Herkesin, hatta en ?aresiz g?nahkar?n bile kurtulu?a ula?abilece?ini kendi hayat?ndan ?rnek g?steren M?s?rl? Aziz Meryem, 5. y?zy?l?n ortalar? ve 6. y?zy?l?n ba?lar?nda ya?am??t?r. Maria M?s?r'?n ?skenderiye ?ehrinde do?du.

K?z, on iki ya??ndan itibaren ebeveyn denetimi olmadan ya?ad? ve g?nahkar bir hayata dald?. Pek ?ok ba?tan ??kar?c? vard? ve daha az ba?tan ??kar?c? yoktu. Meryem gen?li?inde ?ok katlanmak zorunda kald?, ancak k?z?n Tanr?'n?n merhametini bilmesinin kaderinde oldu?u saat yakla??yordu.

?skenderiye'den Kud?s'e giden yol

Bir g?n Kutsal Topraklara gitmekte olan bir grup hac?ya kat?ld?. B?ylece onun iyili?e ve kurtulu?a yolculu?u ba?lad?. Gemiyle Kud?s'e vard?lar. Meryem, ?sa'n?n Dirili?i Kilisesi'ne giden hac?lara tutundu. T?m gelenler i?eriye do?ru ilerledi. Sanki g?r?nmez ama al???lmad?k derecede g??l? bir el taraf?ndan tutuluyormu? gibi ad?m atamayan Maria hari?.

Bundan y?llar sonra Mary, Ya?l? Zosima'ya tap?na?a girme giri?imini anlatacak. “G?nahlar?m bana Hayat Veren A?ac? g?rmeyi yasaklad?, Rabbimin l?tfu kalbime dokundu, g?zya?lar?na bo?uldum ve t?vbeyle g??s?m? d?vmeye ba?lad?m. Kalbimin derinliklerinden Rab'be i? ?ekerken, ?n?mde En Kutsal Theotokos'un ikonunu g?rd?m ve dua ederek ona d?nd?m.”

Bu anlarda gen? g?nahkar?n ba??na gelen en ?nemli ?ey d??ar?dan fark edilmiyordu. Ruhsal yeniden do?u?un ba?lang?c? i?imizde ger?ekle?ti. Maria birdenbire t?m g?nahlar?n?n fark?na vard? ve i?inde hayat?n? de?i?tirmek i?in kar?? konulmaz bir arzu do?du. Maria, tap?na??n yan taraf?ndaki kap? e?i?inde Tanr?'n?n Annesinin bir ikonunu fark etti. K?z dua etmeye ve ondan yard?m istemeye ba?lad?. Aniden sanki v?cudundan bir perde kalkm?? gibi hissetti ve hi?bir ?eyin onu tap?na?a girmekten al?koymad???n? hissetti.

Ayd?nlanman?n ilk dakikalar? meyvesini verdi. Meryem o g?n Meryem Ana'n?n ?n?nde dua etti?ini hatta daha fazlas?n? yerine getirdi. Meryem tap?nakta dua ederken, i?inden ona ?unu s?yleyen bir ses duydu: "?rd?n Irma??'n? ge?ersen, kutsanm?? bar??? bulursun."

Meryem duas?n?n kabul edildi?ini anlad? ve ??le gitti. Tap?na?? terk etti. Yabanc? ona sadaka verdi - ?? bak?r para. Maria onlarla kendine ekmek ald?. Kud?s'ten ?rd?n ??l?ne gitti ve neredeyse yar?m y?zy?l? orada neredeyse tamamen yaln?zl?k i?inde ge?irdi.

B?t?n bu y?llar?n? oru? tutarak ve namaz k?larak ge?irdi. ?iddetli ?ileler onun kalbini temizledi ve onu Kutsal Ruh'a lay?k bir meskene d?n??t?rmeyi m?mk?n k?ld?. Kurallar hakk?nda daha fazla bilgiyi b?l?mde bulabilirsiniz. M?s?rl? Meryem'in an?s?n?n Ortodoks Kilisesi'nde 1 Nisan'da (14 Nisan) ve Lent'in be?inci haftas?nda (Pazar) kutland???n? hat?rlayal?m.

2019'da - 14 Nisan.

Ya?l? Zosima ve ??le yolculuk

Ya?l? Zosima daha sonra bu g?n? s?k s?k hat?rlad?. Ama daha da fazlas?, M?s?rl? Meryem ile ilk bulu?mad?r. Zosima'n?n yak?n zamanda kald??? manast?rda bir gelenek vard?. B?y?k Perhiz'in ilk Pazar g?n?, ba?rahip ?lahi Liturgy'ye hizmet etti, herkes Mesih'in En Saf Bedeni ve Kan?ndan pay ald?, ard?ndan k???k bir yemek yedi ve tekrar kilisede topland?. Yere dua edip secde eden ya?l?lar, ba?rahipten bir nimet ald?lar ve genel mezmur ilahisi alt?nda “Rab benim ayd?nlanmam ve Kurtar?c?md?r: kimden korkaca??m? Rab hayat?m?n koruyucusudur; kimden korkay?m?” manast?r?n kap?lar?n? a?t?lar ve yanlar?na biraz yiyecek alarak ??le gittiler. Rahipler ?rd?n nehrini ge?erek oru? tutan ve dua eden kimseyi g?rmemek i?in m?mk?n oldu?unca da??ld?lar. Zosima da ayn?s?n? yapt?.

M?s?rl? Meryem ile ?nemli g?r??me

Ya?l? adam uzun zamand?r u?suz bucaks?z ??lde y?r?yordu. ?rd?n'? ge?ti. Etrafta tek bir ruh yoktu ve aniden ufukta bir insan fig?r? belirdi. Ya?l?, adam? fark etti?i y?ne do?ru y?neldi. Ama onu yakalaman?n hi?bir yolu yoktu. Zosima ba??rd?, yabanc?y? durmaya ?a??rd?, dua etmek ve t?vbe etmek i?in ??l?n bu kadar ilerisine giden ke?i?i g?rmeyi umuyordu. Gezginin kad?n sesiyle cevap vermesi onu ?a??rtt? ve kutsal ihtiyar Zosima'n?n, uzun y?llar zina ve her t?rl? g?nah i?inde ya?ayan bu kadar b?y?k bir g?nahkar?n yan?na yakla?mamas? gerekti?ini s?yledi.

