Beskrivning av presentationen med individuella bilder:

1 rutschkana

Bildbeskrivning:

Fraseologismer av antikt grekiskt ursprung L?rare i ryskt spr?k och litteratur Osintseva T.S.

2 rutschkana

Bildbeskrivning:

Fraseologismer ?r stabila kombinationer av ord som i lexikalisk betydelse ligger n?ra ett ord.

3 rutschkana

Bildbeskrivning:

Fraseologismer har funnits genom hela spr?kets historia. Sedan slutet av 1700-talet har de f?rklarats i speciella samlingar och f?rklarande ordb?cker under olika namn (slagord, aforismer, idiom, ordspr?k och tales?tt). Till och med M.V. Lomonosov, som utarbetade en plan f?r en ordbok f?r det ryska litter?ra spr?ket, indikerade att den borde inneh?lla "fraser", "idiom", "ord", det vill s?ga fraser och uttryck. Men den fraseologiska sammans?ttningen av det ryska spr?ket b?rjade studeras relativt nyligen.

4 rutschkana

Bildbeskrivning:

Det finns inhemska ryska fraseologiska enheter, men det finns ocks? l?nade, inklusive fraseologiska enheter som kom in i det ryska spr?ket fr?n antik grekisk mytologi.

5 rutschkana

Bildbeskrivning:

Tantalpl?ga ?r outh?rdlig pl?ga fr?n medvetandet om n?rheten till det ?nskade m?let och om?jligheten att uppn? det. (En analog till det ryska ordspr?ket: "Armb?gen ?r n?ra, men du biter inte"). Tantalus ?r en hj?lte, son till Zeus och Pluto, som regerade i regionen Sipila i s?dra Frygien (Mindre Asien) och var k?nd f?r sin rikedom.

6 rutschkana

Bildbeskrivning:

Enligt en annan version delade han ut nektar och ambrosia som stulits fr?n gudarna p? en fest till sina n?ra och k?ra. Det finns flera versioner av myten. Enligt en version var Tantalus gift med dottern till guden f?r den guldb?rande floden Pactolus. Han nj?t av de olympiska gudarnas gunst och fick ?ran att delta i deras h?gtider, men ?terg?ldade dem med otacksamhet: han avsl?jade bland folket olympiska hemligheterna som han hade h?rt. Den tredje versionen av myten: f?r att testa gudarnas allvetenhet bj?d Tantalus in dem till sin plats och serverade dem k?ttet av sin m?rdade son Pelops som en godbit. De f?rstod dock omedelbart Tantalus plan och ?teruppv?ckte den m?rdade mannen. Han l?mnades dock utan skulderblad, som Demeter fr?nvarande ?t, neds?nkt i sorg ?ver sin f?rsvunna dotter Persephone.

7 rutschkana

Bildbeskrivning:

Enligt Homeros straffades Tantalus f?r sina brott i underjorden med evig pl?ga: st?ende upp till halsen i vatten kan han inte bli full, eftersom vattnet omedelbart drar sig tillbaka fr?n hans l?ppar; fr?n tr?den som omger den h?nger grenar tyngda av frukter, som stiger upp?t s? snart Tantalus n?r ut till dem.

8 glida

Bildbeskrivning:

Augian stall ?r en kraftigt igensatt, f?rorenad plats, vanligtvis ett rum d?r allt ligger i oordning. Fraseologin kommer fr?n namnet p? den Elidiska kungen Augeas enorma stall, som inte hade st?dats p? m?nga ?r. Att reng?ra dem var bara m?jligt f?r den m?ktige Hercules, Zeus son. Hj?lten r?jde Augian-stallet p? en dag och kanaliserade vattnet i tv? stormiga floder genom dem.

Bild 9

Bildbeskrivning:

Sisyfeiskt arbete ?r v?rdel?st, o?ndligt h?rt arbete, fruktl?st arbete. Uttrycket kommer fr?n den antika grekiska legenden om Sisyfos, en ber?md listig man som kunde lura ?ven gudarna och st?ndigt kom i konflikt med dem. Det var han som lyckades kedja Thanatos, d?dsguden som skickades till honom, och h?lla honom f?ngslad i flera ?r, vilket ledde till att m?nniskor inte dog. F?r sina handlingar straffades Sisyfos h?rt i Hades: han var tvungen att rulla en tung sten uppf?r ett berg, som n?r det n?dde toppen oundvikligen f?ll ner, s? att allt arbete m?ste p?b?rjas igen. N. Budykin. Sisyfos.

10 rutschkana

Bildbeskrivning:

Att sjunga lov ?r att om?ttligt, entusiastiskt ber?mma, ber?mma n?gon eller n?got. Det uppstod fr?n namnet dithyrambs - lovs?nger till ?ra av vinets gud och vinstocken, Dionysos, som sj?ngs under processioner till?gnad denna gudom.

11 rutschkana

Bildbeskrivning:

Gyllene dusch - stora summor pengar. Uttrycket h?rstammar fr?n den antika grekiska myten om Zeus. F?ngslad av sk?nheten hos Danae, dottern till den argiske kungen Acrisius, tr?ngde Zeus in i henne i form av guldregn, och ur detta samband f?ddes Perseus senare. Dana?, ?ver?s med guldmynt, avbildas i m?lningar av m?nga konstn?rer: Titian, Correggio, Van Dyck, etc. D?rav ocks? uttrycken "gyllene regn ?ser", "gyllene regn kommer att ?sa." Tizian. Danae.

12 rutschkana

Bildbeskrivning:

Kasta ?ska och blixtar - sk?lla ut n?gon; tala argt, irriterat, f?rebr?, f?rd?ma eller hota n?gon. Det uppstod fr?n id?er om Zeus - Olympens h?gsta gud, som enligt myter tog itu med sina fiender och m?nniskor han ogillade med hj?lp av blixtar, skr?mmande i sin kraft, smidd av Hefaistos.

Bild 13

Bildbeskrivning:

Ariadnes tr?d, Ariadnes tr?d ?r det som hj?lper till att hitta en v?g ut ur en sv?r situation. Vid namn Ariadne, dotter till den kretensiske kungen Minos, som enligt den antika grekiska myten hj?lpte den atenske kungen Theseus, efter att han d?dat halvtjuren, halvman Minotaurus, att fly s?kert fr?n den underjordiska labyrinten med hj?lp av en tr?dkula. Jean Baptiste Regnault. Ariadne och Theseus.

Bild 14

Bildbeskrivning:

Akillesh?l ?r en svag sida, en svag punkt av n?got. I grekisk mytologi ?r Akilles (Akilles) en av de starkaste och modigaste hj?ltarna; det sjungs i Homers Iliaden. En post-homerisk myt, ?verf?rd av den romerske f?rfattaren Hyginus, rapporterar att Akilles mor, havsgudinnan Thetis, f?r att g?ra sin sons kropp os?rbar, doppade honom i den heliga floden Styx; medan hon doppade h?ll hon honom i h?len, som inte ber?rdes av vattnet, s? h?len f?rblev Akilles enda s?rbara plats, d?r han blev d?dligt s?rad av Paris pil. Peter Paul Rubens. Achilles d?d.

15 rutschkana

Bildbeskrivning:

Gifts of the Danaans (trojansk h?st) ?r l?mska g?vor som f?r med sig d?den till dem som tar emot dem. Har sitt ursprung i grekiska legender om det trojanska kriget. Danaanerna, efter en l?ng och misslyckad bel?gring av Troja, tog till list: de byggde en enorm tr?h?st, l?mnade den n?ra Trojas murar och l?tsades segla bort fr?n Troas strand. Pr?sten Laocoon, som k?nde till danaanernas list, s?g denna h?st och utbrast: "Vad det ?n ?r, jag ?r r?dd f?r danaanerna, ?ven de som kommer med g?vor!" Men trojanerna, som inte lyssnade p? varningarna fr?n Laocoon och profetinnan Cassandra, drog h?sten in i staden. P? natten kom dananerna, g?mda inuti h?sten, ut, d?dade vakterna, ?ppnade stadsportarna, sl?ppte in sina kamrater som hade ?terv?nt p? fartyg och tog d?rmed Troja i besittning. Giovanni Domenico Tiepolo. Procession av den trojanska h?sten till Troja.

16 rutschkana

Bildbeskrivning:

Mellan Scylla och Charybdis - att befinna sig mellan tv? fientliga styrkor, i en position d?r fara hotar fr?n b?da sidor. Enligt legenderna om de gamla grekerna levde tv? monster p? kustklipporna p? b?da sidor om Messinasundet: Scylla och Charybdis, som slukade sj?m?n. ”Scylla, ... sk?llande oupph?rligt, Med ett genomtr?ngande tjut, liknande gnisslet fr?n en ung valp, l?ter monstret i hela det omgivande omr?det... Inte en enda sj?man kunde passera f?rbi henne oskadd Med l?tthet skeppet: med all dess tandade k?kar ?ppna, Hon kidnappar sex personer fr?n fartyget ?t g?ngen... N?rmare kommer du att se en annan sten... Hela havet under den stenen ?r fruktansv?rt st?rd av Charybdis, absorberar tre g?nger om dagen och spyr ut svart fukt tre g?nger en dag. V?ga du inte n?rma dig n?r han slukar: Poseidon sj?lv kommer inte att r?dda dig fr?n en s?ker d?d d?...” (”Odyssey” av Homer). Johann Heinrich Fussli. Odysseus framf?r Scylla och Charybdis.

Augian stall

*1. en starkt igensatt, f?rorenad plats, vanligtvis ett rum d?r allt ligger i oordning;
*2. n?got som ?r i ett extremt f?rsummat tillst?nd, i oordning osv. Vanligtvis om n?gon organisation, om fullst?ndig f?rvirring i verksamheten.

Fr?n namnet p? Elidian-kungen Augeas enorma stall, som inte hade st?dats p? m?nga ?r. Att reng?ra dem var bara m?jligt f?r den m?ktige Hercules, Zeus son. Hj?lten r?jde Augian-stallet p? en dag och kanaliserade vattnet i tv? stormiga floder genom dem.

Hannibals ed

*fast beslutsamhet att vara of?rsonlig mot n?gon eller n?got, att sl?ss mot n?gon eller n?got till slutet.

P? uppdrag av den karthagiske bef?lhavaren Hannibal (eller Hannibal, 247-183 f.Kr.), som enligt legenden som pojke svor p? att vara en of?rsonlig fiende till Rom hela sitt liv. Hannibal h?ll sin ed: under det andra puniska kriget (218-210 f.Kr.) tillfogade trupperna under hans bef?l ett antal tunga nederlag mot Roms trupper.

Arkadisk idyll

*lyckligt, fridfullt liv, fridfull, omolnig tillvaro.

Fr?n namnet Arcadia - den centrala bergiga delen av Peloponnesos, vars befolkning i antiken var engagerad i boskapsuppf?dning och jordbruk och som i den klassiska litteraturen p? 1600-1700-talen. portr?tterades som ett lyckligt land d?r m?nniskor lever lugna, sorgl?sa liv.

Attic salt

*subtil, elegant kvickhet, elegant sk?mt; f?rl?jliga.

Med namnet den antika grekiska regionen Attika, som var centrum f?r den tidens mentala och andliga liv och blev k?nd f?r sin rika och subtila kultur.

Herkules pelare

*extrem gr?ns, gr?ns f?r n?got, extrem i n?got.

Ursprungligen - namnet p? tv? stenar vid Europas och Afrikas str?nder n?ra Gibraltarsundet, enligt en gammal legend, uppf?rd av Hercules p? gr?nsen till v?rlden.

Gordian knut

*om?jlig, f?rvirrande materia, uppgift, n?gon form av sv?righet. Ocks?
Klipp (dissekera) den gordiska knuten

* l?sa en komplex, f?rvirrande fr?ga dj?rvt, beslutsamt och omedelbart.

Fr?n namnet p? en komplex, trasslig knut, knuten, enligt en av legenderna, av den frygiske kungen Gordius, som ingen kunde l?sa upp. Enligt oraklet skulle den som lyckades reda ut denna knut bli hela Asiens h?rskare. Legenden ber?ttad av antika grekiska f?rfattare ber?ttar att bara Alexander den store lyckades g?ra detta - han skar knuten p? mitten med ett sv?rd.

Damokles sv?rd

*st?ndigt hota n?gon med fara eller problem.

Uttrycket h?rstammar fr?n den antika grekiska legenden om den syrakusanske tyrannen Dionysius den ?ldre (432-367 f.Kr.), som, f?r att ge en l?xa till en av sina medarbetare, Damokles, som var avundsjuk p? hans position, satte honom i hans st?lle. under en fest, h?nga honom ?ver hans huvud Damokles vassa sv?rd p? tagel som en symbol f?r de faror som oundvikligen hotar tyrannen. Damokles ins?g hur lite lycklig den som ?r under evig r?dsla ?r.

Janus med tv? ansikten

*1. Tv?sidig person;
*2. ett fall med tv? motsatta sidor.

I antik romersk mytologi ?r Janus tidens gud, liksom varje b?rjan och slut, f?r?ndringens och r?relsens gud. Han avbildades med tv? ansikten, unga och gamla, som v?ndes ?t olika h?ll: ung - fram?t, till framtiden, gammal - bak?t, till det f?rflutna.

Sfinxens g?ta

*en komplex, sv?rhanterlig uppgift som kr?ver ett subtilt f?rh?llningss?tt, stor intelligens och kompetens.

Det h?rr?rde fr?n en myt som ber?ttar hur ett fruktansv?rt monster skickades till Thebe av gudarna som straff f?r missk?tsel fr?n en av stadens h?rskare - Sfinxen, som l?g p? ett berg n?ra Thebe (eller p? stadens torg) och fr?gade alla som gick f?rbi fr?gan: "Vilka av de levande varelserna P? morgonen g?r han p? fyra ben, p? eftermiddagen - inte tv?, men p? kv?llen p? tre? Sfinxen d?dade den som inte kunde ge en l?sning och d?dade d?rmed m?nga ?dla thebaner, inklusive sonen till kung Kreon. Oidipus l?ste g?tan, bara han lyckades gissa att det var en man; Sfinxen, i f?rtvivlan, kastade sig i avgrunden och f?ll till hennes d?d.

Gyllene regn

*stora summor pengar.

Uttrycket h?rstammar fr?n den antika grekiska myten om Zeus. F?ngslad av sk?nheten hos Danae, dottern till den argiske kungen Acrisius, tr?ngde Zeus in i henne i form av guldregn och ur detta samband f?ddes Perseus senare. Dana?, ?ver?s med guldmynt, avbildas i m?lningar av m?nga konstn?rer: Titian, Correggio, Van Dyck, etc. D?rav ocks? uttrycken "gyllene regn ?ser", "gyllene regn kommer att ?sa."

