Sanatsal tarz insan faaliyetinin ?zel bir alan?na hizmet eder - s?zel ve sanatsal yarat?c?l?k alan?. Di?er stiller gibi sanatsal stil de dilin en ?nemli sosyal i?levlerini yerine getirir:

1) bilgilendirici (sanat eserlerini okuyarak d?nya hakk?nda, insan toplumu hakk?nda bilgi ediniriz);

2) ileti?imsel (yazar okuyucuyla ileti?im kurar, ona ger?eklik fenomeni hakk?ndaki fikrini aktar?r ve bir yan?ta g?venir ve geni? kitlelere hitap eden bir yay?nc?n?n aksine, yazar onu anlayabilen muhatab?na hitap eder);

3) etkileyici (Yazar, okuyucuda eserine duygusal bir tepki uyand?rmaya ?al???r).

Ancak sanatsal ?sluptaki t?m bu i?levler, ana i?levine tabidir -estetik ger?ekli?in bir edebi eserde bir imgeler sistemi arac?l???yla yeniden yarat?lmas?ndan ibarettir (karakterler, do?a olaylar?, ortam vb.). Her ?nemli yazar?n, ?airin, oyun yazar?n?n kendine ait, ?zg?n bir d?nya g?r??? vard?r ve ayn? fenomeni yeniden yaratmak i?in farkl? yazarlar, ?zel olarak se?ilmi? ve yeniden yorumlanm?? farkl? dilsel ara?lar? kullan?rlar.V.V. Vinogradov ?unlar? kaydetti: “...Kurgu diline uyguland???nda “?slup” kavram?, ?rne?in i? veya din adaml??? tarzlar?yla ve hatta gazetecilik ve bilimsel tarzlarla ilgili olanlardan farkl? bir i?erikle doludur... Dil Kurmacan?n tamam?yla ba?kalar?n?n ?sluplar?yla ili?kili de?ildir, onlar? kullan?r, i?erir, ancak orijinal kombinasyonlarda ve d?n??t?r?lm?? bir bi?imde..."

Di?er sanat t?rleri gibi kurgu da, ?rne?in bilimsel konu?mada ger?ekli?in soyut, mant?ksal-kavramsal, nesnel yans?mas?n?n aksine, ya?am?n somut, yarat?c? bir temsiliyle karakterize edilir. Bir sanat eseri, duyular yoluyla alg?lama ve ger?ekli?in yeniden yarat?lmas?yla karakterize edilir. Yazar, her ?eyden ?nce ki?isel deneyimini, ?u veya bu fenomen hakk?ndaki anlay???n? ve anlay???n? aktarmaya ?al??maktad?r. Sanatsal konu?ma tarz?, ?zel ve rastgele olana, ard?ndan tipik ve genel olana dikkat ile karakterize edilir.Kurgu d?nyas? "yeniden yarat?lm??" bir d?nyad?r; tasvir edilen ger?eklik bir dereceye kadar yazar?n kurgusudur, bu da sanatsal konu?ma tarz?nda ?znel unsurun en ?nemli rol? oynad??? anlam?na gelir. ?evredeki ger?ekli?in tamam? yazar?n vizyonu arac?l???yla sunulur. Ancak sanatsal bir metinde sadece yazar?n d?nyas?n? de?il, ayn? zamanda bu d?nyadaki yazar? da g?r?r?z: onun tercihleri, k?namalar?, hayranl??? vb. Duygusall?k, ifade g?c?, metafor ve sanatsal ?slubun anlaml? ?e?itlili?i bununla ba?lant?l?d?r. . Bir ileti?im arac? olarak sanatsal konu?man?n kendi dili vard?r - dilsel ve dil d??? ara?larla ifade edilen mecazi formlardan olu?an bir sistem. Sanatsal konu?ma, kurgu olmayan konularla birlikte ulusal dilin iki d?zeyini olu?turur. Sanatsal konu?ma tarz?n?n temeli edebi Rus dilidir. Bu i?levsel ?sluptaki s?zc?k, yal?n-mecazi bir i?levi yerine getirir.

Sanatsal konu?ma tarz?ndaki kelimelerin s?zc?ksel bile?imi ve i?leyi?i kendine has ?zelliklere sahiptir. Bu tarz?n temelini olu?turan ve imgesini olu?turan kelimelerin say?s?, ?ncelikle edebi dilin mecazi ara?lar?n?n yan? s?ra, ba?lamda anlam?n? ger?ekle?tiren kelimeleri de i?erir. Bunlar geni? kullan?m alan?na sahip kelimelerdir. Son derece uzmanla?m?? s?zc?kler, yaln?zca ya?am?n belirli y?nlerini anlat?rken sanatsal ?zg?nl?k yaratmak i?in k???k bir ?l??de kullan?l?r. ?rne?in, "Sava? ve Bar??" roman?ndaki L.N. Tolstoy, sava? sahnelerini anlat?rken ?zel askeri s?zc?kler kulland?. I. S. Turgenev'in "Bir Avc?n?n Notlar?" nda, M. M. Prishvin, V. A. Astafiev'in hikayelerinde avc?l?k s?zl???nden ?nemli say?da kelime bulaca??z. A. S. Pu?kin'in "Ma?a K?z?" adl? eserinde kart oyunlar? vb. ile ilgili bir?ok kelime vard?r.

Sanatsal ?slupta, kelimenin ?ok anlaml?l??? ?ok yayg?n olarak kullan?l?r, bu da ek anlamlar ve anlam tonlar?n?n yan? s?ra t?m dilsel d?zeylerde e?anlaml?l?k a?ar, bu da anlam?n en ince tonlar?n? vurgulamay? m?mk?n k?lar. Bu durum, yazar?n dilin t?m zenginliklerini kullanmaya, kendine ?zg? bir dil ve ?slup olu?turmaya, parlak, etkileyici, mecazi bir metin olu?turmaya ?abalamas? ile a??klanmaktad?r. Edebi bir metinde g?r?nt?n?n duygusall??? ve ifade g?c? ?n plana ??kar. Bilimsel konu?mada a??k?a tan?mlanm?? soyut kavramlar olarak, gazete ve gazetecilik konu?mas?nda sosyal olarak genelle?tirilmi? kavramlar olarak, sanatsal konu?mada ise somut duyusal temsiller olarak hareket eden bir?ok kelime. B?ylece stiller i?levsel olarak birbirini tamamlar. ?rne?in s?fat "yol g?stermek" bilimsel konu?mada do?rudan anlam?n? ger?ekle?tirir (kur?un cevheri, kur?un kur?un) ve sanatsal konu?mada anlaml? bir metafor olu?turur (kur?un bulutlar, kur?un gece, kur?un dalgalar). Bu nedenle sanatsal konu?mada bir t?r mecazi temsil yaratan ifadeler ?nemli bir rol oynar.

Sanatsal konu?man?n s?zdizimsel yap?s?, yazar?n mecazi ve duygusal izlenimlerinin ak???n? yans?t?r, bu nedenle burada ?ok ?e?itli s?zdizimsel yap?lar? bulabilirsiniz. Her yazar dilsel ara?lar? kendi ideolojik ve estetik g?revlerinin yerine getirilmesine tabi k?lar. Sanatsal konu?mada, sanatsal ger?ekle?me nedeniyle yap?sal normlardan sapmalar da m?mk?nd?r, yani yazar?n eserin anlam? i?in ?nemli olan baz? d???nce, fikir, ?zelli?i vurgulamas?. Fonetik, s?zc?ksel, morfolojik ve di?er normlara ayk?r? olarak ifade edilebilirler. Bu teknik ?zellikle komik bir etki veya parlak, etkileyici bir sanatsal g?r?nt? yaratmak i?in s?kl?kla kullan?l?r.

Dilsel ara?lar?n ?e?itlili?i, zenginli?i ve anlat?m yetenekleri bak?m?ndan sanatsal ?slup di?er ?sluplar?n ?zerinde yer al?r ve edebi dilin en eksiksiz ifadesidir. Sanatsal ?slubun bir ?zelli?i, en ?nemli ?zelli?i, ?ok say?da ?slup fig?rleri ve kinayeler kullan?larak elde edilen imgeler ve metaforlard?r.

Parkurlar - bunlar, dilin mecazili?ini ve konu?man?n sanatsal ifadesini artt?rmak i?in mecazi anlamda kullan?lan kelimeler ve ifadelerdir. Ba?l?ca parkur t?rleri a?a??daki gibidir:

Metafor - mecazi anlamda kullan?lan ve bir nesnenin ortak ?zelliklerine dayanarak ba?ka bir nesneyle isimsiz olarak kar??la?t?r?lmas?na dayanan bir kinaye, bir kelime veya ifade: Ve yorgun ruhum karanl??a ve so?u?a b?r?nd?. (M.Yu.Lermontov)

Metonimi - bir t?r kinaye, bir kelimenin ba?ka bir kelimeyle de?i?tirildi?i, de?i?tirilen kelimeyle g?sterilen nesneyle ?u veya bu (mekansal, zamansal vb.) ba?lant? i?inde olan bir nesneyi (fenomen) ifade eden bir c?mle: K?p?kl? bardaklar?n t?slamas? ve kokteylin mavi alevi. (A.S. Pu?kin). De?i?tirme s?zc??? mecazi anlamda kullan?l?r. Metonimi, ?o?u zaman kar??t?r?ld??? metafordan ay?rt edilmelidir; metonimi, "biti?iklik yoluyla" kelimesinin (b?t?n yerine par?a veya tam tersi, s?n?f yerine temsilci vb.) de?i?tirilmesine dayan?rken, metafor, metaforun temelini olu?turur. "benzerli?e g?re" de?i?tirilmesi hakk?nda

S?zdizimi – Bir nesnenin anlam?n?n, aralar?ndaki niceliksel ili?kiye dayanarak di?erine aktar?lmas? olan metonimi t?rlerinden biri: Ve Frans?z'?n ?afa?a kadar sevindi?ini duyabiliyordunuz. (M. Yu. Lermontov).

S?fat - yap?s? ve metindeki ?zel i?levi nedeniyle yeni bir anlam veya anlamsal ?a?r???m kazanan, kelimenin (ifadenin) renk ve zenginlik kazanmas?na yard?mc? olan bir kelime veya ifadenin tamam?. S?fat ?ncelikle bir s?fatla, ayn? zamanda bir zarfla da ifade edilir (?ok sevmek), isim (e?lenceli g?r?lt?), rakam (ikinci hayat).

Hiperbol - ?fade g?c?n? art?rmak ve s?z konusu fikri vurgulamak amac?yla a??k ve kas?tl? abart?ya dayal? bir kinaye: Aksine, Ivan Nikiforovich'in o kadar geni? k?vr?ml? pantolonlar? var ki, ?i?irilirlerse ah?rlar?n ve binalar?n bulundu?u t?m avlu bunlara yerle?tirilebilir (N.V. Gogol).

Litotlar – anlat?lan?n boyutunu, g?c?n? veya anlam?n? azaltan mecazi bir ifade: Senin Spitz'in, sevgili Spitz, bir y?ks?kten daha b?y?k de?il... (A.S. Griboyedov). Litotes'e ters hiperbol de denir.

Kar??la?t?rmak - Bir nesnenin veya olgunun, kendilerinde ortak olan baz? ?zelliklere g?re bir ba?kas?yla kar??la?t?r?ld??? bir kinaye. Kar??la?t?rman?n amac?, kar??la?t?rma nesnesindeki, bildirimin konusu i?in ?nemli olan yeni ?zellikleri belirlemektir: Anchar, m?thi? bir n?bet?i gibi, t?m evrende tek ba??na duruyor (A.S. Pu?kin).

Ki?ile?tirme – Canl? nesnelerin ?zelliklerinin cans?z nesnelere aktar?lmas?na dayanan kinaye:Sessiz ?z?nt? teselli edilecek ve ne?e ?akac? ve yans?t?c? olacak (A.S. Pu?kin).

?evre c?mlesi – bir nesnenin, ki?inin, olgunun do?rudan ad?n?n, do?rudan adland?r?lmayan bir nesnenin, ki?inin veya olgunun ?zelliklerinin belirtildi?i a??klay?c? bir ifadeyle de?i?tirildi?i bir kinaye: hayvanlar?n kral? (aslan), beyaz ?nl?kl? insanlar (doktorlar), vb.

Alegori (alegori) – soyut fikirlerin (kavramlar?n) belirli bir sanatsal g?r?nt? veya diyalog yoluyla geleneksel bir tasviri.

ironi - ger?ek anlam?n gizli oldu?u veya a??k anlamla ?eli?ti?i (kar??t oldu?u) bir kinaye: Biz aptallar nerede ?ay i?ebiliriz??roni, tart???lan konunun g?r?nd??? gibi olmad??? hissini yarat?r.

Alayc?l?k - hicivsel te?hir t?rlerinden biri, en y?ksek ironi derecesi, yaln?zca ima edilen ile ifade edilenin artan kar??tl???na de?il, ayn? zamanda ima edilenin kas?tl? olarak te?hir edilmesine de dayanmaktad?r: Yaln?zca Evren ve insan?n aptall??? sonsuzdur. Her ne kadar ilki (A. Einstein) hakk?nda ??phelerim olsa da. Hasta ger?ekten ya?amak istiyorsa doktorlar g??s?zd?r (F. G. Ranevskaya).

