Makale s?fatlarla. Belirsiz bir makale kullanma kurallar?
Rus?a konu?an t?mlerin belas? makalelerdir. Herhangi bir Avrupal? adam anla??labilir ve a??k olsa da, her zaman karde?imize, ?ngilizlerin kar??t?rmak ve yan?lt?c? i?in bu kadar k?sa kelimeler buldu?u g?r?l?yor. Ama her ?ey g?r?nd???nden ?ok daha basit.
Evet, ?ngilizce (ve neredeyse di?er) dilde isim, tan?mlay?c? bir kelime olmadan mevcut de?ildir. Makale olsun, s?fat olsun, zamir mesele de?il. Ana olan ?ey, Tamara ve ben bir ?ift ismine ihtiyac?m?z var. Akedi,
Benimkedi,
Okedi,
B?y?kkedi.
?imdi iyi haber: sadece iki makale var. Belirsiz A ve kesin .. Do?ru, ba?ka bir varyasyon var - B?R. Ama bu tamamen fonetik bir ?ip: s?ylenemez AElma(Kendinizi deneyin - kekemelik hissi garanti edilir), bu nedenle B?RElma. Ve ?imdi birka? n?ans.
3.1.1 Verc ?ekme makalesi(Belirsiz makale)
?nemsiz/bilinmeyen (gerekli olan? vurgulamak i?in) kullan?l?rken, ne t?r bir konudan bahsediyoruz:
Kalem almak. - Kalemi al.
Bu, sadece bir kalem alman?z istendi?i anlam?na gelir. Gizli anlam ve ipu?lar? yok. Kar??la?t?rmak:
Kalemi al.- Bunu al/o tutam.
Burada zaten belli bir kalem alman?z gerekti?i ve daha fazlas? olmad??? a??k. ?rne?in, daha k?t? yazan (b?ylece daha iyi olur).
Rakamdan belirsiz bir makale olu?turuldu Bir(bir), ve d???nd???n?z gibi ?ngiliz alfabesinin ilk harfinden hi? de?il. Bu nedenle, bunu sadece tekil olarak hesaplanan isimle kullanman?z gerekti?ini hat?rlamak kolayd?r (bir paran?z oldu?unu s?ylemeyeceksiniz). B?yle bir makale, belirli bir nesneyi vurgulamadan bir nesne s?n?f?n? g?sterir.
Bir k?pe?im var.
Ancak: K?peklerim var.
3.1.2 Kesin makale(Kesin makale)
Arkada??n?n aksine, endeks zamirlerinden olu?tu (bu, bu, bunlar). Bu nedenle, hem ?o?ul hem de tek isimlerle kullan?labilir.
Adam olduk?a k?zg?n.- Bu adam olduk?a k?zg?n.
Ye?il evin yak?n?ndaki otob?s sizin de?il!- Ye?il evin yak?n?ndaki otob?s sizin de?il!
.K?zlari?indeB?Z?MGrupvar olanBu y?zdenT?r.
- Grubumuzdaki k?zlar ?ok nazik. (gruptaki k?zlara at?fta bulunarak)
3.1.3 Belirsiz makaleVSkesin
Bir yandan, makalenin ad?ndan bile her ?eyin a??k oldu?u g?r?l?yor: belirli bir ??e i?in belirsiz ve belirli bir - ?zel i?in. Ancak, n?anslar var.
Belirsiz bir makale koydu?umuzda:
.
?sim, isim y?kleminin bir par?as?d?r (sakin! Elbette Wikipedia'da rummage yapabilirsiniz. Ama en az?ndan fiilin herhangi birinden sonra bunu bilmek yeterlidir. ileOlmak,
ilesahip olmak Makale kullan?ld? A)
BENBenA??retmen.
Bu bir lamba. Elinde bir elbise var. O g?zel bir k?zd?.
.
"Bir" anlam?nda.
Haz?r olmak i?in bir saate ihtiyac?m var. - Haz?rlanmak i?in 1 saate ihtiyac?m var.
BENolabilmek’
TS?ylemekAKelime.
-
Tek bir kelime s?yleyemem.
.
?sim, nesne/canl? varl?klar/insanlar s?n?f?n? ifade eder. Genellikle herhangi bir/kimse gibi terc?me eder.
A??renciolabilmekElde etmekYukar?H?zl?caNe zamanOGER?EKTEN?htiya?BT.
- Herhangi bir ??renci, ger?ekten ihtiyac? varsa, sabah h?zla kalkacakt?r.
Bir ?ocuk yeni bir oyunca?a sahip olmaktan mutluluk duyacakt?r.- Her ?ocuk yeni oyuncaktan memnun olacak.
.
Mesle?in ad?ndan ?nce.
Almanca ??retmeni olan babam bug?n olduk?a ?fkeli.
.
Sonra ?nlem c?mleleri ve y?kseltme yap?lar?nda Ne,
?ok,
Epeyce,
Yerine:
O ?ok g?zel bir k?z! O ?ok g?zel!
Ne k?t? bir ?ocuk! Ne imkans?z bir ?ocuk!
Olduk?a g?zel bir g?nd?. G?n olduk?a iyiydi.
Belli bir makale koydu?umuzda:
Durum belirli bir konudan bahsetti?imiz a??ksa.
Kad?na bak! Elbisesi ?ok parlak!- O kad?na bak. Elbisesi ?ok parlak!
NeKi.Kitap?!!
- Peki, nerede (bu) kitap?
?i?ekleri al ve git!- ?i?eklerinizi al ve ba?ar?s?z!
Bu nesne konu?mada zaten belirtilmi?se.