Falla i gl?mska

*bli bortgl?md, f?rsvinn sp?rl?st och f?r alltid.

Fr?n namnet Lethe - gl?mskans flod i det underjordiska kungariket Hades; de d?das sj?lar drack vatten ur det och gl?mde hela sitt tidigare liv.

Laurels l?ter dig inte sova

*n?gon upplever en k?nsla av intensiv avundsjuka p? n?gon annans framg?ng.

Orden fr?n den antike grekiska bef?lhavaren Themistokles: "Laurels of Miltiades l?ter mig inte sova", sa han efter Miltiades lysande seger ?ver den persiske kungen Darius trupper 490 f.Kr.

Kasta ?ska och blixtar

*sk?lla ut n?gon; tala argt, irriterat, f?rebr?, f?rd?ma eller hota n?gon.

Den uppstod ur id?er om Zeus - Olympens h?gsta gud - som enligt myter tog itu med sina fiender och m?nniskor han ogillade med hj?lp av blixtar, skr?mmande i sin kraft, smidda av Hefaistos.

Mellan Scylla och Charybdis

*i en situation d?r fara hotar fr?n b?da sidor (att vara, vara, vara, etc.). Synonymer: mellan en hammare och ett st?d, mellan tv? eldar.

Fr?n namnet p? tv? mytiska monster, Scylla och Charybdis, som bodde p? b?da sidor om det smala Messinasundet och f?rst?rde alla som gick f?rbi.

Ariadnes tr?d, Ariadnes tr?d

*vad hj?lper till att hitta en v?g ut ur en sv?r situation.

Vid namn Ariadne, dotter till den kretensiske kungen Minos, som enligt den antika grekiska myten hj?lpte den atenske kungen Theseus, efter att han d?dat halvtjuren, halvman Minotaurus, att fly s?kert fr?n den underjordiska labyrinten med hj?lp av en tr?dkula.

M?sterskapets palm

*f?rsta plats bland andra, p? grund av ?verl?gsenhet ?ver alla andra.

Fr?n seden som fanns i antikens Grekland att bel?na vinnaren i en t?vling med en palmkvist eller en krans.

Sjung lovs?ngen

*?verdrivet, entusiastiskt ber?mma, ber?mma n?gon eller n?got.

Det uppstod fr?n namnet dithyrambs - lovs?nger till ?ra av vinets gud och vinstocken, Dionysos, som sj?ngs under processioner till?gnad denna gudom.

Procrustean s?ng

*det som ?r en standard f?r n?got, som n?got tv?ngsjusteras eller anpassas till.

Ursprungligen var det en s?ng p? vilken, enligt antika grekiska myter, r?varen Polypemon, med smeknamnet Procrustes ("b?r"), lade de resen?rer han f?ngade och str?ckte ut benen p? dem f?r vilka s?ngen var f?r stor, eller skar av benen p? dem f?r vilka den var f?r liten.

?verfl?d

*Som fr?n ett ymnighetshorn - i enorma m?ngder, outt?mliga.

I antik grekisk mytologi - det underbara hornet fr?n geten Amalthea, som ammade barnet Zeus med sin mj?lk. Enligt en legend, n?r en get en dag av misstag br?t av sitt horn, gav Thunderer detta horn den mirakul?sa f?rm?gan att fyllas med vad dess ?gare ?nskade. D?rf?r blev Amaltheas horn en symbol f?r rikedom och ?verfl?d.

Sadel Pegasus

*samma som att flyga till Helikon - att bli poet, skriva poesi; k?nna en v?g av inspiration.

Uppkallad efter den bevingade h?sten Pegasus, frukten av f?rh?llandet mellan gorgonen Medusa och Poseidon, vilket ger lycka till sin ryttare. Med ett hovslag slog Pegasus ut Hippocrene-k?llan ("h?stk?llan") p? Helikon (berget - musernas boning), vars vatten ger inspiration till poeter.

Sisyfos verk

*samma som Barrel of Danaid - v?rdel?st, o?ndligt h?rt arbete, fruktl?st arbete.

Uttrycket kommer fr?n den antika grekiska legenden om Sisyfos, en ber?md listig man som kunde lura ?ven gudarna och st?ndigt kom i konflikt med dem. Det var han som lyckades kedja Thanatos, d?dsguden som skickades till honom, och h?lla honom f?ngslad i flera ?r, vilket ledde till att m?nniskor inte dog. F?r sina handlingar straffades Sisyfos h?rt i Hades - han var tvungen att rulla en tung sten uppf?r ett berg, som n?r det n?dde toppen oundvikligen f?ll ner, s? att allt arbete m?ste startas om igen.

Pandoras Ask

*k?lla till flera olyckor, katastrofer.

Fr?n den antika grekiska myten om Pandora, enligt vilken m?nniskor en g?ng levde utan att k?nna till n?gra olyckor, sjukdomar eller ?lderdom, tills Prometheus stal eld fr?n gudarna. F?r detta skickade den arga Zeus en vacker kvinna till jorden - Pandora; hon fick av Gud en kista i vilken alla m?nskliga olyckor var inl?sta. Trots Prometheus varning att inte ?ppna kistan, ?ppnade Pandora, sporrad av nyfikenhet, den och spred alla olyckor.

1. en starkt igensatt, f?rorenad plats, vanligtvis ett rum d?r allt ligger i oordning;

2. n?got som ?r i ett extremt f?rsummat tillst?nd, i oordning osv. Vanligtvis om n?gon organisation, om fullst?ndig f?rvirring i verksamheten.

· · ·

Fr?n namnet p? den Elidiska kungen Augeas enorma kanjoner, som inte hade rengjorts p? m?nga ?r. Att st?da dem var bara m?jligt f?r den m?ktige sonen. Hj?lten r?jde Augian-stallet p? en dag och kanaliserade vattnet i tv? stormiga floder genom dem.

en best?md beslutsamhet att vara of?rsonlig mot n?gon eller n?got, att sl?ss mot n?gon eller n?got till slutet.

· · ·

P? uppdrag av den korthaginske bef?lhavaren Annibal (eller Hannibal, 247-183 f.Kr.), som enligt legenden som pojke svor att vara en of?rsonlig fiende till Rom hela sitt liv. Hannibal h?ll sin ed: under det andra puniska kriget (218-210 f.Kr.) tillfogade trupperna under hans bef?l ett antal tunga nederlag mot Roms trupper.

ett lyckligt, fridfullt liv, en fridfull, okonerad tillvaro.

· · ·

Fr?n namnet Arcadia - den centrala bergiga delen av Peloponnesos, vars befolkning i antiken var engagerad i boskapsuppf?dning och jordbruk och som i den klassiska litteraturen p? 1600-1700-talen. portr?tterades som ett lyckligt land d?r m?nniskor lever lugna, sorgl?sa liv.

subtil, graci?s kvickhet, graci?s sk?mt; f?rl?jliga.

· · ·

Med namnet den antika grekiska regionen Attika, som var centrum f?r den tidens mentala och andliga liv och blev k?nd f?r sin rika och subtila kultur.

extrem gr?ns, gr?ns f?r n?got, extrem i n?got.

· · ·

Ursprungligen namnet p? tv? stenar vid Europas och Afrikas str?nder n?ra Gibraltarsundet, enligt en gammal legend, rest p? gr?nsen till v?rlden.

sv?rhanterlig, komplicerad materia, uppgift, n?gon form av sv?righet. Ocks? Klipp (dissekera) den gordiska knuten– l?sa en komplex, f?rvirrande fr?ga dj?rvt, beslutsamt och omedelbart.

· · ·

Fr?n namnet p? en komplex, trasslig knut, knuten, enligt en av legenderna, av den frygiske kungen Gordius, som ingen kunde l?sa upp. Enligt oraklet skulle den som lyckades reda ut denna knut bli hela Asiens h?rskare. Legenden ber?ttad av antika grekiska f?rfattare ber?ttar att bara Alexander den store lyckades g?ra detta - han skar knuten p? mitten med ett sv?rd.

st?ndigt hota n?gon med fara eller problem.

· · ·

Uttrycket h?rr?rde fr?n den antika grekiska legenden om den syrakusanske tyrannen Dionysius den ?ldre (432-367 f.Kr.), som f?r att ge en l?xa till en av sina medarbetare, Damokles, som var avundsjuk p? hans position, satte honom i hans st?lle. under en fest, h?nga honom ?ver hans huvud Damokles vassa sv?rd p? tagel som en symbol f?r de faror som oundvikligen hotar tyrannen. Damokles ins?g hur lite lycklig den som ?r under evig r?dsla ?r.

1. tv?sidig person; 2. ett fall som har tv? motsatta sidor.

· · ·

I antik romersk mytologi ?r Janus tidens gud, liksom varje b?rjan och slut, f?r?ndringens och r?relsens gud. Han avbildades med tv? ansikten, unga och gamla, som v?ndes ?t olika h?ll: ung - fram?t, till framtiden, gammal - bak?t, till det f?rflutna.

en komplex, sv?rhanterlig uppgift som kr?ver ett subtilt f?rh?llningss?tt, stor intelligens och kompetens.

· · ·

Det uppstod ur en myt som ber?ttar hur ett fruktansv?rt monster skickades till Thebe som straff f?r missk?tsel av en av h?rskarna i staden - som l?g p? ett berg n?ra Thebe (eller p? stadens torg) och fr?gade alla som passerade fr?ga: "Vilka av de levande varelserna p? morgonen g?r p? fyra ben, under dagen - inte tv?, men p? kv?llen p? tre?" Sfinxen d?dade den som inte kunde ge en l?sning och d?dade d?rmed m?nga ?dla thebaner, inklusive sonen till kung Kreon. Oidipus l?ste g?tan, bara han lyckades gissa att det var en man; Sfinxen, i f?rtvivlan, kastade sig i avgrunden och f?ll till hennes d?d.

stora summor pengar.

· · ·

Uttrycket h?rstammar fr?n den antika grekiska myten om. F?ngslad av sk?nheten hos dottern till den argiiske kungen Acrisius, tr?ngde Zeus in i henne i form av guldregn och ur detta samband f?ddes Perseus senare. Dana?, ?ver?s med guldmynt, avbildas i m?lningar av m?nga konstn?rer: Tizian, Correggio, Van Dyck, etc. D?rav ocks? uttrycken "gyllene regn", "gyllene regn kommer att ?sa."

att gl?mmas bort, att f?rsvinna sp?rl?st och f?r alltid.

· · ·

Fr?n namnet Lethe - gl?mskans floder i underjorden; de d?das sj?lar drack vatten ur det och gl?mde hela sitt tidigare liv.

n?gon upplever en k?nsla av intensiv avundsjuka p? n?gon annans framg?ng.

· · ·

Orden fr?n den antike grekiske bef?lhavaren Themistokles: "Laurels of Miltiades till?ter mig inte att sova", uttalade av honom efter Miltiades lysande seger ?ver den persiske kungen Darius trupper 490 f.Kr.

sk?lla ut n?gon; tala argt, irriterat, f?rebr?, f?rd?ma eller hota n?gon.

· · ·

Det uppstod ur id?er om den h?gsta guden, som enligt myter tog itu med sina fiender och m?nniskor han ogillade med hj?lp av blixtsmidda, skr?mmande i sin kraft.

i en situation d?r fara hotar fr?n tv? h?ll (att vara, vara, vara, etc.). Synonymer: mellan en hammare och ett st?d, mellan tv? eldar.

· · ·

Fr?n namnet p? tv? mytiska monster, och, som bodde p? b?da sidor om det smala Messinasundet och f?rst?rde alla som gick f?rbi.

n?got som hj?lper dig att hitta en v?g ut ur en sv?r situation.

f?rsta plats bland annat p? grund av ?verl?gsenhet ?ver alla andra.

· · ·

Fr?n seden som fanns i antikens Grekland att bel?na vinnaren i en t?vling med en palmkvist eller en krans.

om?ttligt, entusiastiskt ber?mma, ber?mma n?gon eller n?got.

· · ·

Det uppstod fr?n namnet p? dithyrambs - lovs?nger till ?ra av vinets och vinets gud, som sj?ngs under processioner till?gnade denna gudom.

det som ?r en standard f?r n?got, som n?got tv?ngsjusteras eller anpassas till.

· · ·

Till en b?rjan var det en s?ng p? vilken r?varen Polypemon, med smeknamnet Procrustes ("b?r"), enligt den antika grekiska myten, lade de resen?rer som han f?ngade och str?ckte ut benen p? dem f?r vilka s?ngen var f?r stor, eller skar av den. benen p? dem f?r vilka den var f?r liten.

Som fr?n ett ymnighetshorn - i enorma m?ngder, outt?mliga.

· · ·

I den antika grekiska mytologin - det underbara hornet av geten Amalthea, som ammade ett barn med sin mj?lk. Enligt en legend, n?r en get en dag av misstag br?t av sitt horn, gav Thunderer detta horn den mirakul?sa f?rm?gan att fyllas med vad dess ?gare ?nskade. D?rf?r blev Amaltheas horn en symbol f?r rikedom och ?verfl?d.

Om akillesh?l, oenighetsbenet, Augian-stallet och Ariadnes tr?dar.

De flesta popul?ra uttrycken har en urgammal och intressant historia. Ursprunget till fraseologiska enheter, som g?r tillbaka till antikens era, presenteras i den kognitiva delen.

Augian stall

Myterna fr?n det antika Grekland ber?ttar om karakt?ren Augeas, som hade s? otur att han inte kunde f? ordning p? sina gods. Under m?nga ?r kunde den v?rdsl?sa ?garen av m?nga stall inte s?tta ordning p? sitt territorium. Alla runt omkring visste att Elis var v?rldens centrum f?r oordning och kaos. Hercules lyckades rensa de el?ndiga bodarna fr?n skr?p. Alpheusfloden hj?lpte den legendariske hj?lten i en sv?r fr?ga. Dess rasande vatten passerade genom v?ggarna i stallet som brutits av Hercules, som omedelbart tv?ttade bort alla f?roreningar. Sedan dess har uttrycket "Augean stall" inneburit sv?ra omst?ndigheter, problematiska och f?rvirrande, fullst?ndigt kaos i n?ringslivet. Ett smutsigt och r?rigt rum betecknas ocks? med denna frasologi.

St?dningen av Augeas stall kallas Herkules sj?tte arbete.

