Bir bebe?in do?umuyla birlikte her ebeveyn, k?z?na ne isim koyaca??n? d???nmeye ba?lar. ?smin g?zel, ?zel ve ilgin? bir anlam ta??mas?n? istiyorum. ?nemli say?da insan ismin b?y?s?ne inan?yor ve bunun ?ocu?un kaderi ve karakteri ?zerinde g??l? bir etkiye sahip oldu?unu iddia ediyor. Geleneksel olarak ebeveynler, k?zlar? i?in Ortodoks k?z isimleri listelerinde k?zlar? i?in bir isim ararlar.

Anlam?na g?re bir k?z i?in isim nas?l se?ilir

Her ismin mutlaka kendi anlam? vard?r. Bir zamanlar ?u anda bizim i?in bariz olmayan baz? ?a?r???mlar sayesinde do?mu?tur.

Herhangi bir ebeveyn, ?ocuklar? i?in yaln?zca en iyisini diler ve bir isim se?erken sorumlu bir yakla??m benimser. ?yleyse bug?n en pop?ler Ortodoks isimlerinin ne anlama geldi?ini bulal?m.

• Alina – eski Almancadan “asil”;
• Allah - eski Arap?a'dan. “mektup”, eski Yunanca. – “dirili?”, Gotik k?kenli – “di?er”;
• Albina – “hafif”, “beyaz”, “saf”;
• Anastasia - “hayata d?n??”, “dirili?”, “dirili?”, “yeniden do?mu?”, “?l?ms?z”;
• Angela – “haberci”;
• Anna - ?branice'den. “f?trat”, “iyilik”, “iyilik”;
• Antonina - Yunancadan “kapsaml?”, “edinme”, “kar??la?t?rma” ve “rakip”. – “kar??l???nda sat?n alma”;
• Valentina – “sa?l?kl?”, “g??l?”, “sa?l?kl? olmak”;
• Valeria – “g??l?, sa?l?kl? olmak”;
• ?nan? – “inan?”, “ger?ek”;
• Victoria - “zafer”, “kazanan”;
• Vitalia – “hayati”;
• Galina – “sakin”, “sakin”;
• Daria - “g??l?”, “fetheden”, “sahip”, “servet sahibi”, “kazanan”;
• Dina - eski ?branice'den. "intikam? al?nd?";
• Evgeniya – “asil”;
• Catherine - “sonsuza kadar saf”, “kusursuz”;
• Elena – “hafif”, “parlak”;
• Elizabeth - ?branice'den. “Allah benim yeminimdir”, “Allah’a yemin ederim” gibi geliyor;
• Jeanne - “Tanr?'n?n merhameti”;
• Zinaida - Yunanca. “Zeus'tan do?mu?”, “Zeus ailesinden”;
• Zoya – “hayat” anlam?na gelir;
• Inga - “Yngvi taraf?ndan korunan” anlam?na gelir;
• Inna – “g??l? su”;
• Irina - eski Yunancadan. “bar??”, “bar??”;
• Karina – “ileriye bak?yorum”;
• Claudia - “topal”, “topal” anlam?na gelir;
• Christina – “H?ristiyan”;
• Larisa - Yunancadan. "mart?";
• Lidya - K???k Asya'daki bir b?lgenin ad?ndan t?retilmi?tir - Lidya'n?n sakini, Asya, Lidya'dan;
• A?k “sevgi” anlam?na gelir;
• Lyudmila - “insanlara sevgili”;
• Maya – “evrenin atas?”;
• Margarita – “inci”, ba?ka bir Hint anlam?. - "cesur";
• Marina - enlemden itibaren. "deniz";
• Meryem - ?branice. “direnmek”, “reddetmek”, “ac? olmak”; “sevgili”, “aziz”, “inat??”, “han?mefendi”, “?st?nl?k”;
• Nadezhda Staroslav'dan. "umut";
• Natalia – “yerli”;
• Nelly – “gen?”, “yeni”;
• Nina – “krali?e”;
• Nonna - enlemden. "dokuzuncu";
• Oksana - Yunancadan. “yabanc?”, “yabanc?”;
• Olga – “harika”, “prenses”;
• Polina – “ba??ms?z”;
• Raisa – “hafif”, “kayg?s?z”;
• Rimma - enlemden. Antik ?a?lardan kalma “Romal?”. - Yunancadan “elma”. – “atma”, “atma”;
• Svetlana - “parlak” kelimesinden;
• Seraphim - “yanan”, “ate?li”;
• Sophia - “bilgelik”, “bilgelik”;
• Tamara - "palmiye a?ac?" anlam?na gelen "Tamar" kelimesinden;
• Tatyana - “d?vme” kelimesinden - “kurmak”, “belirlemek”;
• Emma - Yunancadan. “?efkatli”, “gurur verici”;
• Julia - enlemden itibaren. “k?v?rc?k”, “Temmuz”, “Yuli ailesinden”;
• Yaroslav - eski Slav. "?iddetli zafer"

?simlerin anlamlar?n? bilerek ?ocu?unuza, onun gelece?i ve karakter ?zelliklerine ili?kin istek ve umutlar?n?z do?rultusunda rahatl?kla isim verebilirsiniz.

Ortodoks takvimine g?re k?z?n?n ad?

Ruslar?n vaftizinden sonra yeni do?an bebekleri vaftiz etmek gelenek haline geldi ve onlara takvime g?re azizlerin isimleri verildi. Bir isme karar vermek i?in ?ncelikle ?ocu?un do?du?u y?la g?re azizleri onurland?rman?n geleneksel oldu?u g?nleri i?eren bir takvime sahip olman?z gerekir.

Bebe?in do?um g?n?nde herhangi bir aziz kaydedilmemi?se, genellikle ertesi g?n veya ?ocu?un do?umundan sonraki 8 g?n i?inde belirtilen ad? al?rlar.

Alfabetik s?raya g?re k?zlar i?in g?zel Ortodoks isimleri

Nadiren kar??la??lan isimlerin yan? s?ra pek ?ok g?zel ve ahenkli Ortodoks vard?r. K?z? di?erlerinden ?ok avantajl? bir ?ekilde ay?racak ve onu herkesten farkl?, yani ?zel k?lacaklar.

• "?l?ms?z" veya "diriltilmi?" olarak ?evrilen Anastasia, ?ok nazik ve g?venilir, iyi bir hayal g?c?ne sahip.
• Angelina bir “haberci” ya da “melek”, onu herhangi bir ?eye ikna etmek ?ok zor, o do?u?tan komutan. Okul dersleri onu ilgilendirmiyor ama olduk?a ba??ms?z ve kendini geli?tirmekle me?gul.
• Asthea, insanlara ba?lanmaya yatk?n, her konuda m?kemmeliyet?i ve olduk?a talepkar, a?k dolu bir k?zd?r.
• Animaida yetenekli, yetenekli bir ki?idir.
• Varvara, eski Yunanca'da "yabanc?" anlam?na gelir, do?u?tan bir aile babas?d?r, insanlar?n i?indeki g?zelli?i takdir eder, bir idealisttir.
• Veveya birileri i?in fedakarl?k yapma yetene?ine sahiptir ancak ?o?u zaman hatalar?n? fark etmez. Ailesine ve sevdi?i ki?iye sad?k.
• Gaina a??k s?zl?, samimi ve duyarl?, do?u?tan bir aile babas?d?r.
• Gliserya - bazen ba?kalar?na uzak oldu?u anla??l?yor ??nk? yaln?zl?kla karakterizedir. Para harcamaya dikkat edin.
• Dominika sosyal ve ne?elidir, bir?ok arkada?? vard?r, ??nk? yeni tan?d?klar edinmek onun i?in kolayd?r, ancak ayn? zamanda her zaman yaln?zca "en iyi arkada??na" sad?kt?r.
• Damara biraz yava?t?r ve bu her zaman iyi de?ildir. Samimi, a??k s?zl? ve her an yard?ma haz?r.
• Euphrosyne - h?kmetmeyi sever, her zaman kendi hatas? olmayan sorunlar i?in s?kl?kla kendini su?lar ve kendi kendini incelemeye e?ilimlidir.
• Evdokia samimidir, bir arkada??na yard?m etmeye haz?rd?r ve sevdiklerine kar?? kendini sorumlu hisseder.
• Julia'n?n kendine g?veni var, as?l arzusu sevmek ve sevilmek.
• Kirien bilgedir, b?y?k bir i? g?ce sahiptir ve ola?an?st? bir sezgiyle karakterize edilir.
• Kasinia, ?ocukken ?ok merakl?, cesur ve ba??ms?z bir k?zd?r.
• Lyudina g?venilirdir ve kendisine yak?n olan insanlar?n kaderinden kendini sorumlu tutmaktad?r.
• A?k sevdiklerine sad?kt?r ancak aileye ve arkada?lara kar?? fazla ho?g?r?l? olabilir.
• Melania giri?ken bir k?zd?r, kolayca yeni tan?d?klar kurar ve durumlar? derinlemesine analiz edebilir. D?zeni ve temizli?i sever.
• Meryem g?venilirdir, faydal? olmay? sever ve t?m faaliyet alanlar?nda aktif olarak yer al?r.
• Nonna her zaman ve her yerde hakimdir, se?ti?i ki?iye sad?k ve sad?kt?r, g??l? bir karaktere sahiptir.
• Pulcheria idealist ve m?kemmeliyet?idir, m?kemmel bir sezgiye sahiptir. Hedeflere ula?mak i?in do?ru zamanda yard?m? “?ekme” yetene?ine sahiptir.
• Poplia pek sosyal de?ildir, so?ukkanl?l???n? kaybetmeme ve her zaman onurlu davranma ihtiyac? hisseder.
• Rufina her zaman kurtarmaya gelecek, yaygaraya tahamm?l etmiyor, bazen otoriter ve ac?mas?z ama ayn? zamanda nazik ve nas?l sempati duyaca??n? biliyor.
• Stefanida m?kemmeliyet?idir ve kolayca a??k olur. Sa?l?k durumu iyidir ancak yo?un ?al??ma ve olumsuz duygular nedeniyle bu ayr?m zay?flayabilir.
• Solomiya a??k s?zl? ve ?e?itli halka a??k etkinliklerde ve spor etkinliklerinde aktif.
• Seraphima cesur bir k?zd?r; ?ocuklu?unda a??r? merakla karakterize edilmi?tir.
• Favsta - do?u?tan gelen bir yetene?e sahiptir, hayatta se?ti?i ki?iye kar?? g??l? sevgi ve ?efkat g?sterme yetene?ine sahiptir.
• Feodora, hayata b?y?k ilgi duyan b?y?leyici ve ?ekici bir k?zd?r.
• Feofaniya her zaman bir ?eylerle me?gul, ?ok aktif ve s?rekli lider durumda. Konu?maya de?il, yapmaya al??k?n?m.
• Chrysia, ya?am boyunca s?rekli hareket etmeye yatk?n, huzursuz bir ki?idir. ?o?u zaman de?i?meyen ?eylere olan ilgisini kaybeder, s?rekli de?i?iklik arar.
• Cecilia – kendini ifade etmenin s?rekli yollar?n? arayan, sosyal, do?u?tan gelen bir yarat?c?l??a sahiptir.

