni bir ba?lang?? demektir. Ge?en y?llara ??kranla bakt???n?z ve de?i?iklikleri sab?rs?zl?kla bekledi?iniz zamand?r. Her yeni d?n?m noktas?nda size ger?ek mutluluklar diliyorum. - Her do?um g?n? yeni bir ba?lang?? demektir. Ge?en y?llara ??kranla bakt???n?z ve de?i?iklikleri sab?rs?zl?kla bekledi?iniz bir zaman. Her yeni d?n?m noktas?nda size ger?ek mutluluklar diliyorum.

Adam? tebrik ediyorum

1. Sevgili arkada??ma ?ok mutlu bir do?um g?n? ve bereket ve ba?ar?larla dolu harika bir y?l diliyorum. - Sevgili arkada??ma mutlu bir do?um g?n? ve bereket ve ba?ar?larla dolu harika bir y?l diliyorum.
2. Do?um g?n?n kutlu olsun! Ya??n?z? ve sahip oldu?unuz k?r???kl?klar? saymay?n. Sahip oldu?unuz y?ld?zlar? ve harika deneyimleri say?n. - Do?um g?n?n kutlu olsun! Sahip oldu?unuz y?llar? ve k?r???kl?klar? saymay?n. Y?ld?zlar? ve ya?ad???n?z harika deneyimleri say?n.

Bir arkada??n?z? tebrik ediyorum

1. En iyi arkada??m en parlak g?ne?i, en taze r?zgar?, en haval? y?ld?zlar? ve en muhte?em do?um g?n? partisini hak ediyor!- En iyi arkada??m en parlak g?ne?i, en taze r?zgar?, en haval? y?ld?zlar? ve en muhte?em partiyi hak ediyor.
2. Sen benim ruh e?imsin ve ben her zaman senin yans?man oldum. Seni seviyorum! Bu ?zel g?n? sizlerle payla?aca??m i?in ?ok heyecanl?y?m. - Sen benim ruh e?imsin ve ben her zaman senin yans?man oldum. Seni seviyorum! Bu ?zel g?n? sizlerle payla?t???m i?in ?ok mutluyum.
3. Do?um g?n?nde burada seninle kald???m i?in ne kadar mutlu oldu?umu ifade edecek bir kelime yok. Dile?im basit, her zaman mutlu ve sa?l?kl? ol!- Do?um g?n?n?zde yan?n?zda olmaktan ne kadar mutlu oldu?umu ifade edecek tek bir kelime yok. Dile?im basit; her zaman mutlu ve sa?l?kl? ol.
4. Umar?m bu ?zel g?n size g?ne?li anlar ve kalbinizin arzulad??? bir ?ey sunar. Ho? s?rprizlerle dolu bir g?n diliyorum. -Umar?m bu ?zel g?n size g?ne?li anlar ve kalbinizin arzulad??? bir ?eyler verir. S?rprizlerle dolu bir g?n diliyorum.
5. Do?um g?n?n kutlu olsun arkada??m. Hi? g?ne? kadar parlak ve sabah meltemi kadar taze bir g?n g?rmemi?tim ama bug?n ?yle. - Do?um g?n?n kutlu olsun dostum. Hi? g?ne?ten daha parlak ve sabah melteminden daha taze bir ?ey g?rmedim, ama bug?n ?yle.
6. Eminim kalbinizde pek ?ok g?zel an vard?r. Onlar? i?eride tutun ve bu g?n?n ve di?er bir?ok g?n?n tad?n? ??kar?n. Her zaman mutlu ol ve her zaman oldu?un gibi g?l?mse. - Eminim kalbinizde pek ?ok harika an vard?r. Onlar? i?eride tutun ve bu g?n?n ve gelecek bir?ok g?n?n tad?n? ??kar?n.

Annemi tebrik ediyorum

1. Ben kendi hayat?mda olsun diye hayat?ndaki bir?ok an? feda eden annemin do?um g?n? kutlu olsun. - Hayat?ndaki pek ?ok an? benim an?lar?ma katabilmem i?in feda eden annemin do?um g?n? kutlu olsun.
2. ?ocuklu?um muhte?emdi. An?lar? benim g?lgem haline geldi, nereye gidersem gideyim beni takip ediyor. Umar?m bu b?yle olmaktan asla vazge?mez. Do?um g?n?n kutlu olsun anne. - ?ocuklu?um harikayd?. Onun anlar? benim g?lgem oldu, nereye gidersem gideyim beni takip ediyordu. Umar?m bu asla durmaz. Do?um g?n?n kutlu olsun anne!

