ladybe.ru
Stru?n? zhrnutie hrdinu na?ej doby pod?a d?tumov. "Hrdina na?ej doby". Stru?ne
Predslov
Na samom za?iatku svojho rom?nu" Hrdina na?ej doby„Zd? sa, ?e Michail Jurijevi? Lermontov vysvet?uje tak? ne?tandardn?, dos? origin?lny n?zov svojho diela. Jeho tvorba je plne v s?lade s dobou, v ktorej bola nap?san?. V tom ?ase boli ?udia pr?li? prostoduch?, nerozumeli vtipom a boli m?lo vzdelan?. Boli ?plne nevychovan?, v rozhovoroch inteligentn?ch ?ud? bolo vidie? nie?o nebezpe?n? pre seba a cel? ?t?t, ako keby t?to dvaja inteligentn? ?udia za?ali sprisahanie.
Vtedaj?? hrdina op?san? v rom?ne prevzal vlastnosti mnoh?ch ?ud?, ktor? v tom ?ase ?ili. Niektor?ch to pohor?ovalo a niektor?m to dokonca lichotilo. Dielo popisuje v?etky neresti, ktor? v tom ?ase vl?dli, ktor? sa ve?mi r?chlo rozvinuli a roz??rili medzi oby?ajn?ch ?ud?. M.Yu Lermontov ubezpe?uje ?itate?ov, ?e tak?to zl? ?udia v skuto?nom svete existuj?, ?e toto je realita a ned? sa pred ?ou utiec? ani sa pred ?ou skry?.
Autor v reakcii na kritiku svojho diela hovor?, ?e v o?iach ?ud? bolo ve?a prachu, boli zvyknut? vidie? v?etko v dobrej farbe a museli sa postavi? pravde do o??. ?i sa v?m t?to pravda p??i alebo nie, uk??e ?as.
Zhrnutie prvej ?asti rom?nu „Hrdina na?ej doby“
Pr?beh I, Bela (kr?tke prerozpr?vanie)
Dielo M.Yu. Lermontovov „Hrdina na?ej doby“ sa za??na v 30. rokoch 19. storo?ia, ke? sa akt?vne odohr?vali r?zne udalosti zameran? na dobytie Kaukazu. Tieto turbulentn? dni sa postupne ch?lili ku koncu. Nepriate?sk? sily s? samozrejme ve?k? a dos? siln? na obrannej strane, ale jednoducho nie s? schopn? blokova? gruz?nsku vojensk? cestu. Pr?ve na tejto ceste sa autor pr?behu, d?stojn?k koloni?lnych rusk?ch vojsk, stret?va so zn?mym veter?nom kaukazskej vojny, ?t?bnym kapit?nom Maximom Maksimychom. V?etci na?i arm?dni mu?i absolvuj? n?ro?n? cestu do Vladikavkazu. Ich cie? u? nie je tak? vzdialen?. ?ad a n?hle snehov? b?rky sa pre nich st?vaj? prek??kami. Kv?li tak?mto v?razne zhor?en?m poveternostn?m podmienkam s? na?i arm?dni mu?i n?ten? zastavi? sa na noc dvakr?t. Maxim Maksimych v?etk?m l?skavo pon?kne ?aj z nen?padnej liatinovej kanvice a za?ne svojmu zvedav?mu spolucestovate?ovi, vzh?adom na jeho zvyky v?etko zaznamen?va? a o v?etkom p?sa?, rozpr?va? ?iny, ktor? sa mu raz v ?ivote naozaj stali.
E?te pred piatimi rokmi bol ?t?bny kapit?n len bojov?m d?stojn?kom, alebo sk?r velite?om str??nej pevnosti a st?l so svojou rotou v novopacifikovanom ?e?ensku. A teraz je ten ist? p??desiatro?n? kapit?n veden? ako nie?o ako ubytovate?. ?ivot je nepredv?date?n? vec, je pln? najr?znej??ch nebezpe?enstiev, nebezpe?enstvo predstavuj? aj samotn? ?udia pre svoju divokos? a nesp?tanos?. Diviaky ?ij? ved?a diviakov a aby sa mali dobre, upokojuj? svoj temperament. V?etko je zatia? v pokoji a pohode, k?m sa Grigorij Aleksandrovi? Pe?orin zrazu neobjav? v takej nudnej rutine. Predstavuje skvel?ho gardistu, ktor? bol prevelen? do arm?dy a potom bol vyhnan? na Kaukaz za nejak? svetsk? zlo?in, ktor? sp?chal v svetsk?ch kruhoch.
Pod velen?m Maxima Maksimycha sl??il pr?por??k vo veku dvadsa?p?? rokov asi rok. Tento mlad? mu? bol pomerne chud? mu? s bielou ple?ou. Po?as svojej slu?by sa mu podar? upriami? pozornos? na pr??a?liv? a pekn? dc?ru miestneho dobr?ho princa. Po z?skan? pomoci a podpory Belinho mlad?ieho brata menom Azamat, pr?por??k ukradol diev?a z jej domu. ??elom tak?hoto neuv??en?ho ?inu bola t??ba skroti?, prin?ti? ?boh? diev?a, aby sa do neho zamilovalo a? do v??ne a u? po p?r mesiacoch pr?s? na to, ?e l?ska divocha nie je o ni? lep?ia. ne? t? ist? l?ska vzne?enej d?my.