Eve geldi?imde salonda bir kad?n vard?. Daha sonra kad?n?n benim teyzem oldu?unu ??rendim. Eve geldi?imde lobide bir kad?n vard?. Daha sonra bu kad?n?n benim teyzem oldu?unu ??rendim.
Nesneyi di?erleri aras?nda ay?ran bir a??klama/tan?m varsa.
Erkek arkada??m?n arabas? iyi de?il."Arkada??m?n arabas? o kadar iyi de?il."
G?stermekBen.mektupi?indeseninEller!
-Well, bana ellerindeki bir mektup g?ster.
Nesne bir t?r ise: .G?ne?, .Toprak.
T?m nesne s?n?f?n? ayn? anda belirlemeniz gerekiyorsa:
Kedi ba??ms?z.- Bir kedi lentiden ba??ms?zd?r.
Elma a?ac? Rusya'da da b?y?yor.- Rusya'da elma a?a?lar? da b?y?yor.
3.1.4 Herhangi bir makale koymad???m?zda(s?f?r makale) :
Say?s?z soyut isimlerden ?nce.
Nezaket takdir ediyorum. ?yili?i takdir ediyorum.
?o?uldaki isimlerden ?nce, ayn? durumda makaleyi tekil olarak koyarlard? A.
Masada kitaplar var. Masada - (baz?) kitaplar.
Kendi isimlerinden ?nce (isimler, soyad?, ?ehirler, sokaklar, k?talar, adalar):
Kiev'de ya??yorum. Amerikal? 1492'de bulundu.
Ancak! Okyanuslar?n, denizlerin, nehirlerin, ?elalelerin, bo?azlar?n, ?o?uldaki ?lkelerin (?rne?in, Filipinler), sendika/federasyon/krall?k/cumhuriyetin s?zleri olan ?lkelerin yan? s?ra ada/g?l gruplar?n?n ?n?nde kullan?l?r .:
Hollanda, Rus federal, Karadeniz, Atlantik Okyanusu.
Haftan?n g?nlerinin isimlerinden ?nce, aylar, mevsimler.
K??? seviyorum.
Cuma g?n? oraya gidelim
Tarif, makaleden kar??t?r?lan kafadaki ?z?mlerde nihayet bilindi?inde, yeme?i iyi ?i?nemesini teklif ediyoruz. Bir kez daha, basit kelimeler ve g?rsel ?rneklerle, belirli ve belirsiz makalelerin kullan?m?n?n temel anlar?na dikkat ediyoruz.
Nefes al?nd? m?? Kafas? kar??may? ba?ard? m?? Testi bu konuda ve di?erleri ?zerinden ge?irerek kontrol edebilirsiniz. Test edip pratik yapal?m :)
Yeni Ruslar Okulunda ?ngilizce ??retilir. ??retmen:
- Dinle, ?ocuklar, makale yoksa, o zaman bu “tip” olarak ?evrilir, e?er belirli bir makale varsa, bu “?zellikle” olarak terc?me edilir!
Bu ?aka ?ngilizce makalelerin kullan?m?n?n ?z?n? yans?t?yor.
?lk olarak, makalenin ne oldu?unu ??renin:
Basit kelimelerle konu?mak Makale Tuhaf bir "etiket", bir isim. ?n?nde duruyor ve bunun bir fiil veya zarf de?il, tam olarak bir isim oldu?unu a??k?a ortaya koyuyor. Bazen makaleyle u?ra?mak ?ok zordur. ??nk? Rus dilinde bir makale yok ve bu nedenle Rus?a'ya ?evrilmiyor. Bunu yapmak i?in, konuyu “tip” olarak ifade eden veya hala hangi makalenin koyaca??n? anlamak i?in “?zellikle” olarak ifade eden c?mlenin anlam?n?n tonlar?n? ?ok iyi hissetmeniz gerekir.
Genel olarak, bu bir k?rd?r, zamanla, d???nmeden bile hangi makaleyi koyaca??n?z? hissedeceksiniz.
Makaleler nereden geldi
?ngilizce'de iki makale vard?r: belirsiz - “a” ve “an” ve belirli bir “The”. “A” makalesi “bir” anlam?na sahipti, asl?nda “bir” rakam?ndan geldi. Bunu bilerek, yaln?zca tekil olarak isimlerden ?nce belirsiz bir makalenin kullan?ld???n? hat?rlamak kolayd?r.
“Bu” makalesi “bu, bu, bu” vb. ?imdi dizin “bu, bu” zamirleri kullan?l?r. Ve top?u “The”, “bu ?zel” nin belirli bir a??klamas?n? ekleyebilirsiniz. Onlar. Belirli bir makalenin k?keni ve ba?lang?? anlam?n? bilerek, bu nesneyle ilgili oldu?unu vurgulamak istiyorsan?z “” kullan?lmas? gerekti?ini hat?rlamak kolayd?r.
Bu arada, hangi makaleyi koyaca??n?zdan ve koyup koyaca??n?zdan ??phe ediyorsan?z, tam olarak modern g?sterge zamirleri “bu, bu, thche” ile yapabilirsiniz.
Dilbilgisinde, bazen b?yle bir ?ey bulabilirsiniz. "S?f?r makale". Bu, makalenin ismin ?n?ne koymak i?in gerekli olmad??? anlam?na gelir, d??er. ?o?u zaman, makale ?eker, tuz, un, bal?k vb. Gibi say?s?z isimlerin ?n?ne yerle?tirilmez, ancak baz? durumlarda makale hesaplanan isimlere atlanabilir.
