Den ber?mda indiske vetenskapsmannen, professor sanskritolog Durga Prasad Shastri, noterade vid en vetenskaplig konferens i Indien 1964 att det ryska spr?ket och sanskrit ?r de tv? spr?k i v?rlden som ?r mest lika varandra "det ?r f?rv?nande", som han noterar, "att i tv? V?ra spr?k har liknande ordstrukturer, stil och syntax. L?t oss l?gga till en ?nnu st?rre likhet mellan grammatikens regler - detta v?cker, enligt honom, djup nyfikenhet hos alla som ?r f?rtrogna med lingvistik.”

Det mest k?nda ryska ordet "sputnik" best?r av tre delar: "s" ?r ett prefix, "put" ?r en rot och "nik" ?r ett suffix. Det ryska ordet put ?r detsamma f?r m?nga spr?k: v?g p? engelska och s?kv?g p? sanskrit. Sanskritordet "pathik" betyder "en som f?ljer v?gen, en resen?r." Den semantiska betydelsen av dessa ord p? b?da spr?ken ?r densamma: "en som f?ljer v?gen med n?gon." P? ryska kallas en fru ocks? en f?ljeslagare.

"N?r jag var i Moskva", s?ger Shastri sj?lv, "p? hotellet gav de mig nycklarna till rum 234 och sa: "tv?hundra trettiofyra." I f?rvirring kunde jag inte f?rst? om jag stod framf?r en trevlig tjej i Moskva eller om jag var i Benares eller Ujjain i v?r klassiska period f?r cirka 2000 ?r sedan. P? sanskrit 234 kommer det att vara "dwishata tridasha chatwari". Finns det en st?rre likhet m?jlig n?gonstans? Det ?r osannolikt att det kommer att finnas ytterligare tv? olika spr?k som har bevarat det antika arvet - ett s? n?ra uttal - till denna dag." Cirka 4000 ?r har g?tt sedan eran av separationen av slavisk-arierna, och b?da spr?ken bevara n?ra och vanliga ord som uppstod i avl?gsna tider, men som l?tt kan f?rst?s h?rbart i v?r tid, ?ven av icke-specialister.

Under detta bes?k h?vdade Shastri: "ni talar alla h?r i n?gon gammal form av sanskrit, och jag kan f?rst? mycket utan ?vers?ttning."

Ocks? vid ett tillf?lle bes?kte han byn Kachalovo, cirka 25 kilometer fr?n Moskva, d?r han blev inbjuden till middag med en rysk bondefamilj. En ?ldre kvinna, uppenbarligen husets ?lskarinna, presenterade det unga paret f?r honom och sa p? ryska: "Han ?r min son och hon ?r min sv?rdotter." Shastri var fruktansv?rt f?rv?nad ?ver att frasen l?t ganska begriplig utan ?vers?ttning. "Hur jag ?nskar", skriver Shastri senare, "att Panini, den store indiske grammatikern som levde f?r omkring 2600 ?r sedan, kunde vara h?r med mig och h?ra sin tids spr?k, s? underbart bevarat med alla de minsta finesser!"

Det ryska ordet ?r "son" och p? sanskrit ?r det "sunu". Det ryska ordet ?r "mitt", och p? sanskrit "madi", och slutligen "sv?rdotter" ?r sanskrit "snusha".

"H?r ?r ett annat ryskt uttryck: "Det huset ?r ditt, det h?r huset ?r v?rt." P? sanskrit: "tat ditt ska jag ge, och v?rt ska jag ge."

Om vi j?mf?r de unga spr?ken i den europeiska gruppen (engelska, franska, tyska) som direkt g?r tillbaka till sanskrit, kan ovanst?ende mening i dem inte existera utan verbet "?r". Endast ryska och sanskrit klarar sig utan l?nkverbet "?r". Ordet "?r" i sig liknar "est" p? ryska och "asti" p? sanskrit. Och ?nnu mer ?n det, det ryska ordet "naturlighet" och sanskritordet "astitva" betyder "existens" p? b?da spr?ken.

"S?ledes", skriver Shastri, "blir det tydligt att inte bara syntaxen och ordf?ljden ?r lika, utan sj?lva uttrycksf?rm?gan och andan bevaras of?r?ndrad i dessa spr?k."

Shastri ger ett levande exempel p? hur Paninis grammatikregel fungerar, f?r att visa hur anv?ndbar den ?r i ordbildningen av det ryska spr?ket. Sex pronomen omvandlas till ett adverb av tid genom att helt enkelt l?gga till - "da". P? modern ryska finns tre av de sex Sanskitra-exemplen som Panini gav kvar, men de f?ljer denna regel f?r 2600 ?r sedan.

Pronomen:
SANSKRIT RYSSKA
kim vilken
den
sarva allt

Adverb:
SANSKRIT RYSSKA
n?r n?r
d? d?
alltid i tr?dg?rden

H?r ?r en lista ?ver ord som har samma uttal och betydelse p? ryska och sanskrit.
RUSSIAN SANSKRIT (transkription med ryska bokst?ver)
VIRGIN DEVI
PERFEKT BHADRA
VAR BUDH
BUBBLA BULL
VARA BHU
ATT VARA BL?VANDE
SKAFT SKAFT
VEDAT VID, VED, VEDA, VEDANA
VEDUN VEDIN
?NKAN VEDHAVA
VIND VATAR
V?ND LUTEN, VARTANA
SLUTARV?G
PORT. VARTANS TURN
TALA KLASS
K?R GHNA
R?NA GRABBEN
GE, GE JA, GE
HYLLNING, G?VA DAN
TV?, TV?, TV? TV?, TV?, TV?
D?RR D?RR
DAMENS HUS
ANNAN V?N
DUM DUM
G?VANS H?L
H?LDRAGNING
MAT ADA
LEVANDE JIVA
JIVATVAS LIV
LIVE JIVE
ZARYA JARYA
NAMN HWA, HVE
RING, RING AV HWANG
VINTER KHIMA
VINTER, RELATERAD KEMI
K?N JEN
KUNSKAP OM JNANA
ADEL JNATA
G? OCH
S? DET
S?G KATH
FLERA OLIKA
N?V N?V
KUTOK KUTA
BUZZ BUZZ
BLI BRA BLI BRA
PEACE THE LAS
L?TT LAGHU
KLIBBIG LIPTAKA
HIMLEN AV NABHASA
INGEN VED
NIZINA NIKHINA
NYA NAVA
VAKNA
K?NNA PRAGNA
RYMD UTRYMME
MOT PRATI
SWEKOR SVAKR
TORKNING TORKNING
S? S? S?
SKAPA VARELSE
COOLT COOLT
KALL KALL

Europeiska vetenskapsm?n blev bekanta med sanskrit i slutet av 1700-talet och b?rjan av 1800-talet. ?r 1786 uppm?rksammade grundaren av Asiatic Society i Calcutta, William Jones, europ?er p? detta antika spr?k och dess likheter med de antika spr?ken i Europa. "Oavsett hur forntida sanskrit ?r, har det en underbar struktur," noterade William Jones, "det ?r mer perfekt ?n grekiska, rikare ?n latin och mer raffinerat ?n n?gon av dem, och samtidigt har det en s? n?ra likhet med dessa tv? spr?k, b?de i verbr?tter och grammatiska former, att det knappast kan vara en slump; denna likhet ?r s? stor att inte en enda filolog som skulle studera dessa spr?k kunde undg? att tro att de h?rstammar fr?n en gemensam k?lla som inte l?ngre existerar."

