S?fatlar i?eren makale. Belirsiz makaleyi kullanma kurallar?
T?m Rus?a konu?anlar?n belas? makalelerdir. Bu her Avrupal? i?in a??k ve net olsa da, karde?imize her zaman ?ngilizlerin kafa kar??t?rmak ve yan?ltmak i?in bu kadar k?sa s?zc?kleri kasten uydurduklar? anla??l?yor. Ancak her ?ey g?r?nd???nden ?ok daha basittir.
Evet, ?ngilizcede (ve hemen hemen di?er dillerde) bir t?r niteleyici s?zc?k olmadan bir isim mevcut de?ildir. Makale mi, s?fat m?, zamir mi oldu?u ?nemli de?il. ?nemli olan ?u ki, Tamara ve ben ?ift olarak gidiyoruz; ismin bir ?ifte ihtiyac? var: Akedi,
Benimkedi,
Okedi,
b?y?kkedi.
?imdi iyi haber: Sadece iki makale var. Belirsiz A ve kesin the. Do?ru, ba?ka bir varyasyon daha var - B?R. Ancak bu tamamen fonetik bir numara: bunu s?ylemek imkans?z Aelma(kendiniz deneyin - kekemelik hissi garantilidir), bu y?zden diyorlar ki B?Relma. Ve ?imdi birka? n?ans.
3.1.1 Belirsiz makale(Belirsiz yaz?)
Hangi konudan bahsetti?imizin ?nemsiz/bilinmedi?i durumlarda (uygun ?ekilde alt?n? ?izerek) kullan?l?r:
Bir kalem al. - Bir kalem al.
Bu, sizden sadece bir kalem alman?z?n istendi?i anlam?na gelir. Gizli anlam veya ipucu yok. Kar??la?t?rmak:
Kalemi al.- BU/?U kalemi al?n.
Burada belli bir kalem alman?z gerekti?i ve daha fazlas?n? almaman?z gerekti?i zaten a??k. Mesela daha k?t? yazan (b?ylece kendisi i?in daha iyi sonu?lar elde edebilir).
Belirsiz artikel rakamdan olu?mu?tur bir(bir) ve d???nd???n?z gibi ?ngiliz alfabesinin ilk harfinden de?il. Bu nedenle, YALNIZCA say?labilir bir ismin tekil hali ile kullanman?z gerekti?ini hat?rlamak kolayd?r (bir paran?z oldu?unu s?ylemezsiniz). B?yle bir makale, herhangi bir belirli nesneyi vurgulamadan, bir SINIF nesneyi g?sterir.
bir k?pe?im var.
Ancak: K?peklerim var.
3.1.2 Kesin makale(Kesin makale)
Benzerinden farkl? olarak i?aret zamirlerinden (bu, ?u, bunlar, ?unlar) olu?mu?tur. Bu nedenle hem ?o?ul hem de tekil isimlerle kullan?labilir.
Adam olduk?a ?fkeli.- Bu adam olduk?a k?t?.
Seran?n yan?ndaki otob?s senin de?il!- Seran?n yan?ndaki otob?s senin de?il!
k?zlari?indebizimgrup?yleBu y?zdent?r.
- Grubumuzdaki k?zlar ?ok nazikler. (?zellikle gruptaki k?zlar? kastediyorum)
3.1.3 Belirsiz makalevskesin
Bir yandan, makalenin ad?ndan bile her ?ey a??k g?r?n?yor: belirli bir nesne i?in belirsiz ve belirli bir nesne i?in belirli. Ancak n?anslar var.
Belirsiz artikel kulland???m?zda:
.
?sim, nominal y?klemin bir par?as?d?r (sakin olun! Elbette Wikipedia'y? kar??t?rabilirsiniz. Ancak en az?ndan fiilin herhangi bir bi?iminden sonra bunu bilmek yeterlidir.) ileolmak,
ilesahip olmak makale kullan?l?r A)
BENbenA??retmen.
Bu bir lamba. Elinde bir elbise var. ?ok g?zel bir k?zd?.
.
"Bir" anlam?na gelir.
Haz?r olmak i?in bir saate ihtiyac?m var. - Haz?r olmak i?in 1 saate ihtiyac?m var.
BENolabilmek’
Ts?ylemekAkelime.
-
Tek bir kelime bile s?yleyemem.
.
Bir isim, bir nesne/canl? varl?k/insan s?n?f?n? belirtir. Genellikle herhangi biri/herhangi biri olarak ?evrilir.
A??renciolabilmekelde etmekyukar?h?zl?caNe zamanOGer?ektenihtiya?larBT.
- Herhangi bir ??renci, e?er ger?ekten ihtiyac? varsa, sabahlar? ?abuk kalkacakt?r.
Bir ?ocuk yeni bir oyunca?a sahip olmaktan mutluluk duyacakt?r.- Her ?ocuk yeni bir oyuncakla mutlu olacakt?r.
.
Mesle?in ad?ndan ?nce.
Almanca ??retmeni olan babam bug?n olduk?a ?fkeli.
.
?nlem c?mlelerinde ve peki?tirici yap?larda Ne,
?ok,
epeyce,
yerine:
O kadar g?zel bir k?z ki! O ?ok g?zel!
Ne kadar yaramaz bir ?ocuk! Ne kadar imkans?z bir ?ocuk!
Olduk?a g?zel bir g?nd?. Olduk?a g?zel bir g?nd?.
DEFINITE artikelini koydu?umuzda:
E?er durum belli bir konudan bahsetti?imizi a??k?a ortaya koyuyorsa.
Kad?na bak! Elbisesi o kadar parlak ki!- ?u kad?na bak. Elbisesi o kadar parlak ki!