?rne?in: Kedi caddeden ??k?yor.
Caddenin kar??s?nda bir kedi ko?uyor.
Bir kedi caddeden d??ar? ??k?yor.
Ve ?imdi bu:
?imdi kedi bir bankta oturuyor.
?imdi kedi bankta oturuyor
Ba?lam? anlad???n?z gibi:
?imdi (tam olarak) kedi (yoldan ge?en) bankta oturuyor.
Her durumda, nerede, hangi makaleyi kullanaca??n? ??renmenin daha kolay olaca?? birka? kural vard?r.
Not: “Sahip olmak”, “var”, “var”, “var” ile s?k kullan?lan devrimler.
Bende A G?zel bebek.
O var A Hokey topu.
Orada B?R A?a?ta elma.
Bah?ede k?pekler var.
Makale ka??r?ld?, ??nk? bah?ede baz? k?pekler var. Bazen bir “k?pek” ad?n?n ?n?nde belirli bir “the” makalesini kullanabilirsiniz. Ancak ??phe ederseniz, “ikame” kelimelerini kullanabilirsiniz, ?ok yard?mc? olurlar. ?rne?in:
Var Bir?ok Bah?edeki k?pekler.
Var Bir?ok Bah?edeki k?pekler.
Var Alt? Bah?edeki k?pekler.
Kalbiyle ??renen birka? ifade daha var. Bu: A?ok - ?ok
. Geri kalan? - geri kalan?
Ayr?ca “” nin yerin ko?ullar? ile kullan?ld???n? hat?rlamak gerekir, yani. Bir ki?inin (hayvan, ?ey vb.) G?nderildi?i yerde bulundu?u nesneler vb. ?rne?in:
Ben girdim . Defterimi almak i?in oda.
Burada “oda” (oda) bir ki?inin girdi?i bir nesnedir.
Ya da ?yle: i?inde ?ok fazla ku? var . Bah?e.
Ayr?ca, bir ?ekilde su ile ilgili nesnelerin adlar?yla belirli bir makale kullan?l?r:
G?ller: Loch-Haam;
Nehirler: Thams;
Denizler: Akdeniz;
Okyanuslar: Pasifik Okyanusu.
Yaln?zca ?o?ulda kullan?lan adlar?n ?n?ne belirli bir makale yerle?tirilir:
Hollanda - Hollanda;
?rne?in da? zinciri, Alpler - Alpler;
Ya da siyah aile - siyahlar. Ya da belki Ivanov Ailesi - Ivanovs.
Her durumda, ?zellikle daha fazla okursan?z, t?m bunlar? anlayabilirsiniz. ??nk? ne kadar ?ok okursan?z, farkl? d?n??leri o kadar h?zl? ??renir ve daha iyi hissedersiniz.
?ngilizce'nin en pop?ler kelimesinden bahsetmi?ken, insanlar?n anla?mazl?klar? var. Baz?lar? bunun bir t?r ?nl? olay oldu?undan emindir, ?rne?in “Noel”. Di?erleri Tanr? hakk?nda konu?tu?umuzdan emindir. Ama her ikisi de sonunda do?ru de?il. Zaten tahmin ettiniz mi? Tabii ki, makalesi hakk?nda. Bu arada, “A” ondan biraz daha az kullan?l?r. Daha ?nce anlad???n?z gibi, bug?n onlar hakk?nda konu?aca??z. Ne, neden onlara ihtiya? duyuyorlar ve en ?nemlisi, A ve ?ngilizce Madde yerle?tirildi?inde? Hadi anlayal?m. ?yleyse a?a?? inelim.
Makale
Kelime makalesi kendi i?inde konu?man?n her zaman ismin ?n?ne koyulan bir k?sm?d?r. ?ngilizce'de ?? tane var: A, An ve The. Asl?nda, her ?ey ba?l? olduklar? isme ba?l?d?r. Bu y?zden makaleleri ?ngilizce nas?l koyaca??m?z? anl?yoruz. Burada konu?man?n bu b?l?m?n? her zaman do?ru kullanaca??n?z? g?zlemleyen bir dizi kural var. Asl?nda, bu konu bir yandan, bir yandan, yabanc? bir dil ??renmeye ba?layan insanlarda en kafa kar??t?r?c?d?r. Bir?o?u, A ve ?ngilizce Madde'nin konuldu?unda bir stupora tan?t?ld?. Ancak, makalemiz sayesinde, neden bahsetti?imizi daha iyi anlayabilir ve art?k konu?man?n bu b?l?m?n?n se?iminden ??phe etmeyeceksiniz.
?lk olarak, makaleleri nas?l ?ngilizce koyaca??na bakal?m. Zaten isimlerle birlikte kullan?ld?klar?n? s?ylemi?tik. Ama hangisini ne zaman kullanmal?? Ger?ek ?u ki, ?ngilizce isimler sadece iki t?r olabilir:
- Hesaplanm??;
- Ka??n?lmaz.
?lk durumda, sayabilece?imiz b?yle ??elerden bahsediyoruz. Bunlar gazeteler, g?nler, ?ocuklar vb. ?kinci se?enek daha k?resel ve istikrarl? kavramlara aittir. Su, hava, oksijen gibi. Kabul edin, onlar? bir par?a halinde saymayaca??z. A, an, te, ?ngilizce'nin ?n?m?zde oldu?u isminin ?zerine yerle?tirildi?inde. Sonra, bunun hakk?nda ayr?nt?l? olarak konu?aca??z.