Aj ke? bol Maxim Maksimych jednoduch?, l?skav? ?lovek, st?le ch?pal, ?e akcia, ktor? pl?noval a vykon?val Pe?orin a ktor? sa konala z nudy, neprinesie nikomu ni? dobr?. Veci kon?ia naozaj zle. Potom, ?o Azamat pomohol Pechorinovi, zaplat? Belovmu mlad?iemu bratovi nie vlastn?m zlatom, ale in?m, cudz?m zlatom, a to vz?cnym ko?om, ktor? bol pre odv??livca Kazbicha jedin?m majetkom, ktor? pote?il jeho oko i du?u. Kazbich, ktor? sa dozvedel o takom nehanebnom ?ine Pe?orina, aby sa mu aspo? nejako pomstil, unesie Bela. Potom jasne pochop?, ?e nem??e unikn?? prenasledovaniu a z bezn?deje ju dobod? na smr?.
Pr?beh II, Maxim Maksimych
Rovnak? pr?beh, ktor? rozpr?val ?t?bny kapit?n, mohol zosta? jednoduchou epiz?dou, ktor? sa odohrala v Gruz?nsku, ktor? by bola len pr?behom zo z?kulisia autorovho diela, neby? jedin?ho prekvapenia na ceste. Autor sa musel vo Vladikavkaze zdr?a? trochu dlh?ie. Po?as svojej nepl?novanej zast?vky sa stane jedn?m z o?it?ch svedkov n?hleho stretnutia Maxima Maksimycha s Pe?orinom, ktor? odi?iel do d?chodku a mieril do Perzie.
Autora toto stretnutie ve?mi zaujalo. So zvedavos?ou sledoval b?val?ho podriaden?ho ?t?bneho kapit?na. Autor, ktor? bol pozoruhodn?m fyziognomom a bol presved?en?, ?e charakter ?loveka mo?no pos?di? pod?a ??t tv?re, prich?dza k ist?mu z?veru. Je si ist?, ?e Pe?orin je typick?m ?lovekom, mo?no aj portr?tom hrdinu doby, pr?ve toho ?ivota, ktor? tvoria r?zne neresti neplodnej s??asnej gener?cie. Vo v?eobecnosti nie je prv? lyrick? a psychologick? rom?n v ruskej pr?ze o ni? menej zvedav? a zauj?mav? ako hist?ria cel?ho ?udstva. Navy?e, autor m? okrem svojich z?verov a dohadov kompletne k dispoz?cii aj ve?mi zauj?mav? dokument. Maxim Maksimych, nahnevan? na Grigorija Alexandrovi?a, z hnevu d?va svojmu spolucestovate?ovi „pe?orinsk? papiere“, konkr?tne denn?k, ktor? zabudol v pevnosti pri svojom n?hlom odchode za hrebe?, presnej?ie do Gruz?nska. R?zne druhy ?ryvkov z t?ch ist?ch dokumentov sa st?vaj? hlavnou a ?strednou ?as?ou rom?nu M.Yu. Lermontov „Hrdina na?ej doby“ („Pechorinov denn?k“).
Pe?orinov denn?k
Predslov
?itate? by sa mo?no nikdy nedozvedel o obsahu denn?ka hlavnej postavy rom?nu Pe?orina, neby? spr?vy o smrti samotn?ho autora. M.Yu n?m to vysvet?uje. Lermontov v predslove k popisu samotn?ho ?asopisu.
Autor za??na, akoby sa ospravedl?oval za tak? o?ividn? z?sah do Pechorinovho osobn?ho ?ivota, vysvet?ova?, pre?o prezr?dza verejnosti v?etky duchovn? tajomstv? ?loveka. Na svoju obranu autor spom?na, ?e ho videl len raz v ?ivote.
Ke? si autor pre??tal v?etky pozn?mky, uvedomil si, ?e jedna du?a m??e by? ove?a zauj?mavej?ia ako cel? ?ud. ?e je to v?etka ?primnos? a kritika vo?i vlastnej osobe, ktor? d?va ten efekt prirodzenosti a podobnosti s vl?dnucou realitou.
Autor v?ak nepretla?il ?asopis od slova do slova, ale iba v?etko, ?o s?viselo s Pechorinov?m pobytom na Kaukaze, a v?etky vlastn? men? boli nahraden? ?plne in?mi. Hoci m? e?te cel? zbierku Pe?orinov?ch poviedok, autor nevid? zmysel v ich zverej?ovan? mas?m.