Akillesh?l

Profeterna avs?g den antika grekiska hj?lten Akilles ett komplext, tragiskt ?de. Han st?lldes inf?r ett val: ett lugnt, l?ngt, men ?rofyllt liv eller heroisk d?d i b?rjan av sin styrka under det trojanska kriget. Efter att ha h?rt en fruktansv?rd legend, best?mde sig den ber?rda mamman f?r att g?ra sin son os?rbar. Hon badade Akilles i den underjordiska floden Styx, vars vatten ans?gs heligt och kunde skydda honom fr?n all skada. Efter ritualen fick hj?lten osynligt skydd fr?n eventuella olyckor. Den enda oskyddade platsen p? hans kropp var h?len, genom vilken mamman h?ll barnet n?r hon doppade det i floden. Ursprunget till den fraseologiska enheten ?r f?rknippad med Akilles fiende Paris, som lyckades rikta en pil mot h?len, den or?dda krigarens svagaste punkt. Det var hon som d?dade v?r hj?lte. S? n?r man talar om en persons utsatta plats n?mns ofta det popul?ra uttrycket "akillesh?l".

"Den d?ende Akilles", Ernst Herter, 1884, Korfu.

Oenighetens ?pple

Vi h?rde historien om en frukt som gr?lade tre m?ktiga gudinnor tillbaka i skolan fr?n myterna om det antika Grekland. Konflikten mellan Hera, Athena och Afrodite uppstod om ett gyllene ?pple med gravyren "vackrast". Detta f?rem?l planterades av oenighetens gudinna, Eris, som blev f?rol?mpad av avsaknaden av en inbjudan till banketten. Utan att best?mma vilken av de tre utmanarna som var den vackraste, v?nde sig gudinnorna till Paris, son till kungen av Troja, som agerade som domare i en sv?r tvist. Han valde Afrodite. Som ett tecken p? tacksamhet hj?lpte K?rleksgudinnan hj?lten att f? Helen, hustru till kungen av Sparta, vilket var b?rjan p? det trojanska kriget. Sedan dess har orsaken till konflikten eller ett visst tviste?mne kallats ett tvistf?lt. Fraseologism anv?nds ofta f?r att ange en anledning till ett gr?l.

M?lning av Jacob Jordaens "The Golden Apple of Rador", 1633

Ariadnes tr?d

Den antika grekiska legenden om Ariadnes k?rlek till Theseus f?rklarar f?r oss ursprunget till detta uttryck. P? ?n Kreta, styrd av flickans far Minos, bodde monstret Minotaurus i en m?rk grotta med en labyrint. Varje ?r tvingades ?ns inv?nare ge 7 unga jungfrur och 7 unga pojkar f?r att slukas av monstret. Theseus, som best?mde sig f?r att s?tta stopp f?r Minotaurens lagl?shet, fick en tr?d av ?lskaren Ariadne. G?van fr?n Minos dotter hj?lpte den modige mannen att fly fr?n labyrinten och besegra skurken. Ariadnes tr?d blev en r?ddning inte bara f?r Theseus, utan ocks? f?r alla ?bor. N?r man talar om en viss m?jlighet, en v?gledande tr?d som hj?lper till att l?sa en sv?r, f?rvirrande situation, anv?nds ofta denna fras.

Bevingade uttryck av antikens Grekland och Rom

Augian stall – 1) smutsigt rum. 2) f?rsummelse, oordning i verksamheten.

^ – hotande fara.

^ – ov?ntad rikedom.

nii kraftigt ?verdriva.

^ – pedagog, mentor.

Odyss?en ?r en l?ng resa.

^ – en upps?ttning poeter, poesi.

^ - inskription i Apollons tempel i Delfi, gjord av de sju vise m?nnen.

^ ?r en standard enligt vilken man str?var efter att passa n?got som inte ?r l?mpligt f?r det.

^ - i gamla tider Babylons tr?dg?rdar, Artemis-templet i Efesos, Zeus-statyn av Phidias, graven av Mausoleum i Halikarnassus, bilden av Helios, Kolossen p? Rhodos, fyren p? ?n Pharos, Egyptiska pyramiderna kallades v?rldens sju underverk.

^ - ta ett avg?rande steg, varefter m?jligheten att dra sig tillbaka eller ?terv?nda till den f?reg?ende ?r utesluten.

^ – obegriplig, mystisk, ol?slig.

^ – en ond kvinna, n?got slags monster.

^ – allegoriskt spr?k, fullt av utel?mnanden, antydningar och allegorier.

^ – morgontid, mest gynnsam f?r att studera naturvetenskap.

^ – det slutgiltiga beslutet har tagits. Utrop av Julius Caesar n?r han korsade Rubicon.

^ – fr?n "Epistle from Pontus" av Ovid.

^ – fr?n Titus Livius "Historia".

lib2.znaimo.com.ua

ENGELSKA FRASOLOGER FR?N MYTOLOGI OM ANTIKA GREKLAND OCH ANTIKA ROM

SWorld 21-30 april 2015 http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INNOVATIV SYN P? UNGA FORSKARE 2015 Ekonomi Bokf?ring

Fler detaljer

Completed by Historians Antal ?r det viktigaste matematiska begreppet. Efter att ha vuxit fram i sin enklaste form i det primitiva samh?llet har begreppet antal f?r?ndrats genom ?rhundradena. Det finns flera definitioner av nummer:

Fler detaljer

Svar och bed?mningskriterier Del 1 (max 10 po?ng) Uppgift 1 Tjurar I olika antika kulturer ans?gs tjuren vara ett heligt djur, och m?nga gudar eller mytologiska varelser hade en tjur i sig

Fler detaljer

Kommunal budgetutbildningsinstitution "Streletskaya gymnasieskola" i Krasnogvardeisky-distriktet i Belgorod-regionen Fr?gesport "I myternas fotsp?r" Utarbetad av: Baklanova

Fler detaljer

V?rt fosterland Yu. V. Shuiskaya V?rt fosterland Moskva 2017 Inneh?ll Introduktion 6 Statssymboler 8 Hur landet ?r uppbyggt 10 Vem styr landet och hur 12 Politiska partier 14 Rysslands president 16 Vem lever

Fler detaljer

Fylls i med blockbokst?ver Namn, efternamn p? eleven Skoll?rare/handledare Resultat 60b/ OLYMPIAD I HISTORIA SKOLTUR VI KLASS 19 JANUARI 2016 1. PLATSER SOM F?RENAR MED GREKISKA MYTER. 6b/

Fler detaljer

Konsultation f?r f?r?ldrar om ?mnet: "N?r ljuger ett barn?" F?rberedd av l?rare: Skatkova E.N. F?rr eller senare uppst?r ett ?gonblick n?r vi f?ngar ett barn i en l?gn. Och denna uppt?ckt g?r utan tvekan ont.

Fler detaljer

RELIGION HOS FORNA EGYPTEN GUDER OCH PR?STER De forntida egyptierna trodde att naturen kontrollerades av gudar, att de beh?vde bli n?jda och blidkade. De byggde hem ?t gudarna - tempel. Det fanns ministrar vid templen

Fler detaljer

F?RKLARANDE NOTERING Detta arbetsprogram har utvecklats i relation till l?roplanen f?r kursen historia och kultur i St. Petersburg f?r 6 klasser av allm?n utbildning L. K. Ermolaeva St. Petersburg,

Fler detaljer

Kapitel sju Sanning och l?gner N?r Gud skapade v?rlden i b?rjan var den perfekt. Men Adam och Eva lydde inte Gud. De gick ?ver till Satans sida. Och hela v?rlden f?r?ndrades och blev en plats f?r synd och d?d.

Fler detaljer

"A Taste of Russian" podcast Dagens fras #41 Martyshkins verk www.tasteofrussian.com V?r nya sida f?r premiumavsnitt ?r http://www.torpod.com/ Du lyssnar p? podden "A Taste of Russian", Dagens fras #41 Martyshkin

Fler detaljer

NYANKOMST AV B?CKER April 2016 Bokserie "MYTHS OF THE WORLD" Antikens Grekland: popul?rvetenskaplig litteratur / ed. A. Zharkova. - M., 2015. - 80 sid. : F?rg sjuk. - (Myter om v?rlden; Vol. 1). (Kod 23/D 73) Till f?rsta volymen

Fler detaljer

Inledning Den h?r boken handlar om mytologi. Myter i skolf?rst?elsen ?r f?r det f?rsta ur?ldriga, bibliska och andra ur?ldriga ber?ttelser om v?rldens och m?nniskans skapelse, samt ber?ttelser om otroliga bedrifter

Fler detaljer

Helrysk blitzturnering "Myths of Ancient Greece" En g?ng i tiden var den grekiska staten den st?rsta p? jorden. Det er?vrade betydande territorier och spred sin kultur och prestationer inte bara i de kontrollerade

Fler detaljer

SWorld 21-30 april 2015 http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INNOVATIV SYN P? UNGA FORSKARE 2015 FYSIK OCH MATEMATIK

Fler detaljer

2014 har utropats till Greklands ?r i Ryssland. En utst?llning till?gnad Grekland f?rbereddes i l?sesalen p? Nationalbiblioteket i Republiken Adygea i juli. Det kallades "Grekland har allt." P?

Fler detaljer

SWorld 21-30 april 2015 http://www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/apr-2015 INNOVATIV SYN P? UNGA FORSKARE 2015 Sokirkina A.A,

Fler detaljer

Projektet "The World of the Family Hearth" Natalya Viktorovna Chistyakova, l?rare vid State Budget Educational Institution School 430 i St. Petersburg ?mne: "Och ?rhundradenas sammanbindande tr?d kommer aldrig att brista" Syfte: analys av materialet f?r utformningen av albumet "Petersburg

Fler detaljer

David Gordon Facets of the Soul Moskva 2013 UDC 82-1 BBK 84 (2Ros=Rus) G 68 Gordon, D. G68 Facets of the Soul / David Gordon. M.: Book on Demand, 2013. 160 sid. ISBN: 978-5-518-45723-2 Mina k?ra l?sare! Jag ?r glad

Fler detaljer

Introduktion till lingvistik F?rel?sning 11 Fraseologi Fr?gor till diskussion Begreppet fraseologi. Definition av stabila och fria kombinationer. Klassificeringar av fraseologiska enheter Ursprungsk?llor f?r fraseologiska enheter

Fler detaljer

Vargar. Turkiets djurliv Att ?ga en l?genhet i Turkiet ger dig ytterligare handlingsfrihet, m?jlighet att g?ra intressanta resor runt omr?det, f? nya intryck och k?nslor. I

Fler detaljer

Lektionens ?mne:? Lektions?mne: Forntida Persien Vad vill vi veta? Vad kommer vi att l?ra oss? Vilka ?r perserna? Perserna, till skillnad fr?n andra folk, gav inte sina gudar en m?nsklig gestalt, och de reste inte heller

Fler detaljer

Hur vargen fick sin botten "v?ntande men" vars r?v "gick" till aul 1 f?r h?nan. Hon "?kte" dit f?r att hon "verkligen ville" ?ta. I byn stal r?ven den stora h?nan och sprang snabbt till

Fler detaljer

docplayer.ru

Bevingade uttryck av antikens Grekland och Rom Augian stall

Bevingade uttryck av antikens Grekland och Rom Augian stall - 1) ett smutsigt rum. 2) f?rsummelse, oordning i verksamheten.

Apollo ?r en stilig ung man.

Ariadnes tr?d ?r en ledstr?d som hj?lper till att ta sig ur en sv?r situation.

Akillesh?len ?r en svag, s?rbar plats.

Allt flyter, allt f?r?ndras - k?rnan i den grekiske filosofen Heraklitos l?ror.

Hydra ?r en fientlig kraft, kampen mot vilken ?r mycket sv?r.

m?domshinnan. Hymens band ?r ?ktenskap, ?ktenskap.

Den gordiska knuten ?r ett trassligt n?t av omst?ndigheter.

Damokles sv?rd ?r en hotande fara.

Livet ?r kort, konsten varar - Hippokrates uttryck.

Det gyllene skinnet ?r den rikedom som m?nniskor str?var efter att f?rv?rva.

Guld?ldern var en lycklig tid, och ocks? en tid av blommande konst. Uttrycket g?r tillbaka till Hesiods verk och dagar.

Golden shower ?r ov?ntad rikedom.

Att g?ra en elefant av en mullvadsh?g ?r Lucians uttryck fr?n "Praise of the Fly". Menande

nii kraftigt ?verdriva.

Svanes?ngen ?r den senaste uppvisningen av talang. J?mf?r Aesop: "De s?ger att svanar sjunger innan de d?r."

Sommar. Att sjunka i gl?mska - att f?rsvinna f?r alltid, att bli gl?md.

Mentor – pedagog, mentor.

Morpheus. Morpheus omfamning ?r synonymt med s?mn.

Narcissist ?r en narcissistisk ung man.

Odyss?en ?r en l?ng resa.

Panikr?dsla ?r pl?tslig, intensiv r?dsla.

Parnassus ?r en samling poeter, poesi.

Platon ?r min v?n, men sanningen ?r k?rare - Platon tillskriver i sin ess? "Phaedo" Sokrates orden: "F?lj mig, t?nk mindre p? Sokrates och mer p? sanningen."

K?nn dig sj?lv - inskription i Apollontemplet i Delfi, skriven av de sju vise m?nnen.

Ikaros flykt ?r en dj?rv men meningsl?s str?van.

Vana ?r en andra natur (natur) - Aristoteles uttryck i retoriken.

En Procrustean s?ng ?r en standard d?r man str?var efter att f? plats med n?got som inte passar f?r den.

Prometheus. Promethean eld ?r en symbol f?r service till m?nniskor, storhet, m?nsklig v?rdighet.

V?rldens sju underverk - i gamla tider Babylons tr?dg?rdar, Artemistemplet i Efesos, Zeusstatyn av Phidias, Mausolus grav i Halikarnassus, bilden av Helios, Rhodos koloss, fyren p? ?n i Pharos kallades de egyptiska pyramiderna f?r v?rldens sju underverk.

Att br?nna fartyg ?r att ta ett avg?rande steg, varefter m?jligheten att dra sig tillbaka och ?terv?nda till det f?rflutna ?r utesluten.

Sisyfeiskt arbete (sten) ?r h?rt, o?ndligt och fruktl?st arbete.

Med en sk?ld (eller p? en sk?ld) - att vinna eller besegras.

Sfinxen ?r obegriplig, mystisk, ol?slig.

Titaner ?r m?nniskor som k?nnetecknas av sin gigantiska sinneskraft och geni.

Themis. V?gen Themis. Pr?ster i Themis - r?ttvisa, domare, domstol.

Phoenix ?r en symbol f?r evig ?terf?delse.

Fury ?r en ond kvinna, ett slags monster.

Chimera ?r ett fantasifoster, overkligt.

Cerberus ?r en h?rd, of?rl?tande v?ktare.

M?nniskan ?r ett socialt djur - Aristoteles uttryck fr?n "Politik".

