I det f?rsta f?ltet skriver du ordet du vill ?vers?tta, i det andra f?ltet v?ljer du ?vers?ttningsriktningen (standard ?r engelsk-ryska ?vers?ttning), f?r att ?vers?tta, tryck p? "enter"-tangenten eller f?rstoringsglasikonen. ?vers?ttningen med transkription kommer att visas nedan.

Engelska ord med transkription och uttal

• Skriv ryska tecken p? ditt tangentbord - aktiverar sk?rmtangentbordet f?r ryska bokst?ver;
• Visa tangentbord - ?ppnar tangentbordet p? sk?rmen f?r ryska bokst?ver;
• D?lj tangentbord (f?r att skriva p? engelska) - d?ljer tangentbordet p? sk?rmen f?r ryska bokst?ver.

Detta ?r en elektronisk version av Oxford Pocket Dictionary of English-Russian and Russian-English. En auktoritativ professionell ordbok som inneh?ller cirka 210 000 ord och fraser.

Om du dr?mmer om att l?ra dig engelska utomlands, d? ?r den h?r l?nken f?r dig. Beskrivning av skolor med bilder och filmer, kursernas l?ngd och intensitet, samt hur mycket det hela kostar.

Ans?kningar till onlineordboken. Kort information om engelsk grammatik

1 Artikeln som ges. Ger en uppfattning om hur m?nga bokst?ver som finns i det engelska alfabetet och hur det l?ses.

2 Dessa artiklar diskuterar fonetisk transkription av engelska. Den f?rsta delen ger. I den andra delen - .

3 engelska verb: regelbundna och oregelbundna. Vad ?r skillnaden, liksom de tre formerna av oregelbundna verb eller.

4 I artikeln kan du l?ra dig hur man korrekt uttalar engelska siffror, hur man ?vers?tter siffror fr?n ryska till engelska, hur man uttalar datum p? engelska och ?ven diskutera matematiska formler och uttryck.

5 har skillnader. Det ?r ocks? anv?ndbart att veta om detta f?r att inte bli f?rv?nad ?ver varf?r samma ord stavas olika i olika texter.

Om denna engelsk-ryska och rysk-engelska onlineordbok med transkription

Jag har l?nge velat l?gga upp en bra p? min sidaonline ?vers?ttare med transkriptionoch olika betydelser av ord, och den h?r, enligt min mening, ?r en av de mest framg?ngsrika. De flesta webbplatser anv?nder ett text?vers?ttningssystem med ?vers?ttningsprogram som Sokrates. Men f?r att l?ra sig engelska ?r detta inte den mest l?mpliga onlineordboken, f?r n?r vi st?ter p? ett obekant engelskt ord m?ste vi ta reda p? dess transkription, stress och flera betydelser av anv?ndning. Vid ?vers?ttning ?r det den f?rklarande ordboken som ?r viktig. Med ren maskin?vers?ttning kommer vi i b?sta fall att f?rlora sj?lva inneb?rden av uttalandet och dess stilistiska komponent, och i v?rsta fall kommer vi att f? en orelaterade upps?ttning ord. Datortj?nsteronline?vers?ttareger inte m?jlighet att titta p? olika betydelser av ord eller s? ?r valet begr?nsat, s? maskin?vers?ttning m?ste korrigeras med hj?lp av s?dana ordb?cker. P? sajten "sajt" ges du m?jlighet att dra nytta av h?g kvalitetonlineordbok helt gratis, det vill s?ga det ?r en engelsk-rysk ordbok med uttal. Det spelar ingen roll vad du ville hitta i en s?kmotor: vare sig det ?rRyska ?vers?ttare online, eller Engelsk online?vers?ttare eller ?vers?ttare online gratis– ordboken som presenteras h?r ?r precis vad du beh?ver. Ordboken hj?lper dig att hitta svar p? m?nga fr?gor som uppst?r under ?vers?ttningen. Om du har Internet, kommer du definitivt att hitta r?tt ord. Och eftersom du l?ser den h?r texten s? har du det definitivt. F?rresten, f?rutom de engelsk-ryska och ryska-engelska anvisningarna, inneh?ller databasen f?r denna ordbok m?nga andra spr?k, s? dettagratis online ?vers?ttare med- ett av de b?sta alternativen som finns p? Internet bland Engelska ryska ?vers?ttare med transkription och uttal! S? om du inte har en pappersordbok till hands kan du alltid lita p? en elektroniskonline engelsk ordbokp? denna webbplats. Utnyttja och n? framg?ng i att l?ra sig engelska.