Kapitola I, Taman
Prv? kapitola rom?nu „Hrdina na?ej doby“ v rom?ne, poch?dzaj?ca z poh?adu autora, sa naz?va „Taman“. T?to kapitola m? charakter dobrodru?nej novely. T?to kapitola op?? potvrdzuje, ?e hoci bol Maxim Maksimych jednoduch?, l?skav? ?lovek, st?le si spr?vne myslel, ?e Pe?orinom pl?novan? a z nudy vykonan? akcia neprinesie nikomu ni? dobr?. Predtucha bola pravdiv? a ?t?bny kapit?n vyc?til povahov? ?rty toho, kto bez ?tipky svedomia Bela zni?il. Pe?orin bol jedn?m z t?ch lovcov, ktor? si u??vali v?etky druhy dobrodru?stiev. Bol presne jednou z t?ch nezmyselne v?konn?ch pov?h, ktor? boli pripraven? mili?nkr?t obetova? svoj ?ivot alebo ?ivot in?ho ?loveka, len aby z?skali k??? k h?danke, ktor? zaujala ich u? aj tak nepokojn? myse?. Aj ke? je u? tri dni na ceste, pr?de do Taman neskoro v noci, potom sa s ve?k?mi ?a?kos?ami usad?, k?m sanit?r chr?pe, ale p?novi e?te nezost?va ?as spa?. P?nov loveck? in?tinkt tie? nesp? a diablova intu?cia sarkasticky ?epk?, ?e mo?no ten ist? slep? chlapec, ktor? ho pustil k sebe domov, predsa len tak? slep? nie je. A samotn? obydlie, kam cestovate?ov pustili, je ?plne in? ako miesto, kde mohla b?va? cel? rodina.
Slep? chlapec sa skuto?ne spr?val ve?mi ?udne na mu?a, ktor? ni? nevid?. Pomerne ?asto klesal k moru, napriek tomu, ?e cesta k nemu bola veden? po dos? strmom svahu s dos? sebavedomou ch?dzou a okrem toho niesol nejak? bal?k. Pe?orin kv?li svojej ve?kej zvedavosti pomaly kr??a za chlapcom a potom, r?chlo sa schov?vaj?c za jedn?m z pobre?n?ch ?tesov, pokra?uje v pozorovan? slep?ho chlapca. Cez hmlu je vidite?n? postava ?eny. V snahe pochopi?, ?o sa deje, Pe?orin za?ne po??va? rozhovor t?ch dvoch a postupne uh?dne, ?o sa deje. Dvaja ?udia, ktor? boli na brehu, ?akaj? na ist?ho mu?a menom Yanko, ktor?ho ?ln sa mus? nepozorovane prepl??i? popri miestnych hliadkov?ch ?lnoch. Diev?a, ktor? sa objavilo ako z hmly, je oble?en? cel? v bielom. Za??na ma? obavy, preto?e na mori je siln? b?rka, napriek po?asiu v?ak odv??ny vesl?r bezpe?ne pristane. Po nalo?en? bal?kov, ktor? priniesol Yanko, cel? trio odch?dza.
H?danka, ktor? sa Pe?orinovi zdala ve?mi nezrozumite?n?, n?zvy s? ve?mi ?ahk?m a zrozumite?n?m rie?en?m. Yanko bol ak?msi dod?vate?om, ktor? priviezol zo z?moria pa?ovan? tovar vo forme stu?iek, kor?likov a brok?tu, a to diev?a v bielom a ten slep? chlapec jednoducho pomohli skry? tento n?klad a potom ho preda? pod pultom, aby hovori?. Z ve?kej mrzutosti a ako v?dy bez toho, aby si v?etko dobre premyslel, Pechorin urob? un?hlen? krok. P?ta sa chlapca na rovinu, ani sa nehanb? za pr?tomnos? starej gazdinej, kam v noci chodia s nejak?m diev?a?om. Zo strachu, ?e hos? o v?etk?ch svojich z?le?itostiach povie vojensk?mu velite?ovi, sa Yankova priate?ka, ktor? Pechorin s?kromne naz?va undina - vodn? panna, morsk? panna, rozhodne zbavi? sa tak?ho pr?li? zvedav?ho svedka. Diev?a si v?imne, ?e sa p?novi p??i a rozhodne sa s n?m v noci dohodn?? stretnutie tv?rou v tv?r, len oni dvaja. Toto stretnutie znamen? aj plavbu lo?ou po takomto rozb?renom mori. Pe?orin, ktor? v?bec nevie pl?va?, dlho v?ha, no nie je mo?n?, aby pred nebezpe?enstvom ust?pil, takpovediac nie je v jeho pravidl?ch.