Makale durumunda ?nemsiz de?il, bir isim say?s?d?r. Rus dilinde oldu?u gibi, tek ve ?o?ul olabilir. Ve bu, A, A an. Maddesi. "Nas?l?" - Soruyorsun. Ger?ek ?u ki, hesaplanan t?rlerin ?o?ulundaki isimlerle, teori veya s?f?r makale her zaman kullan?l?r, daha sonra konu?aca??z. Durum ayn? zamanda konu?man?n bu b?l?m?n?n say?s?z ?ekli ile de. A ve bir makale ne zaman koyuluyor? Ayr?ca, “The” ile birlikte, tekil olarak, hesaplanan bir formun ?n?ne konurlar. Biraz kafas? kar??m??, de?il mi? Sizin i?in k???k bir masa yapt?k, b?ylece A ve ?ngilizce Maddeleri yerle?tirildi?inde netle?tik.
Dolay?s?yla, g?rsel bir g?r?n?m nedeniyle, makalenin makalesinin ?ngilizce olarak yerle?tirildi?inde ve a. Ve devam ediyoruz.
Taraf?ndan belirli bir makale
?imdi makalenin hangi durumlarda verildi?ini s?ylemek istiyoruz. Ama her ?eyden ?nce, bu makalenin kesin oldu?unu hat?rlamakta fayda var. Bu, belirli bir ?eyden bahsetti?imiz anlam?na gelir. ?ngilizcenin makalesi yerle?tirildi?inde tan?m i?in ba?ka bir se?enek, bir c?mlenin Rus?a'ya ?evirisidir. Bu durumda dizin zamiri bunun yerine yerle?tirilebilirse, bu metinde kesinlikle gereklidir. Makalenin makalesinin nereye yerle?tirildi?inden daha ?nce bahsetmi?tik. Herhangi bir say?da hem hesaplanm?? hem de say?s?z isimlerden ?nce. A?a??da ve ben size ne zaman bir makalemiz oldu?unu ve ne zaman de?il hakk?nda ayr?nt?l? olarak anlataca??m. ?yleyse a?a?? inelim.
?sim ?ngilizce olarak ?ngilizce olarak yerle?tirildi?inde:
- Kelimenin zaten ba?lamda kullan?ld??? durumlarda. Bu ger?ek, bu makaleyi do?ru bir ?ekilde kullanman?za izin verir. ?rne?in: Bu sabah yaz??malar?m var. Gazete insand?. ?evirmede ne anlama geliyor: Bu sabah yaz??malar ald?m. Gazete faydal? oldu.
- Bu makale, tek bir t?rden bilinen isimlerin ?n?ne de yerle?tirilmi?tir. ?rne?in: g?ne?, tanr? vb.
- Co?rafi isimlerin metinde kullan?ld??? durumlarda, “The” makalesi, ?rne?in a?a??daki durumlarda kullan?l?r: Atlantik Okyanusu, Comoro Adalar?.
- Sinemalar?n, otellerin, firmalar?n ve di?erlerinin isimleri s?z konusu oldu?unda, belirli bir makale kullan?l?r. ?rne?in, Hilton Hotel, Louvre.
- Ayr?ca, bu makale en y?ksek kar??la?t?rma derecesine kadar s?fatlarla kullan?lmaktad?r. Yani, en iyisi, en g?zel ifadelerden bahsediyoruz.
- Ve ayr?ca m?zik aletlerinden ve ?nl? dans alanlar?n?n isimlerinden bahsediliyor. ?rne?in, bale, piyano.
Makale yerle?tirilmedi:
- ?o?ulda isimler kullan?ld???nda ve genel bir ?eyden bahsetti?imiz durumlarda. ?rne?in: ?i?ekler ilkbaharda ?i?ek a?t?. Bu durumda, t?m ?i?eklerden bahsediyoruz, belirtmiyoruz, yani makalenin yerle?tirilmedi?i anlam?na geliyor.
- ?simlerin yan? s?ra kendi isimlerinden ?nce kullan?lmaz. ?rne?in: Anne eve geldi.
- ?ehirler, ?lkeler, nehirler, g?ller, parklar ve adalar ad?ndan ?nce. New York, ?spanya, Rusya.
- ?e?itli sporlar?n, s?n?flar?n, renklerin, g?nlerin, aylar?n ve i?eceklerin isimleriyle makale kullan?lm?yor. ?rne?in: May?s, Green, Pazar.
- Bu zamirleri, bunun ve bu metinde oldu?u durumlarda, koymuyoruz. Ve ayr?ca ?ekici zamirlerden ?nce. Bu ev ?ok g?zel.
- Belirli kelimelerden ?nce hem koyabilece?iniz ve bu makaleyi koyamayaca??n?z baz? durumlar vard?r. Her ?ey belirli anlamlara ba?l?d?r. ?rne?in: Okula gidiyorum - okula gidiyorum. Annem toplant? i?in okula gitti - annem toplant? i?in okula gitti. Yani, belirli bir okulu belirli bir ama? i?in ziyaret etmekten bahsederken, makale m?mk?nd?r.
- ?stisnaya sahip ba?ka bir se?enek de hastal???n ad?d?r. Kendi takdirine ba?l? olarak, kullan?m?.
Tee'nin makalesinin nereye yerle?tirildi?ini ve “A” n?n nereye yerle?tirildi?ini inceledik - biraz daha d???k bulaca??z.