Att l?sa p? engelska ?r en specifik process. Det ?r inte som den vanliga bildningen av ord fr?n bokst?ver och stavelser. H?r har vi att g?ra med omvandlingen av bokstavskombinationer till ett ord.

Det finns regler f?r l?sning s?klart. Men f?r varje ord vars l?sning f?ljer regeln finns det 10-20 undantag.

Transkription ?r ?verf?ringen av ljudet av ett ord med hj?lp av konventionella (transkriptions)tecken som skiljer sig fr?n det skriftsystem som finns i spr?ket. Alla transkriptionsm?rken ?r internationella. Det vill s?ga, efter att ha hanterat transkription en g?ng, kommer du aldrig att f?rlora denna f?rdighet och kommer att kunna anv?nda den n?r du l?r dig andra spr?k.

Transkriptionstecken skrivs utan lutning och liknar p? m?nga s?tt de tryckta bokst?verna i det engelska alfabetet. Det vill s?ga, f?r att skriva en transkription av ett engelskt ord beh?ver du bara kontrollera ordboken och skriva om transkriptionstecknen med blockbokst?ver.

De specifika ljuden i det engelska spr?ket och ljuden som f?rmedlas av diftonger skrivs helt annorlunda och liknar inte n?gon av bokst?verna. Till exempel, ljuden [?] och [th] finns inte i det ryska spr?ket, men p?minner vagt om de v?lbekanta [s] och [z], med den enda skillnaden att n?r man uttalar dem ?r tungan placerad mellan nedre och ?vre t?nderna. Deras transkriptionella stavning liknar inte n?gon av bokst?verna i det engelska alfabetet just f?r att de uttrycks av en kombination av tv? bokst?ver - th. Ett annat sv?rt transkriptionstecken ?r [?], som till exempel finns i ordet socker ["?ug?] - socker. Du beh?ver bara komma ih?g att det f?rmedlar ett ljud n?ra ryska [ш], och i kombination [?] - ljudet "h", som i ordet kyrka ["??:?] - kyrka. P? bokstaven representeras det av ett tecken som p?minner om ett integrerat tecken.

Tecknen [?] och [?:] ?r f?rbryllande, eftersom de ser ut som ett inverterat ryskt "s". Men i transkription f?rmedlar de ljudet [o]. F?r att komma ih?g detta tecken r?cker det att f?rest?lla sig att det ?r ett lite oavslutat "o" och inte "s".

L?t oss sedan betrakta tecknen [ae], [e], [?:] och [?]. De representerar liknande ljud. Den f?rsta, [ae], f?rmedlar ett brett, l?ngt ljud, liknande det utdragna ryska [e]. Tecknet [e] f?rmedlar ett kort ?ppet ljud, som i ordet "detta". Tecknet [?:] f?rmedlar ett ljud som liknar b?de [o] och [e]. Det liknar vagt det ryska "ё" i uttal. Slutligen liknar tecknet [?] n?got [e] i ordet "detta". Om du tittar noga, liknar alla dessa transkriptionstecken vagt de ljud som f?rmedlas.

Ett ganska ovanligt transkriptionstecken [?:]. Ut?t liknar det en trojka och f?rmedlar ett ljud n?ra det ryska "ё" i ordet "honung".

Tecknet [?], som liknar "hus", f?rmedlar faktiskt det korta ljudet "a." F?r att komma ih?g det kan du mentalt rita en horisontell linje i skylten. Det kommer att se ut som en stor blockbokstav "A".

Du har s?kert m?rkt att det i transkriptionen finns ett kolon efter n?gra tecken. Det anger l?ngden p? vokalljudet, inget mer. Detta ?r l?tt att komma ih?g om du j?mf?r de tv? ikonerna: [?:] och [?]. Visuellt ?r den f?rsta, med ett kolon, st?rre. Det betyder att det m?ste betonas i uttalet, lite utdraget.

Visste du att det engelska alfabetet best?r av 26 bokst?ver och 46 olika ljud? Samma bokstav kan f?rmedla flera ljud samtidigt. F? bara inte panik! Vi ska ber?tta hur l?tt det ?r att komma ih?g engelska ljud utan tr?kiga bord och propp.

Som regel, i engelska lektioner, h?ller ett barn en separat ordbok, d?r sidorna ?r uppdelade i tre kolumner: "ord", "transkription", "?vers?ttning". D?r skrivs nya ord ner, som du sedan beh?ver l?ra dig. Och om allt ?r klart med kolumnerna "ord" och "?vers?ttning", s? finns det ofta sv?righeter med "transkription".