G?rd???n?z gibi, bu nadir ve g?zel Ortodoks isimleri olduk?a s?ra d???d?r ve onlar? benzersiz k?lan da budur. G?nl?k ya?amda s?kl?kla duyulmazlar.

?ocu?un soyad?yla birle?tirerek do?ru ad? dikkatlice se?meniz gerekir. Bu s?zl? tandem kula?a tutarl? gelmeli, karma??k olmamal?, telaffuz edilmesi ve hat?rlanmas? zor olmamal?d?r.

Ola?and??? Rus kad?n isimleri

K?z?n?za eski bir isim takmak istiyorsan?z, sizin i?in Rus Ortodoks kad?n isimlerinin bir listesini haz?rlad?k.

??inde kesinlikle ?ocu?unuz i?in ?zel olarak tasarlanm?? "o" ismi bulabileceksiniz, ??nk? k?zlar i?in Rus?a isimlerin listesi olduk?a ?e?itlidir:

• Adelina, Agnessa, Aurora, Alexandrina, Alena, Arina, Asya;
• Berta, Bogdana;
• Verona, Ven?s, Violetta, Violanta, Valeria, Victoria, Vladlena, Vitalina;
• Greta, Galina;
• Daryana, Daria, Diana;
• Evdokia;
• Zara, Zlata, Zarina, Zoryana;
• Inna, Ivona, Ilena, Irma;
• Ksenia, Clara;
• Lyalya, Lada, Lyubava, Lira, Lika, Lesya;
• Maya, Mary, Marta, Mila, Milana, Maryana;
• Oktyabrina, Olesya;
• Praskovya, Polianna;
• Ruslana, Regina, Romana, Radmila;
• Sima, Snezhana, Svyatoslav;
• Ustinya, Ulyana;
• Fiza, Feodosia;
• Harita, Hilda, Helga;
• Edda;
• Juno, Juliana;
• Yaroslava, Yadviga, Yana, Yasmina, Yanina.

K?zlar i?in unutulmu? ve nadir Ortodoks isimleri

Nadir Ortodoks kad?n isimleri aras?nda ?unlar? bulabilirsiniz:

• Augusta, Agapia, Aglaida, Adelaida, Akulina;
• Beatrice;
• Vasilida, Vassa, Vincentia, Viviana;
• Galatea, Glafira, Gloria;
• Denisia, Dosithea, Drosida;
• Evmenia, Evfalia, Emelyan;
• Zeno;
• Isis, Iphigenia, Iolanta, Isidora;
• Casimir, Concordia, Cornelia;
• Leocadia, Leonia, Libya, Lolla, Longina;
• Mavra, Matilda, Matryona, Militsa, Mikhailina;
• Neonilla;
• Pavlina, Petrina, Pulcheria;
• Renata;
• Selina, Stepanida;
• Thekla, Fedora, Fedosya, Feofaniya;
• Harita;
• Celestina;
• Ennafa, ?a?;
• Junia, Justina.

Kula?a ho? gelen ve nadir bulunan, ayn? zamanda ?ok ilgin? anlamlara sahip olan isimler var.

Bunlar aras?nda a?a??dakiler ?ne ??k?yor:

• Artemis – “b?t?n”, “zarar g?rmemi?”, “dokunulmaz” anlam?na gelir. Bu isim bir zamanlar av tanr??as?na aitti.
• Ven?s - isminin Latince k?kleri vard?r ve "a?k" anlam?na gelir.
• Vesnyana - ilkbaharda do?an k?zlar i?in kesinlikle uygundur, ??nk? ayn? isim "bahar" anlam?na gelir.
• Hera – kelimenin tam anlam?yla “han?mefendi” olarak terc?me edilir.
• Dahlia g?zel bir isim; bir k?za ?i?e?in ad? veriliyor.
• Miya – “asi” anlam?na gelir;
• Palmira - "palmiye a?ac?"
• Juno, evlilik ve a?k tanr??as?na verilen Yunanca bir isimdir.

K?z?n?za bu nadir isimlerden birini vererek ona sadece g?zel bir isim vermekle kalm?yor, ayn? zamanda onun karakterini ve kaderini de bir ?l??de belirliyorsunuz. Se?iminize bilin?li ve sorumlu bir ?ekilde yakla??n.

Vaftiz i?in kad?n isimleri

Vaftiz t?renine sorumlu bir yakla??m benimseyerek ve bunun i?in bir kad?n ismi se?erek ?o?umuz yard?m i?in World Wide Web'e ba?vuruyoruz. Baz?lar? bunun cevab?n? Ortodoks takvimlerinde ar?yor, baz?lar? ise rahibe dan???yor...

Vaftiz i?in kendi kad?n isimlerimizi sunuyoruz:

• Agafya, Anisia;
• Glafira;
• Zinaida;
• Ilaria;
• Larisa, Lydia;
• Ba?hem?ire;
• Nina;
• Paul;
• Raisa;
• Salome, Sosanna;
• Taisiya;
• Juliana.

Yukar?daki isimler bilinen en nadir Ortodoks varyantlar?d?r.

Vaftiz i?in ?o?u ki?i bug?n Slav ?lkelerinde ?ok yayg?n olan isimleri de se?iyor:

• Alexandra, Anna;
• Valentina, Valeria, Varvara, Veronica, Vera;
• Daria;
• Zoya, Zlata;
• Ivana, Irina;
• Kira, Christina;
• Marina, Maria, Melania;
• Natalya;
• Olga;
• Sofya.

Bu makale, k?zlar i?in hem nadir hem de ?ok pop?ler, Rus?a ve ?lkemiz s?n?rlar?n?n ?ok ?tesinde yayg?n olan ve ?zel anlam? olan bir?ok farkl? isim i?ermektedir. Daha ?nce de belirtildi?i gibi, ismin, k?z?n karakterinin ve kaderinin geli?imi ?zerinde g??l? bir etkisi vard?r, bu nedenle, bir isim se?mek gibi g?r?n??te sembolik bir anda bile ebeveynlerin ?ocu?un gelece?i konusunda b?y?k bir sorumlulu?u vard?r.

Sevgili bir erke?in dudaklar?ndan bir kad?n?n ad? sanki harika g?zellikte bir elmas parl?yormu? gibi geliyor. Ve e?er nadir ve s?rad??? ise, o zaman b?yle bir isimle gurur duymak i?in bir neden var. Her ?lkede k?zlara sadece g?zel isim vermekle kalm?yorlar. Bir?ok insan bir kad?n?n ad?n?n gizemli ve zarif g?r?nmesi gerekti?ine inan?yor. Ayn? zamanda anlam? da b?y?k rol oynuyor. Bir k?z, k?z veya kad?n?n ad?n? duydu?umuzda onun g?r?n???n? hayal etmeye ve karakterini tahmin etmeye ?al???r?z. ?o?u zaman bu t?r temsiller b?y?k ?l??de orijinalle ?rt???r. Sesi ?zellikle melodik olan en g?zel kad?n isimlerinin Frans?z, Rus ve ?talyan kad?nlar?na ait oldu?u kan?s?nday?z.

Se?im fakt?rleri

Ebeveynler, k?zlar? i?in bir isim se?erken hayatlar?n? etkileyen ?e?itli fakt?rlere g?venirler:

1. Kilise takvimi. Dindar ailelerde k?zlara genellikle inan?lar? u?runa ac? ?eken kutsal ?ehitlerin isimleri verilir. Eski g?nlerde koruyucu azizlerin isimleri ?ok yayg?nd?. Art?k bir?o?unun nadir oldu?u d???n?l?yor. Listeleri kilisenin isim kitab?nda bulunabilir. Art?k bir?ok insan ge?mi?in g?rkemli geleneklerini kullanmaktan mutluluk duyuyor.
2. Numeroloji. Temel, bebe?in do?um tarihi ve se?ilen isimle uyumlu ili?kisidir. Do?ru ismi se?menin iyi ?anslar, g?n?l rahatl??? ve bir?ok olumlu duygu getirece?ine inan?l?yor.
3. Y?l?n zaman?. Bir?o?u, so?uk mevsimde do?an bir k?z ?ocu?unun s?cak ve hafif olarak adland?r?lmas? durumunda dengenin kurulaca??ndan emindir. Tersine, bir ya??ndaki ?ocu?a s?kl?kla kesin, hatta sert bir isim verilir.
4. Ulusal gelenekler. Yaln?zca belirli bir ulusun geleneksel adlar?n?n kullan?lmas?n? sa?lamakla kalmazlar. K?zlara genellikle ailelerini y?celtmeyi ba?aran annelerin, b?y?kannelerin veya uzak ?nl? atalar?n ad? verilir.
5. Zaman?n ruhu. ?lke hayat?ndaki ?nemli olaylarla ili?kilendirilebilecek s?ra d??? isimler s?kl?kla moda oluyor. Ve bu durumda pek ?ok nadir, anla??lmaz ve her zaman g?zel olmayan isimler ortaya ??k?yor. Bunun pek ?ok ?rne?i var: Traktarina, Dazdraperma, Kukutsapol vb. Tatar terminolojisinde ?lzida (Anavatan'?n g?c?), Elnara (Anavatan'?n ?????) ve daha bir?ok ismi bulabilirsiniz.

Erkeklerin en ?ok sevdi?i kad?n isimleri

45 binden fazla Rus erke?inin kat?ld??? sosyal ara?t?rmaya g?re liderler kad?n isimleri aras?nda ortaya ??kt?. Erkekleri onlar? en g?zelleri olarak g?r?yor:

• ?lk ??? ?unlard?: Ekaterina, Anastasia.
• ?kinci ??: Ksenia, .
• Bir sonraki pozisyonda Carmina, Lorna, Evangeline gibi nadir isimler yer ald?.

?ok uluslu ?lkemizde pop?lerler. Melodi, incelik ve gizem ile ay?rt edilirler. Anlamsal y?k de ?nemli bir rol oynar.

Se?im kurallar?

Her insan?n kendisiyle uyum i?inde ya?amas? ?nemlidir. Ve burada ad?n?z?n ger?e?i ?nemli bir rol oynuyor. ?smin ikamet edilen ?lkenin ve sahibinin uyru?unun ?zelli?i olmas? daha iyidir. Benedatta'n?n ?talya'da uygun g?r?nece?ini kabul edin, ancak bir k?z i?in pek uygun de?il. Ad? akranlar?na tuhaf geliyorsa, bir ?ocu?un anaokulunda ve okulda alay edilebilece?ini her zaman hat?rlamal?s?n?z. ?? d?nyas?nda da iftira nedeni olabilir.