"A" makalesi
Burada “A” makalesinin ne zaman ?ngilizce yerle?tirildi?i hakk?nda konu?aca??z. Her ?eyden ?nce, iki se?enekten bahsetti?imizi belirtmek gerekir. Yani, asl?nda A Maddesi ve ?ngilizcenin ne zaman yerle?tirildi?i hakk?nda konu?aca??z. Bunun neyle ba?lant?l? oldu?u ile ilgileniyorsan?z, okumaya devam edin. Bunun nedeni, baz? isimlerin sesli harflerle ba?lamas? ve buna g?re A Maddesini kullanmak imkans?zd?r ve bir an koyar?z. Rus dilindeki duruma ?ok benzer - O/Hakk?nda. ?imdi “A” makalesinin ne zaman ?ngilizce olarak yerle?tirildi?i hakk?nda daha fazla konu?al?m.
- Genel olarak bu makalenin “baz?” olarak ?evrilebilece?i kabul edilmektedir. Yani, A Maddesinin ne zaman yerle?tirildi?ini bilmiyorsan?z, bu ?eviriyi isme eklemeye ?al???n. ?fadenin anlam? de?i?mezse, A/A MADDE yerle?tirildi?inde durum b?yledir.
- Konu ilk kez bahsedildi?inde, “A” yerle?tirilir. Konunun birka? kez ilan edildi?i se?ene?i zaten inceledik - koyduk.
- "Ba??na" kelimesinin yerine. ?rne?in: haftada 5 saat haftada 5 saat ile de?i?tirilebilir.
“A” makalesinin ?ngilizce'ye ne zaman yerle?tirildi?ini zaten inceledik. ?imdi, bundan ka??nmak daha iyi oldu?u durumlarda bu vakalar hakk?nda konu?ma zaman?.
- Zaten bu makalenin ?o?uldaki isimlerin ?n?ne ve say?s?z olarak verilmedi?ini s?yledik.
- Asla zamirlerle kullanmamal?s?n?z. Kendiniz birinin veya di?erinin kullan?m?n? se?ersiniz.
- Makalelerin kullan?m?n?n sadece ??renmesi gereken istikrarl? ifadeler de vard?r. A?a??da onlar hakk?nda konu?aca??z. Kurallara ra?men “A” kullan?lmad??? istisnalar da vard?r.
?imdi sen ve ben tam olarak nerede makalelerin ve a a. Yabanc?larla sakin bir ?ekilde ileti?im kurabilir ve ayn? zamanda ba?kalar?na kendimize, “A” makalesi ?ngilizce'ye ve “A” ne zaman al?nd???nda s?yleyebiliriz. Ancak belirli bir konudaki t?m bilgiler bu de?ildir. A?a??da ve ben makalelerin nas?l ?ngilizce olarak yerle?tirildi?i ve basit?e ??renilmesi gereken ?ok istikrarl? ifadeler hakk?nda konu?aca??m. Hadi a?a?? inelim.
Biraz hakk?nda biraz
Ba?lang?? olarak, bir bahane konuldu?unda, “” ?ngilizce olarak kullan?lmaz. Ba?ka bir ?ey "A" makalesi. Fiil ile kullan?l?r. Bu, herhangi bir meslekten bahsedildi?i durumlarda olur: O bir doktordur. Buna ek olarak, “A” her zaman “bu”, “yani”, “?yle” ifadelerinden sonra kullan?l?r. ?rne?in: Bu bir tablo.
B?ylece, siz ve ben “A” makalesinin ne zaman ?ngilizce olarak yerle?tirildi?i hakk?nda biraz daha bilgi edindik. Fiil ile makale kullan?lm?yor.
??renilmesi gereken kombinasyonlar
Makalelerin nas?l ?ngilizce olarak yerle?tirildi?ini, biraz anlad?k. Ancak, daha ?nce de belirtti?imiz gibi, baz? istisnalar vard?r. Daha fazla konu?aca??m?z onlar hakk?nda.
Makaleyi ?ngilizce'ye ne zaman koyaca??n?zla ilgili kurallara ra?men, hat?rlanmas? gereken ?zel se?enekler var.
A veya ihtiyac?n?z olan makaleyi kullan?n:
- Hastal?klarla: Ba? a?r?s? (ba? a?r?s?);
- Mesleklerle: Doktor (Doktor);
- Fiil ile: Bir g?z atmak (bak);
- ?stikrarl? ifadelerde: Kural olarak, sonu? olarak, asl?nda, ?ok fazla, birka?, bir yalan s?ylemek, y?r?y??e ??kmak.
Makale ile istikrarl? ifadelerin listesi:
- Bu arada (bu arada);
- Bir yandan (bir yandan);
- Ge?mi?te (ge?mi?te);
- Sa?/solda (sa?/sol).
- Zamanla: Moreling'de, sonunda, vb.
- Belirli kelimelerle: istasyon, d?kkan, sinema, pub, k?t?phane, ?ehir, k?y.
?ngilizceye “A” veya “The” makalelerini ne zaman koyaca??na dair t?m se?enekleri ve istisnalar? inceledik. Ve son olarak, g?r?n??lerinin tarihi hakk?nda konu?mak istiyoruz.
Tarihe Gezi
Asl?nda, hi? kimse kesinlikle makalenin ?ngilizce olarak ortaya ??kma tarihini ?a??ramaz. Ger?ek ?u ki, bir olu?um d?neminde insanlar zamiri makaleyle de?i?tirmeye ba?lad?lar. Ancak, modern dilbilimciler k?ken ve nedenleri anlayamad?lar.
20. y?zy?lda bile makalenin herkes taraf?ndan konu?man?n ba??ms?z bir par?as? olarak tan?nmad???n? belirtmek istedik. Ve yabanc?lar?n onu anlamas? zordu. Sadece d???n?n, Almanlar bile her zaman bir kerede y?nlendirilmedi. Ve bu, Alman dilinin kafa kar??t?r?c? makale sistemi ile ?nl? oldu?u ger?e?i verilmektedir.