Det som beh?vde bevisas var att varje mening slutade med detta uttryck.

den grekiske matematikern Euklids matematiska resonemang.

Det esopiska spr?ket ?r ett allegoriskt spr?k, fullt av utel?mnanden, anspelningar och allegorier.

Jag vet bara att jag inte vet n?gonting - Sokrates uttalande.

Ett oenighets?pple ?r orsaken till en tvist eller fiendskap.

Aurora ?r den morgontid som ?r mest gynnsam f?r att studera naturvetenskap.

Makt ?ver sig sj?lv ?r den h?gsta makten - Fr?n Senecas "Letters".

Diana ?r en strikt oskuld. I poetiskt tal - M?nen.

Till nageln - till fullst?ndig perfektion. Uttrycket h?rr?rde fr?n skulpturteknik: bearbetningen av en marmorstaty ans?gs fullbordad om man inte k?nde n?gon str?vhet n?r man k?rde en nagel ?ver dess yta.

Matrisen ?r gjuten! - det slutgiltiga beslutet har tagits. Utrop av Julius Caesar n?r han korsade Rubicon.

?verskott av mat st?r sinnets subtilitet - fr?n Senecas brev.

Konst mjukar upp moralen - en parafras fr?n Ovidius "Brev fr?n Pontus".

En droppe mejslar en sten - fr?n Ovidius "Epistel fr?n Pontus."

N?r vapen ?skar ?r muserna tysta - fr?n Ciceros tal.

Slutet ?r kronan p? saken - latinskt ordspr?k.

WHO? Vad? Var? Med vems hj?lp? F?r vad? Hur? N?r? - Ett retoriskt schema av fr?gor som syftar till att klarg?ra omst?ndigheterna kring varje ?tg?rd.

B?ttre sent ?n aldrig - fr?n Titus Livys "Historia".

K?rleken ?vervinner allt - fr?n Vergilius.

Det finns inga br?k om smak - fr?n "Breven" av Plinius den yngre.

O g?nger! O moral! - fr?n ett tal av Cicero.

Upprepning ?r l?randets moder - latinskt ordspr?k.

Vana ?r en andra natur – Ciceros uttryck.

Han kom, han s?g, han er?vrade - enligt Plutarchus, med denna fras informerade Julius Caesar sin v?n om sin seger ?ver den pontiske kungen.

Handen tv?ttar handen - latinskt ordspr?k.

Br?d och cirkusar - ett rop som uttryckte de grundl?ggande kraven fr?n den romerska folkmassan under imperiets era.

mognovse.ru

Uttryck fr?n det antika Rom | Idiom

Titus Livius (59-17 f.Kr.) historiker

Den [romerska] staten, efter att ha b?rjat i det sm?, har vuxit sig s? stor att den redan lider av dess enorma omfattning. Vi kan inte uth?rda vare sig v?ra laster eller botemedlet mot dem. Utan styrka ?r ilska f?rg?ves. Partnerskap mellan kungar ?r op?litligt .. Milit?rtj?nst h?rdar hj?rtan. R?dsla f?r gudar - det mest effektiva medlet f?r den oupplysta och (...) of?rsk?mda skaran... En bedrift som har vunnit mer ?ra hos ?ttlingar ?n tro. Genom att hata grymhet visar du sj?lv grymhet och har ?nnu inte f?tt frihet, vill redan dominera fienden. (Senatorerna Lucius Valerius och Marcus Horace till de rebelliska plebejerna.) M?nniskor skr?mmer andra f?r att inte sj?lva vara r?dda. Det ?r b?ttre att motst? fr?ckhet och h?nsynsl?shet sent ?n aldrig. Det finns ingen kvar bland fienderna som skulle kunna rapportera nederlag. Olycka l?rde oss i fromhet. Krig finns f?r de unga. Fred ?r tillf?rlitlig d?r dess villkor accepteras frivilligt, och d?r man vill ha slavar finns det inget att r?kna med lojalitet. Han springer bort fr?n ?det, som det brukar h?nda, han rusar mot det ... Vapen ?r fromt i h?nderna p? dem f?r vilka det inte l?ngre finns n?got hopp kvar f?r n?gonting [Om Alexander den store:] Hur enorm denna mans storhet ?n kan tyckas f?r oss, f?rblir den bara en storhet. person som haft tur i lite drygt tio ?r Som vanligt triumferade majoriteten ?ver de b?sta I f?rsta hand ?r en person som sj?lv kan ge praktiska r?d; p? den andra - den som lyssnar p? detta r?d; och den som sj?lv inte ger r?d och inte lyder en annan; han ?r den siste d?ren. (Parafraserat citat fr?n Hesiod.) Ju mindre r?dsla, desto mindre fara. Precis som en sjuk uth?rdar en obetydlig sjukdom sv?rare ?n en frisk uth?rdar en allvarlig sjukdom, s? kommer ett sjukt, chockat tillst?nd inte att utst? n?gon olycka, och inte pga. den h?r ?r s? sv?r, men f?r att det inte finns n?gon kraft att lyfta n?gon mer b?rda. F?rtroende f?rpliktar att lita p?. Det ?r l?ttast att uth?rda bekant ondska. I en sjuk kropp ger en kronisk sjukdom upphov till en annan. Under sv?ra omst?ndigheter, n?r det finns n?stan inget att hoppas p?, de mest desperata besluten ?r de mest korrekta. Ivriga och v?gade planer ?r bra bara vid f?rsta anblicken: deras genomf?rande ?r sm?rtsamt och resultaten ?r sorgliga. Vidskepelse ser gudarnas vilja i sm? saker. R?dsla tolkar allt till det s?mre. Det som l?ggs till i slutet verkar alltid vara det viktigaste. M?nniskor, som r?ttf?rdigar sig, ?r f?rv?nansv?rt v?ltaliga. Varje skara (...) ?r likadan till sj?ss: (...) den kan skakas av en l?tt bris eller en orkan. Varje brott ?r utan ber?kning. Angriparen har alltid mer inspiration ?n f?rsvararen. Det ok?nda ?r mer skr?mmande. Maken och ledaren missar inte ett lyckligt tillf?lle och underordnar det sina planer. M?nniskor ?r mindre k?nsliga f?r gott ?n f?r olycka. Det ?r l?ttare att skylla p? det f?rflutna ?n att korrigera. Lyckan b?r man lita p? minst av allt n?r det ?r som st?rst. B?ttre (...) evig frid ?n dr?mmar om seger. Fridens villkor f?reskrivs inte av den som ber om den, utan av den som ger den. S?llan ges m?nniskor b?de lycka och gemensamhet f?rnuft p? en g?ng. Romarna ut?kade sin makt inte s? mycket genom segrar som genom en barmh?rtig attityd mot de besegrade. Inte en enda stor stat kan f?rbli i fred under l?ng tid, och om det inte finns n?gon yttre fiende, kommer den att finna en inre ett: det verkar som att mycket starka m?nniskor inte har n?gon att frukta, men deras egen styrka tynger dem. Efter att ha avslutat ber?ttelsen om det puniska kriget k?nner jag samma l?ttnad som om han sj?lv delade hennes arbete och faror. Med en bev?pnad fiende man m?ste vara h?nsynsl?s, men hos de besegrade ?r generositeten viktigast. Ofta, och s?rskilt i krig, har utseendet samma kraft som sj?lva handlingen; den som trodde att det skulle finnas hj?lp var lika bra som att ha f?tt den. Scipio [den ?ldre] har varit konstant i allas ?gon i tio ?r nu, och ?r tr?tt p? den store mannen, folk hedrar honom inte l?ngre lika mycket. Strategen deltar inte i omr?stningen i fr?gan om det kommande kriget Ingen enskild medborgare ska st? s? h?gt att han enligt lagarna inte kan st?llas till svars. Ingenting motsvarar mer j?mlikhet och frihet ?n f?rm?gan att st?lla vem som helst, ?ven den m?ktigaste, inf?r r?tta. Vad (f?r att inte tala om den h?gsta positionen i staten) skulle kunna anf?rtros vem som helst utan r?dsla, om det inte var n?dv?ndigt att redog?ra f?r sina handlingar? Efter att ha b?rjat dj?rvt m?ste man forts?tta (...) dj?rvt, f?r ibland ?verg?r of?rsk?mdhet till resultatet ?r f?rsiktighet. Det finns ingen person som f?raktar rykten s? mycket att han inte darrar i sj?len inf?r det. Skeppet styrs inte fr?n stranden. Generellt sett ?r m?nskliga uppfinningar ofta bra bara i ord, men om man f?rs?ker dem i praktiken, d?r man beh?ver applicera dem, och inte resonera kring deras till?mpning, d? lever de inte upp till f?rv?ntningarna. Bara han kan kallas en man som inte b?rs med av medvind och inte kn?cks av motvind. erfarenhet ?r den enda verifieraren av lagar. Naturen sj?lv har etablerat detta s?tt. Vi blir annorlunda ?n v?ra f?rf?der. Ju st?rre lycka, desto mindre b?r man lita p? honom. Sanningen kan ibland f?rdunklas, men den slocknar aldrig. ?ven om arbete och njutning ?r olika till sin natur, det finns fortfarande n?got slags naturligt samband mellan dem. Om du beh?ver g?ra det m?ste du best?mma dig f?r det. Resultatet av stora fall beror ofta p? sm? saker. F?rsening ?r farligt. B?ttre sent ?n aldrig. Resultatet av ett fall ?r l?ran om det orimliga. Alla s?ger samma sak. D?r det inte fanns n?got upps?t, finns det ingen skuld. Nej brottslighet kan ha en laglig grund. Det finns inget s?dant en lag som skulle tillfredsst?lla alla. Lagar som utf?rdades under fred avskaffas f?r det mesta genom krig, och de som utf?rdats under krig avskaffas av fred. Agera med lag och inte agera med v?ld Hannibal, du vet hur man vinner, men du vet inte hur man anv?nder seger.Hannibal vid grindarna!F?rst?r med eld och sv?rd.Ibland besegrar den st?rre delen desto b?ttre.Den uppn?dda freden ?r b?ttre och mer tillf?rlitlig ?n den f?rv?ntade segern .N?dv?ndighet ?r det sista och mest kraftfulla vapnet. Ju mindre r?dsla du upplever desto mindre fara.V?nskap b?r vara od?dlig och fiendskap d?dlig. F?rtroende som visas framkallar vanligtvis ?msesidig lojalitet. Om du inte skyndar dig kommer allt att vara klart och p?litligt f?r du; br?dska ?r utslag och blind Rikedom f?der sn?lhet Det g?r inte en enda dag utan n?got Det ?r inte sista g?ngen solen g?r ner.

Trajanus (Marcus Ulpius Trajanus) (53-117) romersk kejsare fr?n 98

Ingen har ?nnu d?dat hans eftertr?dare. Det ?r b?ttre att l?mna ett brott ostraffat ?n att d?ma en oskyldig person. En anonym upps?gning av n?got brott b?r inte beaktas. Detta skulle vara ett d?ligt exempel. [Trajanus] ?verl?mnade, enligt sedv?nja, den pretorianska prefekten (...) tecknet p? sin makt - en dolk, och p?minde honom upprepade g?nger: "Jag ger dig detta vapen f?r att skydda mig, om jag agerar korrekt, men om inte, d? mot mig.” [Trajanus] till?t inte verkst?llandet av order som gavs efter l?ngdragna fester.

Ulpian Domitius (ca 170 - 228) advokat

S?ttet att t?nka ?r inte straffbart.

Fabius Maximus Cunctator (275-203 f.Kr.) bef?lhavare

F?r fosterlandets skull b?r du offra j?mn ?ra. Om du inte skyndar dig, kommer allt att vara klart och p?litligt f?r dig; br?dska ?r utslag och blind.

Phaedrus (ca 15 f.Kr. - 65 e.Kr.) fabulist, ursprungligen fr?n Grekland

Med ett byte av h?rskare f?r?ndras ingenting f?r den stackars mannen f?rutom namnet p? m?staren. Intelligens ?r h?gre ?n mod. Framg?ngen f?r de onda ?r en frestelse f?r m?nga. Det finns m?nga v?nner; v?nskap ?r bara s?llsynt. Namnet "v?n" h?rs varje dag, men v?nlig lojalitet ?r s?llsynt. Den som tillhandah?ller en tj?nst till en skurk beg?r ett dubbelt misstag: f?r det f?rsta hj?lper han n?gon som inte f?rtj?nar hj?lp, och f?r det andra avsl?jar han sig sj?lv till fara. Genom att smickra f?r n?gon annans f?rlorar du ditt eget. Det ?r d?ligt f?r gemene man n?r de starka argumenterar sinsemellan. Andras misstag ?r anv?ndbara f?r de f?rsiktiga. Du m?ste lyssna p? allt, men skynda dig inte till f?rtroende.Vi l?r oss av exempel.

Flor Lucius Annaeus (2:a ?rhundradet e.Kr.) historiker

Hoppas alltid, f?rtvivla aldrig - det h?r ?r en man med stor sj?ls egendom. En r?ttf?rdig och vis man kommer bara att betrakta den seger som ?r sann som uppn?s med oklanderlig ?rlighet och fl?ckfri v?rdighet.

Celsus (Aul Cornelius Celsus) (2:a ?rhundradet) filosof, kritiker av kristendomen

De [kristna] f?rest?ller Gud i sin egen avbild. Oagerande f?rsvagar kroppen och arbetet st?rker: det f?rra leder till f?r tidig ?lderdom och det senare f?rl?nger ungdomen. ?verdriven fyllning av magen ?r skadlig f?r h?lsan. Vila ?r den b?sta medicinen. Det spelar ingen roll vad som orsakar sjukdomen, det ?r viktigt att eliminera den. Snabbt, s?kert och behagligt (m?ste behandlas av en l?kare). Effekten av kirurgi bland medicinens grenar ?r den mest uppenbara. Sjukdomar behandlas inte med v?ltalighet men med mediciner.

Caecilius Statius (III – II ?rhundraden f.Kr.) komiker

Lev s? gott du kan, eftersom du inte kan leva som du vill. En man ?r en gud f?r en man, om han vet sin plikt. Jag ?r redo att lyssna p? dumhet, men jag kommer inte att lyda. Ta vad de ge, om de inte ger dig vad du vill. Hedra alltid sp?ren fr?n det f?rflutna. Vi finner ofta visdom under det el?ndiga skr?pet. Jag kommer att utst? or?ttvisa, men inte van?ra. Ja, patetisk ?r den som inte kan g?mma sig hans olyckor. Om du litar p? n?gon, lita p? honom i allt.

wyrazheniya.ru

Forntida ursprung av fraseologiska enheter p? ryska spr?ket

F?r att skapa bilder och k?nslom?ssiga tal anv?nds frasologin f?r det ryska spr?ket. Det ryska spr?kets fraseologi ?r ovanligt rik och m?ngsidig i sin sammans?ttning och har stora stilistiska m?jligheter. Fraseologismer hj?lper till att s?ga mycket med n?gra f? ord, eftersom de inte bara definierar ett objekt utan ocks? dess attribut, inte bara en handling utan ocks? dess omst?ndigheter. S?ledes betyder den fraseologiska enheten i stor skala inte bara "rikt", utan "rikt, lyxigt, utan att f?rbruka pengar." Den stabila kombinationen f?r att t?cka ett sp?r betyder inte bara "att f?rst?ra, eliminera n?got", utan "att eliminera, f?rst?ra n?got som kan tj?na som bevis p? n?got."