Sedan 1800-talet b?rjade studiet av sanskrit av filologer fr?n olika l?nder. Uppt?ckten av sanskrit av europ?er och dess studie av lingvister lade grunden f?r den j?mf?rande-historiska metoden inom lingvistik. De utvecklade konceptet om det genealogiska f?rh?llandet mellan spr?ken i Europa och sanskrit. Resultatet av dessa studier var m?nga verk av j?mf?rande historisk karakt?r, ordb?cker, grammatiska beskrivningar och monografier.

I b?rjan av 1800-talet trodde forskare att sanskrit var ?ldre ?n dess besl?ktade spr?k, att det var deras gemensamma f?rfader. Sanskrit ans?gs vara en standard f?r j?mf?relse i studiet av andra europeiska spr?k, eftersom vetenskapsm?n (F. Bopp, A. Schleicher, I. Schmidt, etc.) erk?nde det som det spr?k som ligger n?rmast proto-indoeuropeiskt.

Sanskrits betydelse f?r vetenskapen ligger i att den har en unik spr?klig litteratur. Forskare i det antika Indien l?mnade information om ljudet och tolkningen av ord i detta spr?k, en fullst?ndig beskrivning av sanskrits morfologi. Teknikerna och metoderna f?r att beskriva spr?k av forntida indiska vetenskapsm?n ligger n?ra den moderna lingvistikens metoder.

Indiska spr?k i sin historiska utveckling har registrerats i monument i minst fyra tusen ?r. Sanskrit har funnits i skriftlig form i mer ?n tv? tusen ?r. Sanskrit ?r den fr?msta spr?kliga b?raren av all-indisk h?gkultur, spr?ket f?r den stora majoriteten av antikens filosofiska, litter?ra, vetenskapliga och religi?sa texter. Fortfarande levande. I Indien anv?nds sanskrit som humanioraspr?k och som gudstj?nstspr?k i hinduisk dyrkan. Sanskrit ?r ocks? ett av de 22 officiella spr?ken i Indien. Det talas av b?de h?gf?dda brahminer och vanliga inv?nare i norra Indien. Det finns flera typer av sanskrit:

Episk sanskrit (spr?ket i Mahabharata), samlingar av myter och legender, religi?sa och magiska texter ?r skrivna i den;

Klassisk sanskrit (litteraturens spr?k), verk om filosofi skrivs i det;

vedisk sanskrit (spr?ket i vediska texter);

buddhistiskt sanskrit (spr?ket i buddhistiska texter);

Jain Sanskrit (spr?ket i Jaina-texter).

Den ?ldsta formen av sanskrit ?r spr?ket Rik Veda (RigVeda). Grammatikernas verk systematiserades av vetenskapsmannen Panini, och p? det fj?rde ?rhundradet f.Kr. upptr?dde en sanskritgrammatik av f?rfattaren Panini, kallad "Octateuch". Den inneh?ller mer ?n fyra tusen grammatiska regler. I detta verk registrerade Panini spr?kliga normer, vars efterlevnad senare blir obligatorisk i litter?ra verk p? klassisk sanskrit.

Grammatiskt k?nnetecknas sanskrit av en m?ngd b?jningar: ett namnsystem med ?tta kasus, tre tal i namn (singular, dubbla och plural), flera hundra verbala och verbala former, kraftfull ordbildning, f?rekomsten av olika funktionella stilar i syntax.

Ordf?rr?det visar bred synonymi, polysemi av anv?nda ord och den fria bildningen av m?nga derivatord efter behov.

Fonetik k?nnetecknas av tre rena vokaler (a, e, o).

Sanskrit anv?nder olika typer av skrift. F?r n?rvarande anv?nder sanskrit huvudalfabetet - Devanagari. Detta ?r en stavelsebokstav.

Som ett uttrycksinstrument ?r sanskrit mer perfekt ?n n?got modernt spr?k. Den kombinerar f?rm?gan att f?rmedla filosofiskt t?nkande och ett rikt poetiskt skrivande.

Som framg?r av ovanst?ende exempel, som tydligt visar n?rheten och likheten mellan dessa tv? spr?k (ljudsammans?ttning, uttal av ord, ordf?rr?d, ordbildning och spr?kets grammatiska struktur), ?r det helt enkelt om?jligt att inte se uppenbart att vi har att g?ra med samma spr?k. Med h?nsyn till ?sikten fr?n v?lk?nda sanskritlingvister som arbetar med fr?gor om j?mf?rande typologi av spr?k, som ?r ?vertygade om att det enda protospr?ket som gav upphov till andra europeiska spr?k bara kan vara ett spr?k - sanskrit. Vi delar helt och fullt med dem denna dj?rva, men den enda logiska synvinkeln. Dessutom tyder slutsatsen p? att sanskrit ?r ett rent ryskt spr?k. Det nya sanskritet skiljer sig f?rst?s fr?n vad det var f?r 4000 ?r sedan. Men tack vare dess bevarande i en fr?mmande milj?, bevarandet av sanskritskriften och skriftliga k?llor och dess anv?ndning endast f?r vetenskapliga och religi?sa ?ndam?l av representanter f?r den h?gsta kasten (brahminer), var det m?jligt att bevara den till denna dag n?stan i den form som det l?t i f?r mer ?n tv? tusen ?r sedan. Forntida sanskrit (klassisk sanskrit, omsorgsfullt bevarad av grammatiker i Indien) ?r det gamla ryska spr?ket. Om du vill h?ra hur det renaste sanskrit l?ter, g? till norra delen av v?rt land och du kommer att h?ra sj?lv och se att den nordpommerska dialekten ?r samma sanskrit...