Bir ?ngilizce ??retmenine mutlu y?llar tebrikler

1. Bir?ok ki?i ??retmenlerin rehber oldu?unu s?yl?yor ama biz sizin gibi bir ??retmenin bizim ikinci ebeveynimiz ve en iyi dostumuz oldu?undan eminiz. Do?um g?n?n kutlu olsun. - Bir?ok ki?i ??retmenlerin bizim rehberimiz oldu?unu s?yl?yor ama biz sizin gibi b?yle bir ??retmenin bizim ikinci ebeveynimiz oldu?undan eminiz. Do?um g?n?n kutlu olsun.
2. Her g?n s?n?fta ??rendi?imiz bir ?ey heyecan vericidir. Evde ??rendi?imiz bir ?ey s?k?c? ve s?k?c? olabilir. Ama yine de ??retmenimiz d?nyadaki en muhte?em insand?r. Do?um g?n?n kutlu olsun. - S?n?fta ??retti?imiz bir ?ey ?ok heyecan verici. Evde ??rendi?imiz bir ?ey sinir bozucu ve s?k?c? olabilir. Ama ne olursa olsun ??retmenimiz d?nyadaki en harika insand?r. Do?um g?n?n kutlu olsun.

?ngilizce'deki pop?ler dilekler

1. Do?um g?n?n kutlu olsun sevgili dostum! Size g?l?msemeler, ?ans ve sa?l?k diliyorum!- Do?um g?n?n kutlu olsun sevgili dostum! Size g?l?msemeler, iyi ?anslar ve sa?l?k diliyorum!
2. Say?n Bay Jonson. Sizi 50. y?l?n?z? y?rekten kutluyor, sa?l?k ve uzun y?llar diliyoruz. Sayg?lar?m?zla, ??rencileriniz. - Sevgili Bay Johnson. Sizi 50. y?l d?n?m?n?z? i?tenlikle kutluyor, refah ve uzun bir ?m?r diliyoruz. En iyi dileklerimle, ??rencileriniz.
3. Do?um g?n?n kutlu olsun, t?m aileden tebrikler!- Do?um g?n?n kutlu olsun, t?m aileden tebrikler!
4. S?cak selamlar ve daha fazla g?l?mseme! Seni bir y?l daha tan?d???ma sevindim dostum! ?erefe!- S?cak dilekler ve daha fazla g?l?mseme. Seni bir y?ld?r daha tan?d???ma memnunum karde?im! Ya?as?n!
5. Mumlar yanarken kurdu?unuz t?m hayallerinizin ger?ekle?mesini dilerim. - Mum ?????nda pastan?n ?zerine yaz?lan t?m dileklerin ger?ekle?mesini dilerim.
6. Hayat?n en parlak sevin?leri yolunuzu ayd?nlats?n ve g?nl?k yolculuklar?n?z hayallerinizi ger?ekle?tirsin. - Hayat?n en parlak sevin?leri yolumuzu ayd?nlats?n ve g?nl?k yolculu?unuz hayallerinizi ger?ekle?tirsin.

?ngilizce mutlu y?llar demeyi ve d?nyan?n her yerindeki arkada?lar?n?zla nas?l ileti?im kuraca??n?z? ??renmek ister misiniz? O halde dili h?zl? ve e?lenceli bir ?ekilde nerede ??renece?inize bir g?z at?n. Sonu? ?ok uzun s?rmeyecek. Binlerce ki?i bu heyecan verici kursa kat?ld?, peki ya siz?

Harika bir do?um g?n? ge?irin!
Her g?n harika bir hayat ya?a,
Ba?ar? planlar?n?z olsun
Ve ortal??? kar??t?rmaktan ka??nmaya ?al???n.