??lde yirmi g?n ge?irdikten sonra g?zle g?r?l?r derecede bitkin d??en Zosima, gizemli gezgine ayak uydurmakta zorluk ?ekiyordu. “Neden benden ka??yorsun, g?nahkar ya?l? bir adam, bu ??lde ka??yorsun? Zay?f ve de?ersiz beni bekle ve kimseyi k???msemeyen Rabbin hakk? i?in bana kutsal duan? ve bereketini ver” diye ba??rd?. Meryem ona tamamen ??plak oldu?unu ve azizin huzuruna ??kmaya cesaret edemedi?ini s?yledi. ??plakl???n? gizlemek ve ya?l?ya yak?nla?mak i?in ya?l?dan pelerinini kendisine atmas?n? istedi. Zosima, bu kadar y?ksek bir manevi seviyeye ve ar?nmaya ula?may? ba?aran bir azizle kar?? kar??ya oldu?unu hemen anlad?, ??nk? basiret yetene?ine sahip olan Meryem ona hemen ad?yla hitap etti.

Konu?ma s?ras?nda Maria ona biyografisinden bir?ok ger?e?i anlatt?. Meryem, "Abba Zosima, papazl?k r?tbesiyle onurland?r?ld???n ve uzun y?llar boyunca Mesih'in suna??nda durup Kutsal Hediyeleri Rab'be sundu?un i?in, kutsaman ve dua etmen sana yak???r" dedi. ona hitap etti. Bu Ya?l? Zosima ??yle cevap verdi: “Ey manevi anne! A??k?a g?r?l?yor ki ikimizden biri olarak sen Tanr?'ya yakla?t?n ve d?nya i?in ?ld?n. Beni ismimle tan?d?n?z ve beni daha ?nce hi? g?rmedi?iniz i?in bana papaz dediniz. Senin ?l??n beni de kutsamal?. Tanr? a?k?na." M?s?rl? Meryem dua etmeyi kabul etti. Ya?l? Zosima, azizin dua ederek nas?l d?nya y?zeyinin ?zerine ??kt???n? g?rd?. Zosima y?z ?st? d??t? ve "Tanr?m, merhamet et!" d???nda hi?bir ?ey s?yleyemedi. Manast?ra d?nen Ya?l? Zosima, ke?i?lere ve ba?rahibin M?s?rl? Meryem'den bahsetti?ini s?yledi. Daha sonra Zosima, M?s?rl? Aziz Meryem'in hayat? hakk?nda ??rendi?i her ?eyi ayr?nt?l? olarak ?zetledi.

M?s?rl? Muhterem Meryem'e ilk dua

Ey ?sa'n?n b?y?k azizi, Sayg?de?er Meryem! Cennette Tanr?'n?n Taht?'n?n ?n?nde duranlar, yery?z?nde sevgi ruhuyla bizimle birlikte olanlar, Rab'be kar?? cesaret g?sterenler, O'nun size sevgiyle akan kullar?n? kurtarmak i?in dua ederler. ?ehirlerimizin ve k?ylerimizin tertemiz bir ?ekilde g?zetilmesini, k?tl?k ve y?k?mdan kurtulu?u, yasl?lara teselli, hastalara ?ifa, d??m??lere k?yam, ?ehit olanlara dirilmeyi, Rahman olan Efendimiz ve ?man Rabbimizden isteyin. kay?p - yetimler ve dullar i?in iyi i?lerde g??lenme, refah ve nimet - bu hayattan ayr?lanlar i?in ?efaat ve sonsuz dinlenme, Ama K?yamet G?n?, ?lkenin sa??nda hepimiz bir arada olaca??z ve d?nyan?n Yarg?c?n?n m?barek sesini duyaca??z: Gel, Babam?n m?barekleri, senin i?in haz?rlanan Krall??? temelden miras al. d?nyan?n ve sonsuza kadar orada kalmak ?zere kabul edin. Amin.

M?s?rl? Muhterem Meryem'e ikinci dua

Ey ?sa'n?n b?y?k azizi, Sayg?de?er Meryem Ana! Biz g?nahkarlar?n (isimlerin) de?ersiz duas?n? duyun, bizi kurtar?n, sayg?de?er anne, ruhlar?m?zla sava?an tutkulardan, t?m ?z?nt? ve s?k?nt?lardan, ani ?l?mden ve t?m k?t?l?klerden, ruh ve bedenin ayr?ld??? saatte, yok olu?, kutsal aziz, her t?rl? k?t? d???nce ve kurnaz ?eytanlar, ??nk? ruhlar?m?z Rab Tanr? Mesih taraf?ndan bar?? i?inde bir ???k yerine kabul edilsin. bizimdir, ??nk? g?nahlar?n temizlenmesi O'ndand?r ve O, ruhlar?m?z?n kurtulu?udur ve Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte t?m y?celik, onur ve ibadet sonsuza dek ve sonsuza dek O'na aittir. Amin.

Muhterem MISIR MARY (†522)

M?s?rl? Meryem. O kimdi? B?y?k bir g?nahkar, bir fahi?e, g?naha doyumsuz, l?ks? ve ahlaks?zl?klar?yla ?nl? ?skenderiye'de ya??yordu. Tanr?'n?n l?tfu ve Tanr?'n?n Annesinin ?efaati onu t?vbeye y?neltti ve t?vbesi, hem g?nahlar?n? hem de insan do?as? i?in neyin m?mk?n oldu?u fikrini g?? a??s?ndan a?t?. Rahip ??lde 47 y?l ge?irdi ve bu s?renin 17 y?l? boyunca (tam olarak i?ledi?i g?nah kadar), Tanr?'n?n L?tfu onu temizleyene, ruhunu y?kay?p ayd?nlat?ncaya kadar, kendisini alt eden tutkularla ?iddetli bir m?cadele verdi. bir mele?in durumu.

Eski g?nlerde M?s?rl? Meryem'in t?m fahi?eleri ?b?r d?nya mahkemesinde yarg?layaca??na inan?l?yordu. Anne ve baban?n duas?yla, do?ru yoldan sapm?? bir o?lunu veya k?z?n? zina ve ahlaks?zl?kla dolu bir hayattan kurtarabilece?ini s?ylediler. K?yl?ler M?s?r'?n Meryem Ana G?n?'n? kat? bir perhiz i?inde ge?irdiler.