?imdi sadece sanat??lar? ne zaman ?ngilizce koyaca??n?z? de?il, ayn? zamanda tarihlerine de a?ina olaca??n?z? biliyorsunuz. Bunun size bu dille tan??maya devam etmeniz i?in ilham verece?ini umuyoruz. Ve kazan?lan bilgi teorisi ve prati?inde ba?ar? diliyoruz.
?ngilizce sanat??lar, bir ismin kesinli?ini veya belirsizli?ini g?sterir, ba?ka bir deyi?le, hangi konu/kavramlardan bahsetti?imizi anlamam?z? sa?lar: soyut veya spesifik. Rus?a konu?an bir ki?ide, sanat??lar bir?ok zorlu?a neden olurlar, ??nk? dilimizde sadece hay?r yoktur. Bununla birlikte, konu?man?n bu bilinmeyen k?sm? ile u?ra?mak g?r?nd??? kadar zor de?ildir.
Makalenin i?levleri
?ngilizcenin sadece iki makalesi vard?r: a (an) ve - ilki belirsiz isimlerle, ikincisi belirli olanlarla kullan?l?r. Nerede ve ne ayarlayaca??n?z? daha iyi anlamak i?in her birini ayr? ayr? d???nmeniz gerekir.
?ngilizce'de belirsiz makale
Belirsiz bir makale A (an) ile ba?layal?m. Yaz?m?, makalenin hangi harfe (?ns?z veya sesli harf) ba?l? olarak de?i?ir.
Tutarl? mektup: bir k?pek - k?pek
Sesli harf: bir elma - elma
Belirsiz makalenin iki ?zelli?i vard?r:
- Sadece soyut bir kavram veya ilk kez g?r?len bir nesne hakk?nda konu?urken kullan?l?r;
- Makalenin kendisi rakamdan (bir) geldi?inden, sadece tekillerde isimlerle kullan?l?r.
A (a) maddesi, ismin belirli bir nesne olarak de?il, uzun bir kavram olarak kabul edildi?ini g?sterir. ?rne?in, bir fincan, bir fincan ?eklinde belirli (herhangi bir) herhangi bir tabak ?r?n? anlam?na gelir ve en sevdi?iniz fincan de?il, sabah? ikinci i?in sabah kahve i?ti?iniz sald?r? u?aklar?n?n ba?? ?eklinde de?il y?l. Bu nedenle, ?ngilizce'de belirsiz bir makale ya nesneyle ilk kez kar?? kar??ya kald???m?zda kullan?l?r ve hala bu konuda hi?bir ?ey bilmiyoruz ya da soyut, kolektif bir kavramdan bahsetti?imizde.
?ngilizce'de belirli bir makale
Konu?mada ?ok ?zel sabah kupas?ndan bahsetmek istiyorsan?z, belirli bir makaleye ihtiyac?n?z olacak. (Bu) zamirden geldi ve tam olarak ne t?r bir nesne hakk?nda oldu?u bilinen durumlarda kullan?ld?.
Konuyla ilgili ?cretsiz ders:
?ngilizce yanl?? fiiller: Masa, kurallar ve ?rnekler
Bu konuyu Skyeng School'da ?cretsiz ?evrimi?i derste ki?isel bir ??retmenle tart???n
?leti?im bilgilerini b?rak?n, bir ders kaydetmek i?in sizinle ileti?ime ge?elim
?rnek: Bir erkekle tan??t?m. Adam ?ok garipti - bir adamla tan??t?m. Adam ?ok garipti.
?lk c?mlede, ?nce bir yabanc?yla tan???r?z, bu durumda, adam kelimesinden ?nce belirsiz bir makale yerle?tirilir. ?kinci c?mlede, az ?nce bahsetti?imiz ki?iyle ilgili olarak sonu?land?r?yoruz. Bilinmeyen olmay? b?rakt?, bu da Man Word taraf?ndan belirli bir makale koyman?za izin verdi.
Theel taraf?ndan belirli bir makale hem tek hem de ?o?ulda isimlerle kullan?labilir.
Sonunda belirli bir makaleyi anlamak i?in ba?ka bir ?rne?i d???nebilirsiniz - Y?z?klerin Efendisi'nin ??lemesi (“Y?z?klerin Efendisi”). Burada, bir ad ?er?evesinde, belirli bir makale iki kez kullan?l?r. Bunun nedeni, her iki durumda da belirli nesnelerden bahsediyoruz: tek bir Lord (Sauron) ve onun taraf?ndan yarat?lan tek halkalar. E?er "Y?z?klerin Efendisi" kavram? bir mesle?i ifade ederse, o zaman bir y?z?k efendisi s?yleyebiliriz, ama bu tamamen farkl? bir hikaye olurdu.
S?f?r makale veya makalenin hi? gerekmedi?inde
?ngilizce dilinin ??renilmesinin temel zorlu?u, hangi durumlarda t?ketilmemeleri gerekti?ini hat?rlamakt?r.
Bir isim her zaman makaleler ?eklinde ek a??klama gerektirmez - bazen konu?man?n di?er b?l?mleri rollerini ?stlenir. Makaleler:
- ?smin ?n?nde bir zamirdir (benim, onun, onun, onlar?n, bir, bu, bu, vb.);
- ?simden ?nce, kelimeler baz?lar?, herhangi bir, hay?r;
- insanlar?n isimleri veya k?talar?n, adalar?n, da?lar?n isimleri;
- Say?lmam?? kavram (tavsiye, bilgi).