Sorunlar? “so?uk” reaksiyonla kaydedin,
Sevgiden s?cak tatmin al?n.
T?m hayaller ger?ekten ger?ekle?sin!
Her?ey g?nl?nce olsun! Do?um g?n?n kutlu olsun!

(?eviri)
Do?um g?n?n muhte?em olsun
Hayat her g?n g?zel g?r?ns?n,
Ve her ?ey inan?lmaz bir ba?ar?yla ?rt?l?yor,
Gereksiz polemiklerden ka??n?n.

T?m sorunlara sakince bak?n
Ve a?k tutkusunun tad?n? ??kar?n.
T?m hayalleriniz onurlu bir ?ekilde ger?ekle?sin!
Do?um g?n?n?zde en iyi dileklerimle, Se lja Vi!

Kad?na Mutlu Y?llar

Bug?n g?ne? ?ok daha parlak parl?yor,
??nk? g?zel bu kad?n?n do?um g?n? var!
Pastan?zda parlayan mumlar olsun
Seni g?l?mset ve bir hatadan kurtar.

Bir Leydi gibi davran, Krali?e gibi d???n
??nk? sen ak?ll?s?n, g?zelsin, incesin.
S?cak havalar aile yuvan?zda olsun.
G?ne?li do?um g?n?n?z i?in size en iyisini diliyoruz!

Kad?n?n do?um g?n? kutlu olsun (?eviri)
Bug?n g?ne? parl?yor ve daha parlak,
Bug?n g?zel bir kad?n?n do?um g?n?!
Pastan?n ?zerindeki mumlar?n daha s?cak yanmas?na izin verin
Size bir g?l?mseme getirmek sizi kafa kar???kl???ndan kurtaracakt?r.

D??ar?dan han?mefendi, i?eriden krali?e olun,
?ok incesin, ?ok ak?ll? ve g?zelsin.
Evinizde sadece s?cakl?k essin.
Do?um g?n?n i?in en iyi dileklerimle diva!

Tatl?m, her do?um g?n?n yakla?t???nda ge?en y?l ba??na gelen iyi ve k?t? her ?eyi d???nmeye ba?l?yorsun. Yapt???n?z hatalardan ka??l?p ka??n?lamayaca??n? ve en iyi anlar?n tekrarlan?p tekrarlanamayaca??n? tahmin etmeye ba?lars?n?z. Umar?m ?n?m?zdeki 365 g?n i?inde ho? olmayan bir ?eyi asla hat?rlamazs?n. Hayat?n?z ne?e, refah ve mutlulukla dolu olsun! ?eviri:Dostum, ne zaman do?um g?n?n yakla?sa, ge?en y?l ba??na gelen t?m iyi ve k?t? ?eyleri yeniden ya?ars?n. Ka??nabilece?iniz hatalar? d???nmeye ba?lars?n?z ve en ho? olaylar?n an?lar? akl?n?za geldi?inde g?l?msersiniz. ?n?m?zdeki 365 g?n mutlulukla dolsun. Size sadece iyi ?anslar ve refah diliyorum!

Adam?n do?um g?n? kutlu olsun

Dileklerimiz yaln?zca “ger?ek” bir erkek i?in
Ve elimizden geldi?ince diliyoruz:
Sa?l???n ve g?c?n derin kuyular?.
Bu en zengin insan zenginli?idir.

Yeni hedefler belirleyin ve yeni bir hayal kurun
Karakterinizi ve ?zg?veninizi kullan?n.
Zorluklar kar??s?nda daima ne?eli olun
Ve hayat?n merak?n? da unutma.

“Ger?ek” bir adam gibi kurallar? ?i?neyin:
Kendinizi bir s?permen gibi hissedin.
Vazge?meyin ve ruh halinizi y?kseltin
?nl? bir ?ark? s?yl?yorum: “?yi hissediyorum”!

Adam?n do?um g?n? kutlu olsun (?eviri)
Sadece ger?ek bir erkek i?in dilekler
Elimizden geldi?ince veriyoruz:
Sen g??l? bir adams?n, sana sa?l?k diliyoruz,
Bug?n paha bi?ilmez bir zenginliktir.