Stilistik fig?rler – Bunlar, sanatsal ifade yaratmak i?in gerekli normlar?n ?tesine ge?en ?zel stilistik d?n??lerdir. ?slup fig?rlerinin konu?may? bilgi a??s?ndan gereksiz hale getirdi?i vurgulanmal?d?r, ancak bu fazlal?k konu?man?n ifadesi ve dolay?s?yla muhatap ?zerinde daha g??l? bir etki i?in gereklidir.Stilistik fig?rler ?unlar? i?erir:

Retorik itiraz – yazar?n tonlama ciddiyetini, ironisini vb. vermek..: Ve siz, kibirli torunlar... (M. Yu. Lermontov)

Retorik soru – bu ?zel Bir ifadenin soru bi?iminde ifade edildi?i konu?man?n yap?s?. Retorik bir soru bir cevap gerektirmez, ancak yaln?zca ifadenin duygusall???n? art?r?r:Ve ayd?nlanm?? ?zg?rl???n anavatan? ?zerinde arzu edilen ?afak nihayet do?acak m?? (A.S. Pu?kin).

Anafora - her paralel serinin ba?lang?c?nda ilgili seslerin, kelimelerin veya kelime gruplar?n?n tekrar?ndan olu?an ?slupsal bir ?ekil, yani iki veya daha fazla nispeten ba??ms?z konu?ma b?l?m?n?n (hemistimler, ayetler, k?talar veya k?talar) ba?lang?? b?l?mlerinin tekrar?. d?zyaz? pasajlar?):

R?zg?rlar?n esmesi bo?una de?ildi,
F?rt?nan?n gelmesi bo?una de?ildi (S. A. Yesenin).

Epifora - biti?ik konu?ma b?l?mlerinin sonunda ayn? kelimelerin tekrarlanmas?ndan olu?an stilistik bir ?ekil. Epiphora genellikle ?iirsel konu?mada ayn? veya benzer k?ta sonlar? ?eklinde kullan?l?r:

Sevgili dostum ve bu sessiz evde
Ate? beni vuruyor
Sessiz bir evde yer bulam?yorum
Huzurlu ate?in yan?nda (A. A. Blok).

Antitez - retorik muhalefet, sanatsal veya hitabet konu?mas?nda ortak bir tasar?m veya i? anlamla birbirine ba?lanan kavramlar?n, konumlar?n, g?r?nt?lerin, durumlar?n keskin bir kar??tl???ndan olu?an stilistik bir kontrast fig?r?: Hi? kimse olan her ?ey olacak!

oksimoron - z?t anlamlara sahip kelimelerin bir kombinasyonu (yani uyumsuz olan?n bir kombinasyonu) olan stilistik bir ?ekil veya stilistik hata. Bir oksimoron, stilistik bir etki yaratmak i?in ?eli?kinin kas?tl? olarak kullan?lmas?yla karakterize edilir:

Derecelendirme – bir c?mlenin homojen ?yelerinin belirli bir s?raya g?re grupland?r?lmas?: duygusal ve anlamsal ?nemi art?rma veya azaltma ilkesine g?re: Pi?man de?ilim, aram?yorum, a?lam?yorum... (S.A. Yesenin)

Varsay?lan – ?fadeyi zihinsel olarak tamamlamas? gereken okuyucunun tahminini tahmin ederek konu?man?n kas?tl? olarak kesilmesi:Ama dinle: e?er sana bor?luysam... Bir han?erim var, Kafkasya yak?nlar?nda do?dum... (A.S. Pu?kin).

?oklu birle?me (polisindeton) - genellikle homojen ?yeleri birbirine ba?lamak i?in bir c?mledeki ba?la?lar?n say?s?nda kas?tl? bir art??tan olu?an stilistik bir ?ekil. ?oklu birle?me, duraklamalarla konu?may? yava?latarak her kelimenin rol?n? vurgular, s?ralamada birlik yarat?r ve konu?man?n ifade g?c?n? art?r?r: Ve onun i?in yeniden dirildiler: tanr?, ilham, ya?am, g?zya?lar? ve a?k (A.S. Pu?kin).

Asindeton (asindeton)– ?slupsal ?ekil: s?zc?kleri birbirine ba?layan ba?la?lar?n ??kar?ld??? konu?ma yap?s?. Asyndeton ifadeye h?z ve dinamizm kazand?r?r, resimlerin, izlenimlerin ve eylemlerin h?zl? de?i?imini aktarmaya yard?mc? olur: ?sve?li, Rus, pirzola, b??aklama, kesme, davul ?alma, t?klama, ???tme... (A.S. Pu?kin).

Paralellik - Metnin biti?ik k?s?mlar?nda konu?man?n dilbilgisel ve anlamsal yap?s?ndaki ayn? veya benzer ??elerin d?zenlenmesini temsil eden stilistik bir ?ekil. Paralel unsurlar c?mleler, bunlar?n par?alar?, ifadeler, kelimeler olabilir:

Y?ld?zlar mavi g?ky?z?nde parl?yor,
Mavi denizde dalgalar ?arp?yor;
Bir bulut g?ky?z?nde hareket ediyor,
Denizde bir varil y?z?yor (A.S. Pu?kin).

S?zc?k s?ras?n?n de?i?mesi - iki paralel s?zc?k s?ras?ndaki ??elerin dizisindeki ?apraz ?ekilli bir de?i?iklikten olu?an stilistik bir ?ekil: Sanat? kendinizde sevmeyi ??renin, sanatta kendinizi de?il (K. S. Stanislavsky).

?nversiyon - ola?an (do?rudan) kelime s?ras?n?n ihlalinden olu?an ?slup fig?r?: Evet, ?ok arkada? canl?s?yd?k (L.N. Tolstoy).

Edebi bir eserde sanatsal imgelerin yarat?lmas?nda, yaln?zca g?rsel ve anlat?msal ara?lar de?il, ayn? zamanda okuyucunun hayal g?c?n? harekete ge?irme ve belirli ?a?r???mlar uyand?rma yetene?i kazanacak ?ekilde se?ilmi? ve d?zenlenmi? dilin herhangi bir birimi de s?z konusudur. Dilsel ara?lar?n ?zel kullan?m? sayesinde, a??klanan, belirlenen fenomen genel ?zelliklerini kaybeder, daha spesifik hale gelir, bireye, ?zele d?n???r - fikri yazar?n zihnine bas?lan ve onun taraf?ndan yeniden yarat?lan tek ?ey. onu bir edebi metinde?ki metni kar??la?t?ral?m:

Me?e, kay?ngiller familyas?ndan bir a?a? cinsidir. Yakla??k 450 t?r. Kuzey Yar?mk?re ve G?ney Amerika'n?n ?l?man ve tropik b?lgelerinde yeti?ir. Ah?ap g?zel bir kesim desenine sahip, g??l? ve dayan?kl?d?r. Orman olu?turan t?rler. ?ngiliz me?esi (50 metreye kadar y?kseklik, 500 ila 1000 y?l aras?nda ya?ar) Avrupa'da ormanlar olu?turur; saps?z me?e - Kafkasya ve K?r?m'?n eteklerinde; Mo?ol me?esi Uzak Do?u'da yeti?ir. Subtropik b?lgelerde mantar me?esi yeti?tirilmektedir. ?ngiliz me?e kabu?u t?bbi ama?lar i?in kullan?l?r (b?z?c? i?erir). Bir?ok t?r? dekoratiftir (Ansiklopedik S?zl?k).

Yolun kenar?nda bir me?e a?ac? vard?. Muhtemelen orman? olu?turan hu? a?a?lar?ndan on kat daha ya?l?yd?, her bir hu? a?ac?ndan on kat daha kal?n ve iki kat daha uzundu. Bu, iki dal geni?li?inde, dallar? uzun zaman ?nce k?r?lm?? ve k?r?k kabu?u eski yaralarla kaplanm?? devasa bir me?e a?ac?yd?. Kocaman, beceriksiz, asimetrik olarak yay?lm?? kollar? ve parmaklar?yla, g?l?mseyen hu? a?a?lar?n?n aras?nda ya?l?, k?zg?n ve ??pheci bir ucube gibi duruyordu. Sadece o, bahar?n cazibesine boyun e?mek istemedi ve ne bahar? ne de g?ne?i g?rmek istemedi (L. N. Tolstoy "Sava? ve Bar??").

Her iki metin de bir me?e a?ac?n? tan?mlar, ancak e?er ilki b?t?n bir homojen nesne s?n?f?ndan bahsediyorsa (genel, temel ?zellikleri bilimsel bir tan?mda sunulan a?a?lar), o zaman ikincisi belirli bir a?a?tan bahseder. Metni okurken, ilkbahara ve g?ne?e "g?l?mseyen" hu? a?a?lar?yla tezat olu?turan, bencil ya?l?l??? ki?ile?tiren bir me?e a?ac? fikri ortaya ??k?yor. Olgular? somutla?t?ran yazar, ki?ile?tirme arac?na ba?vuruyor: me?e a?ac?nda kocaman eller ve parmaklar, g?r?n?yor ya?l?, k?zg?n, kibirli ucube. ?lk metinde, bilimsel tarzda tipik oldu?u gibi me?e kelimesi genel bir kavram? ifade eder, ikincisinde ise belirli bir ki?inin (yazar?n) belirli bir a?a? hakk?ndaki fikrini aktar?r (kelime bir g?r?nt?ye d?n???r).

Metinlerin konu?ma organizasyonu a??s?ndan bak?ld???nda, sanatsal ?slup di?er t?m i?levsel ?sluplara kar??d?r, ??nk? estetik i?levin yerine getirilmesi, sanatsal bir imaj yaratma g?revi, yazar?n yaln?zca edebi dil, ayn? zamanda ulusal dil (diyalektikler, jargon, yerel dil). Sanat eserlerinde dilin edebiyat d??? unsurlar?n?n kullan?m?n?n yerindelik, ?l??l?l?k ve estetik de?er gereklerini kar??lamas? gerekti?i vurgulanmal?d?r.Yazarlar?n farkl? ?slup renklerine ve farkl? i?levsel ?slup korelasyonlar?na sahip dilsel ara?lar? ?zg?rce kullanmas?, sanatsal konu?man?n "?oklu ?sluplar?" izlenimini yaratabilir. Ancak bu izlenim y?zeyseldir, ??nk? di?er tarzlar?n unsurlar?n?n yan? s?ra stilistik olarak renklendirilmi? ara?lar?n dahil edilmesi, sanatsal konu?mada estetik bir i?levin yerine getirilmesine tabidir. : Sanatsal imgeler yaratmak, yazar?n ideolojik ve sanatsal anlay???n? ger?ekle?tirmek amac?yla kullan?l?rlar.B?ylece sanatsal ?slup, di?erleri gibi, dil d??? ve dilsel fakt?rlerin etkile?imi temelinde olu?ur. Dil d??? fakt?rler ?unlar? i?erir: s?zel yarat?c?l???n alan?, yazar?n d?nya g?r???n?n ?zellikleri, ileti?imsel tutumu; dilbilimsel: sanatsal konu?mada ?e?itli d?n???mlere u?rayan ve yazar?n niyetini somutla?t?ran sanatsal bir imaj yaratman?n bir arac? haline gelen ?e?itli dil birimlerini kullanma yetene?i.

Konu 10. Sanatsal tarz?n dilsel ?zellikleri

Konu 10.SANAT ST?L?N?N D?L ?ZELL?KLER?

G?zel bir d???nce de?erini kaybeder,

e?er k?t? ifade edilmi?se.

Voltaire

Ders plan?:

Teorik blok

Yollar.

Yol t?rleri.

Stilistik fig?rler. Stilistik fig?r t?rleri.

Sanatsal ?slupta dilsel anlat?m ara?lar?n?n i?levsel ?zellikleri.

Pratik blok

Sanatsal tarzdaki metinlerde g?rsel ve anlat?m ara?lar?n?n belirlenmesi ve ??z?mlenmesi

Mecazlar?n ve fig?rlerin i?levsel ?zellikleri

Referans ifadelerini kullanarak metin olu?turma

SRO i?in g?revler

1.Referanslar: Golub I.B

2. . Rus dilinin ?slupbilimi. – M., 1997. – 448 s. Kozhin.A., N Krilova.Kozhin., HAKKINDA Odintsov.Odintsov???NDE

3.. Rus?a konu?man?n i?levsel t?rleri. – M.: Y?ksekokul, 1982. – 392 s. Lapteva, M.A.

4.Rus dili ve konu?ma k?lt?r?. – Krasnoyarsk: IPC KSTU, 2006. – 216 s. Rus dilinin el kitab?. Rus dilinin pratik ?slupbilimi. – M., 2001. – 381 s.

5.Hamidova L.V..,?ahova L.Kozhin. Pratik ?slup ve konu?ma k?lt?r?. – Tambov: TSTU Yay?nevi, 2001. – 34 s.

TEOR?K BLOK

Sanatsal ?slubun dilsel ?zellikleri

Sanatsal konu?ma tarz?, mecazilik, ifade g?c? ve mecazi ve ifade edici dil ara?lar?n?n kapsaml? kullan?m? ile ay?rt edilir.

Sanatsal ifade ara?lar? konu?maya parlakl?k katar, duygusal etkisini art?r?r ve okuyucunun ve dinleyicinin dikkatini ifadeye ?eker. Sanatsal ?slupta ifade ara?lar? ?e?itli ve ?oktur. Tipik olarak ara?t?rmac?lar iki grup g?rsel ve anlat?m arac?n? birbirinden ay?r?r:

kinayeler ve stilistik fig?rler.