Her y?l B?y?k Perhiz s?ras?nda Ortodoks Kilisesi, M?s?rl? Meryem'in ba?ar?s?n? ve onun muhte?em ya?am?n? an?yor (hayat?n?n okunmas? ?ar?amba ak?am? yap?l?yor). 5. haftan?n per?embe g?n? Matins'te Giritli Aziz Andrew'un t?vbe kanunu okunur. ?zellikle ona, Sayg?de?er Meryem'e bir ?a?r? i?eriyor. "Mary'nin Ayakta" - bu hizmetin ad? budur. T?vbe i?inde ayakta durmak. ?nan?la ayakta durmak. G?nahla m?cadelede ayakta durmak.

***

M?s?rl? Aziz Meryem, 5. y?zy?lda ya?am??, t?vbe eden bir fahi?eydi. 12 ya??ndayken anne ve babas?n? M?s?r'?n bir k?y?nden b?rak?p 17 y?l boyunca fahi?e olarak ya?ad??? ?skenderiye'ye gitti, sevgilileriyle hem ?cretli hem de g?n?ll? olarak bulu?tu.

Ha? dikme bayram? i?in Kud?s'e giden bir hac? kalabal???n? fark ederek, onlara kirli niyetlerle kat?l?r, gemicilere cesediyle birlikte nakliye i?in para ?der ve ard?ndan Kud?s'te zina yapmaya devam eder.

Meryem, Kud?s'te Kutsal Kabir Kilisesi'ne girmeye ?al??t? ama g?r?nmez bir g?? "?? kez ve d?rt kez" onu geride tuttu ve i?eri girmesine izin vermedi. D??t???n?n fark?na vararak tap?na??n giri?inde bulunan Tanr?'n?n Annesi ikonunun ?n?nde dua etmeye ba?lad?. Bundan sonra tap?na?a girip Hayat Veren Ha?'a sayg? g?stermeyi ba?ard?. B?yle bir cezayla ayd?nlanarak bundan sonra safl?k i?inde ya?ayaca??na yemin eder.

Meryem Ana'dan kendisine rehberlik etmeye devam etmesini isteyen M?s?rl? Meryem birinin sesini duyar: "?rd?n'? ge?in, mutlu bir huzur bulacaks?n?z"- ve bunu kendisine verilen bir i?aret olarak kabul ediyor. Sadaka olarak ?? somun ekmek sat?n al?r ve onlarla birlikte Trans-?rd?n ??l?ne gider. ?lk 17 y?l boyunca eski hayat?na dair ba?tan ??kar?c? an?lar, ?arap ve ?ehvetli ?ark?lar akl?ndan ??km?yor: “Yeme?e ba?lad???mda r?yamda M?s?r'da yedi?im et ve ?arab? g?rd?m; En sevdi?im ?arab? i?mek istedim. D?nyadayken ?ok ?arap i?tim ama burada suyum yoktu; Susuzluktan bitkin d??t?m ve ?ok ac? ?ektim. Bazen al???k oldu?um m?srif ?ark?lar? s?ylemek i?in ?ok utan? verici bir istek duyuyordum. Sonra g?zya?? d?kt?m, g??s?me vurdum ve ??le giderken verdi?im yeminleri hat?rlad?m.”

Sonra t?m ba?tan ??karmalar aniden geri ?ekilir ve m?nzevi i?in "b?y?k bir sessizlik" ba?lar. Bu s?rada y?pranm?? himation par?alan?r; Mary, ??plak v?cudunu kaplayacak hi?bir ?eyi olmad??? i?in yaz?n s?ca??ndan ve k???n so?u?undan eziyet ?ekiyor. Sert ??l otlar?yla besleniyor ve daha sonra g?r?n??e g?re yeme?e hi? ihtiyac? kalm?yor. Tam bir yaln?zl?k i?inde, kitaps?z ve dahas? okuma yazma bilmeden kutsal metinler hakk?nda harika bir bilgi edinir.

47 y?ld?r tek bir ki?iyle tan??mad?. Meryem'i ??le gittikten sonra g?ren tek ki?i Hieromonk Zosima'yd?. ?rd?n manast?r?n?n kurallar?na uyarak, Lent s?ras?nda oru? tutmak ve dua etmek i?in ??le ?ekildi. Orada, ??plakl???n? ?rtmek i?in himationunun (d?? giysisinin) yar?s?n? ona verdi?i Maria ile tan??t?.

Mucizelere tan?k oldu ve dua s?ras?nda nas?l havaya y?kseldi?ini ve yerden yakla??k yar?m metre y?kseklikte a??rl?ks?z bir ?ekilde as?l? kald???n? g?rd?. Hu?uyla dolu olan Zosima, Maria'dan ona hayat?n? anlatmas?n? istedi. Ona her ?eyi anlatan Meryem, Zosima'dan bir y?l sonra kutsal hediyelerle geri d?nmesini ve cemaatini vermesini istedi, ancak ?rd?n'? ge?memesini, di?er tarafta onu beklemesini s?yledi.

Bir y?l sonra, Meryem'in s?yledi?i gibi, Kutsal Per?embe g?n? Zosima, Kutsal Hediyeleri alarak ?rd?n k?y?s?na gitti. Orada Maria'n?n di?er k?y? boyunca y?r?d???n? g?rd? ve nehri tekne olmadan nas?l ge?ebilece?ini d???nd?, ancak Maria g?zlerinin ?n?nde sanki karadaym?? gibi nehri ge?ti, ?a?k?n Zosima'ya yakla?t? ve onun elinden payla??m ald?. Mary, Zosima'dan bir y?l sonra ilk bulu?ma yerine gelmesini istedi ve ard?ndan ?rd?n'? tekrar su ?zerinden ge?erek ??le ?ekildi.

Aziz'i g?rme umuduyla bir y?l daha ??le geldikten sonra onu art?k canl? bulamad?. Zosima cesedini buldu ve yan?nda bir yaz? vard?: “Abba Zosima, m?tevaz? Meryem'in cesedini bu yere g?m?n, k?llere k?l verin. M?s?r Farmufius ay?nda, Roma Nisan ay?nda, ilk g?n, Mesih'in kurtar?c? ?ilesi gecesinde, ?lahi Gizemlerin payla??lmas?ndan sonra ?len benim i?in Tanr?'ya dua edin. Nas?l mezar kazaca??n? bilmedi?inden, ??lden ??kan bir aslan?n, d?r?st kad?n?n cesedini g?mmek i?in pen?eleriyle bir ?ukur kazd???n? g?rd?. Bu 522'de oldu. Manast?ra d?nen Zosima, di?er ke?i?lere uzun y?llar ??lde ya?ayan m?nzeviden bahsetti. Bu gelenek, 7. y?zy?lda Kud?sl? Sophronius taraf?ndan yaz?lana kadar s?zl? olarak aktar?ld?.