Yeni bir hayalin pe?inden gidin ve yeni bir hedef belirleyin,
Karakterinizi hedef olarak kullanmak.
Sorunlar?n?z kar??s?nda g?l?msemekten ?ekinmeyin,
B?y?k bir merakla yaramazl?k yapmaya ?al???n.

Ger?ek bir erkek gibi t?m kurallardan vazge?,
Bir s?per kahraman gibi, ?ekinmeden ?zg?r hissedin.
Asla pes etmeyin ve bazen uygunsuz e?lenin,
?nl? ?ark?y? “Harika hissediyorum, harika!”

Mumlar? ?fle,
En derin arzuyu ger?ekle?tirin.
Gelecekte ger?ekle?mesine izin verin,
Hayal edin, ?ok ?ey yap?n ve elde edin.

Size zenginlik, ?ans ve sab?r diliyorum,
Sizin i?in en iyi dileklerimle.
Her zaman parlak bir ?ekilde, haval? ya?a.
Do?um g?n?n kutlu olsun!

(?eviri)
Mumlar? ?flerken bir dilek tut,
Gelecekte ger?ekle?mesi dile?iyle.
Ve elbette, e?er r?ya g?r?rseniz -
?ok ?ey yap?n, ?ok ?ey ba?ar?n.

Refah ve iyi ?anslar olsun,
En iyisi sab?r.
Haval? ve her zaman parlak ya?a.
Bug?n sana mutlu y?llar!

Do?um g?n?n kutlu olsun

Bug?n o kadar muhte?em bir g?n ki,
Ve s?ylenecek binlerce kelime tembellik de?il,
Bug?n senin g?zel melek g?n?n,
?ltifatlar? dinleyin, en ??lg?nlar? bile.

Eviniz misafirlerle dolu olsun,
Do?um g?n?n? g?r?lt?l? bir ziyafetle kar??lay?n
Sadece en iyi arkada?larla ?evrili olun,
Kendinizle uyum i?inde ve huzur i?inde ya?ay?n!

(do?um g?n?n kutlu olsun - Rus?aya ?eviri)
Bug?n ?ok muhte?em bir g?n
Bug?n senin do?um g?n?n
Ve binlerce kelimeyi s?yleyecek kadar tembel de?ilim,
??phesiz iltifatlar? hak ediyorsunuz.

Evin misafirlerle dolu olmas?na izin ver,
Do?um g?n?n?z? g?r?lt?l? bir ??lenle kutlay?n,
Yaln?zca en iyi arkada?lar?n?zla ?evrili olun
Kendinizle ve d?nyayla uyum i?inde ya?ay?n!

Sonsuza dek mutluluklar dilerim,
?ok sevgi ve ?ok sevin?.
?ansl? olun ve ?ok ak?ll? olun
Ve ruhun i?in sana huzur diliyorum.

(?eviri)
Size sonsuz mutluluklar diliyorum,
Sevin?, sonu olmayan a?k.
Bilgelik ve ayn? zamanda ?ans,
Ruhun i?in - sab?r.

Bug?n ?ok g?zel, mutlu bir g?n,
Do?um g?n?n bir mucize gibi.
En g?zel tatili yapal?m
F?rt?na ve g?k g?r?lt?s? olmadan.

Size ne?e ve g?zel bir ya?am diliyoruz,
Ger?ek ve saf arzuyla.
Kaderinizde asla ?eki?me olmas?n,
A?k?n seni ate? gibi ?s?tmas?na izin ver.

(?eviri)
Ne kadar g?zel, muhte?em bir g?n
Do?um g?n?n bir mucize!
Tatil ayarlayamayacak kadar tembel de?iliz.
Aileniz yan?n?zda.

Size ne?e, kader diliyoruz,
Her ?eyin g?zel oldu?u bir yer.
T?m hedeflere sava?madan ula??n,
Mutluluk veren sevgi.

Size zenginlik ve ba?ar? diliyorum,
Sevginin kalbine girmesine izin ver,
Ve stres olmadan sakin ya?ay?n.
Hayat?n?z ?ok parlak olsun.

Hayallerinizin bir an ?nce ger?ekle?mesine izin verin,
?antanda ?ok para var,
??iniz bereketli olsun
Ve at gibi saban s?rme!