Je rande ve?er. Pe?orin a diev?a nastupuj? do ?lna. Len ?o lo? odpl?va na dostato?ne dlh? vzdialenos? od brehu, diev?a sa sna?? p?na rozpt?li?, pevne ho obj?me, pri?om sa mu podar? vytiahnu? pi?to? z vrecka a prehod? zbra? cez bok. ?ln. Za??na sa nerovn? boj. Len sa pozrite, lo? sa oto?? hore nohami. Pechorin je, samozrejme, silnej??, ale diev?a z morskej panny je ako div? ma?ka h??evnat?, pref?kan? a obratn?. Doslova e?te jeden mal? ma?ac? hod a n?? superman vlet? za svojou pi?to?ou do rozb?renej vody a bl??iacej sa obrovskej vlny. Napriek v?etkej ?ikovnosti a vynaliezavosti sa v?ak morsk? panna ocitne pozadu. Pe?orin ?o najr?chlej?ie zavesluje k brehu, ale vid?, ?e mal? morsk? v?la ho predbehla a u? je tam. Yanko sa objav? na brehu, le??rne oble?en?, a potom sa objav? slep? chlapec. Takzvan? pa?er?ci s? jednoducho presved?en?, ?e teraz, po takom ne?spe?nom pokuse, sa p?n d?stojn?k pravdepodobne prihl?si ?radom. Slep?mu chlapcovi ozn?mia, ?e sa rozhodli Taman definit?vne opusti?. Je ve?mi rozru?en?, s pla?om ?iada, aby ho vzal tie?. Yanko mu v?ak hrubo povie, ?e ho nem??u vzia? so sebou, preto?e bude pre nich ve?kou z??a?ou v ich ne?ahkej ?lohe.
Pe?orin je ve?mi smutn? a urazen? pre tohto slep?ho chlapca, ktor?ho tak kruto opustili jeho komplici. Tento pocit v?ak v srdci d?stojn?ka nevl?dne dlho. Pe?orin zist?, ?e ten ist? ?boh? slepec jednoducho ukradol. Na kr?de?i bolo naj??asnej?ie, ?e si zlodej neomylne vybral v?etky najcennej?ie veci, menovite ?katu?u s peniazmi, unik?tnu d?ku at?. Z hnevu a frustr?cie policajt zlodeja nazve „prekliatym slepcom“.
Zhrnutie druhej ?asti rom?nu „Hrdina na?ej doby“
(koniec Pe?orinovho denn?ka)
Kapitola II, Princezn? M?ria
O v?etkom, ?o sa stalo n??mu hrdinovi Pe?orinovi po odchode z Tamana, sa dozved?me z druhej kapitoly rom?nu „Hrdina na?ej doby“ s n?zvom „Princezn? Mary“. T?to kapitola je ak?msi druh?m fragmentom „Pechorinovho denn?ka“, ako aj jeho z?verom.
Vo svojej exped?cii, do ktorej bol vyhosten? z repres?vnych d?vodov, proti horalom ?ierneho mora, sa povrchne zozn?mil s kadetom Grushnitsk?m. Grushnitsky bol provin?n? mlad?k, ktor? vst?pil do vojenskej slu?by z nejak?ch romantick?ch pohn?tok. Zimu str?vi v S. (Stavropol), kde sa letmo zozn?mi s doktorom Wernerom, ktor? je svojou povahou zaryt? skeptik a bezhrani?n? bystr? ?lovek. A u? v m?ji boli v?etci, Pe?orin, Werner aj Grushnitskij, ktor? bol ranen? do nohy a za svoju stato?nos? vyznamenan? kr??om sv. Juraja, u? v meste Pjatigorsk.
Mesto Pjatigorsk, rovnako ako jeho takzvan? sused, mesto Kislovodsk, je zn?me po celej krajine svojimi po?etn?mi lie?iv?mi vodami. Mesiac m?j je za?iatkom sez?ny, v tomto ?ase prich?dza do tohto mesta obrovsk? mno?stvo ?ud? a cel? takzvan? vodn? spolo?nos?. Spolo?nos? v tejto oblasti je preva?ne mu?sk?, d?stojn?cka. V?etko sa to vysvet?uje t?m, ?e v?ade naokolo je vojna, d?my, a najm? nie star? a pekn?, s? tu akoby v rozpore. Zo v?etk?ch d?m, ktor? sem prich?dzaj?, je pod?a v???iny dovolenk?rov najzauj?mavej?ia princezn? Mary, jedin? dc?ra ve?mi bohatej moskovskej d?my. Princezn? Ligovskaya je Anglomanka a preto jej Mary ide?lne vie po anglicky a ??ta Byrona v origin?li.
Mary je v?ak napriek v?etkej svojej u?enosti dos? spont?nna a na moskovsk? sp?sob celkom demokratick?. Ke? Grushnitsky okam?ite videla, ?e rana, ktor? dostal, je pre Grushnitsk?ho ve?mi ?a?k? zohn?? sa, r?chlo zdvihne poh?r s kyslou, ?o je lie?iv? voda, ktor? hodil kadet. Pe?orin sa zrazu pristihne, ako si mysl?, ?e na Grushnitsk?ho divoko ?iarli. A t?to z?vis? nevznikla v?bec preto, ?e sa mu t?to moskovsk? mlad? d?ma tak p??ila, napriek tomu, ?e ako znalec plne ocenil jej dos? nezvy?ajn? vzh?ad a pomerne ?t?lov? sp?sob obliekania. Toti? preto, ?e pod?a jeho n?zoru by ?plne v?etko najlep?ie na celom ??rom svete malo patri? len jemu. Vo v?eobecnosti, ako v?dy, z ni?oho ni? za??na ur?it? ?innosti. Cie?om tejto aktivity bolo z?ska? si srdce M?rie a ubl??i? tak p?che jej arogantn?ho a dos? narcistick?ho p?na zo Sv?t?ho Jura.