K???ltme bi?iminin de ahenkli olmas? ?nemlidir. Sonu?ta, genellikle aile ve arkada?lar aras?nda birbirimize bu ?ekilde hitap ederiz. ?rne?in, art?k nadir bulunan Pelageya ad? k?saca Palash, Pasha, Palanya gibi geliyor. K?z, sevdiklerinin ona "Pa?a" demesi kendisini rahat hissedebilecek mi?

Ad?n, soyad?n?n ve soyad?n?n garip kombinasyonlar? ?o?u zaman ?a?k?nl??a yol a?ar. Ad? Ivanova Shushanik Vyacheslavovna olan bir k?z nas?l hisseder? B?yle bir kombinasyonun bir kad?n?n hayat?na ne?e ve uyum getirmesi pek m?mk?n de?ildir.

?smin anlam?n?n ?ocu?un kaderine damgas?n? vurdu?una inan?l?yor. Kad?n isimleri kitab?na bakarsan?z unutulmu? ve art?k nadir bulunan, melodik, g?zel kad?n isimleri bulabilirsiniz. Bu arada anlamlar? y?ksek bir anlam ta??yordu. ?rne?in:

• Agnia – tertemiz, saf
• Aleksina – koruyucu
• Glafira – zarif, sofistike
• Eustathia – sa?l?kl?, g??l?
• Feklista - Tanr?'n?n yaratmas?

K?zlar i?in nadir isim ?rnekleri

Bir k?za g?zel ve s?rad??? bir isim vermek istiyorsan?z se?ti?iniz ismin bu kadar nadir olup olmad???n? ??renmeye ?al??abilirsiniz. ?statistiksel verileri inceleyerek ??renebilirsiniz. Ve herkesin sesin g?zelli?i hakk?nda kendi fikri vard?r.

Bug?n sicil dairesi departmanlar? bir?ok kad?n?n ve uzun s?redir unutulmu? isimleri kaydediyor. Soyadlar? ve soyadlar?yla iyi giderler. Y?zy?llar boyunca insanlar do?ayla uyum i?inde ya?ad?lar, ?ok ?al??t?lar, g??l? ve sa?l?kl?yd?lar. Bu nedenle isimlerin anlamlar?na ?ok dikkat edildi. Hepsi zaman?m?za ula?mad?. Son zamanlarda bu listede s?kl?kla ?unlar g?r?l?yor:

• Bazhena - arzu edilen bir ?ocuk
• Berislava - zafer kazan?yor
• Bogdana – Tanr? taraf?ndan verilmi?tir
• Velislava - en ?nl?s?
• Darena – yetenekli
• E?lence - ne?e, zevk, ne?eli
• Lyubomyra - d?nyay? seviyor
• Miroslava – d?nyay? y?celtmek
• Miloslava - tatl?, ho?
• Mlada-gen?
• Radmila – tatl?, ?efkatli
• Stanislava - ?nl? olacak
• Tsvetana – ?i?ek a?an

Ebeveynler genellikle k?zlar? i?in yabanc? dillerden nadir isimler ?d?n? al?rlar. G?zel bir sesleri ya da gizli bir anlamlar? olabilir ya da en sevdi?iniz filmlerin kahramanlar?na ait olabilirler. Burada da sesin ?ocu?un gelecekteki ya?am?na olumlu etkisini kavramak ?nemlidir. Sonu?ta, yabanc? isimler ?o?u zaman Rus soyad? ve soyadlar?yla zay?f, hatta komik bir ?ekilde birle?iyor. En pop?ler olanlar: Aurelia, Athena, Gloria, Gabriella, Dominika, Jacqueline, Constance, Cassandra, Monica, Leila, Malvina, Olivia, Penelope, Scarlett, Sabrina, Samantha, Natella, Chloe.

Alfabetik liste

Adil seksin Rus temsilcileri i?in en g?zel ve nadir isimlerin listesine bakarsan?z, bir t?r katalog olu?turabilirsiniz:

A – Aurelia, Aurora, Alvina, Augustina, Agrippina, Agnia, Azalea, Adelaide, Avdotya, Alevtina, Aksinya, Aida, Arcadia, Afanasia, Aelita, Afrodit, Afsylu, Adele, Isadora

Z – Zabava, Zarema, Zemfira, Zaira, Zarina, Zinaida, Zvenislava, Zlata

I – Idea, Ivanna, Inga, Ilona, Ioanna, Inessa, Irena, Iraida, Isidora, Iskra, Iphigenia

K – Kleopatra, Kaleria, Karina, Claudia, Constance, Clara, Concordia, Kalisa, Capitolina

T – , Taisiya, Tractorina, Tamila, Taira, Teresa, Tverdislava

U – Ulyana, Ustinya, Umila, Uslada

F – Theodosia, Philadelphia, Theodora, Flavia, Thecla, Floransa

X – Harita, Chloe, Chionia, Khatuna, Khvalimira

C – Tsvetana, Cecilia, Tsiala, Tsetsera

Ch – Cheslava, Chulpan, Chayana, Charusha

Bir k?za isim se?mek olduk?a karma??k ve hassas bir konudur, bir?ok ?nemli fakt?rle doludur ve bunlar?n dikkate al?nmas? acil ve zorunlu dikkat gerektirir. Bir erkek s?z konusu oldu?unda se?im yaln?zca bir o?lan?n, gelecekteki bir erke?in hayat?n? s?rekli bir ?ans ve maddi zenginlik ak???na d?n??t?rme arzusuna dayanabiliyorsa, o zaman k?zlar, yani m?stakbel kad?nlar s?z konusu oldu?unda her ?ey yolundad?r. ?ok daha karma??k ve bu nedenle isimlerin ?ok daha dikkatli bir ?ekilde ay?klanmas? gerekiyor...

?stisnas?z her ebeveyn, k?zlar?na refah, maddi geli?me, ki?isel mutluluk, mutlu bir aile, sevgi dolu bir koca ve ?ocuklar diler. Ancak arzu etmek bir ?eydir, yukar?dakilerin hepsine ula?mak i?in bir ?eyler yapmak ba?ka bir ?eydir. Ve zaten g?nl?k ya?am?n ilk a?amas?nda "bir ?eyler" yapabilirsiniz - anlam? istedi?iniz her ?eyi sa?layacak bir isim se?meniz yeterlidir. Dedikleri gibi: “Gemiye ne denirse o...” ...

Ocak ?ubat Mart Nisan May?s Haziran Temmuz A?ustos Eyl?l Ekim Kas?m Aral?k

Ocak g?n?nde do?an k?zlar genellikle sert bir karaktere sahip olmalar? ve herhangi bir kad?ns? niteli?in bulunmamas? ile ay?rt edilirler. Burada tam tersi bir ?ey vaat eden, tercihen hassasiyet, romantizm ve hayal g?c?yle anlams?zl?k vaat eden isimlere dikkat etmeye de?er.

?ubat k?zlar? da ruh ve do?a a??s?ndan serttirler, genellikle nas?l e?leneceklerini ve hayatlar?n? kariyerlerine adayacaklar?n? bilmezler. Bunlara hassasiyet, yumu?akl?k, ho?g?r? ve esneklik gibi ?zellikleri vaat eden bir isme ihtiya? vard?r. Ancak o zaman mutlu bir ki?isel ya?am ?ans? olacak.

Genellikle Mart k?zlar? do?as? gere?i anlams?zd?r ve ?nemli olana nas?l konsantre olaca??n? bilmezler. Burada dikkat etmeniz gerekiyor. Sorumluluk ve ?al??kanl?k ve yaln?zca ciddiyet ve dayan?kl?l?k vaat eden k?? isimleri bunu yapabilir - kombinasyon ideal olacakt?r.

Nisan ay?nda do?an k?zlara genellikle ?ekingenlik, ??phecilik ve kendinden ??phe hakim olur. Bunlar ideal anneler ve e?lerdir, ancak ki?isel zaferleri ve ba?ar?lar? yoktur - bunun i?in ?nerilen isimlerden birinin yard?mc? olaca?? ciddiyet, cesaret ve kararl?l?kla donat?lmalar? gerekecektir.

May?s k?zlar? tamamen ama?l? ve ?srarc?d?r, her zaman hedeflerine ula??rlar ve ki?isel hayatlar?n? unutan kariyerciler olurlar. Bu ancak nezaket, ?efkat, romantizm, iyi hayal g?c? ve kad?nl?k vaat eden bir isim se?ilerek d?zeltilebilir.

Modern astrologlar, Haziran ay?nda do?an k?zlara erkeksi ?zellikler vaat eden isimlerin verilmesi gerekti?ine inanma e?ilimindedir. Dayan?kl?l?k, ba?ar?, kararl?l?k ve kendine yeterlilik kazand?ran anlam?n burada zarar? olmaz.

Temmuz han?mlar? bencillik, ba??ms?zl?k, ba??ms?zl?k ve ?zg?rl?k sevgisi, di?er insanlar?n fikirlerini kabul etmeme ve kendi kendine yeterlilik ile karakterize edilir. Burada karakteri yumu?atan, anlams?zl?k, hayaller, fantezi ve haval?, geni? bir hayal g?c? vaat eden bir isme ihtiyac?n?z var.

Ancak bu ay do?anlar genellikle ho?g?r?l? ve olduk?a olumlu bir karaktere sahiptir, bu da de?i?iklik veya ekleme gerektirmez. Ad, yaln?zca mevcut ?zellikleri geli?tirecek, azaltmayacak veya de?i?tirmeyecek ?ekilde se?ilmelidir. Rus?a isim kitab?nda bunlardan ?ok say?da var.

Eyl?l ay?nda do?anlar, ?zellikle Terazi, olduk?a olumludur ve b?y?k ?l??de y?ld?zlara ve koruyucu gezegenin etkisine ba?l? olmalar?na ra?men minimum dezavantajlara sahiptirler. Uzmanlar, Slav k?klerine sahip tamamen Rus yorumunun isim formlar?na dikkat edilmesini tavsiye ediyor.

Bu durumda, ismin anlam? m?kemmeldir, sertlik ve sa?laml?k gibi fakt?rler vaat etmektedir - kula?a yank?lanan ve kendinden emin gelen bir isim olmal?d?r. Anlam? mutlaka yumu?ak ?zellikler ve kad?nl?k bah?etmelidir, ??nk? aksi takdirde k?z b?y?y?p ba?ar?l? bir kariyerci olacak, ancak bir anne veya e? olmayacakt?r.

Buradaki insanlar?n ?o?unlu?u mant?kl?, son derece ciddi, sorumlu, g?rev bilincine sahip, kendini adam??, ba?ar?l? ve kararl? han?mlard?r. Bu t?r insanlar g??l? ve ?srarc? olacak ?ekilde b?y?rler. Buradaki ismin en az?ndan biraz hafiflik verecek bir ?ey olmas? gerekiyor.