(?eviri)
Size ba?ar? ve refah diliyorum,
Sevginin y?re?inize yerle?mesine izin verin,
Hayat her zaman parlak parlas?n
Stres olmadan sakin olmas?na izin verin.

Hayallerinizin bir an ?nce ger?ekle?mesine izin verin,
Ve c?zdan?n?zda daha fazla para,
??leri ho? hale getirmek i?in,
Ve at gibi s?rmemek i?in.

Do?um g?n?n kutlu olsun a?k?m!
Do?um g?n?n kutlu olsun!
s?ylemeden duram?yorum
Seni ne kadar seviyorum!

Ruhum her zaman yak?nlarda
Dokunu? ?eklin ho?uma gidiyor.
K?t? d???ncelere “elveda” deyin.
Sana ?ok ?ey dilemek istiyorum.

Aslan Kral kadar g??l? olman? diliyorum
Mutlu bir hayat?n?z olsun ve ?ark? s?yleyin!
Sana s?ylemek istedi?im sadece ?? kelime:
“Sevgili aslan?m, seni seviyorum!”

Do?um g?n?n kutlu olsun a?k?m
Do?um g?n?n kutlu olsun.
Tekrar tekrar s?yl?yorum,
Seni ne kadar seviyorum!

Ruhum her zaman yan?nda
Nazik dokunu?lar?n? seviyorum.
Sa?mal?klar? sonsuza dek kafan?zdan at?n.
Senin i?in dileklerim ?oktur.

Aslan Kral gibi g??l? olman? dilerim.
Hayat?n boyunca ?ark? s?yle ve mutlulu?u unutma!
Son olarak ?? kelime s?ylemek istiyorum:
“Seni seviyorum sevgili Leva!”

B?y?k bir mutlulukla hayallerinizde size sa?l?k, sevgi, mutluluk ve ?zg?rl?k diliyorum. Size sonsuz gen?lik, ?zg?n fikirler ve yapt???n?z her ?eyde b?y?k ba?ar?lar diliyorum! Mutlu ol! Seni kurtarmaya ?al??mak olmazd?.

B?y?k bir mutlulukla hayallerinizde sa?l?k, sevgi, mutluluk ve ?zg?rl?k diliyorum. Ayr?ca size sonsuz gen?lik, ?zg?n fikirler ve yapt???n?z her ?eyde b?y?k ba?ar?lar diliyorum! Mutlu ol! Ne olursa olsun kendin kal!

Sevgili arkada?lar ?unu s?ylemek istiyorum.
Bug?n ?ok g?zel bir g?n.
Herkese davetiye g?nderelim!
Bunun yerine tebriklerinizi iletin!

Meslekta??m?z?n do?um g?n? partisi var.
Ellerinizi ??rp?n ve v?cudunuzu hareket ettirin!
B?y?k ikramiye kazanman? dilerim
Ve a?k?n? son derece ate?li k?l.

Hayat?nda bir hedefin olsun,
Kar?na yeni arabalar al,
Her y?l daha da g??leniyoruz
Kendinizi milyoner gibi hissedin!

?unu s?ylemek istiyorum sevgili dostlar,
Bug?n ?ok daha muhte?em.
Herkese davetiye g?nderiyoruz.
Kar??l???nda, do?um g?n? ?ocu?unu tebrik ediyorsunuz.

Sevgili meslekta??m?z bug?n y?ld?n?m?n? kutluyor.
Alk??lay?n, dans edin, haydi sallayal?m, hey!
Size bir ikramiye kazan?n, hayat?n?z? daha serin ve daha parlak hale getirin,
Sevginin kalbinizde giderek daha s?cak kaynamas?na izin verin!

Hayatta her zaman bir amac?n?z olsun -
Kar?n?za daha yeni arabalar verin.
Y?llar ge?tik?e ayaklar?m ?zerinde daha da g??leniyorum,
Milyoner gibi hissedin, buyurun!

Do?um g?n?n kutlu olsun dostum!
Do?um g?n?n kutlu olsun tatl?m!
Sana sa?l?k dilemek istiyorum
Ve bir d?zine para.

Kalbimin derinliklerinden s?yl?yorum
Ak?ll? oldu?un i?in kendin kal:
G?zellik g??t?r ve g?l?mseme onun k?l?c?d?r.
Size t?m d?nyada mutluluklar diliyorum!