- a?g?zl?l?k

Birbiriyle ?eli?en kelimeleri birbirine ba?lamak, mant?ksal olarak birbirini d??lamak

?l? ruhlar, ya?ayan cesetler, s?cak kar :

Sanatsal bir konu?ma tarz?n?n temel ?zellikleri nelerdir?

Sanatsal konu?ma tarz? hangi alana hizmet ediyor?

Hangi sanatsal ifade ara?lar?n? biliyorsunuz?

Dilin mecazi ve ifade edici ara?lar? hangi gruplara ayr?l?r?

Yollara ne denir? Onlar? a??klay?n.

Mecazlar bir metinde hangi i?levi yerine getirir?

Hangi stilistik fig?rleri biliyorsunuz?

Metinde ?slup fig?rleri hangi ama?la kullan?l?yor?

Stilistik fig?r t?rlerini a??klar.

Egzersiz yapmak 1 . Bir yaz??ma olu?turun: a?a??da sunulan kavramlara kar??l?k gelen tan?mlar? bulun - yollar (sol s?tun) (sa? s?tun)

Egzersiz yapmak 2 . C?mlelerdeki epitetleri bulun. ?fadelerinin bi?imini belirleyin. Metinde nas?l bir rol oynuyorlar? Epitetleri kullanarak kendi c?mlelerinizi olu?turun.

1. Sar? bulutlardan olu?an g?k mavisi taba??n ?zerinde bal duman? var….(S.E.). 2. Vah?i kuzeyde tek ba??na duruyor....(Lerm); 3. Beyazlatma havuzlar?n?n ?evresinde kabar?k koyun derisi paltolu ?al?lar vard?r... (Batakl?k.). 4. B dalgalar h?zla ko?uyor, g?rl?yor ve parl?yor.

Egzersiz yapmak 3 .

1. canl?ya ait i?aretlerin do?al olaylara, nesnelere ve kavramlara aktar?lmas?. d?nya mavi bir ???lt?yla... (Lerm.). 2. Sabah erkenden, h?l? uykulu bir halde ayr?ld?m ve sa??r gece. (Ye?il). 3. Uzaktan g?r?nd? tren kafas?. 4. binan?n kanad? a??k?a gerekli yenileme. 4. Gemi sinekler f?rt?nal? sular?n iradesiyle... (Lerm.). 5. S?v?, erken esinti ?oktan geldi dola?maya gitti Ve ?arp?nt? yerin ?st?nde... (Turg.). 6. G?m?? duman berrak ve k?ymetli g?ky?z?ne y?kseldi... (Paust.)

Egzersiz yapmak 4 . C?mlelerde metonimi ?rneklerini bulun. ?simlerin metonimik aktar?m? neye dayanmaktad?r? C?mlelerinizi metonimi kullanarak olu?turun.

1. S?nava haz?rlanan Murat, Tolstoy'u yeniden okudu. 2. S?n?f porselen sergisini gezmekten keyif ald?. 3. B?t?n ?ehir astronotla bulu?mak i?in d??ar? ??kt?. 4. Sokak sessizdi, ev uyuyordu. 5. Dinleyiciler konu?mac?y? dikkatle dinlediler. 6. Sporcular yar??madan alt?n ve g?m?? getirdiler.

Egzersiz yapmak 5 . Vurgulanan kelimelerin anlam?n? belirleyin. Ne t?r bir iz olarak s?n?fland?r?labilirler? Ayn? t?r kinayeyi kullanarak kendi c?mlelerinizi olu?turun.

1. Kaftan?n arkas?ndaki sundress?al??m?yor. (son). 2. T?m bayraklar bizi ziyarete gelecek (P.). 3. Mavi bereliler h?zla k?y?ya indi. 4. En iyisi sakallar?lkeler performans i?in bir araya geldi. (I. Ilf). 5. ?n?mde ?apkal? bir kad?n duruyordu. ?apka?fkeliydi. 6. Biraz d???nd?kten sonra yakalamaya karar verdik motor.

Egzersiz yapmak 6. C?mlelerdeki kar??la?t?rmalar? bulun. ?fade bi?imini belirleyin. Farkl? ifade bi?imlerinin kar??la?t?rmalar?n? kullanarak kendi c?mlelerinizi olu?turun.

1. Her yerde b?y?k ?iy damlalar? parlak elmaslar gibi parlamaya ba?lad?. (Turg.) 2. Giydi?i elbise ye?il renkteydi. 3. ?afak alevler i?inde kald?…. (Turg.). 4. I??k kaputun alt?ndan geni? bir koni ?eklinde d??t?... (Bitov). 5. Kelimeler gece ?ahinleri gibi s?cak dudaklardan d?k?l?r. (B. Tamam.). 6. G?n, gazetenin kap?n?n ?n?nde h???rdad??? g?n, ge? kalan bir okul ?ocu?u ko?uyor. (Slutsk). 7. Buz, eriyen ?eker gibi donmu? bir nehrin ?zerinde bulunur.

Egzersiz yapmak 7 . C?mleleri okuyun. Bunlar? bir kenara yaz?n. Kimli?e b?r?nme ?rnekleri verin

(1 se?enek); hiperboller ( Se?enek 2); c) litotlar ( Se?enek 3). Cevab?n?z?n nedenlerini belirtin.

Sessiz ?z?nt? teselli olacak, Ve ?akac? ne?e yans?yacak...( P.).

Karadeniz kadar geni? ?i?ek a?anlar... ( Gogol).

Sonbahar gecesi buz gibi g?zya?lar?na bo?uldu... ( Fet).

Ve muhtemelen y?z y?ld?r birbirimizi g?rmedik...( Yakut).

At, b?y?k ?izmeli, k?sa bir koyun derisi paltolu ve b?y?k eldivenli bir k?yl? taraf?ndan dizgin taraf?ndan y?netiliyor... ve kendisi de K???k adam! (Nekr.).

Baz? evler y?ld?zlar kadar uzundur, baz?lar? ise ay kadar; baobablar g?ky?z?ne

(Deniz feneri.).

Pomeranian'?n?z sevimli bir Pomeranian, y?ks?kten b?y?k de?il! ( Griboyedov).

Egzersiz yapmak 8. Metni okuyun.

G?zel bir temmuz g?n?yd?, ancak hava uzun s?re sakinle?ti?inde ger?ekle?en g?nlerden biriydi. Sabah?n erken saatlerinden itibaren g?ky?z? a??kt?r; Sabah ?afa?? ate?le yanmaz: hafif bir k?zarmayla yay?l?r. G?ne? - ate?li bir kurakl?k s?ras?ndaki gibi ate?li de?il, s?cak de?il, f?rt?na ?ncesindeki gibi donuk k?rm?z? de?il, ama parlak ve davetkar bir ?ekilde ???lt?l? - dar ve uzun bir bulutun alt?nda huzur i?inde s?z?l?yor, taze bir ?ekilde parl?yor ve mor bir sisin i?ine dal?yor. Gerilmi? bulutun ?st ince kenar? y?lanlarla parlayacak; onlar?n parlakl??? d?vme g?m???n parlakl??? gibidir...

Ama sonra oyun ???nlar? yeniden d?k?ld? ve g??l? ???k sanki havalan?yormu? gibi ne?eyle ve g?rkemli bir ?ekilde y?kseldi. ??len saatlerinde genellikle alt?n grisi renkte, narin beyaz kenarlar? olan ?ok say?da yuvarlak y?ksek bulut g?r?n?r.

Sonsuza kadar ta?an bir nehir boyunca da??lm??, etraflar?nda derin, hatta mavi dallarla akan adalar gibi, yerlerinden neredeyse hi? k?p?rdam?yorlar; dahas?, ufka do?ru hareket ediyorlar, bir araya toplan?yorlar, aralar?ndaki mavi art?k g?r?nm?yor; ama kendileri de g?ky?z? kadar masmavi: hepsi tamamen ???k ve s?cakl?kla dolu. G?ky?z?n?n rengi, a??k, soluk lila, g?n boyu de?i?miyor ve her yerde ayn?; Hi?bir yer kararm?yor, f?rt?na yo?unla?m?yor; ?urada burada mavimsi ?izgiler yukar?dan a?a??ya do?ru uzanmad?k?a: o zaman zar zor farkedilen ya?mur ya??yor. Ak?ama do?ru bu bulutlar kaybolur; sonuncusu, duman gibi siyah?ms? ve belirsiz, batan g?ne?in kar??s?nda pembe bulutlar halinde yat?yor; Sakince g??e y?kseldi?i kadar sakin bir ?ekilde batt??? yerde, kararm?? topra??n ?zerinde k?sa bir s?re k?z?l bir par?lt? duruyor ve ?zerinde ?zenle ta??nan bir mum gibi sessizce yan?p s?nen ak?am y?ld?z? parl?yor. B?yle g?nlerde renkler yumu?ar; hafif ama parlak de?il; her ?ey dokunakl? bir uysall???n damgas?n? ta??yor. B?yle g?nlerde s?cakl?k bazen ?ok kuvvetlidir, hatta bazen tarlalar?n yama?lar?nda “y?kselir”; ancak r?zgar da??l?r, biriken ?s?y? da??t?r ve kas?rga girdaplar? - ??phesiz s?rekli hava ko?ullar?n?n bir i?areti - ekilebilir arazi boyunca yollar boyunca uzun beyaz s?tunlar halinde y?r?r. Kuru ve temiz hava pelin, s?k??t?r?lm?? ?avdar ve karabu?day kokuyor; geceden bir saat ?nce bile ?slakl?k hissetmiyorsunuz. ?ift?i, tah?l hasad? i?in benzer hava ko?ullar?n?n olmas?n? diliyor... (I. Turgenev. Bezhin ?ay?r?.)

Metinden bilmedi?iniz kelimeleri yaz?n ve anlamlar?n? belirleyin.

Metnin stilini ve t?r?n? belirleyin.

Metni anlaml? par?alara b?l?n. Metnin ana fikrini, temas?n? form?le edin.

Metne ba?l?k verin.

Metinde hangi kelimeler ?zel bir anlam ta??yor?

Bir tematik gruptan kelimeleri belirtin.

Metindeki tan?mlar? bulun. Hepsi s?fat m??

Yazar metinde hangi sanatsal ifade ara?lar?n? kulland?? Metindeki kinaye ?rneklerini yaz?n: s?fatlar ( 1 se?enek ); kar??la?t?rmalar( Se?enek 2 ); metaforlar. (

Egzersiz yapmak 9. Se?enek 3

). Hu? ne?eli dil.. Se?iminizin nedenlerini belirtin.).

2. K?y?daki k?? yar?madan?n derinliklerindeki kadar k?t? de?ildir ve termometredeki c?va k?rk ikinin alt?na d??mez ve okyanustan ne kadar uzaktaysan?z don o kadar g??l? olur - yani eski zamanlay?c?lar S?f?r?n alt?ndaki k?rk ikinin ?imenlerdeki eyl?l donlar?na benzedi?ine inan?yorum. Ancak suya yak?n yerlerde hava daha de?i?kendir: Bazen kar f?rt?nas? g?zlerinizi ?slat?r, insanlar r?zgara kar?? bir duvar gibi y?r?rler, bazen don sizi h?zla yakalar ve c?zzam gibi sizi beyaza ?evirir, sonra ovalamak zorunda kal?rs?n?z. kanayana kadar bir bezle s?karlar, bu y?zden “Buruna ??, her ?ey ge?er” derler. ( B. Kryachko)

Merhaba, beyaz bir elbiseyle

G?m?? brokardan!

Elmaslar parlak ???nlar gibi ?zerinizde yanar.

Merhaba Rus gen? bayan,

G?zel bir ruh.

Kar beyaz? vin?,

Merhaba k??-k??! ( P. Vyazemsky)

4. Rus orman? k???n g?zel ve harikad?r. A?a?lar?n alt?nda derin, temiz kar y???nlar? yat?yor. Orman yollar?n?n ?zerinde, gen? hu? a?a?lar?n?n g?vdeleri donun a??rl??? alt?nda dantelli beyaz kemerler halinde b?k?l?yordu. Uzun ve k???k ladin a?a?lar?n?n koyu ye?il dallar? yo?un beyaz kar ?rt?leriyle kapl?d?r. Mor k?lahlardan yap?lm?? kolyelerle s?slenmi? ?stlerine hayran kal?rs?n?z. K?rm?z? g???sl? ?apraz gaga s?r?lerinin ladinlerden ladinlere nas?l u?tu?unu ve kozalaklar?n?n ?zerinde nas?l salland???n? keyifle ?sl?k ?alarak izliyorsunuz. ()

I. Sokolov - Mikitov

Her metnin stilini, t?r?n? ve amac?n? belirleyin.

Her metnin ana ?slup ?zelliklerini belirtin.

Egzersiz yapmak 10. K??la ilgili metinlerde hangi dilsel anlamlar kullan?l?yor?

A?a??daki kelimelerden se?ilen en az on (10) tan?m? kullanarak kendi serbest bi?imli k?? manzaras? tasla??n?z? olu?turun. Metinde hangi i?levi yerine getiriyorlar? Kimin metni en ba?ar?l? ve neden?