Partnernyheter

Sanskrit ?r ett av de ?ldsta och mest mystiska spr?ken. Dess studie hj?lpte lingvister att komma n?rmare den antika lingvistikens hemligheter, och Dmitry Mendeleev skapade en tabell ?ver kemiska element.

1. Ordet "sanskrit" betyder "bearbetad, perfekt."

2. Sanskrit ?r ett levande spr?k. Det ?r ett av de 22 officiella spr?ken i Indien. F?r cirka 50 000 personer ?r det deras modersm?l, f?r 195 000 ?r det ett andraspr?k.

3. Under m?nga ?rhundraden kallades sanskrit helt enkelt ??? (v?c) eller ???? (?abda), vilket ?vers?tts som "ord, spr?k." Sanskrits till?mpade betydelse som ett kultspr?k ?terspeglades i ett annat av dess namn - ???????????? (g?rv??abh???) - "gudarnas spr?k".

4. De tidigaste k?nda monumenten p? sanskrit skapades i mitten av det 2:a ?rtusendet f.Kr.

5. Spr?kvetare tror att klassisk sanskrit kom fr?n vedisk sanskrit (Vedaerna ?r skrivna i den, den tidigaste av dem ?r Rig Veda). ?ven om dessa spr?k ?r lika, anses de idag vara dialekter. Den forntida indiske lingvisten Panini p? 400-talet f.Kr. ans?g dem vara helt olika spr?k.

6. Alla mantran inom buddhism, hinduism och jainism ?r skrivna p? sanskrit.

7. Det ?r viktigt att f?rst? att sanskrit inte ?r ett nationalspr?k. Detta ?r kulturmilj?ns spr?k.

8. Ursprungligen anv?ndes sanskrit som det vanliga spr?ket f?r den pr?sterliga klassen, medan de h?rskande klasserna f?redrog att tala prakrit. Sanskrit blev slutligen spr?ket f?r de h?rskande klasserna redan under senantiken under Gupta-eran (IV-VI ?rhundraden e.Kr.).

9. Sanskrits utrotning intr?ffade av samma anledning som latinets utrotning. Det f?rblev ett kodifierat litter?rt spr?k medan talspr?ket f?r?ndrades.

10. Det vanligaste skrivsystemet f?r sanskrit ?r Devanagari-skriften. "Jungfrun" ?r en gud, "nagar" ?r en stad, "och" ?r ett suffix av ett relativt adjektiv. Devanagari anv?nds ocks? f?r att skriva hindi och andra spr?k.

11. Klassisk sanskrit har cirka 36 fonem. Om allofoner tas med i ber?kningen (och skrivsystemet tar h?nsyn till dem), ?kar det totala antalet ljud i sanskrit till 48.

12. Under l?ng tid utvecklades sanskrit separat fr?n europeiska spr?k. Den f?rsta kontakten mellan spr?kliga kulturer intr?ffade under den indiska kampanjen av Alexander den store 327 f.Kr. Sedan fylldes den lexikala upps?ttningen av sanskrit p? med ord fr?n europeiska spr?k.

13. En fullfj?drad spr?klig uppt?ckt av Indien intr?ffade f?rst under andra h?lften av 1700-talet. Det var uppt?ckten av sanskrit som lade grunden f?r j?mf?rande historisk lingvistik och historisk lingvistik. Studiet av sanskrit avsl?jade likheter mellan det, latin och antik grekiska, vilket fick lingvister att fundera ?ver deras gamla f?rh?llande.

14. Fram till mitten av 1800-talet trodde man allm?nt att sanskrit var ett protospr?k, men denna hypotes visade sig vara felaktig. Indoeurop?ernas verkliga protospr?k fanns inte bevarat i monument och var flera tusen ?r ?ldre ?n sanskrit. Det ?r dock sanskrit som har flyttat sig minst bort fr?n det indoeuropeiska protospr?ket.

15. P? senare tid har det f?rekommit m?nga pseudovetenskapliga och "patriotiska" hypoteser om att sanskrit h?rstammar fr?n det gamla ryska spr?ket, fr?n det ukrainska spr?ket, och s? vidare. ?ven en ytlig vetenskaplig analys visar att de ?r falska.

16. Likheten mellan det ryska spr?ket och sanskrit f?rklaras av att ryska ?r ett spr?k med l?ngsam utveckling (till skillnad fr?n till exempel engelska). Men till exempel ?r det litauiska spr?ket ?nnu l?ngsammare. Av alla europeiska spr?k ?r det det som mest liknar sanskrit.

17. Hinduer kallar sitt land f?r Bharata. Detta ord kom till hindi fr?n sanskrit, d?r ett av Indiens antika epos, "Mahabharata" ("Maha" ?vers?tts som "stor"), skrevs. Ordet Indien kommer fr?n det iranska uttalet av namnet p? regionen i Indien, Sindhu.

18. Sanskritforskaren B?tlingk var v?n med Dmitrij Mendelejev. Denna v?nskap p?verkade den ryska vetenskapsmannen och under uppt?ckten av hans ber?mda periodiska system f?rutsp?dde Mendeleev ocks? uppt?ckten av nya grund?mnen, som han p? sanskrit kallade "ekabor", "ekaaluminium" och "ekasilicon" (fr?n sanskrit "eka" - en) och kvar finns det "tomma" platser f?r dem i tabellen.

Den amerikanske lingvisten Kriparsky noterade ocks? den stora likheten mellan det periodiska systemet och Paninis Shiva Sutras. Enligt hans ?sikt gjorde Mendeleev sin uppt?ckt som ett resultat av att s?ka efter "grammatik" av kemiska element.

19. Trots det faktum att de s?ger om sanskrit att det ?r ett komplext spr?k, ?r dess fonetiska system f?rst?eligt f?r en rysk person, men det inneh?ller till exempel ljudet "r syllabic". D?rf?r s?ger vi inte "Krishna", utan "Krishna", inte "Sanskrta", utan "Sanskrit". Sv?righeter att l?ra sig sanskrit kan ocks? orsakas av f?rekomsten av korta och l?nga vokaler p? sanskrit.

20. Det finns ingen mots?ttning mellan mjuka och h?rda ljud p? sanskrit.

21. Vedaerna ?r skrivna med accenttecken, det var musikaliskt och berodde p? tonen, men i klassisk sanskrit angavs inte stress. I prosatexter f?rmedlas det utifr?n det latinska spr?kets betoningsregler

22. Sanskrit har ?tta kasus, tre siffror och tre k?n.

23. Det finns inget utvecklat system med skiljetecken p? sanskrit, men skiljetecken f?rekommer och delas in i svaga och starka.