H?ristiyan doktrini M?s?rl? Meryem ?rne?ini tam bir t?vbe ?rne?i olarak g?rmektedir.

Bir?ok kilise M?s?rl? Meryem'e adanm??t?r; Kud?s'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde, onun din de?i?tirdi?i yerde in?a edilmi? M?s?rl? Aziz Meryem onuruna bir ?apel bulunmaktad?r.

M?s?r'?n Sayg?de?er Meryem Ana'n?n kal?nt?lar?n?n bulundu?u sand?k, Moskova'daki Sretensky Manast?r?'nda bulunuyor.

Troparion, ton 8:
Sende anne, g?r?nt?de kurtar?ld???n biliniyor: Ha?? kabul ederek Mesih'i takip ettin ve eylemde bedeni k???msemeyi ??rettin, ??nk? o ge?ip gidiyor, ama ruhlara, yani var olan ?eylere ba?l? kalmay?. ?l?ms?z. Ayn? ?ekilde melekler de sevinecek, ey Muhterem Meryem, ruhunuz.

Kontakion, ton 4:
G?nah?n karanl???ndan kurtularak, kalbinizi t?vbenin ?????yla ayd?nlatarak, y?ce olan, Mesih'e geldiniz, ona, tertemiz ve kutsal Anne'ye, merhametli bir dua kitab? getirdiniz. G?nahlar?n?zdan ve g?nahlar?n?zdan ba???lanma buldunuz ve meleklerle birlikte sonsuza kadar sevineceksiniz.

Namaz:
Biz g?nahkarlar?n de?ersiz duas?n? duyun, bizi kurtar?n, sayg?de?er anne, ruhlar?m?zla sava?an tutkulardan, t?m ?z?nt? ve s?k?nt?lardan, ani ?l?mden ve t?m k?t?l?klerden, ruh ve bedenin ayr?ld??? saatte, at?lm??, kutsal aziz, t?m k?t? d???nceler ve kurnaz ?eytanlar, ??nk? ruhlar?m?z bizi bar?? i?inde ???kl? bir yere kabul etsin, Tanr?m?z Rab Mesih, ??nk? G?nahlar?n temizli?i O'ndand?r, ruhlar?m?z?n kurtulu?u O'dur ve t?m izzet ve ?eref O'na aittir; ve sonsuza dek Baba ve Kutsal Ruh'la birlikte ibadet edin. Amin.

Onun an?s? 14 Nisan
(1 Nisan, eski usul)
ve Lent'in 5'inci Pazar (Pazar) g?n?.

Muhterem Meryem M?s?r'da do?du. Hayat?n?n on ikinci y?l?nda, ebeveynlerinin evinden ?skenderiye ?ehrine ka?t?, burada dizginsiz ve doyumsuz zinaya kap?ld? ve hayat?ndaki a??r? sefahatle utan? verici bir ?n kazand?. Bu 17 y?l boyunca devam etti ve g?nahkar? kurtarmaya dair t?m umutlar?n kayboldu?u g?r?l?yordu. Ama Rab merhametini ondan geri ?evirmedi.

Bir g?n Meryem, deniz k?y?s?nda Kutsal Ha?'?n Y?celtilmesi Bayram? i?in gemilerle Kud?s'e yelken a?acak bir insan kalabal??? g?rd?. Hi? de dini ama?larla de?il, yaln?zca e?lenmek amac?yla, kendisini de almas? i?in ona yalvard? ve yol boyunca meydan okurcas?na, utanmazca davrand?. Meryem Kud?s'e vard???nda halk? kiliseye kadar takip etti, ancak i?eri giremedi: bilinmeyen bir g?? onu uzakla?t?rd? ve i?eri girmesine izin vermedi. Birka? ba?ar?s?z denemeden sonra Maria kilise verandas?n?n k??esine ?ekildi ve d???nd?. Bak??lar? kazara En Kutsal Theotokos'un ikonunda durdu ve aniden ?ok i?inde hayat?n?n t?m i?ren?li?ini ve utanc?n? fark etti. Tanr?'n?n ????? onun kalbine dokundu; g?nahlar?n?n kiliseye girmesine izin vermedi?ini fark etti.

Meryem, En Kutsal Theotokos'a uzun s?re ve ciddiyetle dua etti, kiliseye girmesine ve ?sa Mesih'in ac? ?ekti?i Ha?? g?rmesine izin vermesi i?in uzun s?re yalvard?. Sonunda ona duas? duyulmu? gibi geldi. Heyecan ve korkudan titreyen Maria kilisenin kap?s?na yakla?t? ve bu sefer hi?bir engele tak?lmadan i?eri girdi. Orada Rab'bin Hayat Veren Ha??'n? g?rd? ve Tanr?'n?n t?vbe edeni affetmeye haz?r oldu?unu fark etti. Tekrar En Kutsal Theotokos'un ?konuna d?nd? ve ona t?vbe yolunu g?stermek i?in bir dua ile Ona d?nd?.

Ve sonra uzaktan g?r?nen bir ses duydu: "?rd?n'?n ?tesine ge?, orada ruhun i?in huzur bulacaks?n." Meryem hemen yola ??kt?, ?rd?n Nehri'ne ula?t?, di?er k?y?ya ge?ti ve ?rd?n ??l?'n?n derinliklerine ?ekildi. Burada, ??lde 47 y?l boyunca tamamen yaln?zl?k i?inde ya?ad? ve sadece k?k yedi. ?lk 17 y?l boyunca ?ehvetli d???ncelere kap?ld? ve onlarla vah?i hayvanlar gibi sava?t?. A?l??a ve so?u?a katlanarak M?s?r'da al??t??? yemek ve ?arab?, bir zamanlar s?yledi?i ne?eli ?ark?lar? hat?rlad?; ama en ?nemlisi ?ehvetli d???nceler ve ba?tan ??kar?c? g?r?nt?ler taraf?ndan a??ld?... Meryem En Kutsal Theotokos'a kendisini onlardan kurtarmas? i?in yalvard?, yere secde etti ve ruhunda t?vbe ger?ekle?ene kadar kalkmad? - sonra Cennetsel ???k i?ine n?fuz etti ve yeniden huzuru buldu. 17 y?l sonra cazibeleri onu terk etti; y?llar s?ren yo?un ve mesafeli bir huzur ba?lad?. Sonunda Tanr?, t?vbe eden bir g?nahkar?n al???lmad?k ba?ar?s?n? d?nyaya g?stermekten memnun oldu ve Tanr?'n?n izniyle, Meryem ??lde, m?nzevi i?ler i?in burada emekli olan kom?u bir manast?r?n ke?i?i olan Ya?l? Zosima taraf?ndan kar??land?.