Egzersiz yapmak 11. Beyaz, ilk, taze, solmu?, serin, ayaz, kaba, kar beyaz?, k?zg?n, sert, parlak, so?uk, harika, berrak, canland?r?c?, dikenli, s?cak, k?zg?n, g?c?rt?l?, gevrek, mavi, g?m??, d???nceli, sessiz, kasvetli, kasvetli, kocaman, kocaman, y?rt?c?, a?, h?zl?, buzlu, donmu?, s?cak, p?r?l p?r?l, temiz.

1 se?enek“Rus dilinin mecazi ve ifade edici ara?lar? olarak yollar” mikro konusu i?in bir senkronizasyon olu?turun:

– “Kimli?e B?r?nme” anahtar kelimesi; Se?enek 2

– anahtar kelime “Abart?l?”; Se?enek 3

– anahtar kelime “Litota”; Se?enek 4

Egzersiz yapmak 12. – anahtar kelime “Alegori”dir.

Metni okuyun. Metni anlaml? par?alara b?l?n. Ona bir ba?l?k verin.

?afa??n ilk beyaz?ms? ???n? uzak bir bulutun arkas?ndan ??kt?, ay hemen soldu ve d?nya karard?. Ve birdenbire bir karavan belirdi. Develer, gen? sazl?klarla kar???k yemye?il ?ay?r ?imenlerinde g???slerine kadar birbiri ard?na y?r?yorlard?. Sa?da ve solda, at s?r?leri a??r bir k?tle halinde hareket ediyor, ?ay?rlar? eziyor, ?imlere dald? ve oradan yeniden biniciler belirdi. Zaman zaman develerin zinciri k?r?l?yor ve uzun y?n bir halatla birbirine ba?lanan iki tekerlekli uzun arabalar ?imenlerin ?zerinde yuvarlan?yordu. Sonra develer tekrar y?r?d?...

Uzaktaki bir bulut eridi ve g?ne? aniden bozk?r?n ?zerine d?k?ld?. De?erli ta?lar?n sa??lmas? gibi, ufka kadar her y?ne do?ru parl?yordu. Yaz?n ikinci yar?s?yd? ve bozk?r?n gelinlikli bir gelin gibi g?r?nd??? zamanlar ?oktan ge?mi?ti. Geriye kalan tek ?ey sazl?klar?n z?mr?t ye?ili, a??r? olgun dikenli ?i?eklerin sar?-k?rm?z? adac?klar? ve gecikmi? kuzukula??n?n a??r? b?y?mesi aras?nda sert ?ekirdekli meyvelerin k?z?l g?zleri parl?yordu. Yaz?n semirmi?, iyi beslenmi? atlar?n dik yama?lar? bozk?rla parl?yordu.

Ve g?ne? do?ar do?maz, develerin donuk ve g??l? vuru?lar?, horlamalar?, ki?nemeleri, melankolik k?kremeleri, y?ksek tahta tekerleklerin g?c?rt?lar? ve insan sesleri hemen net bir ?ekilde duyulabilir hale geldi. Yakla?an ???a gafil avlanan b?ld?rc?nlar ve k?r bayku?lar ?al?lar?n alt?ndan g?r?lt?yle u?tular. Sanki ???k bir anda sessizli?i da??t?p her ?eye hayat vermi?ti...

?lk bak??ta bunun, u?suz bucaks?z Kazak bozk?rlar?na da??lm?? say?s?z k?yden birinin mevsimlik bir g??? olmad??? a??kt?. Gen? atl?lar her zamanki gibi kervan?n iki yan?nda ko?turmuyor, k?zlarla birlikte g?lm?yordu. Develere yak?n durarak sessizce ilerlediler. Ve beyaz e?arplara - kime?eklere sar?l? deve ?zerindeki kad?nlar da sessizdi. K???k ?ocuklar bile a?lamad? ve develerin h?rg??lerinin her iki yan?ndaki sepetler olan heybelerden sadece yuvarlak siyah g?zlerine bakt?lar.

(I. Yesenberlin. G??ebeler.)

Metinden bilmedi?iniz kelimeleri yaz?n ve s?zl?kteki anlamlar?n? belirleyin.

Metin sanatsal ?slubun hangi alt ?slubuna aittir? Cevab?n?z?n nedenlerini belirtin.

Konu?ma t?r?n? belirleyin. Cevab?n?z?n nedenlerini belirtin.

Metinde y?l?n hangi zaman? sunuluyor?

Metindeki ana i?eri?i iletmek i?in gerekli olan anahtar kelimeleri ve c?mleleri vurgulay?n.

Metindeki yollar? yaz?n, t?rlerini belirleyin. Yazar metinde bu mecaz ve anlat?m ara?lar?n? hangi ama?la kullan?yor?

Metni kendi kelimelerinizle yeniden ?retin. Metninizin stilini belirleyin. Metnin i?levsel ve ?slupsal ba?lant?s? korunmu? mu?

Genel anlamda, sanatsal konu?ma tarz?n?n ana dilsel ?zellikleri ?unlar? i?erir:

1. S?zc?k kompozisyonunun heterojenli?i: kitap kelime da?arc???n?n konu?ma dili, konu?ma dili, leh?e vb. ile birle?imi.

Baz? ?rneklere bakal?m.

“T?y otu olgunla?t?. Kilometrelerce uzanan bozk?r, sallanan g?m?? rengine b?r?nm??t?. R?zgar onu esnek bir ?ekilde ald?, akt?, sertle?tirdi, ?arpt? ve mavimsi opal dalgalar? ?nce g?neye, sonra bat?ya do?ru s?rd?. Akan hava ak?m?n?n ge?ti?i yerde t?y ?imenleri dua ederek e?ildi ve gri s?rt?n?n ?zerinde kararm?? bir yol uzun s?re uzand?.

“?e?itli otlar ?i?ek a?t?. S?rt?n s?rtlar?nda ne?esiz yanm?? bir pelin var. Geceler h?zla sona erdi. Geceleri k?m?rle?mi? siyah g?ky?z?nde say?s?z y?ld?z parl?yordu; ay - hasarl? taraf?n karartt??? Kazak g?ne?i idareli, beyaz bir ?ekilde parl?yordu; Geni? Samanyolu di?er y?ld?z yollar?yla i? i?e ge?mi?tir. B?z?c? hava yo?undu, r?zgar kuru ve pelindi; her ?eye g?c? yeten pelin otunun ayn? ac?s?na doymu? olan toprak, serinli?in ?zlemini ?ekiyordu.”

(M.A. Sholokhov)

2. Estetik i?levin ger?ekle?tirilmesi i?in Rus?a kelime da?arc???n?n t?m katmanlar?n?n kullan?lmas?.

“Daria bir dakika teredd?t etti ve reddetti:

Hay?r, hay?r, yaln?z?m. Orada yaln?z?m.

"Orada"n?n nerede oldu?unu bile bilmiyordu ve kap?dan ??k?p Angara'ya do?ru yola ??kt?."

(V.Rasputin)

3. T?m ?slupsal konu?ma t?rlerindeki ?ok anlaml? kelimelerin etkinli?i.

“Nehir beyaz k?p?kten bir dantelle kayn?yor.

Kadife ?ay?rlarda gelincikler k?rm?z? ?i?ekler a??yor.

Frost ?afak vakti do?du."

(M.Pri?vin).

4. Kombinatoryal anlam art??lar?.

Sanatsal ba?lamdaki kelimeler, yazar?n mecazi d???ncesini somutla?t?ran yeni anlamsal ve duygusal i?erik kazan?r.

“R?yalar?mda uzakla?an g?lgeleri yakalad?m,

Solan g?n?n solan g?lgeleri.

Kuleye t?rmand?m. Ve ad?mlar sars?ld?.

Ve basamaklar ayaklar?m?n alt?nda titriyordu.”

(K.Balmont)

5. Somut kelime da?arc???n?n kullan?lmas?n?n daha fazla tercih edilmesi ve soyut kelime da?arc???n?n kullan?lmas?n?n daha az tercih edilmesi.

“Sergei a??r kap?y? itti. Verandan?n basama?? aya??n?n alt?nda zorlukla duyulabilecek ?ekilde inliyordu. ?ki ad?m daha - ve o zaten bah?ede.”

“Serin ak?am havas?, ?i?ek a?an akasyan?n sarho? edici aromas?yla doluydu. Dallar?n bir yerinde bir b?lb?l yanard?ner ve incelikli trillerini s?yl?yordu.

(M.A. Sholokhov)

6. Asgari genel kavramlar.

“Bir d?zyaz? yazar? i?in vazge?ilmez olan bir tavsiye daha. Daha fazla ayr?nt?. Nesne ne kadar kesin ve spesifik olarak adland?r?l?rsa, g?r?nt?ler de o kadar anlaml? olur."

“?unlara sahipsiniz: “Atlar tah?l ?i?niyor. K?yl?ler "sabah yeme?ini" haz?rl?yorlard?, "ku?lar g?r?lt?l?yd?"... Sanat??n?n g?r?n?r netlik gerektiren ?iirsel d?zyaz?s?nda, tam da anlamsal g?revi taraf?ndan dikte edilmedi?i s?rece genel kavramlar olmamal?d?r. i?erik... Yulaf tah?ldan daha iyidir. Kaleler ku?lardan daha uygundur.”

(Konstantin Fedin)

7. Halk ?iirsel kelimelerinin, duygusal ve ifade edici kelime da?arc???n?n, e? anlaml?lar?n, z?t anlaml?lar?n geni? kullan?m?.

"Ku?burnu muhtemelen bahardan beri g?vdeden gen? kavaklara do?ru s?r?n?yor ve ?imdi kavaklar?n isim g?n?n? kutlama zaman? geldi?inde hepsi k?rm?z?, ho? kokulu yabani g?llere d?n??t?."

(M.Pri?vin).

“Yeni Zaman Ertelev Lane'de bulunuyordu. "Uygun" dedim. Bu do?ru kelime de?il. H?k?m s?rd?, h?kmetti."

(G.?vanov)

8. S?zl? konu?ma y?netimi.

Yazar her hareketi (fiziksel ve/veya zihinsel) ve durum de?i?imini a?amalar halinde adland?r?r. Fiilleri ?i?irmek okuma gerilimini harekete ge?irir.

“Grigory, Don'a indi, Astakhovsky ?ss?n?n ?itlerinin ?zerinden dikkatlice t?rmand? ve panjurlarla kapl? pencereye yakla?t?. Yaln?zca kalbinin s?kla?an at??lar?n? duyuyordu... Sessizce ?er?eveye vurdu... Aksinya sessizce pencereye do?ru y?r?d? ve bakt?. Ellerini g??s?ne bast?rd???n? g?rd? ve dudaklar?ndan anla??lmaz bir inilti ??kt???n? duydu. Gregory ona pencereyi a?mas?n? i?aret etti ve t?fe?ini ??kard?. Aksinya kap?lar? a?t?. Enkaz?n ?zerinde durdu, Aksinya ??plak elleriyle boynunu tuttu. Bu sevgili eller omuzlar?na o kadar ?ok titriyor ve vuruyorlard? ki, onlar?n titremesi Gregory'ye de yans?d?.

(M.A. Sholokhov “Sessiz Don”)

Sanatsal tarz?n bask?n ?zellikleri, her bir unsurunun (seslere kadar) imgeleri ve estetik ?nemidir. Bu nedenle g?r?nt?n?n tazeli?i, hilesiz ifadeler, ?ok say?da kinaye, ?zel sanatsal (ger?ekli?e kar??l?k gelen) do?ruluk, yaln?zca bu stile ?zg? ?zel ifade edici konu?ma ara?lar?n?n kullan?lmas? - ritim, kafiye, hatta d?zyaz?da bile ?zel Konu?man?n harmonik organizasyonu.

Sanatsal konu?ma tarz?, imgeler ve mecazi ve ifade edici dil ara?lar?n?n yayg?n kullan?m?yla ay?rt edilir. Tipik dilsel ara?lar?n?n yan? s?ra, di?er t?m tarzlar?n, ?zellikle de konu?ma dilinin ara?lar?n? da kullan?r. Sanatsal edebiyat dilinde konu?ma dili ve diyalektizm, y?ksek, ?iirsel tarzdaki kelimeler, argo, kaba kelimeler, profesyonel i? konu?ma ?ekilleri ve gazetecilik kullan?labilir. Sanatsal konu?ma tarz?ndaki ara?lar, ana i?levi olan esteti?e tabidir.

I. S. Alekseeva'n?n belirtti?i gibi, “konu?ma dili ?ncelikle ileti?im i?levini, (ileti?imsel), bilimsel ve resmi i? mesaj? i?levini (bilgilendirici) yerine getiriyorsa, o zaman sanatsal konu?ma tarz?n?n amac? sanatsal, ?iirsel g?r?nt?ler, duygusal ve estetik etki. Bir sanat eserinde yer alan t?m dilsel ara?lar, birincil i?levlerini de?i?tirir ve belirli bir sanatsal ?slubun hedeflerine tabi olur."

Edebiyatta dil ?zel bir yere sahiptir, ??nk? o yap? malzemesi, i?itme veya g?rme yoluyla alg?lanan ve onsuz bir eserin yarat?lamayaca?? maddedir.

Bir kelime sanat??s? - bir ?air, bir yazar - L. Tolstoy'un s?zleriyle, bir d???nceyi do?ru, do?ru, mecazi olarak ifade etmek, olay ?rg?s?n?, karakteri aktarmak i?in "gerekli tek kelimelerin tek gerekli yerle?imini" bulur. okuyucunun eserin kahramanlar?yla empati kurmas?n? sa?lay?n, yazar?n yaratt??? d?nyaya girin.