Do?um g?n?n kutlu olsun dostum!
Do?um g?n?n kutlu olsun tatl?m!
sana ?ok para diliyorum
Ve sa?l?kl? ve g??l? ol.

B?t?n kalbimle dilemek istiyorum
?ok ??k olun ve ?unu unutmay?n:
G?zelli?iniz g??t?r ve k?l?c?n?z g?l?msemenizdir.
D?nyan?n t?m mutlulu?u senin olsun bal???m!

Harika bir do?um g?n? ge?irin!
Her g?n harika bir hayat ya?a,
Ba?ar? planlar?n?z olsun
Ve ortal??? kar??t?rmaktan ka??nmaya ?al???n.

Sorunlar? “so?uk” reaksiyonla kaydedin,
Sevgiden s?cak tatmin al?n.
T?m hayaller ger?ekten ger?ekle?sin!
Her?ey g?nl?nce olsun! Do?um g?n?n kutlu olsun!

Do?um g?n?n muhte?em olsun
Hayat her g?n g?zel g?r?ns?n,
Ve her ?ey inan?lmaz bir ba?ar?yla ?rt?l?yor,
Gereksiz polemiklerden ka??n?n.

T?m sorunlara sakince bak?n
Ve a?k tutkusunun tad?n? ??kar?n.
T?m hayalleriniz onurlu bir ?ekilde ger?ekle?sin!
Do?um g?n?n?zde size en iyi dileklerimle!

Bir ki?inin do?um g?n?n? s?zl? veya yaz?l? olarak kutlama gelene?i bir?ok ?lkede mevcuttur; ?ngilizler ve Amerikal?lar da bu konuda bir istisna de?ildir.

?ngilizce dilinde do?um g?n? ki?isini tebrik edebilece?iniz bir?ok ifade ve kelime vard?r. Ancak hepsi tam anlam?yla terc?me edilmemi?tir, bu nedenle tebrik metnini ?ngilizce olarak yazmadan ?nce, a?a??da verilen bilgilere a?ina olman?z gerekir.

?ngilizce'de "Do?um G?n?n Kutlu Olsun" nas?l yaz?l?r?

?ngilizler birbirlerini do?um g?nlerini kutlarken sadece iki kelime s?yl?yorlar: "Do?um G?n?n Kutlu Olsun". Bu s?zlerin ard?ndan uzun bir dilek gelebilir ancak baz? durumlarda sadece bunlarla s?n?rl? kal?r.

Kelimenin tam anlam?yla yorumlanacak olursa, “Do?um G?n?n Kutlu Olsun” ifadesi sadece “Do?um G?n?n Kutlu Olsun” de?il, “Do?um G?n?n Kutlu Olsun” anlam?na gelir. "Mutlu" kelimesi "mutlu" olarak ?evrilir. ?ngilizce bir tebrik yazarken ayr?nt?lar? belirtmekle u?ra?mazlar, ancak Rus?a'da ayn? ifade genellikle "Do?um g?n?n kutlu olsun sana" gibi gelir ve "Do?um g?n?n kutlu olsun sana" olarak ?evrilir.

?ngilizce konu?an bir ki?iye ana dilinde g?zel bir tebrik yazmaya ?al???rken, Rus?a'da al???lmad?k bir ?ey bulman?za ve ard?ndan ortaya ??kan metni ?ngilizceye ?evirmeye ?al??man?za gerek yok. ?fadeler ve ifadeler m?mk?n oldu?unca basit olmal?d?r.

Ger?ekten g?zel bir ?ey s?ylemek istiyorsan?z, a?a??da sunulan belirli bir ki?i i?in nas?l mutlu y?llar selam? olu?turabilece?inize dair ?rneklere bakabilirsiniz.

?ngilizce mutlu y?llar selamlar

Birisinin do?um g?n?n? ?ngilizce olarak kutlamak i?in bir?ok se?enek vard?r. A?a??daki tablo, g?nl?k ya?amda s?kl?kla kullan?lan en pop?ler tebriklerden sadece baz?lar?n? g?stermektedir.