Vad ?r transkription? Det h?r ?r en slags instruktion om hur man l?ser ett ord. Det skrivs vanligtvis inom hakparenteser. Till exempel: . Tecknen som finns inom hakparenteserna ?r ljudet fr?n det engelska spr?ket. En symbol = ett ljud. Bara dessa symboler ser inte alltid ut som bokst?ver i alfabetet . L?t oss titta p? de engelska ljuden som ?r sv?rast f?r ett barn och hur man l?r sig dem:

Vi v?ljer f?reningar

Det ?r ingen hemlighet att komplexa saker ?r l?ttare att komma ih?g med hj?lp av associationsmetoden. Denna regel fungerar s?rskilt bra f?r barn.

? - kort [y] - mycket lik ikonen "h?stsko"
ae - vid [e] - ?ppna munnen p? vid gavel och s?g "e". Vi kallar denna symbol "buggikon" ?
? - [ny] - ett roligt ljud som liknar hur Baby Elephant talade i den tecknade "38 papegojor" ?. Du m?ste s?ga "n", men lite "p? n?san", som om du har rinnande n?sa. F?rs?k att h?lla n?san med fingrarna, ?ppna munnen n?got och s?g "n." Fungerade det?

? - interdental [z]
th - interdental [s]

F?r att komma ih?g detta par av ljud kan du ber?tta f?r ditt barn en helhet saga: "En g?ng i tiden bodde det en liten kanin (v?r tunga). Men han var v?ldigt blyg, s? han satt i h?let (i munnen) hela tiden. Men en dag v?gade han sticka ut sj?lva n?sspetsen ur h?let (l?gg tungspetsen mellan t?nderna). F?rst sa han tyst [th], och sedan h?gt [?].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - minns du avsnittet av "Jumble" om engelskt uttal? "Du m?ste prata som om det finns en varm potatis i munnen", ?r den b?sta f?rklaringen till barnet. N?r du g?r dessa ljud tungan vidr?r den h?rda gommen och alveolerna, lite l?ngre ?n p? ryska.
r- [r] - det engelska "r" ?r inte som v?rt. P? ryska verkar tungan darra i munnen. P? engelska, spr?k "avslutar" tippa bak?t mot den mjuka gommen.
w- [у]/[в] - det finns inget s?dant ljud p? det ryska spr?ket heller. F?rst str?cker vi ut v?ra l?ppar och f?rs?ker s?ga "y", men sedan ska v?ra l?ppar verka "fj?dra", utan att st?nga och ?terg? till ett leende. Kom ih?g hur du s?ger "Wow!"
e- smal [e] - liknar det ryska "e" utan "y". N?r vi uttalar ?ppnar vi munnen ganska mycket.
? - matt [e] - matt, l?tt "komprimerat" ljud, mycket kort och n?stan om?jligt att skilja. N?r du s?ger ordet "m" O loko", s? uttalar du detta ljud i st?llet f?r det f?rsta "o". Symbolen kallas rolig– "schwa".
? - mitten [e] - l?ses som bokstaven e i ordet "is".
j- [th] - mycket viktigt bli inte f?rvirrad med bokstaven Jj ("jay")! I transkription betyder denna symbol n?got helt annat ?n bokstaven.

F?r att g?ra saker ?nnu enklare, vi ritade huvudpersonerna i engelsk transkription med l?mpliga ljud fr?n det ryska spr?ket.

R?dgivningssida: Ber?tta f?r ditt barn att han klarar ljud briljant. N?r allt kommer omkring, i detta skede ska barnet k?nna sig avslappnad och inte tveka att experimentera. Annars kommer barnet att tycka att det ser roligt ut och kommer att v?gra att forts?tta klasserna.

Om hemlektioner inte ger ?nskat resultat, kom till oss. L?rare p? webbplatsen kommer alltid att hitta ett enkelt s?tt till ?ven den mest komplexa kunskapen ? gratis!

N?r du studerar ett fr?mmande spr?k l?r du dig inte bara en upps?ttning ordf?rr?d och grammatik, du st?ter i alla fall p? kulturen och mentaliteten hos de m?nniskor som talar detta spr?k. Det b?sta s?ttet att l?ra sig spr?k och kultur ?r l?sning i original. Och f?r att l?sa p? ett fr?mmande spr?k m?ste du f?rst l?ra dig att l?sa detta spr?k .