Nereded?r-dirthekitap?!!
- Peki (bu) kitap nerede?
?i?ekleri al ve git!- ?i?eklerini al ve kaybol!
Bu nesneden konu?mada zaten bahsedilmi?se.
Eve geldi?imde koridorda bir kad?n vard?. Daha sonra kad?n?n teyzem oldu?unu ??rendim. Eve geldi?imde koridorda bir kad?n vard?. Daha sonra bu kad?n?n teyzem oldu?unu ??rendim.
Nesneyi di?erlerinden ay?ran bir a??klama/tan?m varsa.
Erkek arkada??m?n arabas? yeterince iyi de?il.- Arkada??m?n arabas? pek iyi de?il.
G?stermekBenthemektupi?indesenineller!
- Peki, bana elindeki mektubu g?ster.
Nesne t?r?n?n tek ?rne?iyse: theg?ne?, theToprak.
T?m nesne s?n?f?n? ayn? anda belirlemeniz gerekiyorsa:
Kedi ba??ms?zd?r.- Kedi ba??ms?z bir yarat?kt?r.
Elma a?ac? Rusya'da da yeti?iyor.- Elma a?a?lar? Rusya'da da yeti?iyor.
3.1.4 HERHANG? B?R makale koymad???m?zda(s?f?r makale) :
Say?lamayan soyut isimlerden ?nce.
nezaketi takdir ediyorum. ?yili?i takdir ediyorum.
?o?ul isimlerden ?nce, ayn? durumda olduklar?nda tekil artikel koyarlard? A.
Masan?n ?zerinde kitaplar var. Masan?n ?zerinde (baz?) kitaplar var.
?zel adlardan ?nce (adlar, soyadlar, ?ehirler, sokaklar, k?talar, adalar):
Kiev'de ya??yorum. Amerika 1492'de bulundu.
Ancak! Okyanuslardan, denizlerden, nehirlerden, ?elalelerden, bo?azlardan, ?o?ul ?lkelerden (?rne?in Filipinler), birlik/federasyon/krall?k/cumhuriyet kelimelerinin bulundu?u ?lkelerden ve ada/g?l gruplar?ndan ?nce kullan?l?r the:
Hollanda, Rusya Federasyonu, Karadeniz, Atlantik Okyanusu.
Haftan?n g?nlerinin, aylar?n?n, mevsimlerinin adlar?ndan ?nce.
K??? severim.
Cuma g?n? oraya gidelim
Makalelerden kar??t?r?lan kafan?zdaki salata sosu tarifi nihayet ??renildi?inde, yeme?i iyice ?i?nemenizi ?neririz. Bir kez daha basit kelimeler ve net ?rnekler kullanarak belirli ve belirsiz tan?ml?k kullanman?n p?f noktalar?na odaklan?yoruz.
Nefes verdin mi? Kafan?z? kar??t?rmay? ba?ard?n?z m?? Bu konu ve daha bir?ok konu hakk?nda test yaparak kontrol edebilirsiniz. Hadi deneyelim ve pratik yapal?m :)
Yeni Ruslara y?nelik okulda ?ngilizce ??retiyorlar. ??retmen:
- Dinleyin arkada?lar, e?er makale yoksa “tip” olarak ?evrilir, belirli bir makale varsa “?zellikle” olarak ?evrilir!
Bu anekdot, ?ngilizce dilindeki makalelerin kullan?m?n?n ?z?n? m?kemmel bir ?ekilde yans?tmaktad?r.
?ncelikle makalenin ne oldu?unu ??renelim:
Basit kelimelerle, makale bir t?r “etiket”, ismin e?lik?isi. ?n?nde duruyor ve bunun bir fiil ya da zarf de?il, isim oldu?unu a??k?a belirtiyor. Bazen makaleyi anlamak ?ok zordur. ??nk? Rus?a dilinde makale yok ve bu nedenle Rus?aya terc?me edilemiyor. Bunu yapabilmek i?in hangi artikelin kullan?laca??n? anlayabilmek i?in bir nesneden “tip” ya da yine “?zel” olarak bahseden bir c?mlenin anlam?n?n n?anslar?n? ?ok iyi hissetmeniz gerekir.
Genel olarak edinilmi? bir tat bu, zamanla hangi e?yay? kullanaca??n?z? d???nmeden, sanki ?ok do?alm?? gibi hissedeceksiniz.
Makaleler nereden geliyor?
?ngilizce'de iki makale vard?r: "a" ve "an" belirsiz artikelleri ve "the" kesin artikelleri. “A” artikeli eskiden “bir” anlam?na geliyordu; asl?nda “bir” rakam?ndan geliyordu. Bunu bilerek, belirsiz artikelin yaln?zca tekil isimlerden ?nce kullan?ld???n? hat?rlamak kolayd?r.
“The” artikeli eskiden “bu, bu, bu” vb. anlamlar?n? ta??yordu ve bir i?aret zamiriydi. G?n?m?zde i?aret zamirleri “bu, bu” kullan?lmaktad?r. Ve "the" makalesine "tam olarak bu" hakk?nda bir a??klama ekleyebilirsiniz. Onlar. Belirli artikelin k?kenini ve orijinal anlam?n? bildi?imizden, TAM olarak bu nesneden bahsetti?imizi vurgulamak istiyorsan?z “the” kullan?lmas? gerekti?ini hat?rlamak kolayd?r.
Bu arada, hangi makaleyi koyaca??n?z ve koyaca??n?z konusunda ??pheniz varsa, o zaman modern i?aret zamirleri olan "bu, bu, bunlar, bunlar" ile idare edebilirsiniz.