Bu zamana kadar Meryem'in t?m k?yafetleri ??r?m??t? ama ya?l? adam onu peleriniyle ?rtt?. ?ileci ona t?m hayat?n? anlatt?, bundan kimseye bahsetmemesini ve bir y?l sonra Kutsal Per?embe g?n? Kutsal Hediyelerle birlikte cemaat alabilmesi i?in kendisine gelmesini istedi. Ertesi y?l Meryem'in iste?ini yerine getiren Ya?l? Zosima Kutsal Hediyeleri ald? ve ?rd?n'e gitti. Di?er k?y?da, nehre yakla?arak suyun ?zerinde ha? i?areti yapan ve sakin bir ?ekilde nehir boyunca y?r?yen Meryem'i g?rd?. Ya?l?, suyun ?zerinde y?r?yen azize sayg? dolu bir hayranl?kla bakt?. Karaya ??kan Mary, ya?l?lar?n ?n?nde e?ildi ve onun onay?n? istedi. Daha sonra "?nan?yorum" ve "Babam?z" ?ark?lar?n? dinledi ve Mesih'in Gizemlerini payla?t? ve ??yle dedi: "?imdi, s?z?ne g?re hizmetkar?n?n esenlik i?inde gitmesine izin ver!" Daha sonra Zosima'dan son iste?ini yerine getirmesini istedi: Bir y?l sonra onunla ilk kez tan??t??? yere gelmek. Bir y?l sonra ya?l?, Meryem'in kurtar?ld??? yere tekrar gitti, ancak onu orada ?oktan ?lm?? halde buldu. Yere uzand?, dua eder gibi ellerini kavu?turdu ve y?z?n? do?uya ?evirdi. Yan?nda kumda ?unlar yaz?l?yd?: “Peder Zosima, 1 Nisan'da ?len m?tevaz? Meryem'in cesedini g?m?n. K?lleri k?llere d?nd?r?n." Ya?l?, g?zya?lar? ve dualarla b?y?k m?nzevi g?md? ve manast?ra d?nd? ve burada ke?i?lere ve ba?rahibin ke?i?ten duydu?u her ?eyi anlatt?. Maria.

Rev. M?s?rl? Meryem 522'de ?ld?. B?y?k Perhiz'in birinci ve be?inci haftalar?nda, St. Giritli Andrew'a M?s?rl? Meryem hakk?nda dua ayetleri eklenmi?tir.

Kitaptan
"Ortodoks azizlerin hayat? hakk?nda,
simgeler ve tatiller"
(Kilise gelene?ine g?re).
O.A. taraf?ndan derlendi. Popova.

M?s?r'?n Kutsal Sayg?de?er Meryem'in Dualar?

?lk dua

Ey ?sa'n?n b?y?k azizi, Sayg?de?er Meryem Ana! Biz g?nahkarlar?n (isimlerin) de?ersiz duas?n? duyun, bizi kurtar?n, sayg?de?er anne, ruhlar?m?zla sava?an tutkulardan, t?m ?z?nt? ve s?k?nt?lardan, ani ?l?mden ve t?m k?t?l?klerden, ruhun ayr?l?k saatinde. bedenimizi, kutsal azizi, her k?t? d???nceyi ve kurnaz cinleri bir kenara atal?m ki, ruhlar?m?z huzur i?inde ruhlar?m?z? ???kl? bir yere kabul etsin, Rab Tanr? Mesih bizimdir, g?nahlar?n temizlenmesi O'ndan oldu?u ve O, ruhlar?m?z?n kurtulu?u oldu?u i?in, Baba ve Kutsal Ruh ile birlikte t?m y?celik, onur ve ibadet O'na aittir, ?imdi ve sonsuza kadar ve ?a?lar boyunca.

?kinci dua

Ey ?sa'n?n b?y?k azizi, Aziz Meryem! Cennette Tanr?'n?n Taht?'n?n ?n?nde durup, yery?z?nde sevgi ruhuyla bizimle birlikte kalarak, Rab'be kar?? cesaret g?stererek, O'nun size sevgiyle akan hizmetkarlar?n? kurtarmak i?in dua edin. Bizden, ?ehirlerimizin ve k?ylerimizin tertemiz bir ?ekilde g?zetilmesini, ?ehirlerimizin ve k?ylerimizin tasdik edilmesini, k?tl?k ve y?k?mdan kurtulu?u, mazlumlara teselli, hastalara ?ifa, d??m??ler - isyan, kay?plar i?in - g??lenmek, iyi i?lerde refah ve nimet i?in, yetimler ve dullar i?in - ?efaat ve bu hayattan ayr?lanlar i?in - ebedi dinlenin ve K?yamet G?n?'nde hepimiz karde?ler olarak ?lkenin sa??nda olaca??z ve Yarg?c?m?n kutlu sesini duyaca??z: gelin, Babam?n kutsad???, sizin i?in haz?rlanan Krall???n kurulu?undan itibaren miras al?n. d?nyaya ve sonsuza kadar orada mesken edin. Amin.

Dua ??

Ey ?sa'n?n b?y?k azizi, Sayg?de?er Meryem Ana! Biz g?nahkarlar?n de?ersiz duas?n? duyun. Bize t?vbe imaj? verildi Meryem, s?cak ?efkatinle zafere d?n??, Tanr?'n?n Annesi Meryem'in ?efaat?isini edinerek, Neyuzhe ile bizim i?in dua et.
Ah, Muhterem Meryem Ana, sana seslenenler i?in s?cak dua kitab?, sava?ta bitkin d??enleri g??lendiren, cesareti k?r?lanlar? h?zla cesaretlendiren. Sorunlarda ve ?z?nt?lerde, bize nazik bir yard?mc?, ac?lara h?zl? ve harika bir ?ifac?, sanki sizin yard?m?n?zla d??man?n entrikalar? eziliyormu? gibi. Tanr?'n?n merhametinin mucizesi, Rab'den bize t?m iyilikleri veren Muhterem Meryem Ana, Tanr?'n?n hizmetkar?, a??r hasta bir bebek (bebe?in ad?) i?in O'na dua edin. Amin.