Frasologi lockar med sin uttrycksfullhet, uttrycksfullhet, f?rm?gan att positivt eller negativt v?rdera fenomen, uttrycka godk?nnande eller f?rd?mande, ironi, h?nande eller annan attityd till ?mnet.

?mnet rysk fraseologi ?r intressant, omfattande, fascinerande och f?r mig relevant. N?r jag deltog i ryska olympiader st?lldes jag inf?r uppgifter relaterade till fraseologiska enheter. Frasologi finns ocks? i materialet f?r Unified State Examination p? ryska spr?ket. F?r att klara av uppgifter som ?gnas ?t fraseologiska enheter (idiom), b?r du vara mycket uppm?rksam p? att studera ?mnet "Rysk fraseologi". Det ?r n?dv?ndigt att g?ra detta, eftersom kunskap om denna fr?ga l?mnar mycket att ?nska. Resultaten av en studie gjord bland elever i 7:e klass l?ter mig bekr?fta detta. Syftet med studien ?r att identifiera niv?n p? kunskaper och f?rdigheter i ?mnet "Rysk fraseologi". Som f?rberedelse inf?r unders?kningen sammanst?llde jag fr?gor och f?rberedde n?gra uppgifter om fraseologi. Sedan bj?d jag in mina klasskamrater att svara p? fr?gor och utf?ra uppgifter.

Som ett resultat av studien visade det sig att eleverna inte har tillr?ckligt h?g kunskap om ?mnet "Rysk fraseologi". Av de tio tillfr?gade eleverna kunde fem f?rklara inneb?rden av de f?reslagna stabila kombinationerna, tre av tio kunde slutf?ra uppgiften - att v?lja fraseologiska enheter-antonymer till data. Fyra killar kom ih?g och namngav idiom d?r orden vatten, huvud, en, finger, tunga finns. Och inte en enda student kunde ge ett korrekt, begripligt svar p? fr?gan om ursprunget till fraseologiska enheter om ett historiskt ?mne (forntida, bibliska, etc.).

Detta experiment drev mig till en djupare och mer detaljerad studie av materialet om ursprunget till ?tminstone n?gra av de historiska frasologiska fraserna som oftast finns i v?rt tal.

F?r mitt arbete identifierade jag k?llmaterialet f?r studien genom att sammanst?lla en lista ?ver fraseologiska enheter som, enligt min mening, var anm?rkningsv?rda. Denna lista ?r naturligtvis inte s? imponerande. Men det ?r om?jligt att studera alla resurser f?r ett s?dant uttrycksmedel som fraseologi. Att starta forskningsarbete inom rysk fraseologi ?r dock mitt m?l och prim?ra uppgift.

1. Forntida ursprung av fraseologiska enheter p? det ryska spr?ket.

Akillesh?len ?r en persons svaga punkt. En post-homerisk myt, ?verf?rd av den romerske poeten Hyginus, ber?ttar att Akilles mor, Thetis, ville g?ra sin sons kropp os?rbar och f?r detta ?ndam?l doppade honom i den heliga floden Styx. Hon h?ll honom i h?len, som inte ber?rdes av vattnet, s? h?len f?rblev Akilles enda s?rbara plats, d?r han s?rades d?dligt av Paris pil.

Procrustean s?ng - Uttrycket "Procrustean s?ng" har blivit popul?rt och betyder ?nskan att passa in n?got i en stel ram eller konstgjord standard, ibland offra n?got v?sentligt f?r detta.

Procrustes (Procrustes - "stretching") ?r en karakt?r i myterna om det antika Grekland, en r?vare (?ven k?nd under namnen Damaste och Polypemon), som l?g och v?ntade p? resen?rer p? v?gen mellan Megara och Aten. Han gjorde tv? s?ngar: p? den stora s?ngen lade han korta resande och slog dem med en hammare f?r att str?cka ut deras kroppar, p? den lilla - l?nga och s?gade av (var. huggen av) de kroppsdelar som inte passade p? s?ngen. Procrustes d?dades n?ra Cephisusfloden av Theseus n?r han, som uppr?ttade ordning i Attika, rensade den fr?n monster och brottslingar.

Son till Poseidon, make till Silea, far till Sinis. D?dad av Theseus i Herma, p? v?gen fr?n Eleusis till Aten.

Enligt vissa k?llor ?r hans riktiga namn Polypemon, Damaste eller Procoptus ("truncator").

Sisyfosarbete - uttryck "Sisyfosarbete", "Sisyfossten", vilket betyder h?rt, o?ndligt och fruktl?st arbete och pl?ga.

Sisyfos, eller snarare Sisyfos - i antik grekisk mytologi, byggaren och kungen av Korinth, efter d?den (i Hades) d?md av gudarna att rulla en tung sten uppf?r berget, som knappt n?dde toppen, rullade ner varje g?ng.

Den trojanska h?sten och dananernas g?vor ?r en hemlig, l?msk plan, en g?va med syftet att skada.

Kriget mellan trojanerna gav upphov till uttrycken "Sisyfisk arbete", "Sisyfisk sten", vilket betyder h?rt, o?ndligt och fruktl?st arbete och pl?ga.

?gg b?rjade f?r att den trojanska prinsen Paris stal den grekiska sk?nheten Helen fr?n staden Sparta. Hennes man, kung Menelaos av Sparta, samlade tillsammans med sin bror Agamemnon en arm? av greker och begav sig till Troja.

Under kriget med Troja tillgrep akaerna, efter en l?ng och misslyckad bel?gring, till list: de byggde en enorm tr?h?st, l?mnade den n?ra Trojas murar, och de l?tsades sj?lva segla bort fr?n Troas strand (den Uppfinningen av detta trick tillskrivs Odysseus, den listigaste av Danaan-ledarna, och h?sten gjordes av Epeus). H?sten var ett offer till gudinnan Athena av Ilium. P? sidan av h?sten stod det skrivet "Denna g?va kommer till krigaren Athena av de avg?ende Danaans." F?r att bygga h?sten skar hellenerna ner korneltr?den (cranei) som v?xer i Apollos heliga lund, blidkade Apollo med offer och gav honom namnet Carnea (eller s? var h?sten gjord av l?nn).

Pr?sten Laocoont, som s?g denna h?st och k?nde till danaanernas knep, utropade: "Vad det ?n ?r, jag ?r r?dd f?r danaanerna, ?ven de som kommer med g?vor!" Men trojanerna, som inte lyssnade p? varningarna fr?n Laocoon och profetinnan Cassandra, drog h?sten in i staden.

50 av de b?sta krigarna satt i den. Enligt Stesichorus, 100 krigare, enligt andra - 20, enligt Tsetsu - 23, eller bara 9 krigare: Menelaos, Odysseus, Diomedes, Thersander, Sfenel, Acamant, Foant, Machaon och Neoptolemus. Namnen p? alla listades av poeten Sakad av Argos. Athena gav hj?ltarna ambrosia.

P? natten gick grekerna, g?mda inuti h?sten, ut ur den, d?dade vakterna, ?ppnade stadsportarna, sl?ppte in sina kamrater som hade ?terv?nt p? fartyg och tog d?rmed Troja i besittning. Virgils hemistich "Jag ?r r?dd f?r dananerna, ?ven de som kommer med g?vor", ofta citerad p? latin ("Timeo Danaos et dona ferentes"), har blivit ett ordspr?k. Det var h?r uttrycket "trojansk h?st" uppstod, som brukade betyda: en hemlig, l?msk plan.

Pandoras kista ?r en sak som inneh?ller ett hot.

Pandora ("beg?vad av alla") ?r namnet p? den mytomspunna ?garen till en magisk kista med alla problem och f?rhoppningar. I antika grekiska myter, den f?rsta kvinnan. Tillverkad av Hefaistos p? order av Zeus, som blandade jord och vatten, med deltagande av andra gudar. Athena gav henne en sj?l och var och en av de andra en g?va. Satyrerna f?rde den till Epimetheus i ett kar, och han, i motsats till Zeus order, beordrade att den skulle brytas med hammare.

Pandora blev hustru till Epimetheus, den yngre brodern till Prometheus. Hon fick veta av sin man att det fanns en kista i huset som under inga omst?ndigheter fick ?ppnas. Om du bryter mot f?rbudet kommer hela v?rlden och dess inv?nare att m?ta otaliga problem. Hon gav efter f?r nyfikenhet och ?ppnade kistan och bekymmer drabbade v?rlden. N?r Pandora ?ppnade kistan, l?ngst ner i den, enligt Zeus vilja, ?terstod bara Hope. P? 1600-talet b?rjade Pandoras kallas dockor – skyltdockor som anv?ndes f?r att demonstrera mode.

I modern tid har slagordet "Open Pandora's Box" blivit popul?rt, vilket inneb?r att g?ra en handling med o?terkalleliga konsekvenser som inte kan ?ngras.

En pyrrhusseger ?r en seger som kom till ett f?r h?gt pris; seger ?r likv?rdig med nederlag.

Ursprunget till detta uttryck beror p? slaget vid Ausculum 279 f.Kr. e. Sedan attackerade kung Pyrrhus' Epirus-arm? de romerska trupperna i tv? dagar och br?t deras motst?nd, men f?rlusterna var s? stora att Pyrrhus anm?rkte: "?nnu en s?dan seger, och jag kommer att st? utan arm?." Eftersom m?let med kriget ?r att f?rst?ra fiendens trupper, gav en s?dan rent taktisk seger inte positiva utsikter och ledde till en l?ng paus som var n?dv?ndig f?r p?fyllning av personal, vapen och ammunition.

Augian Stables – 1. Starkt f?rorenat rum. 2. Extremt f?rsummade och oorganiserade aff?rer.

Augeas ("lysande") - i antik grekisk mytologi ?gde kungen av den episka stammen i Elis, son till Helios och Girmina, m?nga hjordar, f?r vilka stora stall byggdes p? ladug?rden ("Augiska stall").

Herkules sj?tte arbete

Enligt legenden avl?gsnades inte g?dsel h?rifr?n p? ?ratal; st?dningen av Augian-stallet p? en dag blev ett av Herkules arbete - Hercules blockerade Alpheusfloden med en damm och ledde dess vatten till ladug?rden. Enligt villkoret skulle han f? en tiondel av sina hjordar som bel?ning av Augeas, men Augeas gav inte vad han lovade, och ett krig br?t ut dem emellan. Herkules andra kampanj mot Elis slutade med att Herkules d?dade Augeas och hans barn (f?rutom Philaeus). Augeas eftertr?ddes i kungariket med Herkules samtycke av sin son Philaeus.

Oenighetens ?pple ?r orsaken till konflikten.

Uttrycket kommer fr?n en antik grekisk myt. F?r?ldrarna till hj?lten fr?n det trojanska kriget Achilles, Peleus och Thetis, gl?mde att bjuda in oenighetens gudinna Eris till deras br?llop. Sedan kastade den kr?nkta gudinnan tyst ett ?pple p? bankettbordet med inskriptionen: "Till den vackraste." Zeus hustru, gudinnan Hera, vishetens gudinna Athena och k?rleksgudinnan Afrodite argumenterade vem som var mer v?rd att ta emot ?pplet. Paris valdes till domare i denna tvist. Han gav ?pplet till Afrodite, och hon t?nde i tacksamhet k?rlek till Paris i hj?rtat av Helen, hustru till den spartanske kungen Menelaos. Genom att dra f?rdel av Menelaos fr?nvaro kidnappade Paris sin ?lskade - denna handling blev orsaken till det trojanska kriget.

Annibals (Hannibals) ed ?r en fast beslutsamhet att k?mpa till slutet, ett l?fte om att alltid f?lja sina ideal.

Uttrycket kom till oss fr?n antikens historia. Den karthagiske bef?lhavaren Hannibal (Hannibal, 247 - 183 f.Kr.), som var tio ?r gammal, svor inf?r altaret till sin far att vara en of?rsonlig fiende till Rom och h?ll eden.

Rubicon har korsat - "br?nn dina broar bakom dig" eller "t?rningen ?r gjuten."

Denna flod ?r fr?mst k?nd f?r uttrycket "korsa Rubicon", vilket betyder n?got o?terkalleligt beslut. Historien om detta uttryck ?r kopplad till den tid d? Julius Caesar inte var en kejsare, utan bara en milit?r ledare (prokonsul), och Rom var en republik. Enligt lag hade prokonsuln r?tt att leda en arm? endast utanf?r Italien. Caesar best?mde sig dock f?r att st?rta republiken och bli kejsare. 10 januari 49 f.Kr e. han och hans arm? n?rmade sig Rubicon. Men han var inte s?ker p? sin arm?s styrka och tvekade d?rf?r, f?r i h?ndelse av misslyckande skulle han uts?ttas f?r offentlig skam och tortyr. Han korsade Rubicon och blev kejsare efter inb?rdeskriget. Sedan dess betyder uttrycket "korsa Rubicon" att riskera n?got viktigt f?r ett bra m?l.

Sk?rda lagrar - njut av frukterna av uppn?dd ber?mmelse, ber?mmelse, ?ra, framg?ng.

I Grekland kr?ntes vinnarna av sportspel och strider med en lagerkrans. Att sk?rda h?r ?r att utvinna, ta emot, f?rtj?na.

2. Bibelskt ursprung f?r fraseologiska enheter p? ryska spr?ket.

Salomos l?sning ?r en klok och enkel l?sning p? ett sv?rl?st problem.

Salomo visade sin visdom, f?rst av allt, vid r?tteg?ngen. Strax efter hans tilltr?de kom tv? kvinnor till honom f?r att d?ma. De bodde i samma hus och var och en fick ett barn. P? natten krossade en av dem hennes barn och lade den bredvid en annan kvinna och tog den levande ifr?n henne. P? morgonen b?rjade kvinnorna argumentera: "Det levande barnet ?r mitt, och det d?da ?r ditt", sa var och en. S? de tvistade inf?r kungen. Efter att ha lyssnat p? dem befallde Salomo: "Ta med sv?rdet."