24. I klassiska sanskrittexter finns det ofta mycket l?nga komplexa ord, inklusive dussintals enkla ord som ers?tter hela meningar och stycken. Att ?vers?tta dem ?r som att l?sa pussel.

25. De flesta verb p? sanskrit bildar fritt ett kausativ, det vill s?ga ett verb med betydelsen "att f? en att g?ra vad huvudverbet uttrycker." Som i par: drick - vatten, ?ta - mata, drunkna - drunkna. P? det ryska spr?ket har ?ven rester av det kausativa systemet bevarats fr?n det gamla ryska spr?ket.

26. D?r p? latin eller grekiska vissa ord inneh?ller roten "e", andra roten "a", andra - roten "o", p? sanskrit kommer det i alla tre fallen att finnas "a".

27. Det stora problemet med sanskrit ?r att ett ord i det kan ha upp till flera dussin betydelser. Och p? klassisk sanskrit kommer ingen att kalla en ko f?r en ko, den kommer att vara "brokig" eller "h?r?gd". Den arabiske forskaren fr?n 1000-talet Al Biruni skrev att sanskrit "?r ett spr?k rikt p? ord och ?ndelser, som betecknar samma f?rem?l med olika namn och olika f?rem?l med samma namn."

28. I forntida indisk dramatik talar karakt?rerna tv? spr?k. Alla de respekterade karakt?rerna talar sanskrit, och kvinnorna och tj?narna talar centralindiska spr?k.

29. Sociolingvistiska studier om anv?ndningen av sanskrit i muntligt tal indikerar att dess muntliga anv?ndning ?r mycket begr?nsad och att sanskrit inte l?ngre ?r utvecklad. S?ledes blir sanskrit ett s? kallat "d?tt" spr?k.

30. Vera Aleksandrovna Kochergina gjorde ett enormt bidrag till studiet av sanskrit i Ryssland. Hon sammanst?llde "Sankrit-Russian Dictionary" och skrev "Textbook of Sanskrit". Om du vill l?ra dig sanskrit kan du inte klara dig utan Kocherginas verk.

Sanskrit, ett av de viktigaste forntida indiska spr?ken i den indoeuropeiska spr?kfamiljen, som fick litter?r behandling. Distribuerad i norra Indien fr?n 1:a ?rhundradet. f?re Kristus e. Det k?nnetecknas av en strikt normaliserad grammatik och ett enhetligt system av regler. Sanskrit mots?tter sig prakrits som ett spr?k som bringas till formell perfektion (samskrta, bokstavligen - bearbetat), det vediska spr?ket, arkaiskt och f?ga f?renat, s?v?l som andra gamla indiska dialekter som gav upphov till prakrits. Sk?nlitter?ra verk, religi?s, filosofisk, juridisk och vetenskaplig litteratur ?r skrivna p? sanskrit, som har p?verkat kulturen i Sydostasien och Centralasien och V?steuropa.

Notera: Om du inte visar vissa tecken i sanskritspr?ket m?ste du ?ndra kodningen eller webbl?saren.

Sanskrit(skrivet p? sanskrit): ?????????

Sanskrit p?verkat utvecklingen av indiska spr?k (fr?mst i vokabul?r) och n?gra andra spr?k som befann sig i sf?ren av sanskrit eller buddhistisk kultur (kavi-spr?k, tibetanskt spr?k). I Indien anv?nds sanskrit som spr?ket f?r humaniora och kult, i en sn?v krets - som ett talspr?k Det finns episka sanskrit (spr?ket i Mahabharata och Ramayana, arkaiskt och mindre normaliserat), klassiskt sanskrit (det enhetliga spr?ket). av omfattande litteratur, beskriven av forntida indiska grammatiker och intar en central plats bland andra typer av sanskrit), vedisk sanskrit (spr?ket i senare vediska texter, influerat av samtida sanskrit), buddhistisk hybridsanskrit och jainsanskrit (mellanindiska spr?k av buddhistiska respektive jainska texter).

Sanskrit anv?nder olika typer av skrift som g?r tillbaka till Brahmi: Kharosthi, Kushan-skrift, Gupta, Nagari, Devanagari, etc. Fonetik och fonologi k?nnetecknas av tre rena vokaler ("a", "e", "o"), tv? fonem som har vokaler och konsonanter allofoner (i/y, u/v) och tv? sl?ta (r, l), som skulle kunna fungera i en syllabisk funktion. Konsonantsystemet ?r h?gst ordnat (5 block - labiala, fr?mre linguala, cerebrala, posteriora linguala och palatala fonem; varje block bildas av opposition av r?stade/r?stl?sa och aspirerade/oaspirerade). Prosodiska egenskaper k?nnetecknas av skillnader i platsen f?r stress, tonh?jden f?r den betonade stavelsen och longitud - korthet. M?nga sandhi-regler best?mmer beteendet hos fonem vid korsningarna mellan morfem och ord. Morfonologisk funktion - n?rvaron av 3 typer av r?tter beroende p? antalet vokaler. Morfologin k?nnetecknas av ett namnsystem med ?tta kasus, 3 k?n och 3 siffror. Verbet har ett utvecklat system av tider och st?mningar.

Syntax beror p? texternas karakt?r: i vissa finns det en uppsj? av b?jningsformer, i andra dominerar komplexa ord, analytiska former av tid och r?st. Ordf?rr?det ?r rikt och stilistiskt varierat. Studiet av sanskrit i Europa b?rjade i slutet av 1700-talet. Bekantskapen med sanskrit spelade en roll i b?rjan av 1800-talet. en avg?rande roll i skapandet av komparativ historisk lingvistik.

P? sanskrit finns det speciella symboler f?r de s? kallade f?rsvagade konsonanterna:

• visarga- en grafisk representation av ljudet H som h?rr?r fr?n s (mindre ofta r) i slutet av en mening och i slutet av ett ord eller prefix f?re n?gra konsonanter: taH ??, maH ??, vaH ??.
• AnusvAra- en grafisk representation av n?sljudet.n, som f?rekommer efter en vokal fr?n m eller efter vokaler i slutet av ett ord f?re ett ord som b?rjar med en konsonant, med undantag f?r labialkonsonanter: taM ??, naM ??, paM ??.
• AnunAsika- grafisk representation av en nasaliserad l?ng vokal: tA.N ???, vA.N ???, dA.N ??? (s?llsynt).
• virAma- sluta, om ordet slutar p? en konsonant, placeras tecknet ? (.h) i slutet, vilket indikerar fr?nvaron av a.

Devanagari alfabetet

Ytterligare bokst?ver och tecken

Exempel

?ndelserna: ? och ? - kopplade till ordets bas, ?ndrar dess betydelse i det f?rsta fallet till en viss "toalitet", och i det andra fallet indikerar de att de tillh?r n?got.