Dilbilgisinde bazen ??yle bir kavramla kar??la?abilirsiniz: "s?f?r makale". Bu, artikelin ismin ?n?ne yerle?tirilmesine gerek olmad??? anlam?na gelir, atlanm??t?r. ?o?u zaman artikel ?eker, tuz, un, bal?k vb. gibi say?lamayan isimlerden ?nce yer almaz, ancak baz? durumlarda artikel say?labilir isimlerden ?nce ??kar?labilir.
?rnek: Bir kedi caddenin kar??s?na ko?uyor.
Bir kedi caddenin kar??s?nda ko?uyor.
Bir kedi soka??n kar??s?na ko?uyor.
Ve ?imdi ??yle:
?imdi kedi bankta oturuyor.
?imdi kedi bankta oturuyor
Ba?lam nas?l anla??l?r:
?imdi (aynen ?yle) kedi (yolun kar??s?na ge?en) bankta oturuyor.
Her durumda, nerede ve hangi makaleyi kullanaca??n?z? ??renmenizi kolayla?t?racak birka? kural vard?r.
Not: “Sahip olmak”, “sahip olmak”, “var”, “var” gibi s?k kullan?lan ifadeler.
Sahibim A G?zel oyuncak bebek.
O var A hokey topu.
Orada B?R a?a?taki elma.
Bah?ede k?pekler var.
Bah?ede baz? k?pekler oldu?u i?in makale ??kar?lm??t?r. Bazen “dogs” isminden ?nce “the” kesin artikelini kullanabilirsiniz. Ancak ??pheniz varsa "ikame" kelimesini kullanabilirsiniz; bunlar ?ok faydal?d?r. ?rne?in:
Var bir?ok bah?edeki k?pekler.
Var bir?ok bah?edeki k?pekler.
Var alt? bah?edeki k?pekler.
Ezbere ??renilen birka? ifade daha var. Bu: A?ok - ?ok
geri kalan? – geri kalan?
Ayr?ca “the”nin yer ko?ullar?yla kullan?ld???n? da hat?rlaman?z gerekir; Bir ki?inin (hayvan, nesne vb.) bulundu?u, nereye gitti?i vb. nesneler. ?rne?in:
i?eri girdim the not defterimi alabilece?im oda.
Burada “oda” ki?inin girdi?i nesnedir.
Veya ??yle: ??inde bir s?r? ku? var the bah?e.
Belirli artikel ayn? zamanda suyla bir ?ekilde ba?lant?s? olan nesnelerin adlar?nda da kullan?l?r:
G?ller: Loch Ness;
Nehirler: Thames;
Denizler: Akdeniz;
Okyanuslar: Pasifik Okyanusu.
Belirli artikel, yaln?zca ?o?ul olarak kullan?lan adlar?n ?n?ne de yerle?tirilir:
Hollanda - Hollanda;
Bir da? zinciri, ?rne?in Alpler - Alpler;
Ya da Siyah ailesi, yani Siyahlar. Ya da belki Ivanov ailesi, Ivanov'lar.
Her durumda, ?zellikle daha fazlas?n? okursan?z, her ?eyi anlayabilirsiniz. ??nk? ne kadar ?ok okursan?z farkl? ifadeleri o kadar h?zl? ??renirsiniz ve dili o kadar iyi hissedersiniz.
?ngilizce dilindeki en pop?ler kelime hakk?nda konu?urken insanlar tart??malara giriyor. Baz?lar? bunun "Noel" gibi ?nl? bir olay oldu?undan emin. Di?erleri Tanr?'dan (Tanr?) bahsetti?imizden emindir. Ama her ikisi de sonu?ta yanl??t?r. Neden bahsetti?imizi zaten tahmin ettiniz mi? Tabii ki, makale hakk?nda. Bu arada “a” biraz daha az kullan?l?yor. Zaten anlad???n?z gibi, bug?n onlar hakk?nda konu?aca??z. Bunlar nelerdir, neden ihtiya? duyulur ve en ?nemlisi a ve the artikelleri ?ngilizcede ne zaman kullan?l?r? Hadi birlikte ??zelim. ?yleyse ba?layal?m.
Makale
Makale kelimesinin kendisi, konu?man?n her zaman bir ismin ?n?ne yerle?tirilen k?sm?d?r. ?ngilizce'de bunlardan ?? tane var: a, an ve the. Asl?nda her ?ey ba?l? olduklar? isme ba?l?d?r. Bu y?zden ?ngilizce makaleleri nas?l koyaca??m?z? buluyoruz. Burada konu?man?n bu b?l?m?n? her zaman do?ru kullanaca??n?z bir dizi kural vard?r. Asl?nda bu konu, yabanc? dil ??renmeye yeni ba?layan insanlar i?in bir yandan en sevilen, di?er yandan en kafa kar??t?r?c? olan?d?r. Pek ?ok ki?inin ?ngilizce a ve the artikellerinin ne zaman kullan?laca?? sorusuyla kafas? kar???yor. Ancak yaz?m?z sayesinde s?ylenenleri daha iyi anlayabilecek ve art?k konu?man?n bu b?l?m?n? tercih etti?inizden ??phe duymayacaks?n?z.
?ncelikle ?ngilizce makalelerin nas?l yerle?tirilece?ine bakal?m. ?simlerle birlikte kullan?ld?klar?n? daha ?nce belirtmi?tik. Peki hangisini ne zaman kullanmal?s?n?z? Ger?ek ?u ki, ?ngilizce'deki isimler yaln?zca iki t?rden olabilir:
- Say?labilir;
- Say?lamayan.