B?t?n bunlara yaln?zca kurgu dilinde eri?ilebilir, bu y?zden her zaman edebi dilin zirvesi olarak kabul edilmi?tir. Dilin en iyisi, en g??l? yetenekleri ve en nadide g?zelli?i kurgu eserlerdedir ve t?m bunlar, dilin sanatsal ara?lar?yla elde edilir. Sanatsal ifade ara?lar? ?e?itli ve say?s?zd?r. Her ?eyden ?nce bunlar yollar.

Tropes, daha fazla sanatsal ifade elde etmek i?in bir kelimenin veya ifadenin mecazi olarak kullan?ld??? bir konu?ma ?eklidir. Kinaye, bir bak?ma bilincimize yak?n g?r?nen iki kavram?n kar??la?t?r?lmas?na dayan?yor.

1). Bir epitet (Yunanca s?fat, Latince apositum), ?zellikle tan?mlanan kelimenin anlam?na yeni nitelikler ekledi?inde (epiteton ornans - dekorasyon s?fat?) tan?mlay?c? bir kelimedir. ?ar. Pu?kin'de: “k?rm?z? ?afak”; Teorisyenler, mecazi anlam? olan epitete (?apraz ba?vuru Pu?kin: "zor g?nlerim") ve z?t anlam? olan epitete - s?zde - ?zellikle dikkat ediyorlar. oksimoron (?apraz ba?vuru Nekrasov: “yoksul l?ks”).

2). Kar??la?t?rma (Latince kar??la?t?rma) - bir kelimenin anlam?n?, baz? ortak ?zelliklere (tertium kar??la?t?rma) g?re ba?ka bir kelimeyle kar??la?t?rarak ortaya ??karmak. ?ar. Pu?kin'den: "Gen?lik ku?tan daha h?zl?d?r." Bir kelimenin mant?ksal i?eri?ini belirleyerek anlam?n? ke?fetmeye yorumlama denir ve ?ekillere at?fta bulunur.

3). Periphrasis (Yunanca perphrasis, Latince Circumlocutio), basit bir konuyu karma??k ifadelerle anlatan bir sunum y?ntemidir. ?ar. Pu?kin'in parodik bir ifadesi var: "Apollon taraf?ndan c?mert?e hediye edilen Thalia ve Melpomene'nin gen? evcil hayvan?." K?saltman?n bir t?r? ?rtmecedir; bir nedenden dolay? m?stehcen kabul edilen bir kelimenin tan?mlay?c? bir ifadeyle de?i?tirilmesi. ?ar. Gogol'den: "Bir e?arp yard?m?yla ge?in."

Bir kelimenin de?i?meyen temel anlam?n?n zenginle?tirilmesi ?zerine in?a edilen, burada listelenen kinayelerden farkl? olarak, a?a??daki kinayeler, kelimenin temel anlam?ndaki de?i?imler ?zerine in?a edilmi?tir.

4). Metafor (Latince ?eviri) - bir kelimenin mecazi anlamda kullan?lmas?. Cicero'nun verdi?i klasik ?rnek "denizin u?ultusu"dur. Bir?ok metaforun bir araya gelmesi bir alegori ve bir bilmece olu?turur.

5). Synecdoche (Latince intellectio), bir ?eyin k???k bir par?a taraf?ndan tan?nmas? veya bir par?an?n b?t?n taraf?ndan tan?nmas? durumudur. Quintilian'?n verdi?i klasik ?rnek "gemi" yerine "k??"t?r.

6). Metonimi (Latince metonim), bir nesnenin bir ad?n?n, ilgili ve benzer nesnelerden ?d?n? al?nan ba?ka bir adla de?i?tirilmesidir. ?ar. Lomonosov'dan: "Virgil'i oku."

7). Antonomasia (Latince pronominatio), sanki d??ar?dan ?d?n? al?nm?? bir takma ad gibi, ki?inin kendi ad?n?n ba?ka bir adla de?i?tirilmesidir. Quintilian'?n verdi?i klasik ?rnek "Scipio" yerine "Kartaca'y? yok eden"dir.

8). Metalepsis (Latince transumptio), bir kinayeden di?erine ge?i?i temsil eden bir ikamedir. ?ar. Lomonosov'dan: "On hasat ge?ti...: burada, hasattan sonra, tabii ki yaz, yazdan sonra, tam bir y?l."

Kelimelerin mecaz anlamda kullan?lmas? ?zerine in?a edilen yollar bunlar; teorisyenler ayr?ca bir kelimenin mecazi ve ger?ek anlamda e?zamanl? kullan?m olas?l???na, ?eli?kili metaforlar?n bir araya gelme olas?l???na da dikkat ?ekiyor. Son olarak, kelimenin ana anlam?n?n de?i?medi?i, ancak bu anlam?n bir veya ba?ka bir tonunun de?i?ti?i bir dizi yol tan?mlan?r. Bunlar:

9). Abart? “imkans?zl??a” varan bir abart?d?r. ?ar. Lomonosov'dan: "r?zgardan ve ?im?ekten daha h?zl? ko?uyor."

10). Litotes, olumlu bir ifadenin i?eri?ini olumsuz bir ifadeyle ifade eden bir yetersiz ifadedir (“?ok” anlam?nda “?ok”).

11). ?roni, anlam?n?n tersi bir anlam?n s?zc?klerle ifadesidir. ?ar. Lomonosov'un Cicero'nun Catiline karakterini tan?mlamas?: “Evet! O, ?ekingen ve uysal bir adamd?r..."

Dilin ifade ara?lar? ayn? zamanda ?slupla ilgili konu?ma fig?rlerini veya basit?e konu?ma ?ekillerini de i?erir: anafora, antitez, birle?meme, derecelendirme, ters ?evirme, ?oklu birle?me, paralellik, retorik soru, retorik ?ekicilik, sessizlik, eksiltme, epifora. Sanatsal ifade ara?lar? ayn? zamanda ritim (?iir ve d?zyaz?), kafiye ve tonlamay? da i?erir.

Edebi ve sanatsal ?slup, insan faaliyetinin sanatsal ve estetik alan?na hizmet eder. Sanatsal ?slup, kurguda kullan?lan i?levsel bir konu?ma tarz?d?r. Bu tarzdaki bir metin okuyucunun hayal g?c?n? ve duygular?n? etkiler, yazar?n d???nce ve duygular?n? aktar?r, kelime da?arc???n?n t?m zenginli?ini, farkl? tarzlar?n olanaklar?n? kullan?r ve hayal g?c?, duygusall?k ve konu?man?n ?zg?ll??? ile karakterize edilir. Sanatsal bir tarz?n duygusall???, g?nl?k konu?ma ve gazetecilik tarzlar?n?n duygusall???ndan ?nemli ?l??de farkl?d?r. Sanatsal konu?man?n duygusall??? estetik bir i?levi yerine getirir. Sanatsal ?slup, dilsel ara?lar?n ?n se?imini gerektirir; G?r?nt? olu?turmak i?in dilin t?m ara?lar? kullan?l?r. Sanatsal konu?ma tarz?n?n ay?rt edici bir ?zelli?i, anlat?ya renk katan ve ger?ekli?i tasvir etme g?c? veren, sanatsal kinayeler olarak adland?r?lan ?zel konu?ma fig?rlerinin kullan?lmas? olarak adland?r?labilir. Mesaj?n i?levi, estetik etkinin i?levi, imgelerin varl???, hem genel dilsel hem de bireysel yazar?n ?ok ?e?itli dil ara?lar?n?n bir kombinasyonu ile birle?tirilir, ancak bu tarz?n temeli genel edebi dil ara?lar?d?r. Karakteristik ?zellikler: c?mlenin homojen ?yelerinin varl???, karma??k c?mleler; lakaplar, kar??la?t?rmalar, zengin kelime da?arc???.

Alt stiller ve t?rler:

1) s?radan (epik): masal, hikaye, ?yk?, roman, deneme, k?sa ?yk?, eskiz, feuilleton;

2) dramatik: trajedi, drama, komedi, sa?mal?k, trajikomedi;

3) ?iirsel (?ark? s?zleri): ?ark?, kaside, balad, ?iir, a??t, ?iir: sone, triolet, d?rtl?k.

Stil olu?turan ?zellikler:

1) ger?ekli?in mecazi yans?mas?;

2) yazar?n niyetinin sanatsal ve fig?ratif olarak somutla?t?r?lmas? (sanatsal imgeler sistemi);

3) duygusall?k;

4) ifade g?c?, de?erlendiricilik;

6) karakterlerin konu?ma ?zellikleri (konu?ma portreleri).

Edebi ve sanatsal ?slubun genel dil ?zellikleri:

1) di?er t?m i?levsel tarzlar?n dilsel ara?lar?n?n bir kombinasyonu;

2) imgeler sisteminde dilsel ara?lar?n kullan?m?n?n ve yazar?n niyetinin, mecazi d???ncenin tabi k?l?nmas?;

3) estetik bir i?levin dilsel ara?larla yerine getirilmesi.

Sanatsal tarz?n dilsel ara?lar?:

1. S?zc?ksel anlamlar:

1) kal?pla?m?? s?z ve ifadelerin reddedilmesi;

2) mecazi anlamda kelimelerin yayg?n kullan?m?;

3) farkl? kelime da?arc??? tarzlar?n?n kas?tl? ?at??mas?;

4) iki boyutlu stilistik renklendirmeyle kelime da?arc???n?n kullan?m?;

5) duygusal olarak y?kl? kelimelerin varl???.

2. Deyimsel ara?lar- konu?kan ve kitap tutkunu.

3. Kelime olu?turma ?u anlama gelir:

1) kelime olu?turman?n ?e?itli ara?lar?n?n ve modellerinin kullan?lmas?;

4. Morfolojik anlamlar:

1) somutluk kategorisinin ortaya ??kt??? kelime bi?imlerinin kullan?lmas?;

2) fiillerin s?kl???;

3) belirsiz-ki?isel fiil bi?imlerinin, ???nc? ?ah?s bi?imlerinin pasifli?i;

4) n?tr isimlerin eril ve di?il isimlerle kar??la?t?r?ld???nda ?nemsiz kullan?m?;

5) soyut ve ger?ek isimlerin ?o?ul bi?imleri;

6) s?fat ve zarflar?n yayg?n kullan?m?.

5. S?zdizimsel ?u anlama gelir:

1) dilde mevcut olan t?m s?zdizimsel ara?lar?n cephaneli?inin kullan?lmas?;

2) stilistik fig?rlerin yayg?n kullan?m?.

8.Konu?ma stilinin temel ?zellikleri.

Konu?ma tarz?n?n ?zellikleri

Konu?ma tarz?, a?a??daki ?zelliklere sahip bir konu?ma tarz?d?r:

tan?d?k insanlarla rahat bir ortamda yap?lan konu?malarda kullan?l?r;

g?rev, izlenim al??veri?inde bulunmakt?r (ileti?im);

ifade genellikle rahat, canl?, kelime ve ifade se?iminde ?zg?rd?r, genellikle yazar?n konu?ma konusuna ve muhataplara kar?? tutumunu ortaya koyar;

Karakteristik dilsel ara?lar ?unlar? i?erir: konu?ma dilindeki kelimeler ve ifadeler, duygusal ve de?erlendirici ara?lar, ?zellikle - ochk-, - enk- son ekleriyle. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, ?n eki olan tamamlama fiilleri - eylemin ba?lang?c?, temyiz anlam?na gelen;

te?vik, soru, ?nlem c?mleleri.

genel olarak kitap tarzlar?yla tezat olu?turuyor;

ileti?imin do?al i?levi;

fonetik, anlat?m, s?zc?k da?arc??? ve s?z dizimi bak?m?ndan kendine has ?zelliklere sahip bir sistem olu?turur. ?rne?in: deyim - votka ve uyu?turucu yard?m?yla ka?mak bu g?nlerde moda de?il. Kelime da?arc??? - y?ksek, bir bilgisayara sar?lmak, internete girmek.

Konu?ma dili i?levsel bir edebi dil t?r?d?r. ?leti?im ve etkileme i?levlerini yerine getirir. Konu?ma dili, kat?l?mc?lar aras?ndaki ili?kilerin gayri resmili?i ve ileti?im kolayl??? ile karakterize edilen bir ileti?im alan?na hizmet eder. G?nl?k durumlarda, aile ortamlar?nda, resmi olmayan toplant?larda, toplant?larda, resmi olmayan y?ld?n?mlerinde, kutlamalarda, dostane ziyafetlerde, toplant?larda, meslekta?lar, patron ve ast aras?ndaki gizli g?r??meler s?ras?nda vb. kullan?l?r.

Konu?ma konular? ileti?imin ihtiya?lar?na g?re belirlenir. Dar g?ndelik olanlardan profesyonel, end?striyel, ahlaki ve etik, felsefi vb.'ye kadar de?i?ebilirler.

Konu?ma dilinin ?nemli bir ?zelli?i haz?rl?ks?zl??? ve kendili?indenli?idir (Latince spontaneus - kendili?inden). Konu?mac? konu?mas?n? an?nda “tamamen” yarat?r, yarat?r. Ara?t?rmac?lar?n belirtti?i gibi, dilsel konu?ma ?zellikleri ?o?u zaman bilin? taraf?ndan fark edilmez ve kaydedilmez. Bu nedenle, normatif de?erlendirme i?in anadili ?ngilizce olan ki?ilere s?kl?kla kendi konu?ma dillerindeki ifadeleri sunuldu?unda, bunlar? hatal? olarak de?erlendirirler.