Makaleler hakk?nda g?rsel tablo
Kural olarak, sistematik bir tablo ?eklinde d???n?rseniz bilgi daha h?zl? emilir. Rahatl???n?z i?in b?yle bir masa haz?rlad?k.
Belirsiz makale a/an | Taraf?ndan belirli bir makale | Makale eksikli?i |
---|---|---|
Bir?ok benzerden bir konudan bahsediyoruz bir elma- (biraz) elma bir inek- (baz?) inek |
Tam olarak ne t?r bir nesne oldu?u bilinmektedir Apple - (ayn?) elma ?nek - (ayn?) inek |
?smin ?n?nde bir zamir duruyor (benim, onun, onun, onlar?n, bir, bu, bu, vb.) Elma benim elma Bu inek - bu inek |
Nesne ilk kez bahsediliyor Bir adamla tan??t?m-tan??t?m (baz?) ki?iler |
D?nyadaki tek nesne hakk?nda konu?uyoruz D?nya - D?nya |
?sim ?nce baz? kelimeler vard?r, herhangi bir, hay?r Herhangi bir par?a - herhangi bir par?a |
Mesleklerin atanmas? Bir Doktor - Doktor Bir M?hendis - M?hendis |
?simden ?nce d?zenli bir say? veya m?kemmel bir derece var ?kinci Kat - ?kinci Kat En iyi ?ark?c? en iyi ?ark?c? |
K?talar, adalar ve da? zirveleri gibi insanlar?n veya co?rafi nesnelerin isimlerinden ?nce Mary - Mary Avrasya - Avrasya Tazmanya - Tazmanya (Ada) Everest Da?? - Everest Da?? |
Hanehalk? isimlerinin yard?m?yla olu?turulan ?lkelerin co?rafi isimlerinden ?nce (k?saltmalar?n?n yan? s?ra) Rus Federal (RF) - Rusya Federasyonu (RF) Amerika Birle?ik Devletleri (ABD) - Amerika Birle?ik Devletleri (ABD) Birle?ik Krall?k (?ngiltere) - Birle?ik Krall?k Birle?ik Arap Emirlikleri (BAE) - Birle?ik Arap Emirlikleri (BAE) |
?lkelerin isimlerinden ?nce, Yar?mada Kanada - Kanada ?spanya - ?spanya Kamchatka - Kamchatka (Yar?mada) |
|
?o?uldaki ?lkelerin co?rafi isimlerinden ?nce Hollanda - Hollanda Filipinler - Filipinler |
G?l?n ad? g?l kelimesi ise, koylar?n isimleri Baikal G?l? - Baikal G?l? Bounty Bay - Baunti K?rfezi |
|
Okyanuslar?n ve denizlerin isimlerinden ?nce Volga - Volga (nehir) Karayip Denizi - Karayip Denizi Atlantik Okyanusu - Atlantik Okyanusu |
Say?s?z bir kavramdan bahsediyoruz Bilgi - Bilgi Bilgi - Bilgi |
|
Partilerin d?nyaya atanmas? Do?u - Do?u The Qest - Bat? |
Artilles'in ne zaman ve nas?l kullan?laca??n? anlamak olduk?a basittir. Ancak bu kurallar? hat?rlamak ve bir sonraki ismi telaffuz etmeden veya yazmadan ?nce her zaman d???nmemek i?in uygulama gereklidir.
?ngilizce A/An Ve . Bu ba?lamda veya genel olarak konunun kesinlik derecesini belirtin. Rus?a, resmi s?zler olarak yoktur ve ?ngilizce'den ?evrilmezler, ancak bazen ??yle ifade ederler: “Bir k?z tan?yorum. Bu k?z okulumuzda okuyor. " Veya: “Bir ?ocuk okumay? severdi. Bu ?ocu?u bir g?n ?ok ilgin? bir kitap buldum ... "
Bu nedenle, sezgisel bir d?zeyde, bazen nesneden ilk kez bahsetti?imizde “bir/ bir/ bir/ bir/ bir” kelimesini ve “bu/ bu/ bu/ bu” kelimelerini konu?mada tekrarlanan kullan?m? ile kullan?r?z. ?zellikle bu peri masallar?nda bulunabilir: "Bir zamanlar bir ya?l? adam vard? ..."
Makaleyi ?ngilizce olarak yemek
Do?ru Makaleyi ?ngilizce olarak yemek Genellikle zorlu?a neden olur. Tabii ki, belirli makaleleri kullanma kurallar? var - A/ an, The, S?f?r Makale, ancak anadili konu?mac?lar, her ?eyden ?nce, sezgilerine ve mant?klar?na g?vendi?inden, kendimizi onlar?n yerine koyup onlar gibi d???nmeye ?al??t?klar?ndan, g?revi b?y?k ?l??de kolayla?t?rabiliriz.
Bu kesinlik / belirsizlik nedir?
Bir k?pe?im var. - Bir k?pek ald?m. Bu ba?lamda, ?nce k?pek hakk?nda konu?uyorsunuz, bu “bir t?r k?pek, bir?o?undan biri” anlam?na geliyor, dinleyici hangi k?pe?e bahsetti?imiz konusunda hen?z net de?il, bu nedenle bu ?rnekte -A -a .