?? jana- M?nsklig.
??? janana - skapande, skapande.
??? janaka- skapare, skapare.

?? gan.a - ett g?ng.
??? gan.ana - kolla upp.
??? gan.aka - matematiker.

????? r?jiva bl? lotusblomma
????? r?jan raja, kung
??? mah? (i kombination med andra ord) stor, stark, ?del.

?????? mah?-r?ja maharaja, stor kung. En mer betydelsefull eller mer respektfull titel ?n bara ????? r?jan.

????? pitar far.
????? matar mor.
??? suta son.
???? sut? dotter.

P? sanskrit prefixet ?? su- ger ordet h?gsta kvalitet.
Det ?r d?rf?r:

???? bra man.
????? bra son.

En noggrann unders?kning av hindi och sanskrit avsl?jar att den enda skillnaden ?r att p? sanskrit skrivs alla ord p? en rad, medan de p? hindi ?r ?tskilda av ett mellanslag. D?rf?r kan du kombinera studiet av dessa tv? spr?k och betrakta dem som en helhet.

Konsonanter som inte orsakar sv?righeter:

J M P B K T D N L R V G H J S W W X

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Notera: Ш och Ш ?r tv? olika ljud, men skillnaden i deras uttal ?r praktiskt taget obetydlig.

PH BH KH GH HH JH TH DH

? ? ? ? ? ? ? ?

Konsonanter (endast p? hindi), som anv?nds f?r att transkribera l?nade ord: ZF (stavningen skiljer sig inte fr?n DZH och PH) f?rutom pricken l?ngst ner:

Cerebral:

T TX D DH R RH

? ? ? ? ? ?

Cerebral har inga analoger p? det ryska spr?ket, s? de kan helt enkelt klassificeras som ett av stavningsalternativen f?r bokst?verna som redan diskuterats ovan.

En annan "ol?genhet" med sanskrit- och hindi-alfabeten ?r att de har flera fonetiska varianter av H-ljudet:

? ? ?

S? den slutliga versionen av korrespondenserna av det rysk-devanagari alfabetet:

Uttal:

?|?| - |a|a| Ostressad a (schwa), som o i vatten.
?|?? - |?|A| som chocken och i hund, stick, bara l?ng.
?|??| - |i|i| Mer st?ngt ?n ryskt och kortare.
?|??| - |?|I| L?ng version av den f?rra.
?|??| - |u|u| Som ryska u, kort.
?|??| - |?|U| L?ng version av den f?rra.
?|??| - |R| Som det engelska r i r?tt, br?d.
?|??| - |RR| dubbel version av den f?reg?ende.
?|??| - |LR| L med tungan b?jd rygg. Exotiskt ljud, hittat i Telugu, norska.
?|??| - |LRR| En dubbelversion av den f?rra.
?|??| - |e|e| diftong som en p? engelska bane. (ee).
?|??| - |ai|ai| Diftong som jag p? engelska mite (ai).
?|??| - |o|o| Diftong som o p? engelska bone (ow).
?|??| - |au|au| Diftong som ou i engelskt hus (ау).

????? (prem) - K?rlek(sanskrit)

5 (100%) 2 r?ster

Sanskritspr?ket ?r antikens gudomliga spr?k och framtidens programspr?k. Inflytandet av detta spr?k har direkt eller indirekt spridit sig till n?stan alla spr?k p? planeten (enligt experter ?r det cirka 97%). Om du talar sanskrit kan du enkelt l?ra dig vilket spr?k som helst i v?rlden.

De b?sta och mest effektiva datoralgoritmerna skapades inte p? engelska, utan p? sanskrit. Forskare i USA, Tyskland och Frankrike skapar programvara f?r enheter som k?rs p? sanskrit. I slutet av 2021 kommer flera utvecklingar att introduceras till v?rlden och vissa kommandon som "skicka", "ta emot", "vidarebefordra" kommer att skrivas p? nuvarande sanskrit.

The Ancient One, som f?rvandlade v?rlden f?r flera ?rhundraden sedan, kommer snart att bli framtidens spr?k, som styr bots och styrenheter. Sanskrit har flera huvudf?rdelar som gl?der forskare och lingvister, n?gra av dem anser att det ?r ett gudomligt spr?k - det ?r s? rent och v?lljudande. Sanskrit avsl?jar ocks? n?gra av de hemliga betydelserna av psalmerna i Vedas och Puranas - forntida indiska texter p? detta unika spr?k.

Av alla v?rldens spr?k har sanskrit det st?rsta ordf?rr?det, medan det g?r det m?jligt att uttala en mening med ett minimum antal ord.

Fantastiska fakta fr?n det f?rflutna

Vedaerna, skrivna p? sanskrit, ?r de ?ldsta i v?rlden. De tros av hinduer ha bevarats of?r?ndrade i muntlig tradition i minst 2 miljoner ?r.

Moderna vetenskapsm?n daterar skapandet av Veda till 1500 f.Kr. t.ex., "officiellt" ?r deras ?lder mer ?n 3500 ?r.

De har en maximal tidsperiod mellan muntlig spridning och skriftlig inspelning, vilket sker p? 400-talet e.Kr.

Sanskrittexter t?cker en m?ngd olika ?mnen, allt fr?n andliga avhandlingar till litter?ra verk (poesi, drama, satir, historia, epos, romaner), vetenskapliga verk om matematik, lingvistik, logik, botanik, kemi, medicin, s?v?l som verk av f?rklaringsobjekt som ?r oklara f?r oss - "uppfostra elefanter" eller till och med "odla kr?kt bambu f?r palankiner." Det antika Nalanda-biblioteket inneh?ll det st?rsta antalet manuskript om alla ?mnen tills det plundrades och br?ndes av muslimska terrorister.

Sanskritpoesi ?r otroligt m?ngsidig och inkluderar mer ?n 100 skrivna verk och mer ?n 600 muntliga verk.

Sanskrit ?r modersm?let f?r de flesta nordindiska spr?k. Till och med de tendenti?sa teoretikerna fr?n den pseudo-ariska invasionen, som f?rl?jligade de hinduiska texterna, efter att ha studerat den, erk?nde sanskritens inflytande och accepterade det som k?llan till alla spr?k.

De indo-ariska spr?ken utvecklades fr?n de mellersta indo-ariska spr?ken, som i sin tur utvecklades fr?n proto-ariska sanskrit. Dessutom har till och med de dravidiska spr?ken (telugu, malyalam, kannada och i viss m?n tamil), som inte h?rr?r fr?n sanskrit, l?nat ett s? stort antal ord fr?n det att sanskrit kan kallas deras adopterade mor.

