T?m y?l boyunca - Samuel Yakovlevich Marshak'?n ?ocuklar i?in ayetleri. Samuel Marshak. T?m y?l boyunca
Ocak ba?l?yor.
Ocak ay?nda, Ocak ay?nda
Bah?ede ?ok kar.
Kar - ?at?da, verandada.
G?ky?z?ndeki g?ne? mavidir.
Sobalar evimizde bo?uldu,
Duman g?ky?z?ne bir direkte gider.
?ubat
?ubat ay?nda r?zgarlar pat,Borularda y?ksek sesle y?kay?n.
Yerde acele
Hafif toprak.
Y?kselen, mesafeye ko?
U?ak ba?lant?lar?.
?ubat'? kutluyor
Ordu Do?umu.
Mart
Mart ay?nda g?zel kar karar?yorPencerede buz fl?tleri.
Masan?n etraf?nda ko?an tav?an
Ve haritada
Duvarda.
Nisan
Nisan, Nisan!Bah?ede halkalar damlat?r.
Tarlalar?n etraf?nda akarsular
Su birikintileri yollar?nda.
Kar?ncalar yak?nda ??kacak
Bir k?? so?uktan sonra.
Ay? yoluna girer
Orman Valernik arac?l???yla.
Ku? ?ark?lar? s?ylemeye ba?lad?
Ve karda? ?i?ek a?t?.
May?s
Liliax May?s ay?nda ?i?ek a?t?Tatilde - ilk g?n.
?i?ekler ile MAIS e?lik eden
Leylak darbeler.
Haziran
Haziran geldi."Haziran! Haziran!"
Ku?lar bah?ede c?v?lt?lar.
Karahindiba i?in sadece Dun -
Ve hepsi etrafta u?acak.
Temmuz
Haying Temmuz ay?nda gidiyor,Bir yerde g?k g?r?lt?s? b?y?r
Ve kovan? terk etmeye haz?r
Gen? ar? s?r?s?.
A?ustos
A?ustos ay?nda topluyoruzMeyve hasad?.
Sevin? i?in ?ok sevin?
T?m i??ilerden sonra.
Geni?lik ?zerinde g?ne?
Nivami Standlar
Ve ay?i?e?i
Siyah paketlenmi?.
Eyl?l
Eyl?l sabah? a??kK?yler ekmek ?ekiyor
Ku?lar denizler i?in acele -
Ve okul a??ld?.
Ekim
Ekim ay?nda, Ekim ay?ndaBah?ede s?k ya?mur.
?ay?rlarda ?im ?ld?,
?ekirge sessizdi.
Yakacak odun haz?rland?
Sobalar i?in k?? i?in.
Kas?m
Kas?m Yedinci G?n -Takvimin k?rm?z? g?n?.
Pencerenize bak:
Sokaktaki her ?ey k?rm?z?.
Gate Curl'daki bayraklar,
Bir alevi ?i?iriyor.
G?r?yorsun, m?zik geliyor
Tramvaylar?n gitti?i yer.
Hem gen? hem de ya?l? t?m insanlar
?zg?rl??? kutlar.
Ve k?rm?z? topum sinekler
Do?ru g?ky?z?ne!
Aral?k
Aral?k ay?nda, Aral?k ay?ndaG?m?? t?m a?a?lar.
Nehrimiz, bir peri masal?ndaym?? gibi
Frost gece boyunca delinmi?ti,
G?ncellenmi? patenler, k?zaklar,
Noel a?ac?n? ormandan getirdi.
Noel A?ac? ?nce A?lad?
Ev s?cakl???ndan.
Sabah a?lamay? b?rakt?m
Nefes ald?m, hayat buldum.
??neleri biraz titriyor
Dallarda ???klar ayd?nland?.
Bir merdiven gibi, bir Noel a?ac?nda
I??klar yukar? do?ru ?al???r.
Alt?n ile dalgal? parlakl?k.
G?m?? bir y?ld?z yakt?
Zirveye ko?mak
En cesur ???k.
Ayetler hakk?nda harika:
?iir bir tablo gibidir: ba?ka bir ?al??ma, ona yak?n oldu?unu d???n?rseniz ve ba?ka t?rl? - uzakla??rsan?z sizi daha fazla b?y?leyecektir.
K???k Chmanny ?iirleri sinirleri ?nemli tekerleklerin g?c?rdamas?ndan daha fazla tahri? eder.
Hayatta ve ayetlerde en de?erli olan? k?r?lan ?eydir.