K?pek ?ok tatl?. - K?pek ?ok tatl?. ?imdi zaten “belirli bir k?pek - sat?n ald???n?z k?pek” hakk?nda konu?uyorsunuz. Dinleyici zaten k?pe?inizden bahsetti?imizi anl?yor, bu y?zden zaten belirli bir makale var. Ba?ka bir deyi?le, “yeni Ruslar” i?in ?ngilizce hakk?nda “sakall?” bir ?aka gibi: -a -a -“tip” ve -The -“?zellikle”, yani bir?ok veya belirli bir ?rnekten biri.
?ngilizce makale tablosu
Yukar?dakilerin t?m?n? sistematikle?tirmeye yard?mc? olacakt?r ?ngilizce makale tablosu.
.
Konu bu ba?lamda tekrar belirtilmi?tir: | Interival bir fikrim var. ?lgin? bir fikrim var. Vay can?na, anlat bana . Fikir, l?tfen! Uu, bana bu fikri anlat, l?tfen.) |
Konu veya y?z bu durumda tek ki?idir: | Aktris a??k . Sahne. Oyuncu sahnede. (Belli bir sahnede) |
?smin ?n?nde d?zenli bir say? vard?r: | O .?kinci kat. ?kinci katta. |
?sim m?kemmel bir dereceye kadar bir s?fat durmadan ?nce: | O . En g?zel k?z, ?imdiye kadar g?rd?m. (?imdiye kadar g?rd???m en g?zel k?z. |
?sim, maddeyi bu durumda belirli bir miktarda veya belirli bir yerde ifade eder: | Beni ge? . Tuz, l?tfen. Bana tuz ver, l?tfen. Nedir . Su? Su nerede? |
?sim bir t?rdir:> | . G?ne?, . Ay, . G?ky?z?, .?niversite, . Toprak |
Cumhuriyet, Birlik, Krall?k, Devletler, Emirates gibi s?zleri i?eren ?lkelerin ad? ile ve bir?ok ?lkede ?lkelerin isimleriyle | . Alman Federal Cumhuriyeti . Birle?ik Arap Emirlikleri . Filipinler |
Okyanuslar, denizler, nehirler, da? zincirleri, ada gruplar?, ??llerin isimlerinden ?nce: | . Atlantik, . Pasifik Okyanusu, . Nil, . Bahamalar, . Alpler |
Kardinal noktalarla | . G?ney, . Kuzey |
?sim, b?t?n bir nesne s?n?f? anlam?na gelir: | Z?rafa . En uzun hayvanlar. Z?rafa en y?ksek hayvand?r. |
Kelimelerden sonra bir/daha fazla/?ok/en ?ok/ikisi/hepsi | Baz?lar? . Hatalar ?ok k?t?. Baz? hatalar ?ok kaba. |
Aile soyad?ndan ?nce saatlerce: | . Smiths ba?ka bir ?ehre ta??nd?. Smith ba?ka bir ?ehre ta??nd?. |
A/An
Konunun ilk s?z?nde: | A Adam seni bekliyor. Bir adam seni bekliyor. (baz?) |
Belirsiz miktarlardan bahsediyorsak: | Getirebilirim A Kahve ate?ledi?ine. Arkada??na kahve getirebilirim. |
Mesleklerin isimleriyle: | O B?R M?hendis. O bir m?hendis. |
Kompozit y?klemin ad?na: | O A Ak?ll? k?z. |
Konu homojen nesneler s?n?f?na ait oldu?unda: | Kupada bir ar? var. Bir fincanda, bir ar?. (bir kar?nca de?il). |
Gibi kararl? kombinasyonlarda: ne bir .. Biraz Bir ka? Bir?ok kural olarak Sonu? olarak ne zaman i?inde olmak sahip olmak g?rmek i?in Bir |
Ne A G?zel g?n! S?ylemek isterim A Bir ka? Kelimeler. Bende A Biraz Bo? zaman. Bende Bir?ok Arkada?lar. |
B?yle kelimelerden ?nce, olduk?a, ?o?u ("?ok" anlam?nda): | O olduk?a A Gen? adam. O olduk?a gen? bir adam. |
Makaleyi "bir" kelimesiyle de?i?tirebilirseniz. : | Orada A Bah?ede ?i?ek. Bah?ede bir ?i?ek var. Bah?ede bir ?i?ek var. |
S?f?r makale:
Tan?mlar? olan isimlerden ?nce (zamirler, rakamlar, ?ekici bir durumda kendi isimleri.): | Annem burada ?al???yor. Annem burada ?al???yor. Tom'un ?antas?. Tom Bag. |
Bir?o?unda genelleme yaparken Hesaplanan isimlerden ?nce: | Elmalar benim en sevdi?im meyvelerdir. Elmalar benim en sevdi?im meyvelerdir. |
Tan?m olarak isimlerden ?nce: | Gitar Dersleri - Gitar Oyunu Dersleri |
?lkelerin, k?talar?n, ?ehirlerin, sokaklar?n isimlerinden ?nce: | Almanya, Polonya, Londra, Hyde Park, High Street |
Soyut (say?s?z) isimlerden ?nce: | Bu ?nemli bilgilerdir. Bu ?nemli bilgilerdir. |
?nsanlar?n isimlerinden ve soyadlar?ndan ?nce: | Ad? Lee. |
S?rd?r?lebilir do?an?n kombinasyonlar?nda: | Kahvalt?da, ??le yeme?inde, ak?am yeme?ine, geceleri, otob?sle, sat??ta, asl?nda, zaman zaman, okuldan, i?te, i?ten, i?ten ... |
?ngilizce makalelerin konusu hakk?nda hala sorular?n?z varsa - ?ift You Studio, Kiev'deki ?ngilizce Dil Okulu (banliy?, Vishnevo, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoye), bunu anlaman?za yard?mc? olacakt?r.