Konu?ma dilinin bir sonraki karakteristik ?zelli?i: - konu?ma eyleminin do?rudan do?as?, yani, ger?ekle?tirildi?i bi?ime bak?lmaks?z?n - diyalojik veya monolojik - yaln?zca konu?mac?lar?n do?rudan kat?l?m?yla ger?ekle?tirilir. Kat?l?mc?lar?n faaliyetleri ifadeler, kopyalar, ?nlemler ve yap?lan basit seslerle do?rulan?r.

Konu?ma konu?mas?n?n yap?s? ve i?eri?i, s?zl? ve s?zl? olmayan ileti?im ara?lar?n?n se?imi, dil d??? (dil d???) fakt?rlerden b?y?k ?l??de etkilenir: muhatab?n (konu?mac?) ve muhatab?n (dinleyicinin) ki?ili?i, bunlar?n derecesi tan?d?kl?k ve yak?nl?k, arka plan bilgisi (konu?mac?lar?n genel bilgi birikimi), konu?ma durumu (s?zcenin ba?lam?). ?rne?in, "Peki, nas?l?" ?zel ko?ullara ba?l? olarak cevaplar ?ok farkl? olabilir: "Be?", "Kar??la??ld?", "Anlad?m", "Kay?p", "Oybirli?iyle". Bazen s?zl? bir cevap yerine elinizle bir jest yapman?z, y?z?n?ze istedi?iniz ifadeyi vermeniz yeterlidir - ve muhatap partnerinizin ne s?ylemek istedi?ini anlar. B?ylece dil d??? durum ileti?imin ayr?lmaz bir par?as? haline gelir. Bu durumun bilgisi olmadan, ifadenin anlam? belirsiz olabilir. Jestler ve y?z ifadeleri de konu?ma dilinde ?nemli bir rol oynar.

Konu?ma dili kodlanmam?? bir konu?mad?r; i?leyi?inin normlar? ve kurallar? ?e?itli s?zl?k ve gramerlerde kaydedilmemi?tir. Edebi dilin normlar?na uyma konusunda o kadar kat? de?il. S?zl?klerde konu?ma dili olarak s?n?fland?r?lan formlar? aktif olarak kullan?r. ?nl? dilbilimci M.P. Panov, "??p onlar? itibars?zla?t?rm?yor" diye yaz?yor. "??p uyar?yor: Kesinlikle resmi ili?kiler i?inde oldu?unuz ki?iye sevgilim demeyin, onu bir yere itmeyi teklif etmeyin, ona bunu s?ylemeyin." ince ve bazen de huysuzdur. Resmi gazetelerde, g?nl?n?zce, g?nl?n?zce, kuru? ak?ll?ca bak?n kelimelerini kullanmay?n, ?yle mi?

Bu ba?lamda g?nl?k konu?ma, kodlanm?? kitap konu?mas?yla kar??la?t?r?lmaktad?r. G?nl?k konu?man?n kitap konu?mas? gibi s?zl? ve yaz?l? bi?imleri vard?r. ?rne?in bir jeolog, ?zel bir dergi i?in Sibirya'daki maden yataklar? hakk?nda bir makale yaz?yor. Yaz?l? olarak kitap dilini kullan?r. Bilim insan? uluslararas? bir konferansta bu konuyla ilgili bir rapor veriyor. Konu?mas? kitaba benzer ama bi?imi s?zl?d?r. Konferanstan sonra bir i? arkada??na izlenimlerini anlatan bir mektup yazar. Mektubun metni - g?nl?k konu?ma, yaz?l? bi?im.

Jeolog evde ailesiyle birlikte konferansta nas?l konu?tu?unu, hangi eski arkada?lar?yla tan??t???n?, ne konu?tuklar?n?, ne gibi hediyeler getirdi?ini anlat?yor. Konu?mas? konu?ma tarz?ndad?r, ?ekli s?zl?d?r.

Konu?ma dilinin aktif olarak incelenmesi 60'l? y?llarda ba?lad?. XX y?zy?l. Rahat do?al s?zl? konu?man?n bant ve manuel kay?tlar?n? analiz etmeye ba?lad?lar. Bilim adamlar?, fonetik, morfoloji, s?zdizimi, kelime olu?umu ve kelime da?arc??? a??s?ndan g?nl?k konu?man?n belirli dil ?zelliklerini belirlediler. ?rne?in, kelime da?arc??? alan?nda, konu?ma dili, kendi aday g?sterme (isimlendirme) y?ntemleri sistemi ile karakterize edilir: ?e?itli daralma t?rleri (ak?am - ak?am gazetesi, motorlu - motorlu tekne, kay?t - bir e?itim kurumuna); kelime d??? kombinasyonlar (Yazacak bir ?eyin var m?? - kalem, t?kenmez kalem, Bana ?zerimi ?rtecek bir ?ey ver - battaniye, kilim, ?ar?af); ?effaf bir i? forma sahip tek kelimeden t?retilmi? kelimeler (a?acak - konserve a?aca??, ??ng?rak - motosiklet), vb. Konu?ma dili kelimeleri olduk?a anlaml?d?r (yulaf lapas?, okroshka - kafa kar???kl???, j?le, ?zensiz - halsiz, karaktersiz bir ki?i hakk?nda).

Bu c?mle, say?s?z mutsuz kad?n?n sonsuz bir ?ikayeti, ?zg?n kad?n kaderi temas?n?n bir devam? olarak alg?lan?yor.

Sanatsal konu?mada, sanatsal ger?ekle?me nedeniyle yap?sal normlardan sapmalar da m?mk?nd?r. yazar eserin anlam? a??s?ndan ?nemli olan baz? d???nce, fikir, ?zelli?in alt?n? ?iziyor. Fonetik, s?zc?ksel, morfolojik ve di?er normlara ayk?r? olarak ifade edilebilirler. Bu teknik ?zellikle s?kl?kla komik bir etki veya parlak, etkileyici bir sanatsal g?r?nt? olu?turmak i?in kullan?l?r:

"Ah can?m," Shipov ba??n? sallad?, "bunu neden yap?yorsun? Gerek yok. Seni anl?yorum dostum... Hey, Potapka, sokaktaki adam? neden unuttun? Onu buraya getir, uyand?r. Peki Bay ??renci, bu meyhaneyi nas?l kiral?yorsunuz? Kirli. Ondan ho?lanaca??m? m? san?yorsun?.. Ger?ek restoranlara gittim, biliyorum.. Saf ?mparatorluk tarz?... Ama orada insanlarla konu?amazs?n ama burada bir ?eyler ??renebilirim.

Ana karakterin konu?mas? onu ?ok a??k bir ?ekilde karakterize ediyor: ?ok e?itimli de?il ama h?rsl?, bir beyefendi, bir beyefendi izlenimi vermek isteyen Shipov, burada g?nl?k konu?ma dilindeki uyanma, ndrav ile birlikte temel Frans?zca kelimeleri (mon cher) kullan?yor. sadece edebi de?il, ayn? zamanda konu?ma dilinin normaline de kar??l?k gelmez. Ancak metindeki t?m bu sapmalar sanatsal zorunluluk yasas?na hizmet ediyor.

Uzun zamand?r geleneksel olarak tan?mlanan s?zdiziminin ?slup kaynaklar? aras?nda ?iirsel s?zdiziminin ara?lar? bulunmaktad?r:

Anaphora - ba?lang?c?n birli?i, belirli bir kelimenin tekrar? veya birka? k?tan?n, ayetin veya yar?n?n ba?lang?c?ndaki bireysel sesler.

Sen de peri?ans?n

Sen de bolsun

Sen mazlumsun

Sen her ?eye kadirsin

Anne Rus'!…

· epiphora - ?slupsal bir fig?r - paralel s?zdizimsel yap?lar?n ?e?itlerinden biri olan biti?ik konu?ma b?l?mlerinin sonunda ayn? kelimenin tekrar?.

Sevgili dostum ve bu sessiz evde

Ate? beni vuruyor.

Sessiz bir evde yer bulam?yorum

Huzurlu ate?in yan?nda!

Paralellik, bir sanat eserinde iki (genellikle) veya ?? stil unsurunun yap?sal ba?lant?s?n? vurgulayan bir kompozisyon tekni?idir; bu unsurlar aras?ndaki ba?lant?, ortak noktalar?n?n ortaya ??kt??? iki veya ?? biti?ik c?mlede, ?iirde, k?tada paralel olarak yer almalar?nda yatmaktad?r.

Hafif r?zgar azal?r,

Gri ak?am geliyor

Kuzgun ?am a?ac?na batt?,

Uykulu bir ipe dokundum.

Antitez, sanatsal veya hitabet konu?mas?nda ?slupsal bir kontrast fig?r?, kavramlar?n, konumlar?n, g?r?nt?lerin, durumlar?n vb. keskin bir kar??tl???d?r.

Ben bir kral?m, ben bir k?leyim, ben bir solucan?m, ben bir tanr?y?m.

Bir oksimoron, yeni bir kavram veya fikir yaratan z?t anlamlara sahip kelimelerin birle?imi olan stilistik bir fig?rd?r.

Bak, ?zg?n olmaktan keyif al?yor

?ok zarif bir ?ekilde ??plak.

Sendikas?zl?k (asyndeton), s?zc?kleri ve c?mleleri c?mlelerde birbirine ba?layan (atlanm??) ba?la?lar?n bulunmad???, bunun sonucunda konu?man?n daha k?sa ve ?z ve kompakt hale geldi?i stilistik bir cihazd?r.

?sve?li, Rus b??akl?yor, pirzola, kesiyor,

Davul ?alma, t?klamalar, ta?lama.

Polikonjonksiyon (polisindeton), bir c?mlenin homojen ?yelerinin tamam?n?n veya neredeyse tamam?n?n ayn? ba?la?la birbirine ba?land??? bir c?mlenin yap?s?d?r; genellikle bu durumda c?mlenin yaln?zca son iki homojen ?yesi ba?lan?r.

Ah! Yaz k?rm?z?d?r! seni severdim

Ke?ke s?cak, toz, sivrisinekler ve sinekler olmasayd?...

Ters ?evirme, bir c?mle veya ifadedeki kelimelerin dilbilgisi kurallar? taraf?ndan belirlenenden farkl? bir s?rada d?zenlenmesidir; Ba?ar?l? bir ters ?evirme ile keskin bir ?ekilde de?i?en tonlama, ayete daha fazla ifade g?c? kazand?r?r.

Bir yar?kta ku?burnu ?i?e?i.

Ay?n bulutlar? aras?nda ?effaf bir mekik var...

Cevap gerektirmeyen ancak lirik-duygusal anlam? olan retorik bir soru.

Tan?d?k bulutlar!

Nas?l ya??yorsun?

Kimi kastediyorsun?

Bug?n tehdit mi edeceksin?

duygusal alg?y? artt?rmada ayn? rol? oynayan retorik bir ?nlem.

Ne yaz, ne yaz!

Evet, bu sadece bir b?y?c?l?k.

?zellikle soru tonlamas?n?n ?nlemle birle?tirildi?i durumlarda, ayn? etkiyi yaratmak i?in tasarlanm?? retorik bir ?ekicilik.

R?zgarlar?m, r?zgarlar?m, sen ?iddetli r?zgarlars?n!

Ve kendini yeni tutkulara adam??,

Onu sevmekten vazge?emedim;

Ama Rusya geliyordu. Orada bir d?k?mhane i??isi, bir ?ift?i y?r?yordu,

Sessizli?in ?slup etkisi bazen heyecan nedeniyle kesilen konu?man?n ima edilen bir ifade jestiyle desteklenmesinden olu?ur.

??z?m

??levsel stiller dilin stilistik esnekli?ini, farkl? ifade olanaklar?n? ve d???nce ?e?itlili?ini belirler. Onlar sayesinde dil, hem karma??k bilimsel d???nceyi hem de felsefi bilgeli?i ifade edebilme yetene?ine sahiptir; yasalar?n ana hatlar?n? ?izebilir ve halk?n ?ok y?nl? ya?am?n? bir destanda yans?tabilir.

Her i?levsel tarz, kendi konu yelpazesi, kendi konu?ma t?rleri, belirli kelime da?arc??? ve deyimlerle karakterize edilen edebi dilin ?zel bir etkili alan?d?r.

Dilbilimciler, kurgu tarz?n?n ?z?n?, edebi konu?ma tarzlar? sistemindeki yerini anlamada hala bir anla?ma ve birlik bulamad?lar. Baz?lar? "kurgu tarz?n?" edebi konu?man?n di?er ?slup ?e?itlerine paralel olarak yerle?tirirken, di?erleri onu farkl?, daha karma??k bir d?zen olgusu olarak g?r?yor. Ancak t?m bilim adamlar?, kurgu diline uyguland???nda "?slup" kavram?n?n, Rus dilinin di?er i?levsel ?sluplar?ndan farkl? bir i?erikle dolu oldu?unun fark?ndad?r.