?lk durumda, sizin ve benim sayabilece?imiz nesnelerden bahsediyoruz. Bunlar gazeteler, g?nler, ?ocuklar vb. ?kinci se?enek daha k?resel ve istikrarl? kavramlar? ifade eder. Su, hava, oksijen gibi. Kat?l?yorum, onlar? tek tek saymayaca??z. ?ngilizcede a, an, the artikellerinin ne zaman yerle?tirilece?i kar??m?zda ne t?r bir isim oldu?una ba?l?d?r. A?a??da bunun hakk?nda detayl? olarak konu?aca??z.
Artikel s?z konusu oldu?unda ismin numaras? ?nemsiz de?ildir. Rus?a'da oldu?u gibi tekil veya ?o?ul olabilir. Bu da a, the ve an artikellerinin ne zaman kullan?laca??n? etkiler. "Nas?l?" - sen sor. Ger?ek ?u ki, say?labilir ?o?ul isimlerde her zaman veya s?f?r artikeli kullan?l?r, buna daha sonra de?inece?iz. Ayn? ?ey konu?man?n bu b?l?m?n?n say?lamayan bi?imi i?in de ge?erlidir. a ve a artikelleri ne zaman kullan?l?r? Ayr?ca “the” ile birlikte tekil olarak say?labilir ismin ?n?ne konurlar. Biraz kafa kar??t?r?c?, de?il mi? ?ngilizcede a ve the artikellerinin ne zaman kullan?ld???n? net bir ?ekilde belirtebilmeniz i?in k???k bir tablo derledik.
B?ylece g?rsel g?r?n?m nedeniyle ?ngilizcede the artikelinin ve a artikelinin ne zaman kullan?ld???n? anlaman?z?n daha kolay olaca??n? umuyoruz. Ve devam ediyoruz.
Kesin artikel
?imdi sizlere artikat?n hangi durumlarda kullan?ld???n? anlatmak istiyoruz. Ancak ?ncelikle bu maddenin kesin oldu?unu hat?rlatmakta fayda var. Demek ki somut, kesin bir ?eyden bahsediyoruz. Makalenin ?ngilizce olarak ne zaman kullan?ld???n? belirlemek i?in ba?ka bir se?enek de ifadeyi Rus?aya ?evirmektir. E?er bu durumda bunun yerine bir i?aret zamiri kullan?labilirse, bu metinde buna kesinlikle ihtiya? vard?r. Makalenin nereye yerle?tirildi?ini daha ?nce belirtmi?tik. Herhangi bir say?daki hem say?labilir hem de say?lamayan isimlerden ?nce. A?a??da yaz?m?z? ne zaman kulland???m?z? ve ne zaman kullanmad???m?z? detayl? olarak anlataca??z. ?yleyse ba?layal?m.
The makalesi ?ngilizcede bir ismin ?n?ne yerle?tirildi?inde:
- Kelimenin zaten ba?lam i?inde kullan?lm?? olmas? durumunda. Bu ger?ek, bu makaleyi do?ru bir ?ekilde kullanmam?z? sa?lar. ?rne?in: Bu sabah yaz??malar?m var. Gazete faydal? oldu. Anlam?: Bu sabah bir yaz??ma ald?m. Gazete faydal? oldu.
- Bu makale ayn? zamanda tekil cinsiyeti bilinen isimlerin ?n?ne de yerle?tirilmi?tir. ?rne?in: g?ne?, Tanr? vb.
- Metinde co?rafi adlar kullan?ld???nda, ?rne?in ?u durumlarda “the” artikeli kullan?l?r: Atlantik Okyanusu, Komor Adalar?.
- Sinema, otel, ?irket ve di?er adlardan bahsederken belirli artikel kullan?l?r. ?rne?in Hilton oteli, Louvre.
- Bu makale ayn? zamanda en y?ksek kar??la?t?rma derecesine sahip s?fatlarla da kullan?l?r. Yani en iyisi, en g?zeli gibi ifadelerden bahsediyoruz.
- Ayr?ca m?zik enstr?manlar?ndan ve ?nl? dans tarzlar?n?n isimlerinden bahsederken. ?rne?in bale, piyano.
Makale kullan?lm?yor:
- ?o?ul isimlerin kullan?ld??? durumda genel bir ?eyden bahsediyoruz. ?rne?in: ?lkbaharda ?i?ekler a?ar. Bu durumda t?m ?i?eklerden bahsediyoruz, onlar? belirtmiyoruz, bu da yaz?n?n kullan?lmad??? anlam?na geliyor.
- ?simlerden veya ?zel isimlerden ?nce kullan?lmaz. ?rne?in: Anne eve geldi.
- ?ehirlerin, ?lkelerin, nehirlerin, g?llerin, parklar?n ve adalar?n adlar?ndan ?nce. New York, ?spanya, Rusya.
- ?e?itli spor, aktivite, renk, g?n, ay ve i?ecek adlar?nda artikel kullan?lmaz. ?rne?in: May?s, ye?il, Pazar.
- Metinde ?unlar, ?u ve bu zamirlerinin bulunmas? durumunda, the'yi koymay?z. Ve ayr?ca iyelik zamirlerinden ?nce. Bu ev ?ok g?zel.
- Bu makalenin belirli kelimelerin ?n?ne yerle?tirilebilece?i veya yerle?tirilemeyece?i belirli durumlar vard?r. Her ?ey belirli bir anlama ba?l?d?r. ?rne?in: Okula gidiyorum - okula gidiyorum. Annem bir toplant? i?in okula gitti. Yani belirli bir okulu belirli bir ama? i?in ziyaret etmekten bahsetti?imizde makale kullan?labilir.
- Bir istisna d???nda di?er bir se?enek de hastal?klar?n ad?d?r. Kendi takdirinize ba?l? olarak kullanabilirsiniz.