Sunulan tebriklerden hi?biri size uymuyorsa, her zaman kendi do?um g?n? tebriklerinizi ?ngilizce olarak olu?turabilirsiniz.

?ngilizce resmi do?um g?n? tebrikleri

Do?um g?n? olan ki?iye, do?um g?n? vesilesiyle iltifatlar ya?d?rmak ve y?rekten konu?malar yapmak her zaman uygun de?ildir. Tan?d?k olmayan bir ki?iye - bir i? arkada??, bir patron, bir ast, herhangi bir hizmetin bir ?al??an? - do?um g?n? tebriklerinden bahsediyorsak, haz?rlanan konu?ma resmi olmal?d?r. ?akalar pek uygun de?il.

?ngilizce'deki en pop?ler resmi do?um g?n? tebrikleri a?a??daki tabloda sunulmaktad?r:

Ayette ?ngilizce mutlu y?llar selamlar

G?zel bir do?um g?n? kutlamas?n?n d?z yaz?yla yaz?lmas? gerekmez. Do?um g?n? ki?isini do?um g?n?nde ?ngilizce ve ayette tebrik edebilirsiniz. Bunu yapmak i?in, Rus?a birka? d?rtl?k olu?turup ard?ndan bunlar? ?ngilizceye ?evirmek veya haz?r ?iirsel tebriklerden birini se?mek yeterlidir.

Bir adam i?in tebrikler

Bir kad?n i?in tebrikler

Y?llard?r ?ngilizce ??renmekten yoruldunuz mu?

1 derse bile kat?lanlar birka? y?lda ??rendiklerinden daha fazlas?n? ??renecekler! ?a??rm???

Ev ?devi yok. S?k??mak yok. Ders kitab? yok

“OTOMASYONDAN ?NCE ?NG?L?ZCE” kursundan:

• ?ngilizce yetkin c?mleler yazmay? ??renin grameri ezberlemeden
• ?lerici bir yakla??m?n s?rr?n? ??renin, bu sayede ?unlar? yapabilirsiniz: ?ngilizce ??renimini 3 y?ldan 15 haftaya d???rmek
• Olacaks?n Cevaplar?n?z? an?nda kontrol edin+ her g?revin kapsaml? bir analizini al?n
• S?zl??? PDF ve MP3 formatlar?nda indirin, e?itim tablolar? ve t?m c?mlelerin ses kay?tlar?

Bir meslekta??n?z i?in tebrikler

?yi bir arkada??n?z? ve i? arkada??n?z? do?um g?n?nde ?iirsel bi?imde ?ngilizce orijinal bir tebrikle memnun edebilirsiniz. B?yle mutlu bir do?um g?n? tebrik ?rne?i i?in a?a??y? okuyun.

??retmen i?in tebrikler

?ocuklar i?in

?ocuklar, g?zelce haz?rlanm?? do?um g?n? tebriklerini yeti?kinler kadar, hatta daha fazla severler. ??te iyi bir kutlaman?n ne olabilece?ine dair sadece birka? ?rnek.

?ngilizce do?um g?n? davetiyesi

Bazen sadece ?ngilizce g?zel bir do?um g?n? tebrik yazmakla kalmaz, ayn? zamanda ?ngilizce konu?an arkada?lar?n?z? da tatile davet ederek hi?birinin reddetmemesini sa?laman?z gerekir.

?eviriyle birlikte ?ngilizce do?um g?n? davetiyesi ?rnekleri:

Di?er etkinlikler i?in tebrikler

??z?m

Bir arkada??n?z? veya tan?d?klar?n?z? do?um g?n? partisine davet etmek veya onu tatilde kutlamak, e?er birden fazla dil biliyorsan?z kolayd?r. ?ngilizce olarak haval? bir do?um g?n? tebrik yaz?s? yazmak orijinal bir jest olarak de?erlendirilebilir.

??e y?nelik bu yakla??m, yaln?zca bir?ok do?um g?n? insan?na hitap etmekle kalmayacak, ayn? zamanda yarat?c?l?k i?in de b?y?k bir alan sa?layacakt?r. Kartpostal?n ?zerine yaz?lan ilgin? bir tebrik veya k?sa bir tatil daveti uzun s?re hat?rlanacak.