Marina Tsvetaeva
T?m sanatlar aras?nda ?iir, kendi kendine ?zg? g?zellik ?al?nt? par?lt?lar?n?n yerini almak i?in cazibeye tabi olan di?erlerinden daha fazlas?d?r.
Gumboldt V.
?iirler zihinsel netlikle yarat?l?yorlarsa y?netir.
?iirlerin kompozisyonu ibadete genellikle inand?klar?ndan daha yak?nd?r.
Sora ?iirlerinin ne b?y?d???n? bildi?inizde, utan? bilmeden ... ?itteki karahindiba gibi, Burdocks ve bir ku?u gibi.
A. A. Akhmatova
Ayetlerde ?iir De?il: Her yere d?k?l?r, etraf?m?zda. Bu g?ky?z?nde bu a?a?lara bir g?z at?n - her yerden g?zelli?i ve hayat? ?fler, ama g?zellik ve ya?am nerede ?iir vard?r.
I. S. Turgenev
Bir?ok insan?n bir ?iir bile?imi vard?r - bu zihin b?y?mesi hastal???d?r.
G. Lichtenberg
Harika bir ayet, varl???m?z?n sonor lifleri boyunca yap?lan bir yay gibidir. Kendisi de?il - d???ncelerimiz ?airi i?imizde ?ark? s?ylemeye zorluyor. Bizi sevdi?i kad?n hakk?nda Sanning, ruhlar?m?zdaki sevgimizi ve ?z?nt?lerimizi nefis bir ?ekilde uyand?r?yor. O sihirbaz. Onu anl?yoruz, onun gibi ?air oluruz.
Zarif ?iirlerin d?k?ld??? yerde, Suelovy i?in yer yoktur.
Murasaki Sikibu
Rus ?iirine d?n?yorum. Bence zamanla beyaz bir ayete d?nece?imizi d???n?yorum. Rus?a ?ok az tekerleme var. Biri di?erini arar. Alev ka??n?lmaz olarak arkas?na bir ta? s?r?kler. Duygu y?z?nden sanat kesinlikle g?zetliyor. Sevgi ve kandan b?kmayan, zor ve harika, ger?ek ve ikiy?zl? vb.
Alexander Sergeevich Pushkin
- ... ?iirlerin iyi, bana s?yle?
- Canavar! - Aniden cesur ve a??k?as? Ivan dedi.
- Art?k yazmay?n! - gelme sordu.
- S?z veriyorum ve yemin ederim! - Ciddiyetle Ivan dedi ...
Mikhail Afanasevich Bulgakov. "?stat ve Margarita"
Hepimiz ?iir yaz?yoruz; ?airler geri kalan?ndan sadece kelimelerle yazd?klar? i?in farkl?d?r.
John Fauls. "Frans?z Te?men'in Metresi"
Her ?iir, birka? kelimenin u?lar?na uzat?lm?? bir yatak ?rt?s?d?r. Bu kelimeler y?ld?zlar gibi parl?yor, onlar y?z?nden bir ?iir var.
Alexander Alexandrovich Blok
Modern olanlar?n aksine, antik ?airler, uzun ya?amlar? boyunca nadiren bir d?zine ?iir yaratt?. Anla??labilir: Hepsi m?kemmel sihirbazlard? ve ?nemsizlerini bo?a harcamay? sevmiyorlard?. Bu nedenle, o zamanlar?n her ?iirsel ?al??mas?n?n arkas?nda, mucizelerle dolu b?t?n bir evren kesinlikle gizlidir - genellikle mahkum ?izgileri dikkatlice uyand?racak biri i?in tehlikelidir.
Max Fry. "Deating Dead"
Garip Hippo Kon?lar?mdan biri b?yle bir cennet ekledim: ...
Mayakovsky! ?iirleriniz ?s?nmaz, endi?elenmeyin, bula?may?n!
- ?iirlerim bir soba de?il, bir deniz de?il veba de?il!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
?iirler i? m?zi?imizdir, kelimelerle giyinmi?, ince anlamlar ve r?yalarla delinmi? ve bu nedenle ele?tirmenleri y?nlendirir. Onlar sadece sefil ?iirlerdir. Bir ele?tirmen ruhunuzun derinlikleri hakk?nda ne s?yleyebilir? Orada kaba duygular?na izin vermeyin. Ayetler ona g?l?n? mooing, kaotik kelime y???n? gibi g?r?nsin. Bizim i?in bu, S?k?c? Sebep'ten bir ?zg?rl?k ?ark?s?, muhte?em ruhumuzun kar beyaz yama?lar?nda ses ??karan muhte?em bir ?ark?.