"The" artikelinin nereye ve "a"n?n nereye yerle?tirildi?ine bakt?k - biraz a?a??da ??renece?iz.
Madde "a"
Burada ?ngilizcede “a” artikelinin ne zaman kullan?ld???ndan bahsedece?iz. ?ncelikle iki se?enekten bahsetti?imizi belirtmekte fayda var. Yani asl?nda ?ngilizcede a ve an artikellerinin ne zaman kullan?ld???ndan bahsedece?iz. B?t?n bunlar?n neyle ilgili oldu?unu merak ediyorsan?z okumaya devam edin. Bunun nedeni, baz? isimlerin sesli harflerle ba?lamas?d?r ve bu nedenle a artikelini kullanmak imkans?zd?r, bu y?zden an koyar?z. Rus?adaki duruma ?ok benzer – o/ob. ?imdi ?ngilizcede “a” artikelinin ne zaman kullan?ld??? hakk?nda daha detayl? konu?al?m.
- Bu makalenin “baz?lar?” olarak terc?me edilebilece?i genel olarak kabul edilmektedir. Yani, a artikelinin ne zaman yerle?tirildi?ini bilmiyorsan?z, bu ?eviriyi isme eklemeyi deneyin. C?mlenin anlam? de?i?memi?se, a/an artikelinin kullan?ld??? durum budur.
- Bir maddeden ilk kez bahsediliyorsa “a” eklenir. ??enin birka? kez bildirildi?i se?ene?i zaten de?erlendirdik - koyduk.
- "Ba??na" kelimesinin yerine. ?rne?in: Haftada 5 saat, haftada 5 saat ile de?i?tirilebilir.
?ngilizcede “a” artikelinin ne zaman kullan?ld???na daha ?nce bakm??t?k. ?imdi bundan ka??nman?n daha iyi oldu?u durumlar hakk?nda konu?man?n zaman? geldi.
- Bu edat?n ?o?ul isimlerin ve say?lamayan isimlerin ?n?ne getirilmedi?ini daha ?nce s?ylemi?tik.
- Hi?bir zaman zamirlerle birlikte kullan?lmamal?d?r. Birini veya di?erini kullanmay? se?ersiniz.
- Ayr?ca makalelerin kullan?m?n?n ??renilmeye de?er oldu?u ifadeler de vard?r. A?a??da bunlardan bahsedece?iz. Kurallara ra?men "a"n?n kullan?lmad??? istisnalar da vard?r.
Art?k sen ve ben artikellerin ve a'n?n tam olarak nereye yerle?tirildi?ini biliyoruz. Yabanc?larla sakin bir ?ekilde ileti?im kurabilece?iz ve ayr?ca ?ngilizce'de “a” artikelinin ne zaman kullan?ld???n? ve “an” artikelinin ne zaman kullan?ld???n? ba?kalar?na kendimiz anlatabilece?iz. Ancak bu, belirli bir konuyla ilgili t?m bilgiler de?ildir. A?a??da makalelerin ?ngilizce'ye nas?l yerle?tirildi?inin yan? s?ra ??renmeniz gereken ?ok kararl? ifadeler hakk?nda da konu?aca??z. Peki, ba?layal?m.
Olan ve olan hakk?nda biraz
Bir edat verildi?inde ?ngilizce'de “the” kullan?lmad??? ger?e?iyle ba?layal?m. Ba?ka bir ?ey “a” makalesidir. is fiiliyle birlikte kullan?l?r. Herhangi bir mesle?in ad? ge?ti?inde bu oluyor: O bir doktor. Ayr?ca “this is”, “that is”, “it is” ifadelerinden sonra daima “a” kullan?l?r. ?rne?in: Bu bir tablodur.
B?ylece ?ngilizcede “a” artikelinin ne zaman kullan?ld??? hakk?nda biraz daha bilgi sahibi olduk. Artikel are fiiliyle birlikte kullan?lmaz.
??renmeniz gereken kombinasyonlar
Makalelerin ?ngilizce'ye nas?l yerle?tirildi?ini biraz ??zd?k. Ancak daha ?nce de belirtti?imiz gibi baz? istisnalar bulunmaktad?r. Onlar hakk?nda daha fazla konu?aca??z.
?ngilizce makalenin ne zaman kullan?laca??na ili?kin kurallara ra?men, hat?rlanmaya de?er belirli varyasyonlar vard?r.
Makaleyi a veya an kullanman?z gerekir:
- Hastal?klarla: ba? a?r?s?;
- Mesleklerle: doktor(doktor);
- Sahip olmak fiili ile: bakmak (bakmak);
- Sabit ifadelerle: kural olarak, sonu? olarak, asl?nda ?ok, birka?, yaz?k, yalan s?ylemek, y?r?y??e ??kmak.
Makaleyi i?eren set ifadelerinin listesi:
- Bu arada (bu arada);
- Bir yandan (bir yandan);
- Ge?mi?te (ge?mi?te);
- Sa?a/sola (sa?/sol).
- zaman? g?steren: sabah, sonunda, vb.
- Belirli kelimelerle: istasyon, ma?aza, sinema, bar, k?t?phane, ?ehir, k?y.
?ngilizcede “a” veya “the” artikellerinin ne zaman yerle?tirilece?ine ili?kin t?m se?eneklere ve istisnalara bakt?k. Ve son olarak, g?r?n??lerinin tarihi hakk?nda konu?mak istiyoruz.
Tarihe yolculuk
Asl?nda hi? kimse makalelerin ?ngilizce dilinde yay?nlanma tarihini kesin olarak s?yleyemez. Ger?ek ?u ki, geli?imlerinin bir noktas?nda insanlar zamiri bir artikel ile de?i?tirmeye ba?lad?lar. Ancak modern dilbilimciler k?kenini ve nedenlerini anlayamam??lard?r.