Du beh?ver inte br?nna b?cker f?r att f?rst?ra en kultur. F? bara folk att sluta l?sa dem.

Man beh?ver inte br?nna b?cker f?r att f?rst?ra en kultur. Du kan bara f? folk att sluta l?sa dem.

Men om du i skolan eller universitetet studerade tyska eller franska, eller om din skolbas visade sig vara mindre ?n du skulle vilja, och nu har du best?mt dig f?r att l?ra dig engelska, l?t oss b?rja med det mest grundl?ggande och grundl?ggande och ta reda p? flera metoder om var man ska b?rja f?r att beh?rska l?sreglerna.

Engelska alfabetet

Jag tror att du vet att engelska skiljer sig fr?n ryska och tyska, d?r vi fr?mst skriver och l?ser. P? engelska ?r systemet lite mer komplicerat. Det allra f?rsta vi beh?ver g?ra ?r att l?ra oss alfabetet.

Det finns 26 bokst?ver i det engelska alfabetet, inklusive 21 konsonanter och 5 vokaler. Kunskap om bokst?ver och f?rm?gan att uttala dem korrekt ?r nyckeln till framg?ngsrik och kompetent l?sning p? engelska.

Engelska alfabetet med transkription av bokstavsnamn.

Ett mycket enkelt s?tt att memorera bokst?ver visuellt och fonetiskt ?r med hj?lp av en s?ng. Se videon och sjung l?ten tills du kommer ih?g bokst?verna i alfabetet.

Du kan anv?nda samma metod f?r att l?ra dina barn alfabetet och sjunga s?ngen med dina barn.

L?sregler p? engelska

Efter att ha studerat alfabetet kommer vi att b?rja studera kombinationen av bokst?ver och l?sa korta ord. Det finns ett antal regler i det engelska spr?ket som du beh?ver l?ra dig, ?va och komma ih?g om du vill l?sa engelska ord korrekt.

Regler f?r att l?sa engelska konsonanter

M?nga konsonanter l?ses p? samma s?tt som ryska konsonanter, till exempel bokst?verna m, n, l, b, f, z. Du kan se detta i ord som mamma, citron, finger, pojke, zebra .

Bokst?ver som t Och d l?ter liknande, men uttalas med aspirerade. Till exempel ord bord, l?rare, pappa, smutsigt.

Brev c har tv? l?salternativ. F?re bokst?ver jag, e, y det lyder som [s]- stad, ansikte, cyber. Och f?re andra vokaler l?ses det som [k]- katt, t?rta, fabrik.

H?rska med vokaler jag, e, y arbetar ?ven med bokst?ver g. Framf?r dem st?r det som - gym, George, j?tte. F?re ?vriga konsonanter l?ses brevet som [g].

Brev q f?rekommer alltid i en kombination av bokst?ver qu och l?ser som - snabb, drottning, fyrkantig.

Brev j l?ser alltid som - jacka, sylt, gl?dje.

Tabell ?ver f?rh?llandet mellan konsonanter och ljud p? engelska.

Hur man l?ser vokaler p? engelska

P? engelska kan ett ord sluta p? en ?ppen eller sluten stavelse, vilket p?verkar uttalet. Till exempel ord katt, kruka, sitta slutar med en sluten stavelse och har vokaler a, o, jag ge ljud .

Ord som namn, hem, fem slutar med en ?ppen stavelse, eftersom det finns en bokstav i slutet av ordet e, som inte ?r l?sbar. Men tack vare henne l?ses vokalerna i mitten av ordet exakt p? samma s?tt som de uttalas i alfabetet, det vill s?ga ordet namn l?s.

Typer av att l?sa engelska vokaler i betonade stavelser.

L?sa vokalkombinationer p? engelska

Det finns vissa kombinationer av bokst?ver som har etablerade l?sregler, ?ven om engelska ?r ett undantagsspr?k, och n?r du l?ser mer komplexa ord b?r du konsultera en ordbok. Tabellen nedan visar kombinationer av engelska vokaler med exempel hur de l?ses och vilket ljud de g?r.

Tabell ?ver vokalkombinationer p? engelska.

Och naturligtvis finns det undantag fr?n alla regler. Men oroa dig inte och t?nk att du aldrig kommer att kunna l?ra dig det. Allt g?r att f?rst?, du beh?ver bara prova och ?va lite.

Diftonger av det engelska spr?ket med transkription

N?r du studerar de grundl?ggande reglerna f?r l?sning kommer du att se att det p? engelska finns diftongljud som ?r ganska sv?ra att ?terge, speciellt om du b?rjar l?ra dig spr?ket inte i barndomen, utan i vuxen ?lder.