Troparion, ton 8

Sende anne, g?r?nt?de kurtar?ld???n biliniyor: Ha?? kabul ederek Mesih'i takip ettin ve sana bedeni k???msemeyi ??rettikten sonra o ge?ip gidiyor: ama ruh konusunda gayretli ol, daha ?l?ms?z ?eyler: Ayn? ?ekilde melekler de sevinirler, ey Muhterem Meryem, ruhunuz.

Kontakion, ton 3

Mesih'in gelini ilk ?nce her t?rl? zinayla doludur, ?imdi t?vbe i?inde ortaya ??kar ve Ha? iblislerini taklit eden melek hayat?n? silahlarla yok eder. Krall???n u?runa sana gelin g?r?nd?, ey ?anl? Meryem.

Dualar?n metinleri internette bulundu.

O kimdi? B?y?k bir g?nahkar, bir fahi?e, g?naha doyumsuz, l?ks? ve ahlaks?zl?klar?yla ?nl? ?skenderiye'de ya??yordu. Tanr?'n?n l?tfu ve Tanr?'n?n Annesinin ?efaati onu t?vbeye y?neltti ve t?vbesi, hem g?nahlar?n? hem de insan do?as? i?in neyin m?mk?n oldu?u fikrini g?? a??s?ndan a?t?. Rahip ??lde 47 y?l ge?irdi ve bu s?renin 17 y?l? boyunca (tam olarak i?ledi?i g?nah kadar), Tanr?'n?n L?tfu onu temizleyene, ruhunu y?kay?p ayd?nlat?ncaya kadar, kendisini alt eden tutkularla ?iddetli bir m?cadele verdi. bir mele?in durumu.

Eski g?nlerde M?s?rl? Meryem'in t?m fahi?eleri ?b?r d?nya mahkemesinde yarg?layaca??na inan?l?yordu. Anne ve baban?n duas?yla, do?ru yoldan sapm?? bir o?lunu veya k?z?n? zina ve ahlaks?zl?kla dolu bir hayattan kurtarabilece?ini s?ylediler. K?yl?ler M?s?r'?n Meryem Ana G?n?'n? kat? bir perhiz i?inde ge?irdiler.

Her y?l B?y?k Perhiz s?ras?nda Ortodoks Kilisesi, M?s?rl? Meryem'in ba?ar?s?n? ve onun muhte?em ya?am?n? an?yor (hayat?n?n okunmas? ?ar?amba ak?am? yap?l?yor). Be?inci haftan?n Per?embe g?n? Matins'te Giritli Aziz Andrew'un t?vbe kanunu okunur. ?zellikle ona, Sayg?de?er Meryem'e bir ?a?r? i?eriyor. "Mary ayakta"- bu hizmetin ad? budur. T?vbe i?inde ayakta durmak. ?nan?la ayakta durmak. G?nahla m?cadelede ayakta durmak.

M?s?rl? Aziz Meryem, 5. y?zy?lda ya?am??, t?vbe eden bir fahi?eydi. 12 ya??ndayken anne ve babas?n? M?s?r'?n bir k?y?nden b?rak?p 17 y?l boyunca fahi?e olarak ya?ad??? ?skenderiye'ye gitti, sevgilileriyle hem ?cretli hem de g?n?ll? olarak bulu?tu.

Ha? dikme bayram? i?in Kud?s'e giden bir hac? kalabal???n? fark ederek, onlara kirli niyetlerle kat?l?r, gemicilere cesediyle birlikte nakliye i?in para ?der ve ard?ndan Kud?s'te zina yapmaya devam eder.

Meryem, Kud?s'te Kutsal Kabir Kilisesi'ne girmeye ?al??t? ama g?r?nmez bir g?? "?? kez ve d?rt kez" onu geride tuttu ve i?eri girmesine izin vermedi. D??t???n?n fark?na vararak tap?na??n giri?inde bulunan Tanr?'n?n Annesi ikonunun ?n?nde dua etmeye ba?lad?. Bundan sonra tap?na?a girip Hayat Veren Ha?'a sayg? g?stermeyi ba?ard?. B?yle bir cezayla ayd?nlanarak bundan sonra safl?k i?inde ya?ayaca??na yemin eder.

Meryem Ana'dan kendisine liderlik etmeye devam etmesini isteyen M?s?rl? Meryem, birinin sesini duyar: "?rd?n'? ge?, kutsanm?? huzuru bulacaks?n." ve bunu kendisine verilen bir i?aret olarak kabul eder. Sadaka olarak ?? somun ekmek sat?n al?r ve onlarla birlikte Trans-?rd?n ??l?ne gider. ?lk 17 y?l boyunca eski hayat?na dair ba?tan ??kar?c? an?lar, ?arap ve ?amatal? ?ark?lar akl?ndan ??km?yordu: “Yeme?e ba?lad???mda r?yamda M?s?r'da yedi?im et ve ?arab? g?rd?m, sevdi?im ?arab? i?mek istedim; D?nyadayken ?ok ?arap i?tim ve burada suyum yoktu, susad?m ve ?ok ac? ?ektim. Bazen beni ?eken m?srif ?ark?lar s?ylemek i?in ?ok utan? verici bir istek duyuyordum. Al??t?m, sonra g?zya?? d?kt?m, g??s?me vurdum ve ??le giderken verdi?im yeminleri hat?rlad?m."

Sonra t?m ba?tan ??karmalar aniden geri ?ekilir ve m?nzevi i?in "b?y?k bir sessizlik" ba?lar. Bu s?rada y?pranm?? himation par?alan?r; Mary, ??plak v?cudunu kaplayacak hi?bir ?eyi olmad??? i?in yaz?n s?ca??ndan ve k???n so?u?undan eziyet ?ekiyor. Sert ??l otlar?yla besleniyor ve daha sonra g?r?n??e g?re yeme?e hi? ihtiyac? kalm?yor. Tam bir yaln?zl?k i?inde, kitaps?z ve dahas? okuma yazma bilmeden kutsal metinler hakk?nda harika bir bilgi edinir.

47 y?ld?r tek bir ki?iyle tan??mad?. Meryem'i ??le gittikten sonra g?ren tek ki?i Hieromonk Zosima'yd?. ?rd?n manast?r?n?n kurallar?na uyarak, Lent s?ras?nda oru? tutmak ve dua etmek i?in ??le ?ekildi. Orada, ??plakl???n? ?rtmek i?in himationunun (d?? giysisinin) yar?s?n? ona verdi?i Maria ile tan??t?.