Makalenin 20. y?zy?lda bile herkes taraf?ndan ba??ms?z bir konu?ma par?as? olarak tan?nmad???n? belirtmek istedik. Ve yabanc?lar?n onu anlamas? tamamen zordu. Bir d???n?n, Almanlar bile bunu her zaman hemen anlamad?. Ve bu, Alman dilinin kafa kar??t?r?c? makale sistemiyle ?nl? oldu?u ger?e?ini hesaba kat?yor.
Art?k yaln?zca ?ngilizce makaleleri ne zaman kullanaca??n?z? bilmekle kalm?yor, ayn? zamanda onlar?n ge?mi?ine de a?inas?n?z. Bunun size bu dili ke?fetmeye devam etmeniz i?in ilham verece?ini umuyoruz. Ve edindi?iniz bilgilerin teorisinde ve prati?inde ba?ar?lar dileriz.
?ngilizce artikeller bir ismin kesinli?ini veya belirsizli?ini belirtir, yani hangi nesne/kavramdan bahsetti?imizi anlamam?z? sa?lar: soyut mu somut mu. Rus?a konu?an bir ki?i i?in makaleler pek ?ok zorlu?a neden olur ??nk? dilimizde mevcut de?ildir. Ancak konu?man?n bu bilinmeyen k?sm?yla ba? etmek san?ld??? kadar zor de?ildir.
Makalenin i?levleri
?ngilizce dilinde yaln?zca iki artikel bulunur: a (an) ve the - birincisi belirsiz isimlerle, ikincisi ise belirli isimlerle kullan?l?r. Nereye ve hangisini koyaca??m?z? daha iyi anlamak i?in her birini ayr? ayr? ele almak gerekir.
?ngilizce belirsiz artikel
Belirsiz artikel a(an) ile ba?layal?m. Yaz?l???, artikelden ?nce gelecek olan ismin hangi harfle (?ns?z veya sesli harf) ba?lad???na ba?l? olarak de?i?ir.
?ns?z harf: k?pek - k?pek
?nl? harf: bir elma - elma
Belirsiz makalenin iki ?zelli?i vard?r:
- yaln?zca soyut bir kavramdan veya ilk kez g?r?len bir nesneden bahsederken kullan?l?r;
- Artikelin kendisi bir (bir) rakam?ndan geldi?i i?in isimlerle yaln?zca tekil olarak kullan?l?r.
a (an) makalesi ismin belirli bir nesne olarak de?il, mekansal bir kavram olarak de?erlendirildi?ini belirtir. ?rne?in, bir fincan, ikinci y?ld?r sabahlar? kahve i?ti?iniz bir f?rt?na askerinin kafas? ?eklindeki en sevdi?iniz fincan de?il, bir fincan ?eklindeki (herhangi bir) sofra tak?m? par?as? anlam?na gelecektir. Dolay?s?yla ?ngilizce'de belirsiz artikel ya bir nesneyle ilk kez kar??la?t???m?zda ve onun hakk?nda hen?z hi?bir ?ey bilmedi?imizde ya da soyut, kolektif bir kavramdan bahsetti?imizde kullan?l?r.
?ngilizce kesin makale
E?er bir sohbette o ?ok ?zel sabah fincan?ndan bahsetmek istiyorsan?z kesin makaleye ihtiyac?n?z olacak. That (that) zamirinden gelir ve tam olarak hangi nesneden bahsetti?imizin bilindi?i durumlarda kullan?l?r.
Konuyla ilgili ?cretsiz ders:
D?zensiz ?ngilizce fiiller: tablo, kurallar ve ?rnekler
Skyeng okulundaki ?cretsiz ?evrimi?i derste bu konuyu ki?isel ??retmeninizle tart???n
?leti?im bilgilerinizi b?rak?n, derse kaydolmak i?in sizinle ileti?ime ge?elim
?rnek: Bir adamla tan??t?m. Adam ?ok tuhaft?; bir adamla tan??t?m. Adam ?ok tuhaft?.
?lk kez bir yabanc?yla kar??la?t???m?z ilk c?mlede bu durumda man kelimesinin ?n?ne belirsiz artikel yerle?tirilmi?tir. ?kinci c?mlede az ?nce bahsetti?imiz ki?i hakk?nda bir sonuca var?yoruz. Bilinmezlik sona erdi, bu da bize belirli artikelleri adam kelimesinin ?n?ne koyma olana?? verdi.
Belirli artikel the hem tekil hem de ?o?ul isimlerle kullan?labilir.
Nihayet kesin makaleyi anlamak i?in ba?ka bir ?rne?i ele alabiliriz - Y?z?klerin Efendisi ??lemesi. Burada ayn? isim i?erisinde belirli artikel iki kez kullan?lm??t?r. Bunun nedeni, her iki durumda da belirli nesnelerden bahsediyor olmam?zd?r: tek bir h?k?mdar (Sauron) ve onun yaratt??? tek halkalar hakk?nda. E?er “Y?z?klerin Efendisi” kavram? bir meslek anlam?na gelseydi o zaman y?z?klerin efendisi de diyebiliriz ama bu bamba?ka bir hikaye olurdu.
S?f?r makale veya makaleye hi? ihtiya? duyulmad???nda
?ngilizce makaleleri ??renmedeki temel zorluk, bunlar?n hangi durumlarda kullan?lmamas? gerekti?ini hat?rlamakt?r.