Tabell ?ver engelska diftonger med transkription.

Transkription av ljud p? engelska

Praxis visar att n?r barn l?r sig ett spr?k m?ste de definitivt studera transkription, men vuxna vill inte l?ra sig det och det kan vara sv?rt f?r dem.

Om du fortfarande vill l?ra dig att skriva och l?sa transkriptioner, s? bra! Och om inte, s? kan du anv?nda onlineordb?cker, d?r ordet kommer att uttalas f?r dig. En av de b?sta ordb?ckerna idag ?r Multitran och onlineordboken Lingvo.

Viktig!

Kom ih?g att du m?ste anv?nda ordb?cker, inte ?vers?ttare!

H?r ?r ett exempel p? att l?sa korta ord med transkription:

Tabell ?ver vokalljud p? engelska och transkription.

Att leva i internet?ldern har vissa f?rdelar. N?r du sitter hemma kan du beh?rska olika kunskaper online. F?r din uppm?rksamhet videolektion, som f?rklarar de grundl?ggande principerna f?r l?sning. Men ?ven efter att ha f?tt kunskap genom en onlinelektion m?ste den konsolideras f?r att en f?rdighet ska kunna bildas.

L?r dig engelska tongue twisters

Tongue twisters, som ofta syftar till att ?va ett ljud, kan hj?lpa dig h?r. H?r ?r n?gra exempel du kan anv?nda.

Oroa dig inte f?r tungvridare! I det h?r skedet, n?r du bara ska l?ra dig att l?sa och ?va p? ljud, ?r det viktigt att uttala dem korrekt, om ?n l?ngsamt. Du kan alltid snabba upp.

L?r dig att h?ra engelska tal

Efter att ha l?rt dig de grundl?ggande, grundl?ggande reglerna f?r l?sning, kan du anv?nda metoden att upprepa efter talaren. Ditt auditiva minne kommer ocks? att fungera och du kommer att h?ra hur ord uttalas korrekt och vad intonation ?r i meningar.

F?r detta kan du anv?nda korta dialoger och ljudb?cker f?r nyb?rjare. P? den h?r niv?n skulle det vara idealiskt om texten ligger framf?r dina ?gon, du lyssnar, l?ser och upprepar samtidigt!

Du kan anv?nda en s?dan stor resurs som Oxford bookworm Library, som inneh?ller ljudb?cker f?r alla niv?er. Du kan ladda ner biblioteket gratis

F?r den som forts?tter att l?ra sig engelska rekommenderar vi att l?ra sig spr?ket fr?n filmer som du kan l?sa om i artikeln

Arbeta med ditt uttal

Att l?ra sig l?sa ?r bara det f?rsta steget mot att l?ra sig ett spr?k. Precis som att l?ra sig grammatik och ordf?rr?d ?r det v?ldigt viktigt att l?ra sig uttala och h?ra r?tt om du vill f?rst? vad som s?gs till dig och s?ga det s? att du blir f?rst?dd. Speciellt om du pratar med en inf?dd talare.

Som vi sa lite ovan ?r ett av de b?sta s?tten lyssna noga p? modersm?lstalare och f?rs?k kopiera deras uttal och intonation .

S?rskild uppm?rksamhet b?r ?gnas ljud som inte finns p? ditt modersm?l. Ofta har m?nniskor som l?r sig engelska ett problem med "r"-ljudet, eftersom det p? ryska ?r sv?rt, men p? engelska ?r det mer gutturalt och morrande.

Det finns ocks? sv?righeter att uttala de tv? ljuden som kombination av bokst?verna "th". Elever uttalar det ih?rdigt som "c" och "z". ?ven om det ?r v?rt att notera att i ord som detta, att, d?r, talas detta ljud som mellan 'z' och 'd'. Och i ord som tre, t?nk, tjuv, uttalas det som ett ljud mellan 'f' och 's'.

Detta kan verka konstigt f?r dig, eftersom det inte finns n?gra s?dana ljud p? det ryska spr?ket, men om du lyssnar p? inf?dda talare kommer du att f?rst? att det ?r s? de talar.

Oroa dig inte om du inte kan s?ga dessa ord korrekt f?rsta g?ngen, det kr?ver bara lite ?vning. Men f?rs?k att l?ra dig r?tt fr?n b?rjan, f?r det blir sv?rare n?r du tvingas l?ra dig om.