Boris Crieger. "Bin Ya?am"
?iirler kalbin hu?u, ruhun heyecan? ve g?zya?lar?d?r. Ve g?zya?lar?, kelimeyi reddeden saf ?iirden ba?ka bir ?ey de?ildir.
Takvimi a??n.
Ocak ba?l?yor.
Ocak ay?nda, Ocak ay?nda
Bah?ede ?ok kar.
?at?da, verandada kar.
G?ky?z?ndeki g?ne? mavidir.
Sobalar evimizde bo?uldu,
Duman g?ky?z?ne bir direkte gider.
?ubat
?ubat ay?nda r?zgarlar pat,
Borularda y?ksek sesle y?kay?n.
Y?lan bukleleri yerdeki bukleler
Hafif toprak.
Y?kselen, mesafeye ko?
U?ak ba?lant?lar?.
?ubat'? kutluyor
Ordu Do?umu
Mart
G?ne? Mart ay?nda yukar?da y?r?yor
S?cak ???nlar?.
Yak?nda ?at?dan damlayacak,
Grace bah?esinde krema
Mart ay?nda g?zel kar karar?yor.
Pencerede buz fl?tleri.
Masan?n etraf?nda ko?an tav?an
Ve haritada
Duvarda.
Nisan
Nisan, Nisan!
Bah?ede halkalar damlat?r.
Tarlalar?n etraf?nda akarsular
Su birikintileri yollar?nda.
Kar?ncalar yak?nda ??kacak
Bir k?? so?uktan sonra.
Ay? yoluna girer
Orman Valernik arac?l???yla.
Ku? ?ark?lar? s?ylemeye ba?lad?
Ve karda? ?i?ek a?t?.
May?s
Vadi May?s ay?nda ?i?ek a?t? -
Tatilde, ilk g?n.
?i?ekli Mais, eskort
Leylak darbeler.
Haziran
Haziran geldi.
"Haziran! Haziran!" -
Ku?lar bah?ede c?v?lt? ...
Karahindiba i?in sadece Dun -
Ve hepsi etrafta u?acak.
Temmuz
Senos Temmuz'da
Bir yerde, g?k g?r?lt?s? bazen b?y?r.
Ve kovan? terk etmeye haz?r
Gen? ar? s?r?s?.
A?ustos
A?ustos ay?nda topluyoruz
Meyve hasad?.
Sevin? i?in ?ok sevin?
T?m i??ilerden sonra.
Geni?lik ?zerinde g?ne?
Nivami duruyor.
Ve tah?ll? ay?i?e?i
Eyl?l
Eyl?l sabah? a??k
Ekmek d?v?l?yor,
Denizlerin ku?lar? acele ediyor
Ve okul a??ld?.
Ekim
Ekim ay?nda, Ekim ay?nda
Bah?ede s?k ya?mur.
?ay?rlarda ?im ?ld?,
?ekirge sessizdi.
Yakacak odun haz?rland?
Sobalar i?in k?? i?in.
Kas?m
Kas?m Yedinci G?n -
Takvimin k?rm?z? g?n?.
Pencerenize bak:
Sokaktaki her ?ey k?rm?z?!
Gate Curl'daki bayraklar,
Bir alevi ?i?iriyor.
G?r?yorsun, m?zik geliyor
Tramvaylar?n gitti?i yer.
Hem gen? hem de ya?l? t?m insanlar
?zg?rl??? kutlar.
Ve k?rm?z? topum sinekler
Do?ru g?ky?z?ne!
Aral?k
Aral?k ay?nda, Aral?k ay?nda
G?m?? t?m a?a?lar.
Nehrimiz, bir peri masal?ndaym?? gibi
Frost gece boyunca delinmi?ti,
G?ncellenmi? patenler, k?zaklar,
Ormandan bir Noel a?ac? getirdi.
Noel A?ac? ?nce A?lad?
Ev s?cakl???ndan,
Sabah a?lamay? b?rakt?m
Nefes ald?m, hayat buldum.
??neleri biraz titriyor
Dallarda ???klar ayd?nland?.
Bir merdiven gibi, bir Noel a?ac?nda
I??klar yukar? do?ru ?al???r.
Alt?n ile dalgal? parlakl?k.
G?m?? bir y?ld?z yakt?
Zirveye ko?mak
En cesur ???k.
* * *
Y?l d?nk? gibi ge?ti.
Bu saatte Moskova ?zerinden
Kremlin kulesinin saati ritimler
Selam?n on iki kez!
Ayetler hakk?nda harika:
?iir bir tablo gibidir: ba?ka bir ?al??ma, ona yak?n oldu?unu d???n?rseniz ve ba?ka t?rl? - uzakla??rsan?z sizi daha fazla b?y?leyecektir.