Bir ismin her zaman artikel ?eklinde ek a??klama gerektirmesi gerekmez; bazen konu?man?n di?er b?l?mleri de onlar?n rol?n? ?stlenir. A?a??daki durumlarda makaleler kullan?lmaz:
- ismin ?n?nde bir zamir bulunur (benim, onun, onun, onlar?n, birinin, bu, bu, vb.);
- isimlerin ?n?nde some, any, no kelimeleri bulunur;
- insan adlar? veya k?talar?n, adalar?n, da?lar?n adlar?;
- say?lamayan kavram (tavsiye, bilgi).
Makalelerle ilgili g?rsel tablo
Kural olarak, sistematik bir tablo bi?iminde d???n?rseniz bilgi daha h?zl? emilir. Bu tabloyu size kolayl?k sa?lamak i?in haz?rlad?k.
Belirsiz makale a/an | Kesin artikel | Makalesiz |
---|---|---|
Pek ?ok benzer ?r?n aras?ndan birinden bahsediyoruz. bir elma - (bir t?r) elma bir inek - (bir t?r) inek |
Tam olarak hangi nesneden bahsetti?imiz biliniyor elma - (ayn?) elma inek - (ayn?) inek |
?smin ?n?ne bir zamir gelir (benim, onun, onun, onlar?n, birinin, bu, bu, vb.) benim elmam - benim elmam bu inek - bu inek |
Nesneden ilk kez bahsediliyor Bir adamla tan??t?m - (bir) ki?iyle tan??t?m |
D?nyadaki tek nesneden bahsediyoruz D?nya - D?nya |
?simlerden ?nce some, any, no kelimeleri gelir herhangi bir par?a - herhangi bir par?a |
Mesleklerin belirlenmesi doktor - doktor bir m?hendis - m?hendis |
Bir isimden ?nce bir s?ra veya ?st?nl?k ifadesi vard?r ikinci kat - ikinci kat en iyi ?ark?c? - en iyi ?ark?c? |
Ki?i adlar?ndan veya k?talar, adalar ve da? zirveleri gibi co?rafi ?zelliklerden ?nce Meryem - Meryem Avrasya - Avrasya Tazmanya - Tazmanya (ada) Everest Da?? - Everest Da?? |
?lkelerin ortak isimler (ve k?saltmalar?) kullan?larak olu?turulan co?rafi adlar?ndan ?nce Rusya Federasyonu (RF) - Rusya Federasyonu (RF) Amerika Birle?ik Devletleri (ABD) Birle?ik Krall?k (Birle?ik Krall?k) - Birle?ik Krall?k Birle?ik Arap Emirlikleri (BAE) |
?lke, yar?mada isimlerinden ?nce Kanada ?spanya - ?spanya Kam?atka - Kam?atka (yar?mada) |
|
?o?ul olarak ?lkelerin co?rafi adlar?ndan ?nce Hollanda Filipinler - Filipinler |
G?l kelimesi g?l isminden ?nce geliyorsa koy isimleri Baykal G?l? - Baykal G?l? ?d?l K?rfezi |
|
Okyanus ve deniz adlar?ndan ?nce Volga - Volga (nehir) Karayip Denizi Atlantik Okyanusu - Atlantik Okyanusu |
Say?lamayan bir kavramdan bahsediyoruz bilgi - bilgi bilgi - bilgi |
|
Ana y?nlerin belirlenmesi do?u - Do?u aray?? – Bat? |
Makalelerin ne zaman ve nas?l kullan?laca??n? anlamak olduk?a basittir. Ancak bu kurallar? hat?rlamak ve her seferinde ba?ka bir ismi telaffuz etmeden veya yazmadan ?nce d???nmemek i?in mutlaka pratik yapman?z gerekir.
?ngilizce makaleler bir/bir Ve the Belirli bir ba?lamda veya genel olarak bir konunun kesinlik derecesini g?sterir. Rus?ada, i?lev s?zc?kleri olarak yokturlar ve ?ngilizceden terc?me edilmezler, ancak bazen ?u gibi ifadelerde “ortaya ??kabilirler”: “Bir k?z tan?yorum. Bu k?z bizim okulda okuyor." Veya: “Bir ?ocuk okumay? severdi. Bu ?ocuk bir zamanlar ?ok ilgin? bir kitap bulmu?tu..."
Bu nedenle sezgisel d?zeyde bazen bir nesneden ilk kez bahsetti?imizde “bir / bir / bir / yaln?z” kelimelerini, konu?mada tekrar kulland???m?zda ise “bu / bu / bu / bunlar” kelimelerini de kullan?r?z. Buna ?zellikle peri masallar?nda s?kl?kla rastlan?r: “Bir varm?? bir yokmu?, ya?l? bir adam varm??…”
?ngilizce makalelerin kullan?m?
Do?ru ?ngilizce makalelerin kullan?m??o?u zaman zorluklara neden olur. Elbette belirli makaleleri kullanman?n kurallar? vard?r - a/ an, s?f?r makale ama ana dili ?ngilizce olan ki?iler ?ncelikle sezgilerine ve mant?klar?na g?vendikleri i?in, daha sonra kendimizi onlar?n yerine koyarak ve onlar gibi d???nmeye ?al??arak i?i ?ok daha kolayla?t?rabiliriz.
Nedir bu kesinlik/belirsizlik?
Bir k?pek sat?n ald?m. - Bir k?pek ald?m. Bu ba?lamda ilk kez bir k?pekten bahsediyorsunuz; bu, “bir?ok k?pekten biri” anlam?na geliyor. Hangi k?pekten bahsetti?imiz hen?z dinleyici i?in net de?ildir, bu nedenle bu ?rnekte belirsizli?i kullan?yoruz. makale -a.