Sanatsal ?slup, di?er t?m ?sluplar?n dilsel ara?lar?n? kullanmas? a??s?ndan di?er i?levsel ?sluplardan farkl?d?r, ancak bu ara?lar (ki bu ?ok ?nemlidir) burada de?i?tirilmi? bir i?levde - estetik bir i?levde - ortaya ??kar. Ek olarak, sanatsal konu?mada yaln?zca kesinlikle edebi de?il, ayn? zamanda birincil i?levde kullan?lmayan, ancak estetik bir g?reve tabi olan edebi olmayan dil ara?lar? da kullan?labilir - konu?ma dili, argo, leh?e vb.

S?zl?k
Stil, ideolojik i?erik ve sanatsal bi?imle ilgili olarak sanat??n?n belirli bir zaman?n, y?n?n, bireysel tarz?n?n b?t?nsel bir sanat imaj?n? yaratan bir dizi ?zellik, ?zelliktir.

G?ncelleme- ??renilen materyalin daha sonra tan?ma, hat?rlama, hat?rlama veya do?rudan ?o?altma amac?yla kullan?lmas? amac?yla uzun s?reli veya k?sa s?reli bellekten al?nmas?n? i?eren bir eylem.

T?r- sanat d?nyas?ndaki fenomenlerin en temel ?zelliklerini ve ba?lant?lar?n?, bir eserin bi?imsel ve maddi ?zelliklerinin b?t?n?n? yans?tan genel bir kavram.

Konu?ma bilimi- yeni, hala ortaya ??kan bir anlam alan?, aksi takdirde konu?ma dilbilimi

e?anlaml?l?k- bu, bir veya daha fazla s?zc?ksel anlamla ?rt??en s?zc?kler aras?nda kurulan bir t?r s?zc?kleraras? sistem ili?kisidir.

Kurgu tarz?- kurguda kullan?lan i?levsel konu?ma tarz?. Sanatsal ?slup, okuyucunun hayal g?c?n? ve duygular?n? etkiler, yazar?n d???nce ve duygular?n? aktar?r, t?m kelime hazinesini, farkl? ?sluplar?n olanaklar?n? kullan?r, konu?man?n imgeselli?i ve duygusall??? ile karakterize edilir.

??levsel dil stili- insan ileti?iminin bir veya ba?ka alan?nda kullan?lan tarihsel olarak kurulmu? bir konu?ma sistemi sistemi

Referanslar

1. Akhmatova A. A. Tsarskoye Selo heykeli, Alt? ciltlik toplu eserler, Ellis Luck, Moskova, 1998-2005.
2. Balmont. K. D. Komple ?iir koleksiyonu. Birinci cilt. D?rd?nc? bask? - M .: Yay?nevi. Akrep, 1914

3. Bondarev. Yu Oyunu. Yay?nevi "Ses" - 1985
4. Bloke edin. A. Sevgili dostum ve bu sessiz evde, Eksmo Yay?nevi, 2005.
5. Biryukov F. G. Mikhail Sholokhov'un sanatsal ke?ifleri. – M.: Sovremennik, 1980.
6.Barlas L.G. Rus dili. Stilistik; sanatsal ?slup t?rleri, M.: E?itim, 1978.
7. Vinogradov V.V. Kurgu dili hakk?nda. M.: Goslitizdat, 1959.
8. Golub I.B. Rus dilinin ?slupbilimi. M.: 1997.

9. Derzhavin G.R. Bog, Yay?nevi; Leningrad, 1967.
10. Yesenin.S.A. S?zl? nehirler kaynar ve h???rdar. - L.: Lenizdat, 1965 11 . 11. Kozhina M.N. Rus dilinin ?slupbilimi. Ayd?nlanma, Moskova, 1977.12. Lermontov M.Yu. ?iirler ve ?iirler. Alt? ciltte toplanan eserler. Moskova-Leningrad-1961.

13.Leonov.E. ?iir koleksiyonu.
17. Okudzhava B. Shipov'un maceralar?. Yay?nc?: "Sovyet Yazar?", Moskova, 1975.
14. Nekrasov. Derleme. Petersburg Koleksiyonu-1856.
13. Pri?tine. MM. G?nl?kler - 1926-27. 8 ciltlik toplu eserler, Moskova, 1983.
22. Pri?tine M.M. 8 ciltlik toplu eserler, Moskova, 1983.
23. Pu?kin A.S. Eserlerin tamam?: 17 T. – M., 1937.
24. Pu?kin A.S. 10 ciltlik toplu eserler, T – M., Pazar, 1994.
25. Pu?kin A.S. On ciltlik toplu eserler. ???nc? cilt. M., Pazar - 1994

26. Rosenthal D.E. Rus dilinin pratik ?slupbilimi. M.: 1997. 27. Rasputin V. / Matera'ya veda. Yay?nevi "Gen? Muhaf?z", Moskova, 1980.
28. Svetlov. M.A. Toplu Eserler, Kurmaca, 1975
29. Tolstoy A.K. 2 ciltte ?al???yor - M .: Kurgu, 1981.
30.Tyutchev F.I. Komple ?iir koleksiyonu. Yay?nevi; Leningrad ?ubesi, -1987.
31. Tyutchev F.I. Alt? ciltlik eser ve mektuplardan olu?an eksiksiz koleksiyon. - M .: Yay?n Merkezi “Klasikler”, 2003.
32. Sholokhov M.A. Sessiz Don. Yay?nevi "Gen? Muhaf?z", M., 1980
33. ?nternet kayna??: http://esenin.niv.ru/esenin/text/stihi/1919/1919-3.htm.

Kurgu tarz?n?n dilsel ara?lar?

2.3.1 Kurgu tarz?n?n s?zc?ksel ?zellikleri
Sanatsal konu?ma tarz?ndaki kelimelerin s?zc?ksel bile?imi ve i?leyi?i kendine has ?zelliklere sahiptir. Bu tarz?n temelini olu?turan ve imgesini olu?turan kelimelerin say?s?, ?ncelikle Rus edebi dilinin mecazi ara?lar?n?n yan? s?ra, ba?lamda anlamlar?n? ger?ekle?tiren kelimeleri de i?erir. Bunlar geni? kullan?m alan?na sahip kelimelerdir. Son derece uzmanla?m?? s?zc?kler, yaln?zca ya?am?n belirli y?nlerini anlat?rken sanatsal ?zg?nl?k yaratmak i?in k???k bir ?l??de kullan?l?r.

Sanatsal konu?ma tarz?nda, bir kelimenin s?zel belirsizli?i ?ok yayg?n olarak kullan?l?r; bu, anlam?n en ince tonlar?n? vurgulaman?n m?mk?n oldu?u t?m dilsel d?zeylerde e?anlaml?l???n yan? s?ra ek anlamlar ve anlam tonlar? da a?ar. . Bu durum, yazar?n dilin t?m zenginliklerini kullanmaya, kendine ?zg? bir dil ve ?slup olu?turmaya, parlak, etkileyici, mecazi bir metin olu?turmaya ?abalamas? ile a??klanmaktad?r. Yazar yaln?zca kodlanm?? edebi dilin kelime da?arc???n? de?il, ayn? zamanda g?nl?k konu?ma ve yerel dilden ?e?itli mecazi ara?lar? da kullan?yor.

Edebi bir metinde g?r?nt?n?n duygusall??? ve ifade g?c? ?n plana ??kar. Bilimsel konu?mada a??k?a tan?mlanm?? soyut kavramlar olarak, gazete ve gazetecilik konu?mas?nda - sosyal olarak genelle?tirilmi? kavramlar olarak, sanatsal konu?mada - somut duyusal temsiller olarak g?r?nen bir?ok kelime. B?ylece stiller i?levsel olarak birbirini tamamlar. Sanatsal konu?ma, ?zellikle ?iirsel konu?ma, tersine ?evirme, yani bir kelimenin anlamsal ?nemini artt?rmak veya t?m c?mleye ?zel bir stilistik renk vermek i?in c?mledeki ola?an kelime s?ras?ndaki de?i?iklik ile karakterize edilir. Tersine ?evirmenin bir ?rne?i, A. Akhmatova'n?n "Pavlovsk'u h?l? engebeli olarak g?r?yorum..." ?iirindeki ?nl? dizedir. Yazar?n kelime s?ras? se?enekleri ?e?itlidir ve genel kavrama ba?l?d?r.

Sanatsal konu?mada, sanatsal ger?ekle?me nedeniyle yap?sal normlardan sapmalar da m?mk?nd?r, yani yazar?n eserin anlam? i?in ?nemli olan baz? d???nceyi, fikri, ?zelli?i vurgulamas? m?mk?nd?r. Fonetik, s?zc?ksel, morfolojik ve di?er normlara ayk?r? olarak ifade edilebilirler.

Dilsel ara?lar?n ?e?itlili?i, zenginli?i ve anlat?m yetenekleri bak?m?ndan sanatsal ?slup di?er ?sluplar?n ?zerinde yer al?r ve edebi dilin en eksiksiz ifadesidir.

Bir ileti?im arac? olarak sanatsal konu?man?n kendi dili vard?r - dilsel ve dil d??? ara?larla ifade edilen mecazi formlardan olu?an bir sistem. Sanatsal konu?ma, sanatsal olmayan konu?mayla birlikte yal?n-mecazi bir i?levi yerine getirir.

Sanatsal konu?ma tarz?n?n dilsel ?zellikleri.

1. S?zc?k kompozisyonunun heterojenli?i: kitap kelime da?arc???n?n konu?ma dili, konu?ma dili, leh?e vb. ile birle?imi.

T?y otu olgunla?t?. Kilometrelerce uzanan bozk?r, sallanan g?m?? rengine b?r?nm??t?. R?zgar onu esnek bir ?ekilde ald?, akt?, sertle?tirdi, ?arpt? ve mavimsi opal dalgalar? ?nce g?neye, sonra bat?ya do?ru s?rd?. Akan hava ak?m?n?n akt??? yerde, t?y ?imenleri dua ederek e?iliyordu ve gri s?rt?nda kararm?? bir yol uzun s?re uzan?yordu.(M.A. Sholokhov)

2. Estetik i?levin ger?ekle?tirilmesi i?in Rus?a kelime da?arc???n?n t?m katmanlar?n?n kullan?lmas?.

Daria bir dakika teredd?t etti ve reddetti:

- Hay?r, hay?r, yaln?z?m. Orada yaln?z?m.

"Oran?n" nerede oldu?unu bile bilmiyordu ve kap?dan ??k?p Angara'ya do?ru yola ??kt?.(V.Rasputin)

3. T?m ?slupsal konu?ma t?rlerindeki ?ok anlaml? kelimelerin etkinli?i.

Nehir beyaz k?p?kl? bir dantel gibi kayn?yor.

Kadife ?ay?rlarda gelincikler k?rm?z? ?i?ekler a??yor.

?afakta don do?du.(M.Pri?vin).

4. Anlam?n kombinatoryal art??lar? (B. Larin).

Sanatsal ba?lamdaki kelimeler, yazar?n mecazi d???ncesini somutla?t?ran yeni anlamsal ve duygusal i?erik kazan?r.

Ge?en g?lgeleri yakalamay? hayal ettim

Solan g?n?n solan g?lgeleri.

Kuleye t?rmand?m. Ve ad?mlar sars?ld?.

Ve basamaklar ayaklar?m?n alt?nda titriyordu.(K. Balmont) [2]

5. Somut kelime da?arc???n?n kullan?lmas?n?n daha fazla tercih edilmesi ve soyut kelime da?arc???n?n kullan?lmas?n?n daha az tercih edilmesi.

Sergei a??r kap?y? itti. Verandan?n basama?? aya??n?n alt?nda zorlukla duyulabilecek ?ekilde inliyordu. ?ki ad?m daha - ve o zaten bah?ede.

Serin ak?am havas?, ?i?ek a?an akasyan?n sarho? edici aromas?yla doluydu. Dallar?n bir yerinde bir b?lb?l yanard?ner ve incelikli bir ?ekilde c?v?ld?yordu.

6. Asgari genel kavramlar.

Atlar tah?l ?i?niyor. K?yl?ler "sabah yeme?ini" haz?rl?yorlard?, "ku?lar g?r?lt?l?yd?"... Sanat??n?n g?r?n?r netlik gerektiren ?iirsel d?zyaz?s?nda, tam da anlamsal g?revi taraf?ndan dikte edilmedi?i s?rece genel kavramlar olmamal?d?r. i?erik... Yulaf tah?ldan daha iyidir. Kaleler ku?lardan daha uygundur.(Konstantin Fedin)

7. Halk ?iirsel kelimelerinin, duygusal ve ifade edici kelime da?arc???n?n, e? anlaml?lar?n, z?t anlaml?lar?n geni? kullan?m?.

Ku?burnu muhtemelen bahardan beri g?vdeden gen? kavaklara do?ru s?r?n?yordu ve ?imdi kavaklar?n isim g?n?n? kutlama zaman? geldi?inde hepsi k?rm?z?, ho? kokulu yabani g?llere d?n??t?. [ 22]

8. Fiil konu?ma bilimi.

Yazar her hareketi (fiziksel ve/veya zihinsel) ve durum de?i?imini a?amalar halinde adland?r?r. Fiilleri ?i?irmek okuma gerilimini harekete ge?irir.