Processen med att bilda nya ord p? sanskrit fortsatte under l?ng tid, tills den store lingvisten Panini, som skrev grammatiken, fastst?llde reglerna f?r bildandet av varje ord och sammanst?llde en komplett lista ?ver r?tter och substantiv.

Efter Panini gjordes n?gra ?ndringar och de str?mlinjeformades av Vararuchi och Patanjali. Varje brott mot reglerna som fastst?llts av dem ans?gs vara ett grammatiskt fel, och d?rf?r f?rblev sanskrit of?r?ndrad fr?n tiden f?r Patanjali (cirka 250 f.Kr.) till v?r tid.

Under l?ng tid anv?ndes sanskrit fr?mst i den muntliga traditionen. F?re tillkomsten av tryckeri i Indien hade sanskrit inte ett enda skrivet alfabet. Den skrevs i lokala alfabet, som inneh?ll mer ?n tv? dussin manus. Detta ?r ocks? ett ovanligt fenomen. Sk?len till att etablera devanagari som standardskrift ?r p?verkan av hindispr?ket och det faktum att m?nga tidiga sanskrittexter trycktes i Bombay, d?r devanagari ?r alfabetet f?r det lokala marathispr?ket.

Sanskrit ?r, liksom all litteratur som skrivits i den, uppdelad i tv? stora avsnitt: vedisk och klassisk. Vedisk period, som b?rjade 4000-3000 f.Kr. f.Kr., slutade omkring 1100 e.Kr.; klassisk b?rjade ?r 600 f.Kr. och forts?tter till denna dag.

Vedisk sanskrit sm?lte samman med klassisk sanskrit med tiden. Det finns dock fortfarande en ganska stor skillnad mellan dem, ?ven om fonetiken ?r densamma. M?nga gamla ord gick f?rlorade, m?nga nya d?k upp. Vissa ords betydelser har ?ndrats och nya fraser har dykt upp.

Sanskrits inflytandesf?r spred sig till alla riktningar i Sydostasien (nu Laos, Kambodja och andra l?nder) utan milit?ra ?tg?rder eller v?ldsamma ?tg?rder fr?n Indiens sida.

Den uppm?rksamhet som ?gnades ?t sanskrit i Indien (studiet av grammatik, fonetik, etc.) fram till 1900-talet kom, ?verraskande nog, utifr?n. Framg?ngen f?r modern j?mf?rande lingvistik, lingvistikens historia och i slut?ndan lingvistik i allm?nhet har sitt ursprung i fascinationen f?r sanskrit av v?sterl?ndska forskare som A. N. Chomsky och P. Kiparsky.

Sanskrit?r det vetenskapliga spr?ket f?r tre v?rldsreligioner: Hinduism, Buddhism (tillsammans med Pali) och Jainism (n?st efter Prakrit).

Det ?r sv?rt att klassa det som ett d?tt spr?k: sanskritlitteraturen forts?tter att blomstra tack vare de romaner, noveller, ess?er och episka dikter som skrivs p? detta spr?k.

Det finns verk av stor komplexitet, inklusive verk som beskriver flera h?ndelser samtidigt genom ordlek eller anv?nder ord som ?r flera rader l?nga.

Sanskrit ?r det officiella spr?ket i den indiska delstaten Uttarakhand. Idag finns det flera indiska byar (i Rajasthan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka och Uttara Pradesh) d?r detta spr?k fortfarande talas. Till exempel, i byn Mathur i Karnataka, kan mer ?n 90 % av befolkningen sanskrit.

Det finns till och med tidningar p? sanskrit! Sudharma, tryckt i Mysore, har publicerats sedan 1970 och har nu en elektronisk version.

Det finns f?r n?rvarande cirka 30 miljoner gamla sanskrittexter i v?rlden, varav 7 miljoner finns i Indien. Det betyder att det finns fler texter p? detta spr?k ?n romerska och grekiska tillsammans. Tyv?rr har de flesta av dem inte katalogiserats och d?rf?r kr?vs ett enormt arbete f?r att digitalisera, ?vers?tta och systematisera befintliga manuskript.

Sanskrit i v?r tid

Sanskrit berikar vetenskapen genom att ?verf?ra den kunskap som finns i b?cker som Veda, Upanishads, Puranas, Mahabharata, Ramayana och andra. F?r detta ?ndam?l studeras den vid det ryska statsuniversitetet och speciellt vid NASA, som rymmer 60 000 palmblad med manuskript. NASA har f?rklarat att sanskrit ?r planetens "enda entydiga talade spr?k" som l?mpar sig f?r att k?ra datorer. Samma id? uttrycktes redan i juli 1987 av tidskriften Forbes: "Sanskrit ?r det spr?k som passar b?st f?r datorer."

NASA presenterade en rapport om att Amerika skapar 6:e och 7:e generationens datorer baserade p? sanskrit. Slutdatumet f?r 6:e generationens projekt ?r 2025 och 7:e generationen ?r 2034. Efter detta f?rv?ntas det bli en boom i sanskritinl?rning ?ver hela v?rlden.

Det finns universitet i sjutton l?nder runt om i v?rlden som l?r sanskrit att skaffa sig teknisk kunskap. I synnerhet studeras ett skyddssystem baserat p? det indiska Sri Chakrat i Storbritannien.

Det finns ett intressant faktum: att l?ra sig sanskrit f?rb?ttrar mental aktivitet och minne: elever som beh?rskar detta spr?k b?rjar b?ttre f?rst? matematik och andra exakta vetenskaper och f?r f?rb?ttrade betyg i dem. James Jr. skola i London inf?rde studierna i sanskrit som ett obligatoriskt ?mne f?r sina elever, varefter hennes elever b?rjade studera b?ttre. Vissa skolor i Irland har f?ljt efter.

Studier har visat att sanskritfonetiken har ett samband med kroppens energipunkter, s? att l?sa eller uttala sanskritord stimulerar dem, ?kar energin i hela kroppen, vilket ?kar motst?ndskraften mot sjukdomar, slappnar av i sinnet och blir av med p?frestning.

Dessutom ?r sanskrit det enda spr?ket som engagerar alla nerv?ndar i tungan; n?r man uttalar ord f?rb?ttras den ?vergripande blodtillf?rseln och, som ett resultat, hj?rnans funktion. Detta leder till f?rb?ttrad ?vergripande h?lsa, enligt American Hindu University.