K?pek ?ok tatl?. - K?pek ?ok tatl?. ?imdi zaten “sat?n ald???n?z belirli bir k?pekten” bahsediyorsunuz. Dinleyici zaten k?pe?inizden bahsetti?imizi anl?yor, bu y?zden zaten kesin bir makale var -the. Ba?ka bir deyi?le, "yeni Ruslar" i?in ?ngilizce hakk?ndaki "sakall?" ?akas?nda oldu?u gibi: -a makalesi "tip" anlam?na gelir ve -the - "?zellikle", yani bir?ok veya belirli bir ?rnekten biri.
?ngilizce makaleler tablosu
Yukar?dakilerin hepsini sistematikle?tirmeye yard?mc? olacakt?r. ?ngilizce makaleler tablosu.
Bu ba?lamda konuya tekrar de?iniliyor: | ?lgin? bir fikrim var. ?lgin? bir fikrim var. Vay, bana bundan bahset the fikir l?tfen! Vay, bana bu fikirden bahset l?tfen.) |
Belirli bir ortamdaki tek nesne veya ki?i: | Aktris a??k the sahne. Oyuncu sahnede. (belirli bir a?amada) |
?smin ?n?nde bir s?ra numaras? gelir: | Bu i?te var the ikinci kat. O ikinci katta. |
?smin ?n?nde ?st?nl?k s?fat? bulunur: | O the?imdiye kadar g?rd???m en g?zel k?z. (O ?imdiye kadar g?rd???m en g?zel k?z. |
Bir isim, belirli bir ortamda, belirli bir miktarda veya belirli bir yerde bulunan bir maddeyi belirtir: | Beni ge? the tuz l?tfen. Bana tuzu uzat?rm?s?n l?tfen. Nerede the su? Su nerede? |
Benzersiz isim:> | the g?ne? the ay the g?ky?z?, the Evren, the toprak |
Cumhuriyet, birlik, krall?k, eyaletler, emirlikler gibi kelimeleri i?eren ?lke adlar?n?n yan? s?ra ?o?ul ?lke adlar?yla: | the Alman Federal Cumhuriyeti the Birle?ik Arap Emirlikleri the Filipinler |
Okyanuslar?n, denizlerin, nehirlerin, s?rada?lar?n, ada gruplar?n?n, ??llerin adlar?ndan ?nce: | the Atlantik, the Pasifik Okyanusu, the Nil, the Bahamalar, the Alpler |
Ana y?nlerle | G?ney, the Kuzey |
Bir isim b?t?n bir nesne s?n?f?n? belirtir: | Z?rafa the en uzun hayvanlar. Z?rafa en uzun hayvand?r. |
Biri/bir k?sm?/bir?ok/?o?u/her ikisi/hepsi kelimelerinden sonra | Baz? the hatalar ?ok k?t?. Baz? hatalar ?ok ciddidir. |
Aile soyad?n?n ?o?ul halinin ?n?nde: | Smith'ler ba?ka bir ?ehre ta??nd?. Smith'ler ba?ka bir ?ehre ta??nd?. |
A/An
Maddeden ilk kez bahsedildi?inde: | A adam seni bekliyor. Bir adam seni bekliyor. (bir t?r) |
Belirsiz bir miktardan bahsediyorsak: | ben getirebilirim A arkada??n?za kahve. Arkada??na kahve getirebilirim. |
Meslek isimleriyle: | O B?R m?hendis O bir m?hendis. |
Bir bile?ik y?klemin nominal k?sm?nda: | O A Ak?ll? k?z |
Bir nesne homojen nesneler s?n?f?na aitse: | Bardakta bir ar? var. Bardakta bir ar? var. (kar?nca de?il). |
?unun gibi kararl? kombinasyonlarda: ne a.. biraz bir ka? bir?ok kural olarak sonu? olarak bir s?re i?in i?inde olmak sahip olmak bir g?rmek var |
Ne A g?zel bir g?n! S?ylemek isterim A bir ka? kelimeler. Sahibim A biraz bo? zaman. Sahibim bir?ok Arkada?lar. |
B?yle, olduk?a, ziyade, ?o?u ("?ok" anlam?na gelir) s?zc?klerinden ?nce: | O olduk?a A gen? adam Kendisi olduk?a gen? bir adamd?r. |
Makaleyi “bir” kelimesiyle de?i?tirebilirseniz. : | Orada A bah?ede ?i?ek. Bah?ede bir ?i?ek var. Bah?ede bir ?i?ek var. |
S?f?r makale:
De?i?tiricili isimlerden ?nce (zamirler, say?lar, iyelik durumundaki ?zel isimler.): | Annem burada ?al???yor. Annem burada ?al???yor. Tom'un ?antas?. Tom'un ?antas?. |
?o?ul olarak genelleme yaparken. say?labilir isimlerden ?nce: | Elmalar en sevdi?im meyvelerdir. Elmalar en sevdi?im meyvedir. |
De?i?tirici olarak isimlerden ?nce: | gitar dersleri – gitar dersleri |
?lke, k?ta, ?ehir, cadde adlar?ndan ?nce: | Almanya, Polonya, Londra, Hyde Park, High Street |
Soyut (say?lamayan) isimlerden ?nce: | Bu ?nemli bir bilgi. Bu ?nemli bir bilgi. |
Ki?ilerin ad ve soyadlar?ndan ?nce: | Ad? Lee. |
Zarf kombinasyonlar?nda: | kahvalt?da, ??le yeme?inde, ak?am yeme?inde, gece, otob?sle, indirimde, hatta ara s?ra, okuldan, i?e, i?e, i?ten… |
?ngilizce makaleler konusunda hala sorular?n?z varsa, Kiev'deki (banliy?, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe) bir ?ngilizce dil okulu olan Double You Studio, bunu ??zmenize yard?mc? olacakt?r.