Och de f?rde sv?rdet till kungen. Salomo sade: "Sk?r det levande barnet p? mitten och ge h?lften till det ena och h?lften till det andra."

Vid dessa ord utbrast en av kvinnorna: "Det ?r b?ttre att ge henne barnet, men d?da honom inte!"

Den andra, tv?rtom, sa: "Klipp ut det, l?t det inte komma till henne eller mig."

D? sade Salomo: "D?da inte barnet, utan ge det till den f?rsta kvinnan: hon ?r hans mor."

Folket h?rde om detta och b?rjade frukta kungen, eftersom alla s?g vilken vishet Gud hade gett honom.

Syndbock avser en person eller grupp m?nniskor som h?lls ansvarig f?r en olycka eller f?r en st?rre grupp m?nniskors handlingar.

P? h?gtiden Yom Kippur f?rdes tv? offerdjur - getter av samma f?rg - till templet i Jerusalem. ?verstepr?sten kastade lott och, efter eget val, offrades en av getterna i eld (ist?llet f?r en tjur), och p? den andra lade ?verstepr?sten symboliskt hela det judiska folkets synder och ”sl?ppte” dem i ?knen . D?rav "syndabocken". Bocken f?rdes sedan till Judeens ?ken, d?r den kastades fr?n en klippa som heter Azazel i en avgrund.

I den kristna l?ran tolkas "syndabocken" ibland som en prototyp p? Jesu Kristi sj?lvuppoffring, ?ven om vissa kristna ser Satan i denna bild. Man tror att alla m?nsklighetens synder lades p? syndabocken, dvs. p? Satan, men inte f?r att han kan bringa f?rsoning som gjordes av Kristus, utan f?r att han m?ste straffas som den ursprungliga k?llan till synd.

Babylonisk pandemonium - betyder "buller, larm, kaos", oordning i arbetet.

Enligt biblisk legend hade Noa tre s?ner efter syndafloden: Sem, Ham och Jafet. F?r att bli ber?mda och f?reviga sina namn, best?mde sig Hams ?ttlingar f?r att bygga en stad och ett torn i den, s? h?gt som himlen. De b?rjade bygga rasande. Gud blev r?dd av folkets fr?ckhet och best?mde sig f?r att straffa dem: han blandade byggarnas spr?k s? att de b?rjade prata olika spr?k och slutade f?rst? varandra. En fruktansv?rd f?rvirring b?rjade, och byggandet av tornet stoppades, och m?nniskor skingrades i olika riktningar. Den ofullbordade staden fick namnet Babylon, vilket betyder ”f?rvirring”.

"Otroende Thomas" (eller "otrogen") - Uttrycket har blivit ett vanligt substantiv f?r den misstroende lyssnaren.

Thomas ?r en av Jesu Kristi l?rjungar. Kallad av Kristus bland fiskarna. Han kallades Didymus "tvilling": enligt en version s?g han ut som Jesus.

Ett av ?gonblicken i evangeliets historia som f?rknippas med Thomas ?r den s? kallade "tomas f?rtroende". Tomas trodde inte p? ber?ttelserna om Jesu uppst?ndelse f?rr?n han med egna ?gon s?g s?ren fr?n naglarna och Kristi revben genomborrade av ett spjut.

Jerikos trumpet ?r namnet p? en r?st som ?r fruktansv?rt h?g i styrka och obehaglig i tonen.

Uttrycket f?rknippas med den bibliska myten om hur judarna, p? v?g fr?n egyptisk f?ngenskap till Palestina, bel?grade staden Jeriko, omgiven av mycket starka murar. Under sex dagar, morgon och kv?ll, bl?ste soldaterna p? order av de israeliska pr?sterna i de heliga trumpeterna och gick runt i staden. P? den sjunde dagen kunde murarna inte st? ut och kollapsade, Jeriko intogs.

Metusalem?ldern ?r en livsl?ngd som g?r ut?ver genomsnittet.

I Gamla testamentets legender var Metusalem en av m?nsklighetens f?rf?der. Han blev k?nd f?r sin l?nga livsl?ngd, efter att ha levt 969 ?r - sj?lva "Methusalh-talet". Metusalem var en legendarisk figur. Historiker antyder att en s? h?g ?lder ?r f?rknippad med de forntida judarnas kronologisystem: deras ?r ans?gs vara m?nm?naden - d? var Metusalems verkliga ?lder 80 ?r, vilket var dubbelt s? h?gt som medellivsl?ngden p? Gamla testamentets tid. Trots det faktum att moderna hundra?ringar lever mer ?n 100 ?r, har uttrycket "Methuselah Age" blivit synonymt med livsl?ngd.

Alfa och Omega ?r sj?lva essensen, grunden till n?got.

Den bokstavliga tolkningen av den fraseologiska enheten - "b?rjan och slutet av n?got" - g?r tillbaka till ett citat fr?n Bibeln: "Jag ?r alfa och omega, b?rjan och slutet. "Jag ?r alfa och omega, den f?rsta och den sista." Den fraseologiska enheten bygger p? kollisionen av antonymiska komponenter: alfa och omega ?r de f?rsta och sista bokst?verna i det grekiska alfabetet.

Det finns en tid att sprida stenar och en tid att samla stenar - det finns en tid f?r allt.

Citat fr?n Gamla testamentet: ”F?r allt finns en tid och en tid f?r varje syfte under himlen: en tid att f?das och en tid att d?; en tid att plantera och en tid att plocka upp det som ?r planterat; en tid att d?da och en tid att bota; en tid att f?rst?ra och en tid att bygga; en tid att gr?ta och en tid att skratta; en tid att s?rja och en tid att dansa; en tid att str? stenar och en tid att samla stenar; en tid att kramas och en tid att undvika kramar; tid att s?ka och tid att f?rlora; en tid att r?dda och en tid att kasta bort; en tid att riva och en tid att sy ihop; en tid att vara tyst och en tid att tala; en tid att ?lska och en tid att hata; en tid f?r krig och en tid f?r fred."

Belshazzars h?gtider ?r en fest, rolig p? tr?skeln till en oundviklig katastrof.

Belshazzar (biblisk form av namnet Belsharusur) (d?dad 539 f.Kr.), son till den siste babyloniske kungen Nabonidus. Den bibliska legenden ber?ttar att p? natten d? perserna intog Babylon, h?ll Belsassar en fest ("Belsassars fest"). Mitt i det roliga, d?r dyrbara k?rl som f?ngats av babylonierna i templet i Jerusalem tj?nade som bordssk?lar, och de babyloniska gudarna f?rh?rligades, skrev en mystisk hand in obegripliga ord p? v?ggen. De babyloniska visena kunde inte l?sa och tolka dem. Den judiske vismannen Daniel l?ste inskriften. Det stod: "mene, mene, tekel, upharsin." Daniel f?rklarade inneb?rden av dessa ord och gav dem en tolkning, och f?rutsp?dde Belsassars d?d och uppdelningen av det babyloniska riket mellan perserna och mederna. F?ruts?gelsen gick i uppfyllelse.

Att str? aska p? ens huvud inneb?r att ?gna sig ?t extrem sorg i samband med n?gon f?rlust eller katastrof.

Uttrycket g?r tillbaka till Bibeln, som beskriver judarnas sed att st?nka aska eller jord p? deras huvuden under sorg eller p? grund av n?gon olycka. Denna sed var ocks? karakteristisk f?r andra folk i syd och ?st.

2. 3 Ryska fraseologiska enheters historiska ursprung.

Potemkin-byar - pr?lig prakt (v?lst?nd).

?r 1787, efter annekteringen av Krim till Ryssland, ville Katarina II resa till Krim. Guvern?ren f?r de l?nder som er?vrats fr?n Turkiet, Grigory Potemkin, skickade instruktioner till alla st?der och st?der l?ngs kejsarinnans v?g f?r att omedelbart ?terst?lla den riktiga ordningen. Senare d?k det upp ber?ttelser om att vissa byggnader var dekorationer som transporterades fr?n plats till plats, festkl?dda m?nniskor som kom fr?n fj?rran f?rdes bort som lokala inv?nare, i lager fanns sand i p?sar ist?llet f?r mj?l, och samma flock drevs p? natten fr?n plats till plats . S? h?r d?k uttrycket "Potemkin-byar" ut.

H?r ?r mormor och S:t Georgs dag - ett uttryck f?r besvikelse och ouppfyllda f?rhoppningar.

Uttrycket kommer fr?n den medeltida ryska tiden, d? b?nder hade r?tt att, efter att ha gjort upp med den tidigare gods?garen, g? vidare till en ny. Enligt lagen som utf?rdats av Ivan den f?rskr?cklige, kan en s?dan ?verg?ng ske f?rst efter avslutat jordbruksarbete, och specifikt en vecka f?re St. George's Day (25 november, gammal stil, n?r dagen f?r den store martyren George, beskyddaren b?ndernas helgon, firades) eller en vecka senare. Efter Ivan den f?rskr?ckliges d?d f?rbj?ds en s?dan ?verg?ng och b?nderna s?krades till landet. Det var d? uttrycket "H?r ?r Sankt Georgs dag f?r dig, mormor", f?ddes som ett uttryck f?r sorg p? grund av f?r?ndrade omst?ndigheter.

Han f?rsvann som svensk i n?rheten av Poltava – ov?ntat sv?ra omst?ndigheter som det inte finns n?gon v?g ut ur.

Slaget vid Poltava ?r det st?rsta slaget i norra kriget mellan trupperna i det ryska kungariket under bef?l av Peter I och Karl XII:s svenska arm?. Det ?gde rum p? morgonen den 27 juni (8 juli), 1709, 6 verst fr?n staden Poltava i Lilla Ryssland (V?nstra stranden Ukraina). Den ryska arm?ns avg?rande seger ledde till en v?ndpunkt i norra kriget till Rysslands f?rdel och avslutade Sveriges dominans som den fr?msta milit?rmakten i Europa.

Efter slaget vid Narva ?r 1700 invaderade Karl XII Europa och ett l?ngt krig br?t ut som involverade m?nga stater, d?r Karl XII:s arm? kunde avancera l?ngt s?derut och vinna segrar.

Efter att Peter I er?vrat en del av Livland fr?n Karl XII och grundat en ny bef?st stad i S:t Petersburg vid Nevas mynning, best?mde sig Karl f?r att attackera centrala Ryssland och inta Moskva. Under kampanjen best?mde han sig f?r att leda sin arm? till Ukraina, vars hetman, Mazepa, gick ?ver till Karls sida, men fick inte st?d av huvuddelen av de sm? ryska kosackerna. N?r Karls arm? n?rmade sig Poltava hade han f?rlorat upp till en tredjedel av arm?n, hans rygg attackerades av ryskt l?tt kavalleri - kosacker och kalmyker, och s?rades strax f?re slaget. Slaget f?rlorades av Charles, och han flydde till det osmanska riket.

P? toppen av Ivanovskaya (skriker, skriker, ryter) - v?ldigt h?gt, med all din kraft. Ivanovskaya ?r namnet p? torget i Moskva Kreml d?r Ivan den store klocktornet st?r.

Det finns flera versioner av etymologin f?r fraseologiska enheter:

1) p? Ivanovskaya l?stes ibland dekret upp h?gt, med h?g r?st, till hela Ivanovskaya-torget. D?rav den bildliga inneb?rden av uttrycket.

2) p? Ivanovskaya-torget straffades ?ven tj?nstem?n ibland f?r mutor och utpressning. De misshandlades skoningsl?st med piskor och batogs, vilket fick dem att skrika ?ver hela Ivanovskaya-torget.

L?gg under mattan - skjut upp n?got ?rende p? obest?md tid, l?mna det utan h?nsyn, ge det inga framsteg.

Uttrycket kom fr?n ordf?rr?det hos ordningsanst?llda - kontorister och kontorister, som kr?vde g?vor fr?n framst?llare f?r att ett klagom?l eller framst?llning skulle g? snabbt, annars hotade de att skicka "?rendet till hyllan". Tyget h?r ?r ylletyg med sl?t yta, som t?ckte skrivbordet. ?rendet lades p? hyllan – vilket inneb?r att ?rendet l?mnades utan verkst?llighet (till en b?rjan var papperet inte undertecknat).

Den senaste kinesiska varningen ?r en varning som endast ?r slutgiltig till namnet.

Uppkomsten av oms?ttning ?r f?rknippad med konflikten mellan Sovjetunionen och Kina 1969 (Damansky Island). Den kinesiska regeringen skickade flera "sista" varningar till USSR:s utrikesministerium i samband med denna konflikt. Kina utf?rdade regelbundet varningar om ov?nliga amerikanska handlingar i regionen. Vid den tiden - 50-60-talet - erk?nde inte USA Mao-regimen som legitim, och insisterade p? att den enda legitima representanten f?r det kinesiska folket och statschefen var Chiang Kai-shek, som vid den tiden redan hade drivits ut till Taiwan. Och de betedde sig d?refter. Kina arrangerade regelbundet protester, och de b?rjade s? h?r: "Detta ?r ordningen f?r dagen. sista varning." Spaningsflyg med flygplan ?ver Kinas territorium, st?ndiga kr?nkningar av sj?gr?nser av krigsfartyg. etc. Det finns ingen uppm?rksamhet p? varningar och det f?rekom sk?mt om detta ?mne b?de h?r och i USA. ?ven om vi var v?ldigt v?nliga p? den tiden. D?rf?r l?stes alla dessa varningar upp ?ver radion av Levitan med l?mplig sorgsen och h?gtidlig intonation. Och n?r Chrusjtjov och Mao inte delade v?rldsherrav?lde b?rjade ?ppna brev (se Vysotsky) till "de som ?lskar farliga ?ventyr": Och vid tiden f?r konflikten hade ingen ?nnu gl?mt det d?r gamla sk?mtet om i huvudsak fruktl?sa varningar. D?rav de roliga sk?mten. Med motsvarande resultat.

Att komma till en head-to-head-analys ?r att komma n?gonstans f?r sent, n?r allt redan ?r ?ver.

Enligt gammal rysk sed tog m?n av sig sina hattar och vek dem vid ing?ngen n?r de gick in i ett rum eller en kyrka. Varje m?te och sammankomst avslutades med en sortering av hattar. Senkomlingen kom till demonteringen av hattar, det vill s?ga till slutet.