Sanskrit ?r det enda spr?ket i v?rlden som finns i tusentals. M?nga spr?k som h?rstammar fr?n det har d?tt, m?nga andra kommer att ers?tta dem, men det i sig kommer att f?rbli of?r?ndrat.

Atas, ryska. (enkel). Det anses helt enkelt som n?got slags semi-huligan utrop, som betyder "Snabbt, killar, g? h?rifr?n!", men sanskritadverbet atas ?r h?rifr?n "...

Aty-baty, ryska. Det anses helt enkelt vara n?gon slags meningsl?s mening som lagts till f?r rim i "Aty-baty, soldaterna gick...", men sanskrit ati betyder "f?rbi", bhata ?r en legosoldat (dvs. en soldat, vilket ord kommer fr?n namnet). av myntet "soldo", eftersom de, legosoldater, det vill s?ga fick s? mycket betalt per dag som "F?rbi soldaterna, soldater gick, f?rbi soldaterna, till marknaden, f?rbi soldaterna, vad de k?pte). , f?rbi soldaterna, en samovar..." S? mycket f?r den "meningsl?sa meningen."

Stenkvinnor, ryska. praktiskt taget kvinnor i rysk mening, dvs. De ?r inte bilder av kvinnor. Ordet "baba" i denna betydelse b?r j?mf?ras med "indianen" (dvs. p? hindi, fr?n sanskrit) baba - 1) fadern; 2) farfar; 3) baba (v?dja till en gammal man, en asket); 4) baba (tillgiven adress till ett barn). De d?r. Stenen "kvinnor" ?r faktiskt bilder av v?ra f?der.

Burka, ryska, uppkallad efter sagoh?sten "Sivka-Burka" sanskrit. bhur (var. bhumi) jord + ka som ?r som. D?rf?r ?r den allm?nna betydelsen av namnet "Burka" "(vilket ?r som) land"

Varyag, ryska, gammalryska. VARENZ, VRYAG, VARYAG Skt. var t?cka, t?cka; g?mma, g?mma sig; omge; St?ng d?rren; reflektera ett slag; sluta; h?lla tillbaka; f?rhindra; d?mpa; vara - begr?nsat, slutet utrymme; cirkel; vara avvisa, reflektion; varaha galt, vildsvin; vartar m. f?rsvarare; varuna nom. pr. vattnens herre, floder, hav och hav; hav; fisk; varutar m. en som sl?r tillbaka; f?rsvarare. Varutha n. rustning, rustning, ringbrynja; skydda; s?kerhet; arm?; ett g?ng. S?ledes ?r "Varangian" "vakt"; "legosoldat krigare" Den tidiga medeltida ryska "Varangian" ?r inte namnet p? vissa m?nniskor, utan namnet p? ett yrke - fr?n "vara" - "s?kerhet", "vakt". V.R.Ya.: "...koka, vakta..." (i artikeln "pack"). ons. etc. produkt tъ varъ Skt. ta vara - "det ?r b?st" / "det som ?r skyddat." Se ?ven. Portar.

Fiende, ryska, jfr. Skt. rahum. inkr?ktare; nom. pr. en demon som sv?ljer solen och m?nen och d?rigenom orsakar en f?rm?rkelse. "B" l?ggs till h?r, liknande "anka-votka", "eld-vogon". Den allm?nna betydelsen av ordet "fiende" ?r "inkr?ktare" och "en som tillfogar s?r." Se ?ven. S?r.

Jungfrun, ryska, gammalryska. JUNGFULL (med en yate efter "d"). Sanskrit deva (deva, fr?n roten div-, med den ursprungliga betydelsen "att str?la, lysa", har den grundl?ggande betydelsen av "lysande varelse" - "himmelsk; gudomlig; gud (dvs. "en av gudarna")." , den ursprungliga betydelsen av ordet "jungfru" ?r "gl?nsande varelse", "himmelsk, gudomlig, ~aya Ordet som betyder jungfru, flicka kan inte vara detsamma som deva, som betyder "gud", utan m?ste ?tminstone vara ett derivat av . honom, och faktiskt, "tjej" ?r denna derivata, eftersom formanten -ka betyder "vem / s?dan som", vilket ger den allm?nna betydelsen "som en lysande varelse".

Elecampane, ryska, uttal [d'ev'sil] - (deva + sil) stark ?rt till?gnad gudar, deva.

Nio, ryska, gammalryska. Skt. Devata - gudomlighet; gudomlig makt; gudom; bild av en gudom (staty, m?lning, etc.). Den allm?nna betydelsen av detta ord ?r "gudomlig". Intressant nog kallas "nio" p? sanskrit f?r "nava", dvs. "ny, -oe, -aya", och med l?nga vokaler betyder samma ord "skepp".

Ivan, ryska ryska personnamn I sin nuvarande ljudform ?r den f?rknippad med sanskrit. ivan(t) "s? stor", "s? stor", eftersom i slut?ndan ?r den nuvarande ljudformen av st?rre betydelse, ty den ?r giltig f?r nuvarande tid. Vanya ?r inte en diminutiv form av Ivan. Se ?ven. Vania.

Kupala, ryska, teonym. Den f?rsta delen av ordet "Kupala" (som i ordet "idol") ?r densamma som p? sanskrit. ku, land, land, region. Den andra delen ?r Skt. palam. v?ktare; m?lvakten; herde; beskyddare, beskyddare; herre, kung = jordens beskyddare, jordens herre. Flame (flamma) – skydd mot rovdjur Jfr. Skt. gopala Gopala (lett. "herde"), ett epitet av Krishna. Namnet och gudomen f?r den tredje m?naden i ?rscirkeln (kola), som b?rjar med v?rdagj?mningen, motsvarande maj-juni (till 22 juni). Herren/jordens herre ?r ett epitet och aspekt av solen.

Indra, Intra - Ledare av den himmelska arm?n (Sanskrit indra 1. Himmelssf?rens Herre, ?skans och stormarnas Gud, Gudarnas Herre under den vediska perioden 2. kung, huvud; f?rst bland..., b?st av.. .). Skt. ina stark, stark, m?ktig; dra g?; springa eller tra vakt; spara; f?rsvarare. S?lunda kan Indra ha den allm?nna betydelsen av "stark-stark-m?ktig kommande", medan det i intraformen betyder "stark-stark-m?ktig fr?lsare-beskyddare."