Ve burada insanl???n zay?f yar?s?n?n ?ng?r?lemeyen temsilcilerinden bahsediyoruz. Buradaki yeti?kin bir bayan?n karakterini tahmin etmek zordur, ancak ismin anlam?n?n etkisi de dahil olmak ?zere, ebeveynlerin kendilerinin bah?etmek istedi?i do?ay? onda hemen geli?tirme ?ans? vard?r. Ancak bu durumda k?z isimlerinin ?ok ?ok uzun bir s?re ve dikkatli bir ?ekilde ??z?lmesi gerekecek.

Tam dolu Rus isimleri– bu hem soyad?, hem ad hem de soyad?d?r. Dahas?, soyad? sistemi tam olarak ay?ran ?eydir Rus isimleri di?er ?lkelerde benimsenen sistemlerden. Ve ismin ek bi?imleri olarak k???ltmeler veya takma adlar vard?r. Bir ki?iye her ya?ta bir takma ad verilebilir. Sahibiyle, do?du?unda ald??? ismin kendisinden daha yak?ndan ba?lant?l?yd?. Bir takma ad, ?rne?in bir ki?inin baz? karakter ?zelliklerinden veya bir zamanlar ya?ad??? yerden bahsediyordu. ?o?u zaman takma ad yaln?zca aile ve baz? iyi arkada?lar taraf?ndan biliniyordu, ancak g?nl?k ya?amda ?ok aktif olarak kullan?l?yordu. Eski Rus isimleri ve takma adlar aras?ndaki ince ?izgiye ra?men bunlar hala ayn? ?ey de?ildi. Bu kavramlar aras?ndaki s?n?rlar? tan?mlamak olduk?a zordur.

?rne?in Rus kad?nlar?, ?ocuklar?n? k?t?l?klerden veya k?t? davran??lardan korumak i?in onlara isim verirlerdi. Bu t?r isimler, herhangi bir bitkiyi, hayvan? veya ev e?yas?n? ifade eden kelimelerden olu?uyordu ve do?al olarak takma adlara ?ok benziyordu. Vaftiz y?l? (988) Ruslar i?in bir d?n?m noktas? oldu. O andan itibaren adland?rmada ?ok ?ey de?i?ti ve gelecek y?zy?llar i?in adland?rma sistemi ?nceden belirlendi. Art?k 10. y?zy?l?n sonlar?na kadar ?ocuklar?na ki?isel isimler takmaya al??k?n olan di?er Do?u Slavlar gibi Ruslar da “vaftiz ad?” kavram?na al??mak zorunda kald?. Bu g?ne kadar modern Rus olarak kabul edilen isimlerin ?o?u o zaman ortaya ??kt?. Yeni kurallar, ebeveynlerin ?ocuklar?na yaln?zca vaftiz t?reni yoluyla bir isim vermesini zorunlu k?l?yordu; ancak bu ?ekilde isim do?ru ve ger?ek kabul edilebilirdi.

H?ristiyan isimlerinin ?e?itli k?kenleri vard? - Latince, Yunanca, ?branice, ??nk? Bizans Yunanl?lar? kendileriyle temasa ge?en halklar?n isim kitaplar?n?n "temsilcilerini" bir araya toplad?lar. Hatta takvimde baz? “ortak Slav” isimlerin (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav) yan? s?ra ?skandinav isimleri de (Igor, Olga, Oleg) yer al?yordu. Do?ru, bunlar y?ksek s?n?f?n bir ayr?cal??? olarak g?r?l?yordu ve kural olarak s?radan insanlar bunlarla onurland?r?lm?yordu.

Ancak 1917'den sonra pek ?ok ?ey de?i?ti ve bu t?r "prens" isimleri ?ok daha s?k kullan?lmaya ba?land?. 16. y?zy?l?n sonlar?na do?ru, ki?isel pagan takma adlar? ve isimleri fiilen kullan?m d??? b?rak?ld?. Yabanc? isimler, ?zellikle onlar? orijinal halleriyle telaffuz etmekte zorlanan s?radan insanlar i?in b?y?k zorluklarla k?k sald?. O g?nlerde do?ru isimlendirme konusunda aktif bir m?cadele vard?. Bir ismin "a?a??lay?c?" bir ?ekilde yanl?? yaz?lmas?, utan? ve onursuzlu?a yol a?makla e? tutuluyordu. Failler yarg? yolu ile cezaland?r?ld?.

Ancak 1675'te bu t?r "su?lara" kar?? daha sad?k bir tutum ?neren bir kraliyet kararnamesi yay?nland?. ?imdi bu durum bize tuhaf geliyor, ??nk? o d?nemde Rus halk?n?n inan?lmaz ?abalarla al??t??? t?m isimler bize uzun zamand?r tan?d?k ve tan?d?k geldi. Bir?o?u, ?o?unlu?un ?yle g?r?nd???n? ??renince ?a??r?yor bile: Rus erkekleri Ve kad?n isimleri tamamen farkl? bir k?kene sahip. Bu, isimlerimizin ?ok ilgin? ve olayl? bir tarihidir.

Rus kad?n isimlerinin anlam?

A harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Alvina- Eski Almanca'dan - asil, arkada?, hepsi.
• Angelia- Almanca ad? Anelie'den, Tanr?'ya yemin ederek.
• Augusta / Augustine(eski) - yaz
• Avdotya(Evdokia'dan halk) - ?nl?
• Avelina(?branice) - ya?am g?c?
• Aurelia(yeni) - alt?n
• Aurora(yeni) - ?afak tanr??as?
• Agapya(eski) - Yunanca'dan. agapao - seviyorum.
• Agatha(yeni) / Agafya / Agathia(eski) - Yunanca'dan. agathos - iyi, d?r?st, nazik.
• Aglaida(eski) - ???lt?l? / g?zelli?in k?z?, tak?lar
• A?laya(yeni) - harika
• Agnes /Agnes(eski) - iffetli
• Agnia(eski) - tertemiz veya ate?li
• Agrippina / Agrefena(eski) - Roma soyad? Agrippus'tan (Agrippa)
• Ada(eski) - dekorasyon
• Adina-?branice isim, "yumu?ak, zarif" olarak terc?me edilir.
• Adele /Adelia/ Adelaide(Eski Almanca) - adal'dan - asil ve heyd - devlet, s?n?f.
• Aza(eski) - ilk
• A?elya(yeni) - ?i?ekli ?al?
• Aida(yeni) - hasat vermek
• Isadora- ?sis'in hediyesi (Yunanca)
• Aislu- ay g?zelli?i
• Aquilina / Akulina(eski) - kartal
• Aksinya(Ksenia'dan yerel dil) - misafirperver veya tam tersine uzayl? (“xenos”)
• Akulina(enlem.) - kartal
• Alevtina(eski) - k?t?l??e uzayl?
• (eski) - insanlar?n koruyucusu
• Alena(dolu Elena) - g?ne?li, k?rm?z?, zarif
• (enlem.) - uzayl?, di?er
• (yeni) - b?y?leyici
• (eski) - (Sami dillerinden) "tanr??a"
• Albina(eski, bkz. yeni Alvina) - “beyaz”
• Almira(yeni) - huzurlu
• Alfia(Arap?a) - uzun ?m?rl?
• Emine(yeni) - sad?k
• (eski) - dirildi
• Anadolu(yeni) - do?u
• (eski) - melek
• Anelia(Yunanca) - hafif
• Angela(yeni) - melek gibi
• Animaisa(eski) - duygulu
• Anisia / Anisya(eski) - tatl? kokulu
• Anita(yeni) - inat??
• (eski) - “l?tuf”
• Antonina / Antonida(eski) - nazik
• Antonia(eski) - sava?a girmek
• Anfisa/ Anfusa(eski) - ?i?ek a?an
• Anthia(eskimi?)
• Amira(eski Arap?a) - prenses
• Apollinaria(eski) - g?ne? tanr??as?
• Arevik(Ermeni) - g?ne?
• Ariadne(eski) - uyuyor
• (Irina'dan halk) - sakin
• Arcadia(yeni) - ?oban k?z
• Arsenia(yeni) - cesur
• Arciana
• Artemia(eski) - zarar g?rmemi?
• Asel- K?rg?zistan Asel; /ae'sel/; Arap?a'dan ??? - “tatl?”, “tatl?”
• Asta(eskimi?)
• Aster(yeni) - “?i?ek”
• Astrid(tarama) - tutkulu
• Afanasia(eski) - ?l?ms?z
• Afrodit(eski) - deniz k?p???nden ortaya ??kt?
• Aelita(yeni) - Yunanca'dan. hava - hava ve litos - ta?
• Aella(yeni) - Yunanca'dan. aello - kas?rga, kas?rga

B harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Bazhena(Eski Rus?a) - aziz
• Beata(yeni) - bereket (Latince) - mutlu (Yunanca)
• Beatrice(eski) - bereket (Latince) - mutlu (Yunanca)
• Bela(zafer) - g?zel
• bella(yeni) - g?zel
• Bellatrix(enlem.) - sava???
• Bertha(yeni) - muhte?em
• Bogdana(zafer) - Tanr? taraf?ndan verilmi?tir
• Bozena(Eski Rus?a) - Tanr?'n?n kutsad???, Tanr? taraf?ndan arma?an edilen
• Boleslav(zafer) - daha g?rkemli
• Borislava(zafer) - zafer i?in sava?mak
• Bridget(yeni) - uzay
• Bronislava(zafer) - ?anl? koruyucu

B harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• (eski) - g??l?
• (eski) - sa?l?kl?
• Wanda(slav.) - misafirperver
• Varvara(eski) - vah?i
• Vasilina(yeni) - kraliyet
• (eski) - muhte?em
• Vasa(eski) - krali?e
• Vaclav(zafer) - daha g?rkemli
• Vevey(eskimi?) -
• Velora / Veloria(yeni) - B?y?k Ekim Devrimi'nden
• Ven?s(eski) - “a?k”
• (eski) - “inan?”
• (eski) - zafere olan inan?
• Veselina(slav.) - ne?eli
• Vesta(eski) - evin hamisi. ocak
• Vidana(zafer) - ?ne ??kan
• S?nav(eski) - kazanan
• (eski) - “zafer”
• Vilena(yeni) - V. I. LENIN'den
• Viyola/ Menek?e / ?iddetli(yeni) - “mor”
• Virinea(eski) - ye?il, taze
• Vitaliy/ Vitalina(yeni) - hayati
• Viulena(yeni) - V.I. Ulyanov LENIN'den.
• Vlada(slav.) - sahip olmak
• Vladilena(yeni) - “Vladimir ?lyi? Lenin”in k?saltmas?
• Vladimir(yeni) - d?nyaya sahip olmak
• Vladislav(zafer) - ?eref sahibi olmak
• Vladlena(yeni) - Vladilena'ya benzer
• Vlasta(zafer) - cetvel
• ?rade(yeni) - serbest stil
• Vseslav(zafer) - her yerde muhte?em

G harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Gaia(yeni) - e?
• Gali(eski) - parlak
• (eski) - sakin
• Ganna(Anna'dan Ukrayna halk?) - kutsanm??
• Guyana/ Gayaniya (eski) - Yunancadan. ge - d?nya
• Gwyneth(Galce) - mutluluk, ?ans
• Helena(Elena'dan yeni Ukraynal?) - hafif
• Helyum(yeni) - g?ne? enerjisi (Helios)
• Gella(eski) - suya d??t?
• Henrietta(Eski Almanca) - asil g?zellik
• Gertrude(yeni) - kad?nlar?n hamisi
• Glafira(eski) - sofistike
• Gliseriya(eski) - tatl?
• Gloria(eski) - “zafer”
• Golub(Eski Rus?a) - ihale
• Gorislava(zafer) - tutu?turucu zafer
• Gulan- (Yunanca) - ?i?ek
• G?lnara- (Azerbaycan) - nar ?i?e?i
• G?l?atay

D harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Dazdraperma(yeni) - “Ya?as?n 1 May?s!”
• Dayna(yeni) - Diana isminin ba?ka bir okunu?u
• Dana(yeni) - nehir tanr??as?
• (eski) - kazanan
• Darina/Darena(slav.) - yetenekli
• Daryana(yeni) - kazanan
• Dekabrina(yeni) - k??
• Deya / diya(yeni) - ilahi
• Ginevra- Kral Arthur'un e?i Guinevere ad?na
• Juliet(eski) - Julia'n?n benzeri
• (yeni) - Roma tanr??as? Diana ad?na
• Dilia
• Dilya- ruh (T?rkmence'den)
• Dilfuza- g?m?? ruh (T?rkmen'den)
• Dina / Diniya(eski Digna'dan yerel dil) - “inan?”
• Diodora(eski) - Tanr? taraf?ndan verilmi?tir
• Dionysius(eski) - ?arap yap?m?n?n hamisi
• Dobrava(Eski Rus?a) - nazik
• Y?ksek f?r?n / Han?m(eski) - han?mefendi, evin han?m?.
• Domnika / Dominika(eski) - ait Tanr?ya
• Donara(yeni)
• Dorothea / Dorothea(eski) - Yunanca'dan. doron - hediye, hediye ve teos - tanr?.

E harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Havva(eski) - hayat veren
• (eski) - asil
• Evdokia(eski) - tan?nm??
• Eulalia(Yunanca..) - anlaml?
• Eulampia(Yunanca) - hafif
• ?praksi(eski) - iyilik yapan, erdemli kad?n
• Evstolia(eski) - iyi giyimli
• Eufalia(eskimi?)
• Euphrosyne(Yunanca) - iyi niyetli, ne?eli
• (eski) - tertemiz
• (eski) - se?ilmi?, parlayan, g?ne?li
• (eski) - Tanr?'ya ibadet etmek
• Eliconidas(eskimi?)
• Hermione(eskimi?)
• Efimiya / ?femi(eski) - dindar

Z harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• (yeni) - “Tanr?'n?n arma?an?”
• Zhdana(Eski Rus?a) - beklenen
• Yasemin

Z harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• E?lence(eski) - ne?eli
• Zaira- bir?ok halk aras?nda pop?ler olan Arap?a bir kad?n ad?. ?eviride "parlak, ?i?ek a?an, g?zel" anlam?na gelir. Ayr?ca -at ile biten bir ?ekli de vard?r: Zairat.
• Zara'n?n- Bir?ok halk aras?nda s?kl?kla kullan?lan isimler listesinde yer alan Fars?a bir kad?n ad? - “alt?n” anlam?na geliyor. Bu ismin her biri “zar” - “alt?n” k?k?ne sahip bir?ok t?revi vard?r: Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa, vb.
• Zarema- "Alt?n" anlam?na gelen Fars?a kad?n ad?. Se?enekler var: Zarnigar - “alt?n g?zellik”, Zarbaft - “alt?n brokar”, Zarbanu - “alt?n kad?n”
• Zarina / Zorina(yeni) - hafif, alt?n
• Zaryana- di?er zafer
• Saure- 1) Sabah y?ld?z? Ven?s. 2) parlak, ???lt?l?.
• Zvenislava(zafer) - zaferi yaymak
• Zemfira(Arap?a) - asi
• Zilya
• Zinaida(eski) - Zeus'tan do?mu?
• Zinovia(eski) - “Zeus'un g?c?”
• Zlata(zafer) - alt?n
• Zozan(K?rt?e) - da? ?ay?rlar?
• (eski) - “hayat”

I harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• ?vanna(Yuhanna'dan anlat?m) - “Tanr?'n?n hediyesi”
• Ida(yeni) - da?, “torun”
• Ilarya(eski) - ne?eli
• Iliana(yeni)
• ?lona(yeni)
• Inga(yeni) - di?er Scand'den. Invio bereket tanr?s?n?n ad?d?r.
• Inessa(yeni) - sakin
• (eski) - Roma'n?n ad? / f?rt?nal? dere
• Joanna(eski) - “Tanr?'n?n hediyesi”
• Yunus(eski) - “g?vercin”
• Hypatia(yeni) - atlarla, atlarla (suayg?rlar?) ilgili
• Hippolyta(yeni) - “(g)ippo” – at ve “litos”tan – ta?, levha
• Irada- Bir?ok halk aras?nda bulunan, “arzu”, “arzu edilen” olarak terc?me edilen Fars?a kad?n ad?
• Iraida(eski) - g?kku?a??n?n tanr??as?
• Irena(eski) - huzurlu
• ?roida(eski) - kahramanca, bir kahraman?n k?z?
• Irakl?(eskimi?)
• (eski) - “bar??”
• Isidora(eski) - do?urganl???n hamisi
• K?v?lc?m(yeni) - samimi, parlak
• Iphigenia(eski) - ?l?ms?z
• ve ben(eski) - Yunanca'dan. ia - menek?e

K harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Kadriye
• Kermen(Kalm'dan) - sincap
• Kalisa(eski) - s?cak, ate?li
• Callista(Yunancadan) - g?zel, harika
• Camilla- (Almanca ile) - papatya
• Camila-(M?sl?man Kamil'den) -m?kemmellik
• Capitolina(eski) - ana
• (yeni) - ileriye do?ru ?abalamak
• Caroline (Eski Almanca) - krali?e
• Katerina(Ekaterina'dan adv.) - tertemiz
• (eski) - “han?mefendi”
• Kirill(eski) - metresi
• Claudia(eski) - topal veya Claudian ailesinden
• Clara(yeni) - temizle
• Clarice /Clarissa(yeni) - hafif
• Kleopatra(eski) - g?zellik
• Clio- Kleopatra'n?n k?saltmas?
• Claire
• Konkordiya(eski) - ?ns?z, ayn? fikirde
• Konstanz(eski) - kal?c?
• (yeni) - vaftiz edildi
• (eski) - uzayl?

L harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Lada(Eski Rus?a) - tatl?m
• Lana(yeni)
• (eski) - “mart?”
• Laura- "Lavr"dan
• Leila(Arap?a) - mehtapl? gece, karanl?k
• Lena- me?ale
• Leniana(yeni) - Lenin'den
• Lenin(yeni) - Lenin'den
• Leonida(eski) - “aslan soyundan”
• Leonila(eski) - di?i aslan
• Leontia(yeni) - aslan
• Lesya(yeni) - cesur
• Libya(eski) - aslen Libyal?
• (eski) - ilk
• Lillian(yeni) - ?i?ek a??yor
• (yeni) - “?i?ek”
• Lilith(eski) - “gece”
• Lina(yeni) - Elina'n?n ba??ms?z ad? veya k???lt?lm?? hali
• Lyra(di?er gr.) - sanat?n hamisi
• Lea/ Lei(eski) - di?i aslan
• Laura(Frans?zca) - defne
• Louise(yeni) - “?nl? sava?” anlam?na gelen Louis erkek isminden
• Lukaria(Glykeria'dan insanlar)
• Luciana(eskimi?)
• Lukina / Lucina(eskimi?)
• Lusin(Ermenice) - ay ?????
• Lyubava(Eski Rus?a) - g?zellik
• (eski) - “a?k”
• Lyubomir(zafer) - d?nyan?n sevgilisi
• (eski, slav) - insanlara sevgili
• Lyalya(yeni) -

M harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Mavra(eski) - koyu tenli, koyu tenli
• Magda(yeni) - bkz. Magdalene
• Magdalene(eski) - sondaj? / aslen Filistin'deki Magdala'dan
• Madeleine(yeni) - bkz. Magdalene
• Maya /May?s(yeni) - bahar tanr??as?
• Malvina(Eski Almanca) - K?t?l?kten - adalet ve ?araptan - dost..
• (eski) - “inci”
• Mariana / Maryana(eskimi?)
• Marianne(eski Mariamne'den halk)
• Marietta / Marietta(yeni)
• Marika(yeni)
• (eski) - deniz
• / Marya (eski) - ac?
• Marie(yeni) - Maria'n?n versiyonu
• Marlene(Almanca) - Meryem ve Magdalena isimlerinin birle?imi
• Marlena(yeni)
• Martha(yeni) - metresi
• Marfa(eski) - ak?l hocas?
• Matilda(Eski Germen) - makht'tan - g?? ve hild - sava?tan.
• Matryona/ Ba?hem?ire(eski) - han?mefendi, ailenin annesi, anne
• Melanya / Melanya(eski) - karanl?k, karanl?k
• Melitina(eskimi?)
• Milada(slav.) - nazik
• Milano / Milena/ (slav.) - tatl?m
• Militsa(eski, ?nl?) - ?ahsen sevimli
• Milia(yeni)
• Miloslava(zafer) - zafer tatl?d?r
• Mira(zafer) - huzurlu
• M?r(slav.) - kokulu, ho? kokulu
• Miroslava(?an) - kazanan
• Metrodora(gr.) - anneden bir hediye.
• Mlada(slav.) - gen?
• Mstislava(zafer) - fatih
• ?lham perisi(eski) - sanat / ilham tanr??as?

N harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Nada(eski) - “umut”
• (eski, ?nl?) - “umut”
• Nadiya(yerel dil, Nadezhda'dan) - “umut”
• Naina(yeni)
• Naira(Ermeni)
• b?y?kanne(eski) - perisi
• Nastasya(nar., Anastasia'dan) - dirildi
• Natalya/ Natalya(eski) - yerli
• Nellie(yeni) - gen?; g?ne?
• Neonila(eski) - ilkeli
• (eski) - “zafer”
• (eski) - cetvel
• Ninella(yeni)
• Ninel(yeni)
• k?sa roman(eski) - yeni
• (eskimi?)
• Nora(yeni) - so?uk
• Nesibe(Arap?a) - I??k getiren, do?ru yola ?nc?l?k eden

O harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• (Ukrayna halk?, Ksenia'dan) - misafirperver
• Octavia(eski) - sekizinci
• Oktyabrina(yeni) - sonbahar
• Olesya(Ukraynaca, ?skender'den) - cesur
• Olivia(Yunanca) - a?a?
• Olimpiyatlar(eski) - sakin kalmak
• Olimpiyat(yeni) - Zeus'un ad?n? alm??t?r
• (eski, eski Rus?a) - aziz

P harfiyle ba?layan k?zlar i?in Rus?a isimler

• Paul(eski) - k???k
• Pavlina(eski) - g?zellik
• Patricia(eski) - aristokrat
• Pelaji(Yunanca) - deniz
• Platonidalar(eski) - Platon'un soyundan
• Poliksena(eski) - Truva prensesi

"Ad?nda ne var?" - ?air bilinmeyen muhatab?na sordu. ?nsanl?k ayn? soruyla ama daha geni? anlamda y?zy?llard?r m?cadele ediyor ama isimler t?m s?rlar?n? a???a ??karmakta acele etmiyor. ?nl? materyalistler ve ??pheciler bile ?ocuklar?na rastlad?klar? ilk isimleri se?mezler ve bu ismin, ki?inin toplumdaki kartviziti, onun bir par?as? haline geldi?ini kabul ederler. Pek ?ok ki?i, bireysel bir ismin yaln?zca sahibi hakk?nda bilgi i?ermedi?inden, ayn? zamanda karakterinin olu?umuna kat?labilece?inden ve gelecekteki ya?am?n? etkileyebilece?inden emindir. Bu ba?lamda, “Yata ne isim verirseniz o da yelken a?ar” s?z? s?kl?kla hat?rlan?r. Evrene binlerce iplikle ba?l? canl? bir varl?k olan insan hakk?nda ne s?yleyebiliriz!

Ki?isel isimler, onomastik biliminin bir dal? olan antroponiminin ?al??ma nesnesidir. Ara?t?rmac?lar bu ?er?evede bunlar?n k?kenini, evrimsel geli?imini, yasalar?n? ve i?leyi? ?zelliklerini inceliyorlar. ?ster orijinal olarak Slav olsun, ister Yunanca ve ?branice gibi di?er dillerden al?nm?? olsun, her ismin kendi tarihi ve anlam? vard?r. Y?zy?llar?n ortas?nda bir?ok ismin as?l anlam? kaybolmu?, silinmi? ve kelimenin tam anlam?yla anla??lmay? b?rakm??t?r. Ayr?ca, t?m insanlar isimlerinin anlam? ile ilgilenmez, bu nedenle kendileri ve ya?am beklentileri hakk?nda daha fazla bilgi edinme f?rsat?n? ka??r?rlar. Bu arada, modern antroponimistlerin ara?t?rmas?, belirli bir ismin tipik bir temsilcisinin psikolojik bir portresini derlemeyi ama?l?yor, ??nk? daha ?nce ayn? ad? ta??yan ki?ilerin karakter, kader ve hatta g?r?n?m a??s?ndan pek ?ok ortak noktaya sahip oldu?u ke?fedilmi?ti.

Elbette ismin ki?ili?in olu?umundaki rol?n? abartmamak gerekir ama yine de en yak?n ilgiyi hak ediyor. Bir ?ocuk i?in bir isim se?mek, ?e?itli fakt?rleri dikkate alarak bilin?li, d???nceli olmal?d?r. Bir yeti?kinin hayat?nda ismi de?i?tirmek de m?mk?nd?r, bu nedenle sitemizde sunulan bilgiler sadece yeni do?mu? bir erkek veya k?z ?ocu?u i?in isim arayanlar i?in faydal? olmayacakt?r. Di?er "ben"lerini de?i?tirme niyetinde olmayan insanlar i?in isimlerin anlamlar?n? daha yak?ndan tan?mak bir?ok fayda sa?layabilir - ?zellikle kendileri ?zerinde ?al??mak, ba?kalar?yla uyumluluk ve ba?kalar?yla verimli etkile?im kurmak i?in y?nler ?nerebilir. onlara.

Web sitemizin bu b?l?m?nde sadece isimlerin anlamlar?n? de?il, ayn? zamanda isim g?nleri, ?ansl? g?nler, faydal? pratik ipu?lar?, tarihe geziler ve ?ok daha fazlas? hakk?nda ?e?itli ilgili bilgileri de bulabilirsiniz.

KADIN ?S?MLER? L?STES? (Rus?a), KADIN ADLARININ ANLAMLARI:

Augusta - muhte?em, muhte?em, kutsal (enlem.)

Augustine bkz. Augusta

Avelina - bkz. Evelina

Aurelia - alt?n (enlem.)

Aurora - sabah ?afa?? (enlem.)

Agata bkz. Agafya

Agafya (Agatha) - nazik, iyi (Yunanca)

Aggul - beyaz ?i?ek (T?rk)

Agida - inan? (Arap?a)

Aglaida - parlak, muhte?em, g?zel (Yunanca)

Aglaya - parlak, muhte?em, g?zel (Yunanca)

Agnia - saf, tertemiz kuzu (enlem.)

Agrippina - Roma soyad? (enlem.)

Ada - zarif (Eski ?branice)

Adelaide - asil, soylu (Eski Almanca)

Adeline - kokulu (Eski Almanca)

Adele - dindar, asil (Eski Almanca)

Adina - tatil, Cuma (Arap?a)

Adriana - Adria sakini (Yunanca)

Aza - teselli (Arap?a) veya g??l?, g??l? (?branice)

Aziza - Tanr?'n?n ta??y?c?s? (Arap?a)

Aida - fayda, ?d?l (Arap?a)

Ayante - menek?e (Yunanca)

Aina - ayna (ki?isel)

Aita - ya??yor (Azerbaycan)

Akulina (Aquilina) - kartal (enlem.)

Alana - en ?nemlisi (Arap?a)

Alva (Alva) - zengin (enlem.)

Alevtina - t?ts? ile ovu?turulmu?, k?t?l??e yabanc? (Yunanca)

Alexandra - insanlar?n koruyucusu (Yunanca)

?skenderiye - insanlar?n koruyucusu (Yunanca)

Alena - bkz. Elena

Aleshan - y?ksek itibar (Arap?a)

Alima - bilgili, bilim adam? (Azerbaycan)

Alina - asil (Almanca)

Alice - asil (Almanca)

Aliya - y?ce (Arap?a)

Alla - farkl? (Yunanca) veya asil (Almanca)

Alma - emzirme (Latince), ilk elmayla beslenme (Kazak?a)

Almos - elmas (Tatar)

Alberta - parlak, ?nl? (Almanca)

Albina - beyaz (enlem.)

Alfa - ilk (Yunanca)

Amanda - tatl?, de?erli (enlem.)

Amata - sevgili (enlem.)

Amelia - gurur verici (Yunanca)

Amilia - bkz. Emilia

Amina - g?venli (Arap?a)

Anastasia - dirili? (Yunanca)

Anadolu - do?u (Yunanca)

Angelina - haberci, melek (Yunanca)

Andromeda - cesur (Yunanca)

Angela - haberci, melek (Yunanca)

Angelica - bkz. Angela

Anika - yenilmez (Yunanca)

Anita - tatl?m (Almanca)

Anisia (Anisya) - sanat?? (Yunanca)

Anna - g?zel, g?zel (?branice)

Antonina - rakip (enlem.). Romal? aile ad?

Anfisa - ?i?ek a?an (Yunanca)

Anthia - ?i?ek (Yunanca)

Apollinaria - Apollo'ya ait (Yunanca)

Aprilia - Nisan (enlem.)

Araminta - g??l?, kurtar?c? (Yunanca)

Ariadne - ?ekici, sevilen (Yunanca)

Arina - bkz. Irina

Artemis - av tanr??as?n?n ad? (Yunanca)

Asima - koruyucu (Azerbaycan)

Asiya - rahatlat?c?, ?ifa veren (Azerbaycan)

Asta - ?ehir sakini (Yunanca)

Asteria - y?ld?zl? (Yunanca)

Asya - ba??ms?z hale gelen Anastasia ad?n?n dirili?i (Yunanca) k?salt?lm?? ?ekli

Atina (Athena) - bilgelik tanr??as?n?n ad? (Yunanca)

Aurica - alt?n (enlem.)

Athanasia - ?l?ms?z (Yunanca)

Athena bkz. Atina

Afrodit - deniz dalgas?n?n k?p???nden do?mu?, a?k tanr??as?n?n ad? (Yunanca)

Aelita - havadar (Yunanca). A.N. Tolstoy'un roman?n?n kahraman?n?n ad?.

Bavu - metresi (Arap?a)

Bavhar - de?erli ta? (ki?isel)

Balimat - ziyafet, ikram (Arap?a)

Balia - kutsal (Arap?a)

Barbara - bkz. Varvara

Bahar - bahar (Arap?a)

Baharat - m?jde (Arap?a)

Bakhti - mutlu (?zbek)

Basharat - nadir bir ?i?ek (pers.)

Beatrice, Beata - mutlu (enlem.)

Belina - beyaz (y?celtilmi?)

Bella - g?zellik (enlem.)

Benedicta - kutsanm?? (enlem.)

Bereslava - koruyucu (Eski Rus?a)

Bertha - parlak, parlak, muhte?em (Eski Almanca)

Bir?eba - bkz. Bath?eba

Bogdana - Tanr? taraf?ndan verilmi?tir (y?celtilmi?tir)

Bogigul - bah?e ?i?e?i (Taj.)

Bozhena - Tanr? taraf?ndan verilen, ilahi (y?celtilmi?)

Bonata - g?zel, tatl?, zarif (enlem.)

Borislava - zafer i?in sava?mak (zafer)

Bronislava - ?anl? koruyucu (?anl?)

Valentina - sa?l?kl? (enlem.)

Valeria - g??l? (enlem.). Romal? aile ad?

Valimat - bkz. Balimat

Walia - aziz (Arap?a)

Wanda - cesur, korkusuz (Leh?e)

Varaka - karga (y?z)

Barbara - yabanc? (Yunanca)

Vasilina - bkz. Vasilisa

Vasilisa (Vasilisa) - krali?e (Yunanca)

Vassa - ??l (Yunanca)

Vaclav, Vyacheslav - en g?rkemli

Veda - deniz k?z? (Bulgarca)

Vengana - ta?l? (kargo)

Ven?s, g?zellik ve a?k tanr??as?n?n ad?d?r (enlem.)

Wenceslas - zaferle ta?land?r?lm?? (zafer)

Vera - inan? (Rus?a)

Veronica - muzaffer, zafer getiren (Yunanca)

Veselina - ne?eli (Bulgarca)

Vesta - ocak tanr??as?n?n ad? (enlem.)

Victoria - zafer (enlem.)