3. Slutsats.

Som ett resultat av forskningsverksamheten klargjordes ursprunget till de historiska fraseologiska enheter som angavs i arbetet. Materialet som studeras kan i slut?ndan ge ov?rderlig hj?lp i ryska spr?k- och litteraturlektioner, vid f?rberedelser f?r olympiader, tentor och vid analys av olika texter. Genom att k?nna till och f?rst? inneb?rden av fraseologiska enheter, kan och b?r du anv?nda dem i ditt tal. Jag tror att fraseologiska enheter dekorerar v?rt tal och hj?lper till att uttrycka tankar bildligt och k?nslom?ssigt. Genom att forska i fraseologiska enheter fick jag mycket anv?ndbar och pedagogisk information som vidgade mina vyer. Jag tror att den kunskap jag f?r kommer att vara anv?ndbar i min framtida utbildningsverksamhet.

www.hintfox.com

"Antika Rom"

Spel f?r 5:e klass elever p? ?mnet "Ancient Rome"

Syftet med spelet: att skapa intresse f?r att studera ytterligare litteratur, sammanfatta elevernas kunskaper om ?mnet "Ancient Rome", utveckla kommunikationsf?rm?ga, f?rm?gan att uttrycka sin ?sikt och f?rm?gan att t?nka utanf?r ramarna. Utrustning: anteckningsblock och flaggor f?r speldeltagare, lagpo?ngkort f?r domare. Klassen ?r uppdelad i tv? lag och domare utses. Lagen f?r anteckningsblock att arbeta med och flaggor f?r att avg?ra n?r de ?r redo att svara. Domarna f?r lagets po?ngkort, som visar antalet po?ng som gjorts, registrerar disciplin?vertr?delser och tilldelar b?ter.

T?vling "Definitioner"

Definitioner skrivs p? korten, du m?ste v?lja termer f?r dem. (1 po?ng ges f?r r?tt svar.) 1) ?ttlingar till de ?ldsta inv?narna i Rom (patricier). 2) En regeringsform d?r makten tillh?r valda organ eller tj?nstem?n (republik). 3) Romerska soldater (legion?rer). 4) Valda f?rsvarare av plebejerna (folkets tribuner). 5) En h?rskare som hade obegr?nsad makt under en kort period (diktator). 6) kejsarens personliga vakt (praetorianer). 7) Offentliga bad (termer). 8) Romare av ?dmjukt ursprung (plebejer). 9) De segrande bef?lhavarnas ceremoniella intr?de i Rom (triumf). 10) R?tten att annullera order fr?n konsuler eller beslut fr?n senaten (r?tten till "veto"). 11) Omr?de utanf?r Rom som stod under dess myndighet (provins). 12) Specialtr?nade slavar som k?mpade p? arenan (gladiatorer).

T?vling "Kronologi"

(1 po?ng ges f?r r?tt svar.) 1) Hur m?nga ?r gick det fr?n att republiken uppr?ttades i Rom till att Caesar tog makten? (460 ?r) 2) Hur skulle en romare svara p? fr?gan: vilket ?r bildades republiken? (?r 244 fr?n grundandet av Rom) 3) Vad h?nde f?rst: Spartacus uppror eller Caesars makt?vertagande? Hur m?nga ?r? (Spartacus uppror, i 25 ?r) 4) Hur m?nga ?r regerade Octavian Augustus? (44 ?r) 5) Hur m?nga ?r varade den romerska republiken? (482 ?r) 6) Vilken h?ndelse kom f?rst: slaget vid Cannae eller Kartagos fall? Hur m?nga ?r? (Slaget vid Cannae, i 70 ?r) 7) Hur gammalt kommer Rom att vara 2005? (2758 ?r) 8) Hur m?nga ?r varade det v?stromerska riket? (81 ?r)

T?vling "Catchphrases"

Catchphrases ?r skrivna p? korten, det ?r n?dv?ndigt att best?mma vem de tillh?r och av vilken anledning de uttalades. (1 po?ng ges f?r r?tt svar.) 1) "Ve de besegrade!" (Gallisk ledare Brennus under bel?gringen av Capitolium 390 f.Kr.) 2) "T?rningen ?r gjuten!" (Gaius Julius Caesar innan hans f?ltt?g mot Rom 49 f.Kr.) 3) "Karthago m?ste f?rst?ras!" (Senator Cato efter det andra puniska kriget) 4) "Jag kom, jag s?g, jag er?vrade!" (Gaius Julius Caesar efter nederlaget f?r Pharnaces arm? i Mindre Asien) 5) "En annan s?dan seger, och jag kommer inte att ha n?gon arm? kvar" (Pyrrhus under striderna med romarna 280 f.Kr.) 6) "Ju tjockare gr?s , desto l?ttare ?r det att klippa!” (Alaric under attacken mot Rom) 7) "Det ?r b?ttre att d? en g?ng ?n att st?ndigt f?rv?nta sig d?den!" (Gaius Julius Caesar ang?ende den konspiration som f?rbereds mot honom) 8) "Det ?r b?ttre att d? av j?rn ?n av hunger!" (Spartacus)

T?vling "Ancient Manuscripts"

F?r ett korrekt motiverat beslut 5 po?ng. Text 1. ”Och sj?lva lagen, om den j?mf?rdes med den stora or?ttvisa och girighet som den riktade sig mot, k?nnetecknades av sin mildhet och m?ttfullhet: m?nniskor som borde ha st?llts inf?r r?tta f?r olydnad mot lagarna och ber?vats olagligt beslagtagen egendom med b?ter, ... lagen bara befallde att olaglig besittning skulle avst?s, och mot l?sen, till f?rm?n f?r beh?vande medborgare. Oavsett hur moderat denna reform var, var folket redo att vara n?jda med den och gl?mma det f?rflutna, bara f?r att skydda sig mot or?ttvisor i framtiden. Men de rika och stora fastighets?garna... tog till vapen mot lagen och lagstiftaren sj?lv... De uppn?dde dock ingenting med detta. Han verkade fruktansv?rd f?r sina fiender och o?vervinnerlig n?r han, st?ende framf?r folket som tr?ngdes runt hans talarstol, talade till f?rsvar f?r de missgynnade... Generaler lurar soldater n?r de p? slagf?ltet uppmanar dem att f?rsvara gravar och tempel fr?n fiender. Trots allt har m?nga romare varken ett altare eller sina f?rf?ders gravar, och de k?mpar och d?r f?r n?gon annans lyx, n?gon annans rikedom. De kallas v?rldens h?rskare, men de har inte ens ett stycke land.” Vilken h?ndelse pratar vi om? Motivera din ?sikt. Vilket ?r ?gde evenemanget rum? (Vi talar om den jordlag som Tiberius Gracchus f?reslog ?r 133 f.Kr.) Text 2. ”Det r?dde stor r?dsla i staden: alla var r?dda f?r varandra och allt stannade... T?nk om det blev ett yttre krig igen? H?r finns det naturligtvis inget att hoppas p? f?rutom medborgarnas samtycke; Med krok eller skurk b?r enheten ?terst?llas i staten. Det var d? man beslutade att skicka Menenius Agrippa, en v?ltalig man och behaglig f?r plebejerna som medlare, till plebejerna, eftersom han sj?lv var bland dem. Och s?, insl?ppt till l?gret, ber?ttade han, s?ger de, en konstl?s historia: p? den tiden n?r alla organ i en person inte var samordnade, som nu, utan varje medlem talade och best?mde som han ville, var alla medlemmar indignerade att deras anstr?ngningar gick till en mags behov, och magen, som sitter i mitten, g?r ingenting och bara njuter av vad den f?r fr?n andra. D? kom medlemmarna ?verens om att varken handen skulle f?ra mat till munnen, inte heller munnen skulle ta emot offeret, och inte heller t?nderna skulle tugga det. S?, arga, ville de lugna magen med hunger, men de sj?lva och hela deras kropp sl?sades bort helt. Med den h?r j?mf?relsen... ?ndrade han folks hum?r. Efter detta inleddes f?rhandlingar om vapenvila, och man kom ?verens om att plebejerna skulle ha sina egna tj?nstem?n med r?tt till immunitet ... och att ingen av patricierna kunde inneha denna position. Vilken h?ndelse pratar vi om? Motivera din ?sikt. Vilket ?r ?gde evenemanget rum? (Vi talar om plebejernas kamp med patricierna och plebejernas avg?ng till det heliga berget 494 f.Kr.)

T?vling "Vem ?r vem?"

Eleverna uppmanas att identifiera historiska figurer med hj?lp av de f?reslagna egenskaperna. F?r r?tt svar fr?n den f?rsta frasen - 6 po?ng, fr?n den andra - 5 po?ng, fr?n den tredje - 4 po?ng, etc.

Portr?tt 1 1. Efter hans mord sa den romerske talaren Cicero: "Tyrannen d?das, men tyranni lever." 2. Besatt m?nga talanger och f?rm?gan att g?ra flera saker samtidigt: l?sa, skriva och prata med bes?kare. 3. Han ?tnj?t stor respekt och k?rlek fr?n sina legion?rer och visade or?ddhet och lugn i alla situationer. 4. Jag dr?mde om makt och ?ra fr?n ung ?lder. Enligt hans ?sikt, "det ?r b?ttre att vara f?rst i byn ?n tv?a i Rom." 5. Han bar titeln "F?derlandets fader". 6. En av ?rets m?nader uts?gs till hans ?ra. (Gaius Julius Caesar)

Octavianus Augustus

Portr?tt 2 1. Denne man var mycket stolt ?ver att han hade gett det romerska folket fred, vilket de n?stan aldrig hade haft i hela sin historia. 2. Under t?ckmanteln av "omtanke" f?r m?nniskors lagar och r?ttigheter undertryckte han brutalt allt missn?je och konspirationer. Han skrev med stolthet att han tillf?ngatog och ?verl?mnade 30 tusen f?rrymda slavar till slav?gare f?r avr?ttning. 3. Proklamerade republikens ?terst?llande och utn?mnde sig sj?lv till statens f?rmyndare. 4. Han visade extrem f?rsiktighet och skapade avdelningar av Praetorian Guard f?r sitt eget skydd. 5. Han bar titeln "Helig". Hans f?delsedag f?rklarades som en helgdag. 6. En av ?rets m?nader uts?gs till hans ?ra. (Gaius Julius Caesar Octavian Augustus)

Portr?tt 3 1. Den antika f?rfattaren Suetonius trodde att "det inte fanns n?gon b?ttre slav och s?mre herre i v?rlden" ?n denne romerske kejsare. 2. Deltog personligen i gladiatorstrider (detta ans?gs vara utst?tta och slavars lott). Han v?gleddes av principen: "Jag kan g?ra allt i f?rh?llande till alla." 3. Han f?rsummade det f?rflutnas traditioner s? mycket att han ville utse sin favorith?st Incitatus till konsul. 4. Han kr?vde att bli dyrkad som en gud och upprepade st?ndigt ord fr?n en tragedi: "L?t dem hata, s? l?nge de ?r r?dda!" 5. Han fick sitt smeknamn p? grund av att han tillbringade sin barndom i milit?rl?ger, kl?dd i milit?runiform och sm? st?vlar. 6. D?dad till f?ljd av en konspiration. Det ?r m?rkligt att folk misst?nkte att han sj?lv spridit ryktet om mordet f?r att ta reda p? vad folket tyckte om honom. (Gaius Julius Caesar Claudius Caligula)

Nero

Portr?tt 4 1. B?rjan av hans regeringstid pr?glades av allm?n gl?dje, eftersom. han visade sin generositet och barmh?rtighet. 2. Hans karakt?r kombinerade bestialisk grymhet och arrogant hyckleri. Efter att ha beordrat sin egen mors d?d, f?rklarade han i l?tsad sorg att hon hade beg?tt sj?lvmord. 3. Han var den f?rsta kejsaren som ber?vas makten under sin livstid. Senaten f?rklarade honom som en "fosterlandsfiende". 4. Under den stora branden i Rom, organiserad p? hans order, sj?ng han en hymn om Trojas f?rst?relse. 5. P? ruinerna av staden byggde han ett gyllene palats av otrolig prakt och storlek, inom vilket det fanns ?krar, ving?rdar, betesmarker och en damm som f?rest?ller havet. Alla kammare var dekorerade med guld och ?delstenar. 6. F?r den h?r mannen var en sk?despelares lagrar mer ?tr?v?rda ?n makt. F?re sin d?d sa han orden: "Vilken stor konstn?r som d?r!" (Tiberius Claudius Nero)

Vespasianus

Portr?tt 5 1. Kr?nt med milit?r h?rlighet. Han deltog i 30 strider i Storbritannien, f?r vilka han tilldelades en triumf. 2. Hans f?rf?der utm?rkte sig inte av vare sig adel eller rikedom. Genom legionernas vilja blev han kejsare p? ?ldre dagar. 3. Den forntida f?rfattaren Tacitus ans?g honom vara den ende h?rskaren som makten inte f?r?ndrade till det s?mre, utan till det b?ttre: han hade den st?rsta toleransen och lyssnade p? varje sanningsenligt ord. Han var inte h?mndlysten eller h?mndlysten och fick ryktet om sig som en r?ttvis man. 4. P? hans order b?rjade byggandet av det ber?mda Colosseum i Rom. 5. Han hade den enda lasten - sn?lhet. Han inf?rde m?nga skatter, inklusive p? offentliga toaletter, vilket ledde till uppkomsten av slagordet "pengar luktar inte." 6. P? sin d?dsb?dd sa han frasen: "Ack, det verkar som om jag h?ller p? att bli en gud." (Titus Flavius Vespasianus)

Trajanus

Portr?tt 6 1. Fr?n ung ?lder tj?nstgjorde han i arm?n. Han hade enorm fysisk styrka och otrolig uth?llighet. 2. Han gick runt i Rom till fots och var tillg?nglig f?r framst?llarna. Han var inte r?dd f?r konspirat?rerna och f?rst?rde fullst?ndigt f?rd?mandena genom att inte uppm?rksamma dem. Plinius skrev att under honom "?r det inte informat?rerna som inspirerar till r?dsla, utan lagarna." 3. Han ville vara den typ av h?rskare han skulle ha ?nskat f?r sig sj?lv om han hade f?rblivit ett enkelt subjekt. Han ?verl?mnade sv?rdet till chefen f?r palatsvakten och proklamerade h?gtidligt: "Ta detta sv?rd f?r att anv?nda det till mitt skydd om jag regerar bra, och f?r att anv?nda det mot mig om jag regerar d?ligt." 4. Utvidgade det romerska imperiets territorium genom att annektera Dacia och Mesopotamien. 5. Senaten erk?nde honom officiellt som den b?sta h?rskaren. 6. Hans aska begravs vid basen av en kolumn i Forumet. (Marcus Ulpius Trajanus) Portr?tt 7 1. Denne man hade en s? lugn karakt?r att varken gl?dje eller sorg p? n?got s?tt ?terspeglades i ansiktsuttrycket. 2. Hans tid var ?k?nd f?r det ?verfl?d av olyckor och sv?righeter som drabbade Rom, fr?n barbarr?der till pestepidemin som kejsaren dog av. 3. Han skrev ett filosofiskt verk p? grekiska, "Till mig sj?lv." 4. Tyngd av kejserlig makt fullgjorde han samvetsgrant alla en h?rskares plikter. Han hatade krig, men tillbringade n?stan hela sin regeringstid i krig och kampanjer. 5. Han visade sig vara den ende romerske kejsaren avbildad som en ryttare. 6. Han var uppr?rd inte f?r att han var d?ende, utan f?r att han l?mnade efter sig en s? uppl?s och grym son. (Annius Verus Antoninus Marcus Aurelius) Portr?tt 8 1. Enligt legenden besegrade han sina rivaler i kampen om makten och beordrade att korstecknet skulle avbildas p? sina krigares sk?ldar, eftersom P? tr?skeln till den avg?rande striden s?g jag ett ljust kors p? himlen med inskriptionen: "P? detta s?tt kommer du att vinna." 2. Han uppl?ste permanent pretoriangardet, som han ans?g vara en k?lla till intern oro. 3. Han rekryterade brett barbarer till arm?n och b?rjade f?r f?rsta g?ngen utse dem till konsulposten. 4. Omgav sig med asiatisk prakt, bar f?rgat falskt h?r, f?rgglada sidenrockar och smyckade sig med m?nga ?delstenar, halsband och armband. 5. Den viktigaste h?ndelsen i Roms historia ?r f?rknippad med namnet p? denne man: han stoppade f?rf?ljelsen av kristna och till och med d?ptes sj?lv f?re sin d?d. 6. Grundade en ny huvudstad i staten, uppkallad efter honom. (Gaius Flavius Konstantin I den store)

T?vling "Savvy"

F?r r?tt svar ges 5 po?ng.