Oboje sa mu dar?, ?o Pe?orin celkom ?ikovne vymyslel. T? ist? sc?na pri zdroji v Pe?orinovom denn?ku mala d?tum 11. m?ja a o jeden?s? dn? nesk?r, na verejnom plese, kde bolo ve?a v??en?ch ?ud?, u? tancoval s Ligovskou ml., val??kom, ktor? bol v tom ?ase u? v m?de. . Kapit?n drag?nov, u? mierne podnapit? a dos? vulg?rny, vyu??va skuto?nos?, ?e v rezortoch je akceptovan? ist? sloboda mor?lky, a sna?? sa pozva? princezn? na mazurku. Mary je t?mto n?vrhom ?okovan?. Pe?orin r?chlo a obratne odo?le pr?li? horliv?ho chrap??a a dostane od svojej v?a?nej matky pozvanie na n?v?tevu jej domu. T?to v?a?nos? je prirodzen? a predv?date?n?, preto?e pr?ve t?mto ?inom mu? zachr?ni jej jedin? dc?ru pred omdlievan?m na plese.
Medzit?m sa prevl?daj?ce okolnosti v t?chto ?astiach v?razne komplikuj?. K vod?m prich?dza ve?mi vzdialen? pr?buzn? princeznej. V prich?dzaj?cej osobe Pe?orin spozn?va svoju Veru, ?enu, ktor? kedysi skuto?ne a skuto?ne miloval. Vera st?le miluje svojho nevern?ho milenca tak ako v?dy. Je v?ak vydat? a jej man?el je ve?mi bohat? starec, ktor? je vytrval? a v?ade ju sleduje ako tie?. V tak?chto podmienkach sa ob?va?ka princeznej st?va jedin?m miestom, kde sa milenci m??u vidie? bez toho, aby vzbudili ak?ko?vek podozrenie. Kv?li absencii ak?chko?vek priate?ov sa Mary del? o v?etky svoje ?primn? tajomstv? so svojou sesternicou. Vera ich v?etky tajne sprostredkuje Pe?orinovi. Povie mu, ?e Mary je do neho zamilovan?, a on na opl?tku predstiera, ?e ho to v?bec netr?pi. Verina u? existuj?ca ?ensk? sk?senos? jej v?ak povedala, ?e jej drah?mu priate?ovi nebolo celkom ?ahostajn? k?zlo o?aruj?cej Moskov?anky. Ve?mi ?iarlivo prij?ma ?estn? slovo Grigorija Alexandrovi?a, ?e sa za ?iadnych okolnost? neo?en? s M?riou. A ako odmenu za tak?to obetu s??bi vern? no?n? rande, ktor? sa uskuto?n? v jej budo?ri.
Do Kislovodska prich?dza pomerne zn?my k?zeln?k a k?zeln?k v celej krajine. Je tam ?plne cel? mesto, samozrejme, s v?nimkou Mary a Very. Dokonca aj samotn? princezn?, napriek tomu, ?e jej dc?ra je star?ia, si na toto podujatie berie l?stok. Pe?orin jazd? so v?etk?mi, ale bez toho, aby ?akal na koniec, zmizne bez toho, aby komuko?vek povedal. Grushnitsky a jeho nov? priate? ho za?n? prenasledova? a ke? si v?imn?, ?e Pe?orin sa r?chlo skr?va v Ligovskej z?hrade, zalo?ia z?lohu. Ke??e o Vere nevedia absol?tne ni?, predstavuj? si, ?e tento dareb?k ide tajne na rande so samotnou princeznou. Nedar? sa im v?ak chyti? d?my za ruku. Pri prenasledovan? Pe?orina v?ak robia poriadny hluk, ako d?vod uv?dzaj?, ?e prenasleduj? zlodeja.
Na h?adanie ?peci?lnych lupi?ov, alebo sk?r ?erkesov, je do mesta Kislovodsk naliehavo povolan? ?peci?lny koz?cky oddiel. Ale t?to verzia bola vyn?jden? len pre oby?ajn?ch ?ud?. Cel? mu?sk? ?as? spolo?nosti pr?tomn? v rezorte si s ve?kou rados?ou vychutn?va z?kern? pr?behy, ktor? o princeznej ??ri Grushnitsky a jeho partnerka. Pe?orinovi, ktor? sa ocitol v tak ?a?kej a falo?nej poz?cii, jednoducho nezost?va ni? in?, len vyzva? ohov?ra?a na s?boj.