K???k Chmanny ?iirleri sinirleri ?nemli tekerleklerin g?c?rdamas?ndan daha fazla tahri? eder.
Hayatta ve ayetlerde en de?erli olan? k?r?lan ?eydir.
Marina Tsvetaeva
T?m sanatlar aras?nda ?iir, kendi kendine ?zg? g?zellik ?al?nt? par?lt?lar?n?n yerini almak i?in cazibeye tabi olan di?erlerinden daha fazlas?d?r.
Gumboldt V.
?iirler zihinsel netlikle yarat?l?yorlarsa y?netir.
?iirlerin kompozisyonu ibadete genellikle inand?klar?ndan daha yak?nd?r.
Sora ?iirlerinin ne b?y?d???n? bildi?inizde, utan? bilmeden ... ?itteki karahindiba gibi, Burdocks ve bir ku?u gibi.
A. A. Akhmatova
Ayetlerde ?iir De?il: Her yere d?k?l?r, etraf?m?zda. Bu g?ky?z?nde bu a?a?lara bir g?z at?n - her yerden g?zelli?i ve hayat? ?fler, ama g?zellik ve ya?am nerede ?iir vard?r.
I. S. Turgenev
Bir?ok insan?n bir ?iir bile?imi vard?r - bu zihin b?y?mesi hastal???d?r.
G. Lichtenberg
Harika bir ayet, varl???m?z?n sonor lifleri boyunca yap?lan bir yay gibidir. Kendisi de?il - d???ncelerimiz ?airi i?imizde ?ark? s?ylemeye zorluyor. Bizi sevdi?i kad?n hakk?nda Sanning, ruhlar?m?zdaki sevgimizi ve ?z?nt?lerimizi nefis bir ?ekilde uyand?r?yor. O sihirbaz. Onu anl?yoruz, onun gibi ?air oluruz.
Zarif ?iirlerin d?k?ld??? yerde, Suelovy i?in yer yoktur.
Murasaki Sikibu
Rus ?iirine d?n?yorum. Bence zamanla beyaz bir ayete d?nece?imizi d???n?yorum. Rus?a ?ok az tekerleme var. Biri di?erini arar. Alev ka??n?lmaz olarak arkas?na bir ta? s?r?kler. Duygu y?z?nden sanat kesinlikle g?zetliyor. Sevgi ve kandan b?kmayan, zor ve harika, ger?ek ve ikiy?zl? vb.
Alexander Sergeevich Pushkin
- ... ?iirlerin iyi, bana s?yle?
- Canavar! - Aniden cesur ve a??k?as? Ivan dedi.
- Art?k yazmay?n! - gelme sordu.
- S?z veriyorum ve yemin ederim! - Ciddiyetle Ivan dedi ...
Mikhail Afanasevich Bulgakov. "?stat ve Margarita"
Hepimiz ?iir yaz?yoruz; ?airler geri kalan?ndan sadece kelimelerle yazd?klar? i?in farkl?d?r.
John Fauls. "Frans?z Te?men'in Metresi"
Her ?iir, birka? kelimenin u?lar?na uzat?lm?? bir yatak ?rt?s?d?r. Bu kelimeler y?ld?zlar gibi parl?yor, onlar y?z?nden bir ?iir var.
Alexander Alexandrovich Blok
Modern olanlar?n aksine, antik ?airler, uzun ya?amlar? boyunca nadiren bir d?zine ?iir yaratt?. Anla??labilir: Hepsi m?kemmel sihirbazlard? ve ?nemsizlerini bo?a harcamay? sevmiyorlard?. Bu nedenle, o zamanlar?n her ?iirsel ?al??mas?n?n arkas?nda, mucizelerle dolu b?t?n bir evren kesinlikle gizlidir - genellikle mahkum ?izgileri dikkatlice uyand?racak biri i?in tehlikelidir.
Max Fry. "Deating Dead"
Garip Hippo Kon?lar?mdan biri b?yle bir cennet ekledim: ...
Mayakovsky! ?iirleriniz ?s?nmaz, endi?elenmeyin, bula?may?n!
- ?iirlerim bir soba de?il, bir deniz de?il veba de?il!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
?iirler i? m?zi?imizdir, kelimelerle giyinmi?, ince anlamlar ve r?yalarla delinmi? ve bu nedenle ele?tirmenleri y?nlendirir. Onlar sadece sefil ?iirlerdir. Bir ele?tirmen ruhunuzun derinlikleri hakk?nda ne s?yleyebilir? Orada kaba duygular?na izin vermeyin. Ayetler ona g?l?n? mooing, kaotik kelime y???n? gibi g?r?nsin. Bizim i?in bu, S?k?c? Sebep'ten bir ?zg?rl?k ?ark?s?, muhte?em ruhumuzun kar beyaz yama?lar?nda ses ??karan muhte?em bir ?ark?.