1. Bel?ning ?r 390 f.Kr. En fruktansv?rd katastrof drabbade Rom. Gallerna er?vrade staden, bara f?stningen p? Capitoline Hill stod. Utmattade av hunger och tr?tthet sov f?stningens f?rsvarare, omedvetna om det f?rest?ende ?verfallet. Pl?tsligt br?ts tystnaden av kacklet fr?n de heliga g?ssen i gudinnan Junos tempel. Deras kacklande och flaxande med vingarna v?ckte Marcus Manlius, den ber?mda krigaren som var konsul f?r tre ?r sedan. Mitt i den allm?nna f?rvirringen rusade han fram och slog med ett slag fr?n sin sk?ld ner en galler som redan stod p? toppen. N?r galleren rullade ner, f?rde han i sitt fall bort dem som reste sig efter honom, och Manlius slog resten. Men andra romare kom till unds?ttning. Kapitolium r?ddades, och den modige krigaren fick den h?gsta bel?ningen som kunde ges i en bel?grad f?stning. Gissa vilket pris Marcus Manlius fick? (Alla tog med sig ett halvt pund mj?l och en liter vin till sitt hus, vilket under sv?ltf?rh?llanden var det st?rsta beviset p? k?rlek och tacksamhet.)

2. Sv?rd och kompass P? 600-talet. F?RE KRISTUS. Xenophanes, ang?ende det faktum att all ?ra inte g?r till vise m?n, utan till idrottare, sa: "Det ?r en f?f?ng och or?ttvis sed att ge f?retr?de ?t styrka framf?r god visdom." Historien l?ste denna tvist i staden Syrakusa och visade vilka mirakel m?nskligt t?nkande ?r kapabelt till, som syftar till det ?dla m?let att skydda sitt fosterland. Staden var skyldig sitt l?nga motst?nd mot romarna inte till bef?lhavaren, utan till antikens st?rsta vetenskapsman. Gissa vilken vetenskapsman vi pratar om? (Syracuse f?rsvarade sig med hj?lp av Arkimedes tekniska uppfinningar.)

3. Hannibals list Bef?lhavaren Hannibal var en m?stare p? milit?ra trick och satte m?nga f?llor f?r sina fiender. Under kriget med Rom er?vrade Hannibals trupper flera gods av de romerska rika, inklusive godset efter bef?lhavaren f?r den romerska arm?n. Hannibal beordrade sina soldater att br?nna och plundra allt runt omkring, men f?rbj?d dem att r?ra bef?lhavarens gods. Dessutom satte han ut vakter f?r att s?kerst?lla att inget skadades d?r eller att n?got stulits d?rifr?n. Gissa vad Hannibals list var? (Kynen i tricket var att misskreditera bef?lhavaren i romarnas ?gon.)

Scipio Africanus

4. Vem ?r antikens b?sta bef?lhavare? I Plutarchus skrifter finns en ber?ttelse om det sista m?tet mellan tv? fiender - Scipio Africanus den ?ldre och Hannibal i Syrien. Samtalet ber?rde fr?gor om milit?r konst. Scipio bad Hannibal att utse de tre b?sta generalerna genom tiderna. Hannibal utn?mnde Alexander den store till f?rsta, kung Pyrrhus andra och sig sj?lv tredje. Scipio blev skadad, men visade det inte, log och fr?gade vilken plats Hannibal skulle placera sig p? om han hade besegrat honom, Scipio. Romaren gillade svaret mer ?n det f?reg?ende, f?r i det andra fallet satte Hannibal sig sj?lv p? f?rsta plats, Alexander den store p? andra och Pyrrhus p? tredje. Gissa varf?r Scipio gillade det sista svaret? (Hannibal gjorde det klart f?r Scipio att han ans?g honom vara en o?vertr?ffad bef?lhavare och den farligaste fienden.)

5. Caesars sista triumf Efter att ha besegrat sina motst?ndare i inb?rdeskrig, Caesar ?r 45 f.Kr. firade sin sista triumf i Rom. Denna triumf behagade dock inte romarna, utan gjorde dem v?ldigt ledsna. M?nga sa att Caesar borde sk?mmas f?r en s?dan ber?mmelse och inte vara stolt ?ver det. Gissa vad som f?rklarade romarnas inst?llning till Caesars sista triumf? (Caesars sista seger var mot romarna.)

6. Marcus Aurelius och konspirat?rerna Den romerske kejsaren Marcus Aurelius var en man med h?ga moraliska principer, hade ett djupt sinne och k?nnetecknades av exceptionell styrka i att uth?rda livets v?xlingar. En dag gjorde en av generalerna uppror mot honom. Upproret slogs ned, bef?lhavaren d?dades, men brev riktade till hans anh?ngare bland kejsarens medarbetare f?ll i h?nderna p? Marcus Aurelius. Gissa vad kejsaren gjorde med breven som f?ll i hans h?nder? (Marcus Aurelius beordrade att de skulle br?nnas utan att ?ppnas.)

7. F?rbud mot varm mat I Roms flerv?ningshus, d?r de fattiga bodde, var det inte m?jligt att laga varm mat. Tavernor var platser d?r m?nniskor tr?ffades, ?t varm soppa, pratade och kopplade av. Under tiden utf?rdade kejsare dekret som f?rbj?d eller begr?nsade f?rs?ljningen av varma r?tter p? krogar. Gissa vad som ?r anledningen till det kejserliga f?rbudet mot f?rs?ljning av varm mat? (Kejsare fruktade konspirationer och misst?nkte dem varhelst grupper av m?nniskor kunde samlas, ?ven p? krogar.)

8. I en s?rst?llning Dessa m?nniskor hade stora f?rdelar j?mf?rt med andra inv?nare i Rom. Alla gjorde plats f?r dem. De fick hedersplatser p? cirkusar och amfiteatrar. Om den d?mde leddes till avr?ttning och denna person m?ttes p? v?gen, s? avbr?ts avr?ttningen. Men f? f?r?ldrar skulle ?nska ett s?dant ?de f?r sitt barn. Gissa vem vi pratar om? (Vi pratar om vestalerna - pr?stinnor av eldens gudinna och h?rden Vesta.)

9. Ok?nd produkt Enligt arkeologer ?r denna produkt 6 tusen ?r gammal. Dess anv?ndning ?r direkt relaterad till de ber?mda termalbaden. Romarna tog den fr?n gallerna, som anv?nde vegetabilisk olja och r?d jordf?rg f?r den. I Ryssland har det blivit utbrett sedan Peter I:s tid. Gissa vad vi pratar om? (Vi pratar om vanlig tv?l.)

10. Precious Gift Alaric, goternas ledare, kr?vde av romarna "allt guld, alla v?rdesaker, alla slavar" i utbyte mot en enda g?va fr?n hans sida. Gissa vad Alarik lovade romarna? (I utbyte mot en enorm l?sensumma l?mnade han dem vid liv.)

LITTERATUR

Goder G.I. Uppdrag och uppgifter om den antika v?rldens historia. M., 1996. Drahler A.B. Allm?n historia (fr?gor till Olympiaden). M., 2002. Kishenkova O.V., Korotkova M.V. Historia f?r nyfikna. I 2 b?cker. bok 1. M., 1996. Litvinov A.V. Historien kommer allt n?rmare. M., 1996. Ryzhov K. Alla v?rldens monarker. Antikens Grekland. Antika Rom. Bysans. M., 1998. Suetonius G.T. De tolv kejsarnas liv. M., 1990. Smirnov S.G. Problembok om den antika v?rldens historia. M., 1994. Trukhina N.N. Det antika Roms historia. M., 1993. Fedorova E.V. Folk i det kejserliga Rom. M., 1990. Fedorova E.V. Imperialistiska Rom i ansikten. M., 2002. Encyklopedi f?r barn. T. 1. V?rldshistoria. M., 1993.

Matveeva A.R., historiel?rare

shikardos.ru

Antikens Rom | Idiom

1. Augian stall. I den grekiska mytologin ?r Augeas stall de stora stallen av Augeas, kungen av Elis, som inte st?dades p? m?nga ?r. De rensades p? en dag av hj?lten Hercules (Hercules): han ledde en flod genom stallarna, vars vatten f?rde bort all g?dsel. Denna myt rapporterades f?rst av den grekiske historikern Diodorus Siculus (1:a ?rhundradet f.Kr.). H?rifr?n [...]

Romerska advokater Asinius Pollio (75 f.Kr.-5 e.Kr.) statsman Efter att ha genomf?rt [r?tts]m?l v?l, b?rjade jag leda dem ofta; k?rde ofta b?rjade han k?ra d?ligt. Lucius Cassius (Lucius Cassius Longinus Ravilla) konsul 127 f.Kr. Den ber?mde Lucius Cassius, som det romerska folket ans?g vara den vackraste och klokaste domaren, fr?gade vanligtvis under r?tteg?ngen: "Vem tj?nar p? det?" Cassius Severus […]

Lucius Vitellius (1:a ?rhundradet) konsul, far till kejsar Vitellius [Lucius Vitellius] utbrast och gratulerade [kejsar] Claudius till hundra?rsjubileet: "Jag ?nskar att du firar dem mer ?n en g?ng!" Tiberius Gracchus (1:a h?lften av 200-talet f.Kr.) konsul, fader till folkets tribuner Gaius och Tiberius Gracchus N?r lusitanierna ber?ttade f?r Tiberius Gracchus att de hade mat i tio ?r och d?rf?r […]

Aurelianus (Lucius Claudius Domitius Aurelianus) (214-275) Kejsare fr?n 270. Han f?ddes inte f?r att leva, utan f?r att dricka. (Aurelianus om en av hans generaler.) Hadrianus (Publius Aelius Hadrianus) (76-138) kejsare fr?n 117. Han [Adrianus] v?grade n?got till en man, vars huvud redan var gr?tt; n?r han, efter att ha f?rgat h?ret, igen [...]

Anonyma ordspr?k. Ordspr?k Gladiatorn fattar ett beslut p? arenan. En r?vares goda g?rning ?r att inte d?da. V?nskap ska vara od?dlig, fiendskap ska vara d?dlig. N?r du ?r os?ker, v?nta. B?ttre frihet, full av faror, ?n tyst slaveri. Skallighet ?r inte en last, utan ett vittnesb?rd om visdom. Den som plundrar mycket och ger lite till f?rsvararna kommer att ?verleva. Hur m?nga slavar, s? m?nga fiender. Berusade slavar verkar fria. Om du vill ha en l?ng ?lderdom – [...]

Olika historiska figurer i Actium (Akkiy) (170 - ca 80 f.Kr.) dramatiker-tragiska L?t dem hata, s? l?nge de ?r r?dda! Heder kommer fr?n dem som ?r hedrade. Hyginus (1:a ?rhundradet e.Kr.) bibliotekarie hos kejsar Augustus; En astronomisk och mytologisk avhandling med anor fr?n 200-talet kom under hans namn. Vi kallar jordens skugga natt n?r den skymmer solens ljus. Aelius Donatus (mitten av IV-talet) grammatiker, […]

Gaius Julius Caesar (100-44 f.Kr.) statsman, bef?lhavare, f?rfattare Lycka spelar en stor roll i allt, s?rskilt i krigsfr?gor. I krig leder sm? omst?ndigheter ofta till stora f?r?ndringar. Soldater (...) ?r mycket p?verkade av sederna i de l?nder d?r de ?r stationerade under l?ng tid. En bef?lhavares uppgift ?r att vinna lika mycket med sitt sinne som med sitt sv?rd. Svagheter b?r t?ckas [...]

Ennius Quintus (239-169 f.Kr.) poet En sann v?n ?r k?nd i problem. Den som f?rtalar dig ?r inte din v?n. Jag anser att v?lsignelser som visas f?r en ov?rdig person ?r grymheter. Jag k?nner till kvinnors natur: n?r du vill vill de inte, men n?r du inte vill ?vervinns de av passionerad lust. Epiktetos (ca 50 - ca 140) grekisk stoisk filosof, f?dd i […]

Marcus Tullius Cicero (106-43 f.Kr.) statsman, talare, f?rfattare Jag (...) med min tapperhet upplyste v?gen f?r mina f?rf?der, s? att de, ?ven om de inte var k?nda tidigare, ?r skyldiga mig sitt minne. V?ra t?rar torkar snabbt, speciellt om vi f?ller dem ?ver n?gon annans olycka. Den st?rsta friheten ger upphov till tyranni och det mest or?ttvisa och sv?ra slaveriet. Inte […]

Titus Livius (59-17 f.Kr.) historiker Den [romerska] staten har, efter att ha b?rjat i det sm?, vuxit sig s? stor att den redan lider av dess enorma omfattning. Vi kan inte uth?rda vare sig v?ra laster eller botemedlet mot dem. Utan styrka ?r ilska meningsl?s. Partnerskap mellan kungar ?r op?litligt. Milit?rtj?nst f?rh?rdar hj?rtan. R?dsla f?r gudarna ?r det mest effektiva botemedlet f?r den oupplysta och (...) of?rsk?mda skaran. […]