Grushnitsky na radu svojho druh?ho navrhuje strie?a? len na „?es? krokov“. A aby sa ochr?nil, preto?e je takmer nemo?n? min?? na ?es? krokov, najm? pre tak?ho profesion?lneho vojaka, ak?m je Pe?orin, prik??e drag?novi, aby jednoducho zobral a nechal protivn?kovu pi?to? nenabit?. Werner, ktor? sa ??rou n?hodou dozvedel o takomto ne?estnom sprisahan?, prich?dza v divokej hr?ze. Na prekvapenie v?etk?ch v?ak Pechorin pokojne a pr?sne, v s?lade so v?etk?mi pravidlami s?bojov?ho k?dexu, berie a naru?uje tak? hrozn? podvodn? pl?n nepriate?a a druh?. Grushnitsky za?ne strie?a? prv?, ?rebom. Je ve?mi vzru?en?, jeho gu?ka sa len trochu dotkne ??astn?ho s?pera. Pred sp?tn?m a u? smrte?n?m v?strelom Pe?orin pozve svojho b?val?ho priate?a, aby uzavrel mierov? dohodu. Ten ist? kv?li svojmu takmer ?ialen?mu stavu ?plne odmieta ponuku svojho s?pera. Grushnitsky sa dokonca za?al Pechorinovi vyhr??a?, ?e ak ho nezastrel?, zabije ho v najbli??ej br?ne.
Smr? tak?ho ne??astn?ho obdivovate?a princeznej v?bec neuvo??uje nap?tie, ktor? vzniklo vo vn?tri milostn?ho ?tvoruholn?ka. Vera, ktor? sa dozvedela o boji v ?iestich krokoch, u? nie je schopn? ovl?da? sa. Verin man?el prirodzene za??na h?da? o v?etkom, ?o bolo a je medzi d?stojn?kom a jeho man?elkou. Aby sa vyhol zl?m n?sledkom pre v?etk?ch ??astn?kov akcie, naria?uje okam?it? uvedenie ko??ka na cestu. Ke? sa Pechorin dozvedel o Verinom bezprostrednom odchode a pre??tal si list na rozl??ku, ktor? jej zostal, okam?ite sko?? na svojho ?erkesa a vrhne sa za n?m. Ak?ko?vek my?lienka na rozl??ku nav?dy ho priv?dza do neop?sate?nej hr?zy. Nakoniec pochop?, ?e to bola Vera, ktor? sa mu stala a bola drah?ia ako ?oko?vek na svete. Jeho k?? v?ak nevydr?al tak?to zbesil? preteky, ?plne nezmyseln? preteky za ??ast?m, ktor? u? zomrelo a bolo nav?dy zni?en?.
Pe?orin sa mus? vr?ti? pe?o do mesta Kislovodsk. Tu u? ?el? dos? nepr?jemn?m spr?vam, ?e ?rady nechc? veri?, ?e Grushnitsk?ho smr? je dielom ?erkesov, a ako posledn? mo?nos? sa rozhodn? posla? Pe?orina do pekla.
Pe?orin sa pred svoj?m un?hlen?m odchodom e?te ide rozl??i? k Ligovsk?m. Princezn?, zab?daj?c na v?etku slu?nos? prijat? v spolo?nosti, mu pon?ka ruku svojej dc?ry. Po?iada princezn? o povolenie rozpr?va? sa s Mary s?m. Spomenie si, ?e Vere prisahal, ?e si Mary nikdy a za ?iadnych okolnost? nevezme, a ?bohej diev?ine ozn?mi, ?e ju sledoval len z nudy a preto, aby sa vysmial hl?pemu diev?a?u.
?t?l je druh ?loveka a ?ivotn? ?t?l n??ho hlavn?ho hrdinu v rom?ne je tak?, ?e bez toho, aby to v?bec chcel, jednoducho berie a ni?? v?etko ?iv? okolo seba, bez oh?adu na to, kde sa toto ?iv? nach?dza, poch?dza alebo existuje.
Kapitola III, Fatalista
V z?vere?nej kapitole rom?n od M.Yu. Lermontov "Hrdina na?ej doby" pod titulom „fatalista“ sa Pechorin nevyhnutne objavuje ako kat. Posledn? kapitola je akousi ak?nou novelou. V hernej spolo?nosti zlo?enej z d?stojn?kov, ktor? sa zhroma??uje v byte n??eln?ka frontovej pos?dky, sa rozp?ta hlbok? filozofick? debata. Spolo?nos? spochyb?uje moslimsk? presved?enie, ?e osud ?loveka je nap?san? v nebi. Niektor? priaznivci sporu s? toho n?zoru, ?e toto tvrdenie je ??ry nezmysel, in? s? naopak jednoducho presved?en?, ?e ka?d? ?lovek na zemi m? svoju ?lohu, miesto a osudn? moment zhora.
Poru??k Vulich, ktor? poch?dzal zo Srbska a bol v mysli fatalista, poz?va svojich diskut?rov, aby sa z??astnili na ?peci?lnom mystickom experimente. Je si ist?, ?e ak e?te neodbila hodina jeho smrti, tak prozrete?nos? jednoducho nedovol? pi?toli, ktorej on, Vulich, prilo?i? n?hubok na ?elo a vystreli?. Pe?orinovi sa tento n?pad p??i a je pripraven? stavi? v?etko, ?o m? vo vreck?ch.