Mucizelere tan?k oldu ve dua s?ras?nda nas?l havaya y?kseldi?ini ve yerden yakla??k yar?m metre y?kseklikte a??rl?ks?z bir ?ekilde as?l? kald???n? g?rd?. Hu?uyla dolu olan Zosima, Maria'dan ona hayat?n? anlatmas?n? istedi. Ona her ?eyi anlatan Meryem, Zosima'dan bir y?l sonra kutsal hediyelerle geri d?nmesini ve cemaatini vermesini istedi, ancak ?rd?n'? ge?memesini, di?er tarafta onu beklemesini s?yledi.

Bir y?l sonra, Meryem'in s?yledi?i gibi, Kutsal Per?embe g?n? Zosima, Kutsal Hediyeleri alarak ?rd?n k?y?s?na gitti. Orada Maria'n?n di?er k?y? boyunca y?r?d???n? g?rd? ve nehri tekne olmadan nas?l ge?ebilece?ini d???nd?, ancak Maria g?zlerinin ?n?nde sanki karadaym?? gibi nehri ge?ti, ?a?k?n Zosima'ya yakla?t? ve onun elinden payla??m ald?. Mary, Zosima'dan bir y?l sonra ilk bulu?ma yerine gelmesini istedi ve ard?ndan ?rd?n'? tekrar su ?zerinden ge?erek ??le ?ekildi.

Aziz'i g?rme umuduyla bir y?l daha ??le geldikten sonra onu art?k canl? bulamad?. Zosima cesedini buldu ve yan?nda bir yaz? vard?: “Abba Zosima, m?tevaz? Meryem'in cesedini bu yere g?m?n, k?llere k?l verin. M?s?r Farmufius ay?nda, Roma Nisan ay?nda, ilk g?n, Mesih'in kurtar?c? ?ilesi gecesinde, ?lahi Gizemlerin payla??lmas?ndan sonra ?len benim i?in Tanr?'ya dua edin. Nas?l mezar kazaca??n? bilmedi?inden, ??lden ??kan bir aslan?n, d?r?st kad?n?n cesedini g?mmek i?in pen?eleriyle bir ?ukur kazd???n? g?rd?. Bu 522'de oldu. Manast?ra d?nen Zosima, di?er ke?i?lere uzun y?llar ??lde ya?ayan m?nzeviden bahsetti. Bu gelenek, 7. y?zy?lda Kud?sl? Sophronius taraf?ndan yaz?lana kadar s?zl? olarak aktar?ld?.

H?ristiyan doktrini M?s?rl? Meryem ?rne?ini tam bir t?vbe ?rne?i olarak g?rmektedir.

Bir?ok kilise M?s?rl? Meryem'e adanm??t?r; Kud?s'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde, onun din de?i?tirdi?i yerde in?a edilmi? M?s?rl? Aziz Meryem onuruna bir ?apel bulunmaktad?r.

M?s?r'?n Sayg?de?er Meryem Ana'n?n kal?nt?lar?n?n bulundu?u sand?k, Moskova'daki Sretensky Manast?r?'nda bulunuyor.

Troparion, ton 8:
Sende anne, g?r?nt?de kurtar?ld???n biliniyor: Ha?? kabul ederek Mesih'i takip ettin ve eylemde bedeni k???msemeyi ??rettin, ??nk? o ge?ip gidiyor, ama ruhlara, yani var olan ?eylere ba?l? kalmay?. ?l?ms?z. Ayn? ?ekilde melekler de sevinecek, ey Muhterem Meryem, ruhunuz.

Kontakion, ton 4:
G?nah?n karanl???ndan kurtularak, kalbinizi t?vbenin ?????yla ayd?nlatarak, y?ce olan, Mesih'e geldiniz, ona, tertemiz ve kutsal Anne'ye, merhametli bir dua kitab? getirdiniz. G?nahlar?n?zdan ve g?nahlar?n?zdan ba???lanma buldunuz ve meleklerle birlikte sonsuza kadar sevineceksiniz.

Namaz:
Biz g?nahkarlar?n de?ersiz duas?n? duyun, bizi kurtar?n, sayg?de?er anne, ruhlar?m?zla sava?an tutkulardan, t?m ?z?nt? ve s?k?nt?lardan, ani ?l?mden ve t?m k?t?l?klerden, ruh ve bedenin ayr?ld??? saatte, at?lm??, kutsal aziz, t?m k?t? d???nceler ve kurnaz ?eytanlar, ??nk? ruhlar?m?z bizi bar?? i?inde ???kl? bir yere kabul etsin, Tanr?m?z Rab Mesih, ??nk? G?nahlar?n temizli?i O'ndand?r, ruhlar?m?z?n kurtulu?u O'dur ve t?m izzet ve ?eref O'na aittir; ve sonsuza dek Baba ve Kutsal Ruh'la birlikte ibadet edin. Amin.

Roma ?mparatorlu?u'nun d?n???m?nden sonra H?ristiyanl???n yay?lmas?ndan sonra, kendi ba?l?l?klar?n? ve b?y?k inan?lar?n? g?steren ?nemli say?da kutsal ?ileci ortaya ??kt?. Bu ?ilecilerden biri de, ?u anda bir?ok kilisede bulunan ve b?y?k sayg? duyulan M?s?rl? Aziz Meryem'di.

Aziz Meryem'in Tarihi

Meryem MS 5. y?zy?lda M?s?r'da do?du. On iki ya??na kadar ailesinin evinde kald?, ard?ndan o d?nemde geli?mi? bir k?lt?rel ve ekonomik merkez olan ?skenderiye'ye gitti. Refah?n ve l?ks?n oldu?u yerde neredeyse her zaman ?ehvet ve di?er g?nahlar da vard?r.

Bu nedenle Meryem ahlaks?zl??a yenik d??t? ve bedensel zevklere kap?lmaya ba?lad?. Uzun y?llar boyunca her t?rl? tutkuya izin verdi ve ?ok fazla zina yapt?. Onun i?in as?l anlam ve en y?ksek mutluluk bedensel zevkti.

Ya?amlar?n tan?kl?k etti?i gibi, Meryem yakla??k 17 y?l boyunca s?rekli ve her g?n kendi tutkular?na d??k?nd?, ?zellikle de zinaya d??k?nd?. Para toplamad?, sadece bedensel zevklerin tad?n? ??kard?.

Meryem 29 ya??na geldi?inde Kud?s'te kutlanan Kutsal Ha? Y?celtme Bayram?'na gemiyle gitti. Bu azizin biyografisinde temel haline gelen bu olayd? ve bu sayede kad?n ger?ek inanc? kabul edebildi. Ayn? zamanda ba?lang??ta orada zina yapmak i?in tatile gitti, ancak insanlar?n tap?na?a gitti?ini g?rd?.