Grigory, Don'a indi, Astakhovsky ?ss?n?n ?itlerinin ?zerinden dikkatlice t?rmand? ve panjurlarla kapl? pencereye yakla?t?. Yaln?zca kalbinin s?kla?an at??lar?n? duyuyordu... Sessizce ?er?eveye vurdu... Aksinya sessizce pencereye do?ru y?r?d? ve bakt?. Ellerini g??s?ne bast?rd???n? g?rd? ve dudaklar?ndan anla??lmaz bir inilti ??kt???n? duydu. Gregory ona pencereyi a?mas?n? i?aret etti ve t?fe?ini ??kard?.(M.A. Sholokhov “Sessiz Don”) [32]

Sanatsal tarz?n bask?n ?zellikleri, her bir unsurunun (seslere kadar) imgeleri ve estetik ?nemidir. Bu nedenle g?r?nt?n?n tazeli?i, hilesiz ifadeler, ?ok say?da kinaye, ?zel sanatsal (ger?ekli?e kar??l?k gelen) do?ruluk, yaln?zca bu stile ?zg? ?zel ifade edici konu?ma ara?lar?n?n kullan?lmas? - ritim, kafiye, hatta d?zyaz?da bile ?zel Konu?man?n harmonik organizasyonu.

Sanatsal konu?ma tarz?, imgeler ve mecazi ve ifade edici dil ara?lar?n?n yayg?n kullan?m?yla ay?rt edilir. Tipik dilsel ara?lar?n?n yan? s?ra, di?er t?m tarzlar?n, ?zellikle de konu?ma dilinin ara?lar?n? da kullan?r. Sanatsal edebiyat dilinde konu?ma dili ve diyalektizm, y?ksek, ?iirsel tarzdaki kelimeler, argo, kaba kelimeler, profesyonel i? konu?ma ?ekilleri ve gazetecilik kullan?labilir. Bununla birlikte, sanatsal konu?ma tarz?ndaki t?m bu ara?lar, ana i?levi olan esteti?e tabidir.

Konu?ma dili ?ncelikle ileti?im (ileti?imsel), bilimsel ve resmi i? mesaj? (bilgilendirici) i?levini yerine getiriyorsa, o zaman sanatsal konu?ma tarz?n?n amac? sanatsal, ?iirsel g?r?nt?ler, duygusal ve estetik etki yaratmakt?r. Bir sanat eserinde yer alan t?m dilsel ara?lar, birincil i?levlerini de?i?tirir ve belirli bir sanatsal ?slubun hedeflerine tabi olur.

Edebiyatta dil ?zel bir yere sahiptir, ??nk? o yap? malzemesi, i?itme veya g?rme yoluyla alg?lanan ve onsuz bir eserin yarat?lamayaca?? maddedir. Bir kelime sanat??s? - bir ?air, bir yazar - L. Tolstoy'un s?zleriyle, bir d???nceyi do?ru, do?ru, mecazi olarak ifade etmek, olay ?rg?s?n?, karakteri aktarmak i?in "gerekli tek kelimelerin tek gerekli yerle?imini" bulur. okuyucunun eserin kahramanlar?yla empati kurmas?n? sa?lay?n ve yazar?n yaratt??? d?nyaya girin.

B?t?n bunlara yaln?zca kurgu dilinde eri?ilebilir, bu y?zden her zaman edebi dilin zirvesi olarak kabul edilmi?tir. Dilin en iyisi, en g??l? yetenekleri ve en nadide g?zelli?i kurgu eserlerdedir ve t?m bunlar, dilin sanatsal ara?lar?yla elde edilir.

Sanatsal ifade ara?lar? ?e?itli ve say?s?zd?r. Bir?o?una zaten a?inas?n?z. Bunlar lakaplar, kar??la?t?rmalar, metaforlar, abart?lar vb. gibi kinayelerdir.

Tropes, daha fazla sanatsal ifade elde etmek i?in bir kelimenin veya ifadenin mecazi olarak kullan?ld??? bir konu?ma ?eklidir. Kinaye, bir bak?ma bilincimize yak?n g?r?nen iki kavram?n kar??la?t?r?lmas?na dayan?yor. En yayg?n mecaz t?rleri alegori, abart?, ironi, litotlar, metafor, metomi, ki?ile?tirme, periphrasis, s?zdizimi, kar??la?t?rma, epitettir.

?rne?in: Ne diye uluyorsun, gece r?zgar?, neden ??lg?nca ?ikayet ediyorsun?- ki?ile?tirme. B?t?n bayraklar bizi ziyaret edecek- s?zdizimi. ?ivi b?y?kl???nde bir adam, parmak b?y?kl???nde bir ?ocuk– litotlar. Peki, bir tabak ye can?m– metonimi vb.

Dilin ifade ara?lar? ayn? zamanda ?slupla ilgili konu?ma fig?rlerini veya basit?e konu?ma ?ekillerini de i?erir: anafora, antitez, birle?meme, derecelendirme, ters ?evirme, ?oklu birle?me, paralellik, retorik soru, retorik ?ekicilik, sessizlik, eksiltme, epifora. Sanatsal ifade ara?lar? ayn? zamanda ritim (?iir ve d?zyaz?), kafiye ve tonlamay? da i?erir.

2.4.2 Sanatsal tarz?n morfolojik ?zellikleri
edebiyat
Sanatsal konu?mada somutluk kategorisinin ortaya ??kt??? bu t?r kelime, form ve yap?lar kullan?l?r. M.N. Kozhina'ya g?re bilimsel konu?mada soyut ve somut konu?ma bi?imleri% 76 ve% 24'? olu?tururken, sanatsal konu?mada -% 30 ve% 70 - g?rd???m?z gibi veriler taban tabana z?tt?r.

Kurmaca tarz?nda t?m y?z ?ekilleri ve t?m ?ah?s zamirleri kullan?l?r; ikincisi genellikle bilimsel tarzda oldu?u gibi soyut kavramlar? de?il, bir ki?iyi veya belirli bir nesneyi belirtir. Kelimelerin mecazi kullan?mlar? da burada en spesifik olarak devreye giriyor. Sanatsal konu?mada, daha genelle?tirilmi? haliyle, fiilin belirsiz ki?isel bi?imleri bilimsel konu?maya g?re ?? kat, resmi i? konu?mas?na g?re ise dokuz kat daha azd?r.

Kurmaca ?slubunda soyut anlam ta??yan n?tr kelimelerin kullan?m s?kl???n?n d???k oldu?u, eril ve di?il spesifik isimlerin ise y?ksek oranda kullan?ld??? g?r?lmektedir. Soyut kelimeler (metaforizasyon sonucunda) somut bir mecazi anlam kazan?r. Sanatsal konu?man?n do?as?nda var olan dinamikler (bilimsel ve resmi i? konu?mas?n?n statik ?zelliklerinin aksine), fiillerin y?ksek kullan?m s?kl???nda kendini g?sterir: s?kl?klar?n?n bilimsel konu?maya g?re neredeyse iki kat daha y?ksek oldu?u ve ?? kat daha fazla oldu?u bilinmektedir. resmi i? konu?mas?ndan daha y?ksektir. ?rne?in burada Yu'nun roman?n?n metninin bir par?as? var. Bondarev'in "Oyunu" ": "Ormandaki bir Noel a?ac?n? kesti, onu metal kar ruhuyla birlikte getirdi, tamamen karla kapl? ve Olga onu duvar ka??d? kal?nt?lar?ndan kesilmi? ?elenklerle s?slemeye ba?lad?, ama ona m?dahale etti, ezdi arkas?nda, ?akalar yap?yor, ???tler veriyor, onun e?ik, d?zg?nce taranm?? ba??n?, ba??n?n arkas?nda s?k? bir topuz sa??n? g?r?yor ve arada s?rada onu omuzlar?ndan tutup kendine do?ru ?eviriyordu.”

Kurgu dilinin ayn? zamanda bir?ok "edebi olmayan" kullan?m? da vard?r; yani baz? durumlarda kurgu dili, edebi dil normlar?n?n ?tesine ge?ebilir. Bu, ?ncelikle bir sanat eseri ?er?evesinde yazar?n modern Rus edebiyat dilinde bulunmayan ve tarihinde var olmayan formlar? kullanma hakk?na sahip olmas?yla ortaya ??kmaktad?r. ?rne?in:

Gel, yalvar?r?m gel!

Aksi halde u?ak gelecek,

Bizi rahats?z etmesin diye

Bir ?e?it buz.

B?ylece, bir sanat eserinin yazar?, dilin potansiyel yeteneklerini de kullanarak yeni s?zc?kler (geni? anlamda) yaratabilir. Edebi dilin ?tesine ge?en sanatsal konu?ma, (belirli s?n?rlar dahilinde) diyalektizmleri i?erebilir: “Novoye Ramenye k?y?nden s???rlar?n onar?m?na kadar on be? kilometre olarak kabul edildi; Yosun t?msekleri aras?nda, sazlarla b?y?m?? oyuklar?n yak?n?nda kaz?lm?? direkler var; Korshunov'un hemen eteklerinde, otoyoldan ?ok da uzak olmayan bir yerde, kumlu bir yama?ta bir ?am a?ac? var.” (I. Tendryakov), jargon : “Sen, Styopa, g?zya?? gibi en saf suyun bir par?as?s?n; B?yle bir haza a???a ??k?nca harekete ge?erler...; Sinirlerinizi sarsmay?n; Ve Yakov Shurshikov'a g?re insan?n hayat? t?k?rmek ve unutmak, kalemle, amba ve sha ile vurmakt?r." (N.Leonov), profesyonellik ve di?er edebiyat d??? unsurlar.

Kurguda dilsel ara?lar?n kullan?m?, sonu?ta yazar?n niyetine, eserin i?eri?ine, bir g?r?nt?n?n yarat?lmas?na ve bunun muhatap ?zerindeki etkisine ba?l?d?r. Yazarlar eserlerinde ?ncelikle d???nce ve duygular? do?ru bir ?ekilde aktarmaktan, kahraman?n manevi d?nyas?n? do?ru bir ?ekilde ortaya ??karmaktan, dil ve imgeyi ger?ek?i bir ?ekilde yeniden yaratmaktan yola ??karlar. Yazar?n niyeti ve sanatsal hakikat arzusu,

yaln?zca dilin normatif ger?ekleri de?il, ayn? zamanda genel edebi normlardan sapmalar da vard?r. V.V. Vinogradov, "kurgu dilinin" karakteristik "ifade y?nelimi" ile "genel edebi normlar? ihlal etme yasal hakk?na sahiptir" diye vurgulad?. Bununla birlikte, normdan herhangi bir sapma, yazar?n hedef belirlemesi, eserin ba?lam? ile gerek?elendirilmeli; kurguda ?u veya bu dilsel arac?n kullan?m? estetik a??dan motive edilmelidir. Edebi dilin d???nda yer alan dilsel unsurlar belli bir i?levsel y?k ta??yorsa, bunlar?n bir sanat eserinin s?zel dokusunda kullan?lmas? hakl? g?sterilebilir.

Ulusal dilin ara?lar?n? kapsayan edebi konu?man?n geni?li?i o kadar b?y?kt?r ki, mevcut t?m dilsel ara?lar?n (belirli bir ?ekilde ba?lant?l? olsa da) kurgu tarz?na dahil edilmesinin temel potansiyel olas?l??? fikrini onaylamam?za olanak tan?r.

· Listelenen ger?ekler, kurgu tarz?n?n, Rus dilinin i?levsel tarzlar? sisteminde kendine ?zel bir yer almas?na izin veren bir tak?m ?zelliklere sahip oldu?unu g?stermektedir.

2.4.3 Kurgu tarz?n?n s?zdizimsel ?zellikleri
Sanatsal konu?man?n s?zdizimsel yap?s?, yazar?n mecazi ve duygusal izlenimlerinin ak???n? yans?t?r, bu nedenle burada ?ok ?e?itli s?zdizimsel yap?lar? bulabilirsiniz. Her yazar dilsel ara?lar? kendi ideolojik ve estetik g?revlerinin yerine getirilmesine tabi k?lar. B?ylece L. Petrushevskaya, "Hayatta ?iir" ?yk?s?n?n kahraman?n?n aile hayat?n?n huzursuzlu?unu ve "s?k?nt?lar?n?" g?stermek i?in bir c?mlede birka? basit ve karma??k c?mle i?eriyor:

“Mila'n?n hikayesinde, sonra her ?ey ters gitti, Mila'n?n yeni iki odal? dairesindeki kocas? art?k Mila'y? annesinden korumuyordu, annesi ayr? ya??yordu ve ne burada ne de burada telefon yoktu - Mila'n?n kocas? kendi erke?i oldu ve Iago Othello ve ben de k??eden alayc? bir tav?rla Mila'ya sokakta bu y?k?n ne kadar a??r oldu?unu, ne kadar a??r oldu?unu bilmeyen in?aat??lar, maden aray?c?lar?, ?airler gibi adamlar taraf?ndan yakla??lmas?n? izledik. Tek ba??na sava??rsan hayat dayan?lmazd?r, ??nk? g?zelli?in hayatta hi?bir faydas? yoktur, eski tar?m bilimci ve ?imdi ara?t?rmac? olan Mila'n?n kocas?n?n hem gece sokaklar?nda hem de evinde ba??rd??? o m?stehcen, ?aresiz monologlar? kabaca bu ?ekilde terc?me edebiliriz. apartman dairesinde sarho? oldu, Mila gen? k?z?yla birlikte bir yerlerde sakland?, kendine bir s???nak buldu ve talihsiz koca mobilyalar? par?alad? ve demir tavalar? f?rlatt?.