L?r dig att uttala fraser p? engelska korrekt

P? engelska uttalas inte ord i meningar separat, de sm?lter ofta samman som till en helhet, s?rskilt om det ?r en kombination av en vokal och en konsonant. Titta och ?va med dessa transkriptionsexempel.

Detsamma g?ller fraser d?r ett ord slutar med bokstaven 'r', och n?sta ord b?rjar med en vokal. I s?dana fall uttalas ljudet 'r'. H?r ?r n?gra exempel.

Transkription?r en inspelning av ljudet av en bokstav eller ett ord i form av en sekvens av speciella fonetiska symboler.

Transkription kanske inte ?r av intresse f?r alla, men det ?r utan tvekan anv?ndbart. N?r du k?nner till transkriptionen kommer du att l?sa ett ok?nt ord korrekt utan hj?lp utifr?n. Under lektionerna kan du sj?lv l?sa transkriptionen av ett ord (till exempel fr?n tavlan) utan att fr?ga andra, vilket g?r det l?ttare f?r dig sj?lv att tillgodog?ra dig lexikalt material osv.

Till en b?rjan kommer det att finnas fel i korrekt l?sning, eftersom... Det finns alltid n?gra subtiliteter i uttalet. Men det h?r ?r bara en fr?ga om ?vning. Lite senare kommer du vid behov att kunna transkribera orden sj?lv.

Transkription ?r direkt relaterad till l?sregler. P? engelska l?ses inte allt som syns (bokstavskombinationer) (som p? ryska och spanska till exempel).

N?r l?rob?cker (mest inhemska) talar om l?sregler, ?gnas mycket uppm?rksamhet ?t typen av stavelse. Ungef?r fem s?dana typer brukar beskrivas. Men en s? detaljerad teoretisk presentation av reglerna f?r l?sning underl?ttar inte avsev?rt en nyb?rjares ?de och kan till och med vilseleda honom. Man m?ste komma ih?g att en god k?nnedom om reglerna f?r l?sning ?r en stor merit av praktik, inte teori.

Din uppm?rksamhet kommer att presenteras f?r de grundl?ggande reglerna f?r att l?sa enskilda bokst?ver och bokstavskombinationer. ”Bakom kulisserna” kommer det att finnas n?gra fonetiska aspekter som ?r sv?ra att f?rmedla skriftligt.

Lite t?lamod! B?de transkription och l?sregler l?r sig l?tt p? kort tid. D? kommer du att bli f?rv?nad: "Vad l?tt det har blivit att l?sa och skriva!"

Gl?m dock inte att, trots sin breda spridning, det engelska spr?ket inte upph?r att vara ett SPR?K, fullt av undantag, stilistiska och andra n?jen. Och i alla skeden av spr?kinl?rning, och s?rskilt i b?rjan, titta in i ordboken oftare.

Transkriptionsikoner och deras uttal

Anm?rkningar:

o]. Men i moderna engelska ordb?cker brukar detta ljud betecknas som visas i tabellen.

Diftong?r ett komplext ljud som best?r av tv? ljud. I de flesta fall kan en diftong "brytas" i tv? ljud, men inte i skrift. Eftersom i m?nga fall ett av komponentljuden i en diftong, om det anv?nds separat, kommer att ha en annan beteckning. Till exempel diftong [ au]: separat s?dan transkriptionsikon som [ a] - finns INTE. D?rf?r ?r de flesta diftonger inte indikerade med en kombination av olika transkriptionssymboler, utan med sitt eget tecken.

I m?nga skolb?cker och i vissa inhemska ordb?cker betecknas detta ljud som [ ou], vilket ?r mer tydligt. Men i moderna engelska ordb?cker brukar detta ljud betecknas som visas i tabellen.

Detta tecken betecknar ofta obetonade vokalljud i transkription, oavsett bokst?verna (kombinationerna) som producerar detta ljud.

L?sregler

Engelska ord har flera typer av stavelser. Men f?r att f?rst? hela systemet ?r det n?dv?ndigt att komma ih?g och skilja mellan f?ljande tv? typer: ?ppna Och st?ngd.

?ppen stavelse slutar med en vokal: spel, som, sten- en vokal i ett ord l?ses p? samma s?tt som i alfabetet.

Sluten stavelse slutar med en konsonant: penna, katt, buss- en vokal i en stavelse ger ett annat ljud.

Stress i transkription och ord indikeras med en vertikal linje f?re den betonade stavelsen.

Enkelvokalljud

Vokaldiftonger

Konsonanter

Ta nu den interaktiva lektionen och f?st det h?r ?mnet