Prv? pokus o tak?to nebezpe?n? st?vku vyhr?va Srb. Jeho zbra? skuto?ne zlyh?. ?al??m v?strelom poru??k prepichne ?iapku svojho p?na visiacu na stene. Pe?orin je v?ak nespokojn?, trv? na tom, ?e Vulich jasne vykazuje zn?mky bl??iacej sa smrti. Vulich sa ve?mi zahanbil, stratil nervy a r?chlo odi?iel s?m, ne?akal na svojich kamar?tov. Bez oh?adu na to, ako komicky to m??e znie?, zomrie sk?r, ako sa dostane do svojho domu.
Teraz v?etci, dokonca aj t?, ktor? neverili, za?ali veri? v nie?o mystick? a nevysvetlite?n?. Nikto si ani nevedel predstavi?, ?e osud ne??astn?ho poru??ka sa m??e tak dramaticky zmeni?, oto?i? a ?ivot tak r?chlo skon?i?. V?etko by bolo ?plne inak, keby ani jedna slep? n?hoda, ba ani t??ba zmeni? miesto nepriviedla Grigorija Pe?orina z ve?mi nudnej pevnosti spod pr?sneho dozoru Maxima Maksimycha do koz?ckej dediny v prvej l?nii.
Dokonca aj Maxim Maksimych, ktor? pozorne po??val Pechorinov pr?beh o hroznej smrti neboh?ho Vulicha, hoci sa sna?il zaob?s? sa bez metafyziky, neuspel. Na konci pr?behu dospel k z?veru, ?e to bolo nap?san? vo Vulichovej rodine. Osudu takpovediac neuniknete.
Samotn? Grigorij Alexandrovi? bol v?ak pevne presved?en?, ?e smr? od jeho vlastnej zlej man?elky bola jasne nap?san? v jeho rodine. A zomrel bez toho, aby ho z?skal, a dokonca aj na ceste, ke? sa vracal z Perzie. Na ?iados? autora zostali v?etky okolnosti Pechorinovej smrti nejasn?.
Nemenovan? rusk? cestovate? cestuje po Kaukaze. Na ceste cez hory stret?va star?ieho ?t?bneho kapit?na Maxima Maksimycha, b?val?ho velite?a pevnosti v ?e?ensku. Pr?beh Maxima Maksimycha o zvl??tnej pr?hode z jeho tamoj?ieho ?ivota tvor? Belovu z?pletku.
Do pevnosti prich?dza sl??i? asi 25-ro?n? d?stojn?k Grigorij Aleksandrovi? Pe?orin, mu? zvl??tneho, rezervovan?ho, ale pevn?ho a siln?ho charakteru. ?asto sa podd?va ne?innej nude, no niekedy za?iari ve?kou energiou a v??ou.
Jedn?ho d?a, na svadbe jedn?ho z okolit?ch horsk?ch princov, najmlad?ia dc?ra majite?a, Bela, spieva Pe?orinovi nie?o ako kompliment. Pechorinovi sa t?to kr?ska p??i. ?oskoro sa dozvie, ?e jej roztopa?n? brat Azamat t??i z?ska? kr?sneho ko?a jazdca Kazbicha. Pre tohto ko?a je Azamat pripraven? unies? ho z domu jeho otca a da? ho Belovi.
Lermontov. Hrdina na?ej doby. Bela, Maxim Maksimych, Taman. Hran? film
Pe?orin uzatv?ra dohodu s Azamatom. Pom?ha ukradn?? Kazbichovho ko?a, ke? privezie ovce do ruskej pevnosti na predaj. Azamat na opl?tku prinesie Pechorinovi sestru, ktor? ukradol vlastn?mi rukami.
Medzit?m Kazbich z pomsty vyp?tra Belu, ktor? odi?la z pevnosti na vodu a pok?si sa ju odvies? na koni. Policajti ho prenasleduj?. Kazbich prebodne Belu d?kou a odhod? ju, pri?om sa ukryje v hor?ch. Pe?orin sa nad Belov?m telom najprv sna?? zachova? pokoj, no potom to nevydr?? a prepuk? v z?fal? smiech, z ktor?ho beh? mr?z po chrbte.
Pe?orin sa chyst? od?s? a bez toho, aby si spomenul na Maxima Maksimycha. Zrazu sa v?ak vr?ti a ?o najr?chlej?ie be??, aby objal svojho star?ho kamar?ta. Pe?orin v odpovedi len podal kapit?novi ruku – priate?sky, ale dos? chladne. Stru?ne povedan?, ?e ide do Perzie, nast?pi do ko?a.
Maxim Maksimych je ?okovan? takouto ?ahostajnos?ou. Sna?? sa zadr?a? Pe?orina, no ten d? ko?i?ovi znamenie, aby odi?iel. Star? mu? pripom?na: „?no, m?m va?e pozn?mky. ?o s nimi robi?? H?dzanie: „?oko?vek chce?,“ Pechorin odch?dza.