Vilena - V.I.Lenin (Sovyet)

Vilora, “V.I. Lenin devrimin organizat?r?d?r" (Sovyet)

Viyola - menek?e (enlem.)

Menek?e - menek?e (enlem.)

Virginia (Virginia) - bakire (enlem.)

Virinea - ye?il, ?i?ek a?an, gen? (enlem.)

Bathsheba - yeminin k?z? (?branice)

Vita - hayat (enlem.)

Vitalia - hayat (enlem.)

Vlada - sahibi (?an.)

Vladilena - V.I.Lenin (Sovyet)

Vladislava - zaferin sahibi (?an)

Vlasta - vatan (?ek)

Gaia - ne?eli (?ngilizce)

Galima - bask?n (Arap?a)

Galina - sakin, sakin (Yunanca)

Galya - sansar, gelincik (Yunanca)

Ganna - merhamet (Bat? Slav.)

Gayane - g?zellik (T?rki)

Helena - bkz. Elena

Helyum - g?ne? (Yunanca)

Gella - g?ne?li, parlak (Yunanca)

Henrietta - asil g?zellik (Eski Almanca)

Dahlia - ?i?e?in ad?ndan

Gerda - koruyucu (tarama)

Hermine - sava??? (Almanca)

Gertrude - sava??? (scand.) veya eme?in kahraman? (bayku?.)

Gaia - toprak (Yunanca)

Gilya - ?i?ek (Azerbaycan)

Gilyara - sakinle?tirici, rahatlat?c? (Tatar)

Glafira - zarif (Yunanca)

Gliseriya - tatl? (Yunanca)

Gloria - zafer (enlem.)

Gorislava - parlak zafer (zafer)

Ortanca - ?i?ek a?an (enlem.)

Grazyna - zarif, g?zel (Leh?e)

Greta - inci (Almanca)

Gulnara - g?zel ?i?ek (Arap?a)

Gutfiya - nazik kad?n (Arap?a)

Daina (Dina) - intikam? al?nd? (?branice)

Dalara - sevgili (Arap?a)

Damira - kal?c?, demir (Tatar)

Dana - verildi, bah?edildi (y?celtildi)

Danara - alt?n para (Arap?a)

Danae - Yunanca (Yunanca)

Daniela - “Tanr? benim yarg?c?md?r” (?branice)

Darina - servet sahibi (ki?isel)

Daria - g??l?, muzaffer (Yunanca)

Deborah - ar? (?branice)

Jamila - g?zel (Arap?a)

Jana - sevgili (Azerbaycan)

Cennet (Jannam) - cennet (Arap?a)

Gemma - de?erli ta?, m?cevher (?talyanca)

Julia - bkz. Julia

Juliet - bkz. Julia

Diana - av tanr??as?n?n ad? (enlem.)

Dina, Dina'y? g?r

Dita - insanlar (Almanca)

Diya - ilahi (Yunanca)

Dobroslava - iyi zafer (zafer)

Payla? - kader (zafer)

Dominika - bayan (enlem.)

Domna - metresi, metresi (enlem.)

Dona - tah?l (Taj.)

Dora - bkz. Theodora

Dorosita - ?i? (Yunanca)

Dorothea - Tanr?'n?n arma?an? (Yunanca)

Havva - canl?, hayat (?branice)

Eugenia - asil (Yunanca)

Evdokia - iyilik (Yunanca)

Eulalia - anlaml? (Yunanca)

Eulampia - ho? ???k (Yunanca)

Eupraxia - mutluluk, refah (Yunanca)

Eusevia - dindar (Yunanca)

Evstolia - zarif (Yunanca)

Euphalia - yemye?il ?i?eklenme (Yunanca)

Euphemia - dindar, kutsal (Yunanca)

Catherine - saf, tertemiz (Yunanca)

Elena - parl?yor (Yunanca)

Elizabeth - “Tanr?ya yemin ederim ki” (?branice)

Emilia - bkz. Emilia

Yesenia - m?reffeh (Yunanca)

Euphemia - dindar (Yunanca)

Euphrosyne (Eurosinia) - ne?e, e?lence (Yunanca)

Joan - Tanr?'n?n merhameti (?branice)

Zhilit - g?zellik (Kazak?a)

Josephine - Tanr? artacak (?branice)

Juliette - bkz. Julia

E?lenceli - ne?eli (Eski Rus?a)

Zabira - sert, g??l? (Arap?a)

Zara - alt?n (Arap?a)

Zarema - k?z?l ?afak (T?rk)

Zarina - alt?n (Arap?a)

Zarifa - esprili, zarif (Arap?a)

Zafor - zafer (Arap?a)

Zahra - parlak, hafif (Azerbaycan)

Zemfira - asi (enlem.)

Ziba - g?zellik (Kazak?a)

Zilite - ba?tankara (Letonca)

Zillah - g?lge (?branice)

Zinaida - Zeus'a ait (Yunanca)

Zinia - misafirperver (Yunanca)

Zinovia - Zeus'un verdi?i hayat (Yunanca)

Zita - k?z (ki?isel)

Ziyada - geri d?n?yor (Arap?a)

Zlata - alt?n (zafer)

Zoreslava - ihti?amla ayd?nlat?lm?? (Eski Rus?a)

Zoe - hayat (Yunanca)

Zulala - ?effaf, saf (Arap?a)

Zukhra - parlakl?k, g?zellik (Arap?a)

Ivanna - bkz. Joanna

Yvette - yonca (Frans?zca)

Ida - bereketli (Yunanca)

Isabella - g?zellik (?spanyolca)

Isolde - alt?n par?lt?s? (eski Germen)

Ilaria - ne?eli (Yunanca)

Ilona (Ilyana) - hafif (Macar.)

Inga - k?? (di?er tarama.)

Indira - ay (Sanskrit?e)

Inessa - bkz. Inna

Inna (Inessa) - f?rt?nal? dere (enlem.)

Joanna - Tanr? taraf?ndan verilmi?tir (?branice)

Iolanta - bkz. Viyola

Hypollita - atlar?n ko?umlar?n? ??zen, Amazonlar?n efsanevi krali?esinin ad? (Yunanca)

Iraida - bir kahraman?n k?z?, kad?n kahraman (Yunanca)

Irene - bkz. Irina

?ris, g?kku?a?? tanr??as?n?n ad?, kad?nlar?n ve evlili?in hamisi (enlem.)

Irina - bar?? (Yunanca)

Isidora (Isadora) - ?sis'in hediyesi (Yunanca)

K?v?lc?m - ???k (Rus?a, Bulgarca)

Oya - menek?e (Yunanca)

Kaleria - s?cak, ate?li (enlem.)

Kalisa - g?zel (Yunanca)

Camilla - soylu bir aileden bir k?z (Yunanca)

Capitolina - Roma'daki yedi tepeden birinin ad?ndan (enlem.)

Karima - c?mert kad?n (Arap?a)

Karina (Karine) - ileriye bak?yorum (enlem.)

Caroline - krali?e, kraliyet (Almanca)

Kashima - da??t?m (Tatar)

Casia - hizmet?i (enlem.)

Cassandra - erkek avc?s? (Yunanca)

Kira (Kirien) - metresi, metresi (Yunanca)

Kirien, Kira'y? g?r

Kirilla - metresi, metresi (Yunanca)

Claudia topald?r. Romal? aile ad?. (enlem.)

Clara (Clarice) - a??k, parlak (enlem.)

Clementine - asma (Yunanca) veya merhametli (Latince)

Kleopatra - baban?n zaferi (Yunanca)

Concordia - anla?ma (enlem.)

Constance - sabit, sad?k (enlem.)

Kora - k?zl?k, k?z (Yunanca)

Christina (Christina) - Mesih'e adanm?? (Yunanca)

Ksenia - yabanc?, misafir (Yunanca)

Lavinia - hain (enlem.)

Lada - tatl?, g?zel (slav.)

Larisa - mart? veya Larisa ?ehrinin ad?ndan (Yunanca)

Laura - defne ile ta?land?r?lm?? (enlem.)

Leda, g?zelli?iyle Zeus'u b?y?leyen efsanevi bir kahramand?r (Yunanca)

Leyla - gece (Arap?a)

Leonida - aslan, aslan?n k?z? (Yunanca)

Leonila - aslana benzeyen, di?i aslana benzeyen (enlem.)

Leontine - aslan?n k?z? (Yunanca)

Leah - d?ve, d?ve (?branice)

Lidya - Lidya'n?n sakini - K???k Asya'da bir b?lge (Yunanca)

Lika - tatl? (Yunanca)

Liliana - zambak (enlem.)

Lilita - gece (eski ?branice)

Lily - Liliana'ya bak?n

Lina - kederli ?ark? (Yunanca)

Linda - g?zel (?spanyolca)

Liona (Leona) - di?i aslan (enlem.)

Leah - bkz. Leah

Lola - ot (enlem.)

Lolita - keder, ?z?nt? (?spanyolca)

Lorna - terk edilmi?, ortadan kaybolmu? (Eski Almanca)

Lyubava - sevgili (Eski Rus?a)

A?k sevilir (eski ihti?am)

Lyudmila - insanlara sevgili (eski zafer)

Lucia (Lucina, Lucien, Lucia) - hafif, ayd?nl?k (enlem.). Romal? aile ad?

Mavji - parlakl?k, parlakl?k (Taj.)

Mavra - koyu, mat (Yunanca)

Magdalene - Filistin'deki Magdala ?ehrinden (?branice)

Medine - ?ehir (Arap?a)

Maya - Hint mitolojisinde Evrenin atas?n?n ad?, Yunanca - tanr??a, Hermes'in annesi

Malania bkz. Melania

Malika - krali?e (Arap?a)

Malvina - zay?f, hassas (Almanca)

Manana - merhametli (G?rc?ce)

Manefa - verilen, bah?edilen (?branice)

Manush - tatl? (Ermeni)

Margarita - inci (enlem.)

Mariam (Maryana, Maryam) - reddeden, ac?, ek?i (Eski ?branice)

Marianna - deniz (enlem.) Muhtemelen Maria ve Anna isimlerinin kirlenmesi

Marietta - bkz. Maria

Marina - deniz (enlem.)

Maritsa, Maria isminin Macarca versiyonudur.

Meryem - arzu edilen, ?zg?n (Eski ?branice)

Marceline - bkz. Marcella

Martha (Martha) - metresi, metresi (Aram.)

Martina - Mars'?n himayesinde (enlem.)

Martha, Martha'y? g?r

Marcella - ?eki? (enlem.)

Masuma - korumal? (Arap?a)

Matilda - tehlikeli g?zellik (Eski Almanca)

Matryona - onur han?m? (enlem.)

Medea - b?y?c? (Yunanca)

May?s - May?s veya al?? ?i?e?i (?ngilizce)

Melania (Malania) - siyah, koyu, karanl?k (Yunanca)

Melissa (Militsa) - ar?, bal (Yunanca)

Melitina - bkz. Melissa

Mila - tatl?m (slav.)