Aziz Meryem'in Ba?kala??m?

Maria di?erlerine kat?ld?, ancak baz? nedenlerden dolay? Kutsal Kabir Kilisesi'ne giremedi. ?lk ba?ta sanki kalabal?k yolu kapatm?? gibi g?r?n?yordu ve ?nemli say?da insan?n aras?ndan ge?mek zordu, ancak daha sonra durum a??k?a ortaya ??kt?. ?blislerin ele ge?irdi?i ki?ilerin tap?na?a girmeleri ne kadar zorsa, Meryem'in de orada olmas? imkans?zd?; yukar?dan gelen bir ?ey fahi?eyi geride tutuyordu.

Kad?n, birikmi? g?nahlar?n?n t?m a??rl???n? hissetti ve tap?na??n ?n?ndeki nartekste ikonu bulunan Meryem Ana'n?n ?n?nde dua etti. Ancak bundan sonra tap?na?a girip selam verebildi. Mary ayr?ld?ktan sonra tekrar giri?teki simgeye d?nd? ve ?rd?n'?n ?tesine ge?me talimatlar?n? duydu.

Bir fahi?e b?yle ?l?r ve bir aziz do?ar. ?lk 17 y?l (zinada ge?irilen y?l say?s?na g?re) aziz, ?iddetli eziyet ve zorluklara katland?, tutkularla m?cadele etti. Bundan sonra, aziz 30 y?l boyunca ??lde ?ilecili?ini s?rd?rd? ve ?e?itli inan? mucizeleri g?sterdi: dua ederken yery?z?n?n ?zerinde u?tu; ?rd?n'?n sular?nda y?r?d?; ?rne?in aslan ona ?efkatle yakla?m??, hatta aziz i?in bir ?ukur kazm??, bundan ?nce Meryem dinlenirken ayaklar?n? ?pm??t?.

Aziz Meryem ikonas? hakk?nda

Her H?ristiyan m?nzevi, insanlar? ger?ek inanca y?nlendirir ve Y?ce Allah'a giden kendi yollar?n? g??lendirmelerine yard?mc? olur. Bununla birlikte, diyelim ki her azizin kendine ait daha uzmanla?m?? bir departman? vard?r. Yard?m istemeniz gereken yer bu uzmanl?k alan?d?r.

B?ylece kendinize M?s?r Meryem ikonunun neye yard?mc? oldu?unu sorarsan?z cevap a??k hale gelir. Ki?inin ?ehvetli tutkuyu reddetmesi gerekti?inde en etkili dua bu aziz i?in yap?l?r. Bu t?r bir yard?m, ahlaks?zl???n kelimenin tam anlam?yla topluma n?fuz etti?i bu g?nlerde ?ok ?nemlidir.

M?s?rl? Meryem ikonunun anlam?na de?inirsek, o zaman aziz, ?e?itli tutkulardan kurtulman?z ve dikkatinizi ebedi ve y?ce olana ?evirmeniz gerekti?inde de destek sa?layabilir.

Mary'nin ba?ar?s? di?er insanlara ilham veriyor ve ikonu hem ke?i?ler hem de s?radan insanlar taraf?ndan sayg? g?r?yor. ?nananlar?n dedi?i gibi, bu aziz tutkular? yat??t?rmaya yard?mc? olabilir ve g??l? bir iman i?in ilham sa?layabilir.

Simge se?enekleri

Dua etmek i?in M?s?r'?n Muhterem Meryem'inin sade bir arka plan ?zerinde haleli olarak tasvir edildi?i basit bir ikonu kullan?labilir.

Ayr?ca azizin kutsal yaz?lar?n?n ?? versiyonu da yayg?nd?r:

• ya?amdaki g?r?nt? - azizin kendisi merkezde duruyor ve ?evre boyunca ya?am?n ana a?amalar? pullarla tasvir ediliyor (daha ?nce belirtildi?i gibi, ??ldeki mucizeler, cemaat ve dinlenme);
• Mesih'e veya Tanr?'n?n Annesine dua etmeye devam etti?i Aziz Meryem'in simgesi;
• Ya?l? Zosima ile ileti?im ve toplant?.

Ya?l? Zosima, azizin g?r??t??? neredeyse tek ki?iydi. Onun m?nzevi ya?am?n?n ba?lang?c?nda, ??plakl???n? ?rtmek i?in ona giysisinin bir k?sm?n? veren oydu ve Meryem bir aziz oldu?unda kutsal t?reni getiren de oydu. Kom?nyon almak i?in m?nzevi ?rd?n'? sanki karadaym?? gibi ge?ti.

M?s?r Meryem ikonuna dua

Troparion, ton 8

Sende anne, g?r?nt?de kurtar?ld???n biliniyor: Ha?? kabul ederek Mesih'i takip ettin ve eylemde bedeni k???msemeyi ??rettin, ??nk? o ge?ip gidiyor, ama ruhlara, yani var olan ?eylere ba?l? kalmay?. ?l?ms?z. Ayn? ?ekilde melekler de sevinecek, ey Muhterem Meryem, ruhunuz.

Kontakion, ton 4

G?nah?n karanl???ndan kurtularak, kalbinizi t?vbenin ?????yla ayd?nlatarak, y?ce olan, Mesih'e geldiniz, ona, tertemiz ve kutsal Anne'ye, merhametli bir dua kitab? getirdiniz. G?nahlar?n?zdan ve g?nahlar?n?zdan ba???lanma buldunuz ve meleklerle birlikte sonsuza kadar sevineceksiniz.

Biz g?nahkarlar?n (isimlerin) de?ersiz duas?n? duyun, bizi kurtar?n, sayg?de?er anne, ruhlar?m?zla sava?an tutkulardan, t?m ?z?nt? ve s?k?nt?lardan, ani ?l?mden ve t?m k?t?l?klerden, ruh ve bedenin ayr?ld??? saatte, yok olu?, kutsal aziz, her t?rl? k?t? d???nce ve kurnaz iblisler, b?ylece ruhlar?m?z huzur i?inde ruhlar?m?z? ???kl? bir yere, Rab Tanr? Mesih'e kabul etsin. Bizimdir, g?nahlar?n temizlenmesi O'ndand?r ve ruhlar?m?z?n kurtulu?u O'dur. T?m izzet ve ?eref O'na aittir; ve sonsuza dek Baba ve Kutsal Ruh'la birlikte ibadet edin. Amin.