Meta, ryska s?rdrag; m?l (jfr ?ven vitt. metam?l; centralryskt metam?rke, mark; m?l; vad man siktar p?; vad man str?var efter, vad man vill uppn?; polsk metafinish (avst?ndets slutpunkt); distans, distans ; gr?ns, sanskrit mati; b?n;

Nahal, ryska. Nahusha, i hinduisk mytologi, en mytisk asketisk kung, son till Ayus, barnbarn till Pururavas och far till Yayati. N?r Indra sonade f?r synden att d?da brahmanen Vritra, tog Nahusha, k?nd f?r sina bedrifter, sin plats som gudarnas kung i himlen. Han blev dock s? stolt att han inte bara ?nskade Indras hustru Saci, utan ocks? flyttade p? en palankin som bars av den heliga vismannen rishis. Han sparkade en av dem, Agastya, och efter det, enligt vismannens f?rbannelse, var han tvungen att sona sin synd i tio tusen ?r i form av en orm. Hans synd f?ll ocks? p? hans ?ttlingar. Han var f?rvisso ganska fr?ck... S? detta ord betyder "att bete sig som Nahusha."

Okhalnik, ryska. F?rtal, ?vergrepp, svordomar, fult spr?k. Skt. ahhalya - Ahalya, namnet p? den f?rsta kvinnan skapad av Brahma, var hustru till den ber?mda vismannen Gautama. Ahalya, vismannen Gautamas fru, var mycket vacker. F?r att vinna henne var Indra tvungen att ta hj?lp av M?nen, som f?rvandlades till en tupp och galade inte i gryningen, utan vid midnatt. Gautama vaknade, reste sig ur s?ngen och gick, som var hans sed, ner till floden f?r sina morgontv?ttningar. Indra tog formen av Gautama, gick in i hans hus och tog Ahalya i besittning. N?r detta trick uppt?cktes blev Indra ett missfoster som straff, och Ahalya blev en sten vid v?gkanten. En dag r?rde Rama, p? v?g in i skogen, av misstag vid den h?r stenen, och sedan f?rvandlades Ahalya igen till en kvinna.” (Enligt indiskt epos). H?r var han, som var bedragaren - vare sig det var Indra eller n?gon annan - men han v?ldtog en dygdig hustru, varf?r han fick sitt smeknamn. Och du kan ocks? f?rst? att "okhalnik" ?r ett "lustfullt freak".

Vapen, ryska. drvnrussk. vapen; vapen, jfr. Skt. arus 1. s?rad 2. n. s?r. S?ledes, inneb?rden av ordet ARUZE ORUZE / VAPEN, vapen ?r "skada".

Harm, ryska. Gammal rysk RESULTAT - motsatt. ordet ”seger”, dvs. nederlag.

Seger, ryska. Gammal rysk POBIDA / POBIEDA / VICTORY BY + BEDA - "efter trubbel", d.v.s. nederlag. Se ?ven. Problem, f?rbittring.

Paradise, ryska є Sanskrit. storlek, f. rikedom. Av n?gon anledning anser officiell vetenskap att det ?r ett iranskt l?n.

Rana, ryska. Gammal rysk RANA, VRANA - Sanskrit. s?r; s?r; ?m. Se ?ven. Fiende.

Gris, rysk; ukrainska gris Skt. Svinna - svettig.

Slava, ryska. є Sanskrit. shravas n. ljud; ?ra; ring upp; ring upp; pris; pris; pris; gl?dje, beundran; iver; iver; gl?d; utseende, utseende. Se ?ven. Ord. Uppenbarligen ?r ?ra och ord samma ord i tv? fonetiska versioner. Dessutom kan det helt enkelt inte finnas ber?m utan ord. "S" - ljus - utstr?lning, "Lava" - kraftfullt fl?de. Det vill s?ga Glory ?r bokstavligen ett lysande energifl?de.

Tyrlovat, forntida ryska. TURLO; TYRLOVATI Skt. tiryag-ga 1. 1) g? ?ver n?got. 2) r?r sig i horisontellt l?ge. (Gammalryska. TYRLOVATI - att str?va; TYRLO - en plats d?r de str?var, d.v.s. r?r sig horisontellt, migrerar). tiryag-gati f. omplacering (migration) av djur. tiryak Nm. fr?n tiryanc 1. flyttar ?ver; horisontell 2. m., n. levande varelse, djur 3. n. bredd 4. adv. 1) tv?rs?ver; ?t ena sidan, krokig 2) ?t sidan. Tyrlo ryska. ringa boskapsfack.

Artig, artighet, rysk. ons. Centralryska artig; ons etc. Gammal rysk POTCHEMO/ POTSCHENE vi hedrar, VI v?rdar/ v?rdar; utf?rs / utf?r v?rdnad av sanskrit. ukta 1. (s.p. fr?n vac) 1) sagt, yttrat 2. n. ord, adress, uttryck. uktha n. 1) lovs?ng, lovs?ng 2) v?djan, v?djan (rysk v?rdnad; respekt; heder; heder; artighet; polska uczciwy ?rlig; samvetsgrann; anst?ndig uczcic att ?ra; ?ra; uczta fest; fest; h?vlig; artighet). ucatha see uktha (rysk v?rdnad; heder; heder; polsk uczcic att hedra; heder; uczta fest; fest; h?vlig; artighet). Ucitatva n. 1) proportionalitet 2) l?mplighet 3) sedvana. ?ven Skt. cit [pron. "l?sa"] l?gga m?rke till, f?rst?, veta. Se ?ven. ?ra. Kanske ?r valarna (klostren, skyterna) kunniga, v?rdnadsfulla och f?rh?rligar de stora f?rf?derna-f?rf?derna, d.v.s. slaverna.

Chur. Fr?n VK Dictionary: "SHURE - Shchury / Chury, involverad i det gudomliga i Svarga Ancestors-hj?ltar (sanskrit shura (uttalas [shura]) modig, modig; hj?lte; krigare)." Som en del av ordet "f?rfader" finns "sch" kvar till denna dag. Det ?r klart att n?gon var tvungen att bevaka gr?nser och gr?nser, och det var d?rf?r man reste statyer – b?de av sten och tr?.

Jag ?r rysk. - personligt pronomen 1 l. enheter h.; p? gammalryska ”Az”, som ocks? betecknar f?rsta bokstaven i det ryska alfabetet, medan I ?r den sista bokstaven i alfabetet och ?ven slutar med ljudet a (se ?ven A). P? medeltiden uttalades detta ord annorlunda: "Yaz personliga pronomen ?r gammalt. az, jag. Se, store prins, etc. K?pebrevet och g?vobrevet b?rjade med dessa ord: Se, osv.” (enligt V.R.Ya.). Skt. ya (pron. "jag") - "vilket", medan sanskrit. aham (pron. "aham") - plats. 1 l. enheter Hej. S?ledes ?r den ursprungliga betydelsen av ordet "jag" "vilket". Se ?ven. Az.