Milada - tatl?, tamam (Bulgarca)

Milena - tatl?, nazik (slav.)

Mylitta, Babil bereket tanr??as?n?n ad?d?r (Yunanca)

Militsa, Melissa isminin G?ney Slav versiyonudur.

Milica Melissa'y? g?r?yor

Minna - a?k, hassasiyet (Almanca)

Minodora - ay?n hediyesi (Yunanca)

Mira - bkz. Mirra

Miroslava - huzurlu zafer (zafer)

Myrrh - mersin a?ac? (eski ?branice); "d?nya devrimi" (Sovyet)

Mitrodora - annenin hediyesi (Yunanca)

Mlada - gen?, daha gen? (Yuzhnoslav.)

Modesta - m?tevaz? (enlem.)

Monica - yaln?z (Yunanca)

Muse - sanat? koruyan kad?n tanr? (Yunanca)

Umut - umut (zafer)

Nail (Naila) - hediye, hediye (T?rk)

Naina - masum (?branice)

Nana - k???k, en gen? (kargo)

Narg?l - nar ?i?e?i (T?rk)

Natalya (Natalia) - yerli (enlem.)

Nellie - hafif (Yunanca)

Neonila - gen?, yeni (Yunanca)

Nike - zafer (Yunanca)

Nymphodora - bir perinin hediyesi (Yunanca)

Nina - Suriye devletinin kurucusu Ninos ad?na (Yunanca)

Nira - g?zel (?branice)

Nisa - kad?n (Arap?a)

Novella - yeni (enlem.)

Nonna - dokuzuncu (enlem.)

Nora - falc? (di?er tarama)

Noyabrina - devrimin zaferi onuruna (Sovyet)

Odette - kokulu (enlem.)

Oiguna - ay (K?rg?z)

Oksana - Ksenia ad?n?n Ukraynaca ?ekli

Octavia - sekizinci (enlem.)

Oktyabrina - devrimin zaferi onuruna (Sovyet)

Olesya - orman (Belarus?a)

Olimpiyat - g?ky?z?n? ?vmek (Yunanca)

Olvia - mutlu (Yunanca)

Olga - kutsal, kutsal (di?er tarama.)

Pavla (Pavlina, Paulina) - k???k, k???k (enlem.)

Palmira - hac? (enlem.)

Patricia - aristokrat, asil ki?i (Yunanca)

Pelagia - deniz (Yunanca)

Pinna - sedef kabu?u (Yunanca)

Polyxena - misafirperver (Yunanca)

Polina - Apollo'ya (Yunanca) ait. Ba??ms?z hale gelen Apollinaria ad?n?n k?salt?lm?? ?ekli

Praskovya - Cuma (Yunanca)

Pulcheria - g?zel (enlem.)

Rada - ne?eli, ne?eli (zafer)

Radmila - tatl?, ne?eli (slav.)

Raisa - hafif (Yunanca)

Rachel - Rachel'a bak?n

Rachel - kuzu (?branice)

Rebecca (Rebekah) - esir alan sad?k bir e? (?branice)

Regina - krali?e, krali?e (enlem.)

Rema - k?rek?i (Yunanca) veya “devrim-elektrifikasyon-mekanizasyon” (Sovyet)

Renata - yeniden do?mu? (enlem.)

Rimma - Roma (enlem.)

Rita - bkz. Margarita

Rogneda - ?zg?n (di?er tarama.)

G?l - g?l, k?rm?z? ?i?ek (enlem.)

Rosalia - g?l (enlem.)

Roxana - falc? (Yunanca)

Rostislava - artan zafer (?an)

Rufina - k?rm?z?, alt?n (enlem.). Romal? aile ad?

Ruth (Ruth) - arkada? (?branice)

Sabina - Sabine kad?n? (?branice)

Saida - mutlu (Arap?a)

Sakina - sakin, sessizlik (Arap?a)

Salmaz - solmayan (Azerbaycan)

Salome - huzurlu, sakin (?branice)

Saltanat - g??, kural (Kazak?a)

Sarah - bkz. Sarah

Sarah (Sarah) - bir?ok insan?n atas?, annesi (?branice)

Safa - temiz, memnun (Tatar)

Svetlana - parlak, saf (zafer)

Severina - ciddi, kat? (enlem.)

Sevil - sevgili (Azerbaycan)

Selina (Selena) - ay (Yunanca)

Semira - g?vercin a???? (pers.)

Zipporah - ?t?c? ku? (?branice)

Seraphim - ate?li, ate?li melek (?branice)

Sibylla (Sibyl) - peygamber (Yunanca)

Silva (Silvia) - orman (enlem.)

Simone - itaatkar, Tanr? taraf?ndan i?itilen (?branice)

Simcha - sevin? (eski ?branice)

Siru? - g?zellik (Ermeni)

Sitara - y?ld?z (Arap?a)

Siyana - g??l? (Bulgarca)

Slavyanya (Slavena) - ?anl? (slav.)

Snezhana - karl? (Bulgarca)

Sosia - koruyucu (Yunanca)

Sona - s?l?n (Azerbaycan)

Sosanna, Susanna'y? g?r

Sophia (Sophia) - bilgelik (Yunanca)

Stalin - I.V. Stalin (Sovyet)

Stanislava - zaferin zirvesi (zafer)

Stella (Estella) - y?ld?z (enlem.)

Stepanida - ta?l? (Yunanca)

Stefania - bkz. Stepanida

Stojana - d?z (Bulgarca)

Susanna - bkz. Susanna

Suzanne, Susanna'y? g?r?yor

Sulu - g?zel (Tatar)

Susanna (Sosanna, Suzanna, Suzanne) - beyaz zambak (?branice)

Sufia - dindar (Tatar)

Tabitha - da? ke?isi, karaca, ceylan (?branice)

Taira - saf (Arap?a)

Taisiya - bereketli (enlem.)

Thalia - ne?eli (Yunanca)

Tamara - hurma a?ac? (?branice)

Tamila - i?kenceci (Eski Rus?a)

Tatiana - organizat?r, kurallar? belirleyen (Yunanca)

Thekla - bkz. Thekla

Tekusa - do?um yapmak (Yunanca)

Theodora bkz. Theodora

Teresa - koruyan, koruyan (Yunanca)

Tryphena - l?ks i?inde ya?amak (Yunanca)

Ulyana - bkz. Yuliana

Ursula - ay? (enlem.)

Ustinya (Justina) - adil (enlem.)

Faina - parlayan (Yunanca)

Farida - inci (Arap?a)

Fatima - s?tten kesilmi? (Arap?a)

Fevronia - parlak (Yunanca)

Thekla - Tanr?'n?n y?celi?i (Yunanca)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felixa) - mutlu (enlem.)

Theodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Tanr?'n?n hediyesi (Yunanca)

Theodosius (Fedosya) - Tanr?'n?n arma?an? (Yunanca)

Feona - ilahi anlay?? (Yunanca)

Theophila (Theophylla) - nazik, Tanr?'n?n sevgilisi (Yunanca)

Fivramna - ?ubat'ta do?du (enlem.)

Fidelina - adanan (enlem.)

Physa - ???k yayan (Arap?a)

Filippi - binici (Yunanca)

Philothea - Tanr?'y? seven (Yunanca)

Flavia - alt?n (enlem.)

Flora - ?i?ek a?an, Roma do?a tanr??as?n?n ad?, ?i?ekler ve bahar (enlem.)

Florina (Florentina, Florida) - ?i?eklerle kapl?, ?i?ek a?an (enlem.)

Fortunata - mutlu (enlem.)

Photina - hafif, ???lt?l? (Yunanca)

Frida - sad?k (Almanca)

Chava (Havva) - bkz. Havva

Khavronia - bkz. Fevronia

Khaliantha (Helianta) - g?ne?li ?i?ek (Yunanca)

Charisa (Kharita, Kharitina) - zarif, sevimli (Yunanca)

Helga - bkz. Olga

Henrietta - bkz. Henrietta

Hina (Khione) - karl? (Yunanca)

Khione - bkz. Hina

Chloe - narin ?i?ek, ye?illik (Yunanca)

Chrysa - alt?n (Yunanca)

Chrysana - alt?n ?i?ekli (Yunanca)

Chrysia - bkz. Chrysa

Christina - bkz. Christina

Khumar - mutluluk ku?u (pers.)

Tsarina - krali?e (Bulgarca)

Tsvetana - ?i?ek a?an (Bulgarca)

Caesarina - kesme (enlem.)

Celestine - g?ksel (enlem.)

Cecilia (Cecilia) - k?r (enlem.)

Chara - b?y?leyici (g?rkemli)

?irafa - kutsal (Arap?a)

Shelomokha - huzurlu, arkada? canl?s? (?branice)

Evelina - f?nd?k (eski Frans?zca)

Eurydice - bulundu (Yunanca)

Edina - y?celtilmi? (di?er tarama.)

Edita - emir verme (enlem.)

Electra - parlayan, ???lt?l? (Yunanca)

Eleanor - Tanr? benim ?????md?r (?branice)

Eliza - Tanr?'n?n merhameti (Eski Almanca)

Elina - hafif (Almanca)

Ella - hafif (Almanca)

Elvira - insanlar?n koruyucusu (Almanca)

Elga, Olga'y? g?r?yor

Elsa – huzursuz (Eski Almanca)

Elmira - y?ld?z (Arap?a)

Emilia - gayretli (enlem.)

Emma - gurur verici (Eski Almanca)

Enigma - bilmece (Yunanca)

Enida - hayat, ruh (eski Germen)

?a? - d?nem (enlem.)

Erica - zengin, g??l? (di?er Scand.)

Erna - hikaye anlat?c?s? (di?er tarama.)

Ernestina - bkz. Erna

Esmeralda - z?mr?t (?spanyolca)

Ester - y?ld?z (?branice)

Ester - y?ld?z (?branice)

Juvenalia - gen? (enlem.)

Juventa, Roma gen?lik tanr??as?n?n ad?d?r (enlem.)

Judith - Yahudi kad?n (Eski ?branice)

Yuzhana - g?ney (Sovyet)

Jozefa - Tanr? ekleyecek (Leh?e)

Yuliana - bkz. Ulyana

Julia k?v?rc?k ve kabar?k. Roma soyad? (enlem.)

Yumru - yuvarlak, tam g?vdeli (Azerbaycan)

Yuna (Una, Yunna) - tek (enlem.)

Junia - Romal? kad?n ad? (enlem.)

Juno - sonsuza kadar gen?, Roma tanr??as?n?n ad? - J?piter'in kar?s?, evlili?in hamisi (enlem.)

Justina (Ustina) - adil (enlem.)

Jadwiga - sava??? (Leh?e)

Yana (Yana, Yanina) - Tanr? vergisi, Tanr?'n?n merhameti (eski ?branice)

Yaroslava - parlak zafer (zafer)