Boris Crieger. "Bin Ya?am"
?iirler kalbin hu?u, ruhun heyecan? ve g?zya?lar?d?r. Ve g?zya?lar?, kelimeyi reddeden saf ?iirden ba?ka bir ?ey de?ildir.
Takvimi a?
Ocak ba?l?yor.
Ocak ay?nda, Ocak ay?nda
Bah?ede ?ok kar.
Kar - ?at?da, verandada.
G?ky?z?ndeki g?ne? mavidir.
Evimizde sobalar bo?ulur.
Duman g?ky?z?ne bir direkte gider.
?UBAT
?ubat ay?nda r?zgarlar pat,
Borularda y?ksek sesle y?kay?n.
Yerde acele
Hafif toprak.
Y?kselen, mesafeye ko?
U?ak ba?lant?lar?.
?ubat'? kutluyor
Ordu Do?umu.
MART
Mart ay?nda g?zel kar karar?yor.
Pencerede buz fl?tleri.
Masan?n etraf?nda ko?an tav?an
Ve haritada
Duvarda.
N?SAN
Nisan, Nisan!
Bah?ede halkalar damlat?r.
Tarlalar?n etraf?nda akarsular
Su birikintileri yollar?nda.
Kar?ncalar yak?nda ??kacak
Bir k?? so?uktan sonra.
Ay? yoluna girer
Orman Valernik arac?l???yla.
Ku? ?ark?lar? s?ylemeye ba?lad?
Ve karda? ?i?ek a?t?.
MAYIS
Liliax May?s ay?nda ?i?ek a?t?
Tatilde - ilk g?n.
?i?ekli Mais, eskort
Leylak darbeler.
HAZ?RAN
Haziran geldi.
"Haziran! Haziran!"
Ku?lar bah?ede c?v?lt? ...
Karahindiba sadece dun
Ve hepsi etrafta u?acak.
TEMMUZ
Senos Temmuz'da
Bir yerde, g?k g?r?lt?s? bazen b?y?r.
Ve kovan? terk etmeye haz?r
Gen? ar? s?r?s?.
A?USTOS
A?ustos ay?nda topluyoruz
Meyve hasad?.
Sevin? i?in ?ok sevin?
T?m i??ilerden sonra.
Geni?lik ?zerinde g?ne?
Nivami duruyor.
Ve tah?ll? ay?i?e?i
Siyah
E?lence.
EYL?L
Eyl?l sabah? a??k
Ekmek d?v?l?yor,
Denizlerin ku?lar? acele ediyor
Ve okul a??ld?.
EK?M
Ekim ay?nda, Ekim ay?nda
Bah?ede s?k ya?mur.
?ay?rlarda ?im ?ld?,
?ekirge sessizdi.
Yakacak odun haz?rland?
Sobalar i?in k?? i?in.
KASIM
Yedinci Kas?m g?n?
Takvimin k?rm?z? g?n?.
Pencerenize bak:
Sokaktaki her ?ey k?rm?z?.
Gate Curl'daki bayraklar,
Bir alevi ?i?iriyor.
G?r?yorsun, m?zik geliyor
Tramvaylar?n gitti?i yer.
T?m insanlar - hem gen? hem de ya?l?
?zg?rl??? kutlar.
Ve k?rm?z? topum sinekler
Do?ru g?ky?z?ne!
ARALIK
Aral?k ay?nda, Aral?k ay?nda
G?m?? t?m a?a?lar.
Nehrimiz, bir peri masal?ndaym?? gibi
Frost gece boyunca delinmi?ti,
G?ncellenmi? patenler, k?zaklar,
Ormandan bir Noel a?ac? getirdi.
Noel A?ac? ?nce A?lad?
Ev s?cakl???ndan.
Sabah a?lamay? b?rakt?m
Nefes ald?m, hayat buldum.
??neleri biraz titriyor
Dallarda ???klar ayd?nland?.
Bir merdiven gibi, bir Noel a?ac?nda
I??klar yukar? do?ru ?al???r.
Alt?n ile dalgal? parlakl?k.
G?m?? bir y?ld?z yakt?
Zirveye ko?mak
En cesur ???k.
Y?l d?nk? gibi ge?ti.
Bu saatte Moskova ?zerinden
Kremlin kulesinin saati ritimler
Selam?n on iki kez.