Spolo?n?k Maxima Maksimycha, ktor? sa zauj?ma o Pe?orina, ?iada star?ho mu?a, aby mu dal pozn?mky tohto nech?pav?ho mu?a. ?oskoro sa dozvedel, ?e Pe?orin zomrel po?as cesty do Perzie, rozhodol sa ich zverejni?. Posledn? tri ?asti „Hrdina na?ej doby“ s? zostaven? z Pe?orinov?ch denn?kov. Vydavate? hovor?, ?e ho obzvl??? zasiahlo to, „s akou nemilosrdnou ?primnos?ou v nich autor odha?uje svoje vlastn? slabosti a neresti“.
"fatalista"
Na d?stojn?ckej p?rty sa rozhovor zvrtne na fatalizmus – presved?enie, ?e osud ?loveka je nap?san? v nebi a osudu sa ned? unikn??. Pr?tomn? poru??k Vulich pon?ka st?vku na peniaze, aby otestoval t?to te?riu. Pe?orin sa s n?m stav?, ktor?mu sa pod?a zvl??tneho v?razu v poru??kovej tv?ri zd?, ?e dnes ur?ite zomrie. Ke? Vulich stiahol pi?to? zo steny a nevedel, ?i je nabit?, prilo?? si ju k sp?nku a stla?? sp???. Zbra? zlyh?. Aby skontroloval, ?i je v ?om e?te gu?ka, Vulich vyp?li druh? v?strel na visiacu ?iapku - a prepichne ju.
Ilustr?cia k pr?behu „Fatalist“ od M. Yu. Lermontova. Umelec V. Polyakov
Pe?orin prehr?va st?vku, ale nem??e sa zbavi? presved?enia, ?e na poru??kovej tv?ri je vidite?n? znak smrti. D?stojn?ci sa rozch?dzaj?. Cestou domov dohonia Pe?orina dvaja koz?ci, ktor? mu povedali, ?e jeden z ich n?siln?ckych druhov sa ve?mi opil a len tak vybehol niekam na ulicu, m?vaj?c ?ab?ou.
Len ?o Pechorin pr?de domov, pribehn? za n?m s historkou, ?e Vulicha zabili. Ten ist? opit? koz?k na neho narazil na ulici a rozsekal ho na smr? ?ab?ou. Pred svojou smr?ou sa poru??kovi podarilo poveda?: „M? pravdu!“, jasne odkazuj?c na predpove? bl??iacej sa smrti, ktor? po?ul od Pechorin.
Zlo?inec je obk???en? v pr?zdnom dome. Nechce sa vzda? a vyhr??a sa, ?e zabije ka?d?ho, kto sa do neho pok?si vst?pi?. Aj Pe?orin sa rozhodne sk?si? ??astie. Po rozbit? okna sko?? do vrahovho domu. Vystrel? na?ho, zraz? mu epoletu, ale nezran? ho. Pe?orin chyt? koz?ka za ruky a ?al?? vtrhn? cez dvere a zvia?u zlo?inca.
"Ako sa po tomto v?etkom ?lovek nem??e sta? fatalistom?" Pe?orinova such?, skeptick? myse? v?ak st?le nie je naklonen? slepo veri? v osud, preto?e „?asto sa m?lime s vierou, ?e ide o klam v citoch alebo o v?padok rozumu!...
Rozpr?va?, mlad? d?stojn?k, ktor? slu?obne cestuje z Tiflisu do Stavropolu, sa cestou stretol s Maximom Maksimychom, asi p??desiatro?n?m ?t?bnym kapit?nom, ktor? sl??il na Kaukaze pod Jermolovom. Ke? sa cestuj?ci na noc zastavili v nejakej chate, pri ?aji si Maxim Maksimych mimochodom spomenul na pr?beh, ktor? sa mu stal pred piatimi rokmi.
Zn?mos? Pe?orina a Bela
Potom sl??il v pevnosti N. za Terekom a pod jeho velen?m pri?iel asi dvadsa?p??ro?n? mlad? d?stojn?k Grigorij Aleksandrovi? Pe?orin. Jedn?ho d?a ich princ, ktor? b?val ?es? m?? od pevnosti, pozval na svadbu svojej najstar?ej dc?ry. Pe?orinovu pozornos? po?as hostiny up?tala princova najmlad?ia dc?ra Bela.
Kazbich
Maxim Maksimych, ktor? vy?iel na ulicu, n?hodou za?ul rozhovor princovho najmlad?ieho syna Azamata s Kazbichom, sl?vnym lupi?om, proti ktor?mu v?ak nikdy ni? nenasved?ovalo. Azamat po?iadal Kaz6icha, aby mu predal svojho ko?a, pri?om za to s??bil ?oko?vek, dokonca aj jeho sestru Belu. Kazbich odmietol a chlapec sa dokonca rozplakal od ?ia?u. Za?ala sa medzi nimi h?dka, Azamat vbehol do chatr?e a vyhl?sil, ?e ho chce Kazbich bodn??. V?etci vybehli na ulicu, no po lupi?ovi u? nebolo ani stopy. Ke? Maxim Maksimych po pr?chode domov do pevnosti povedal Pechorinovi o rozhovore, ktor? po?ul, len sa zasmial. A o dva dni k nim pri?iel Azamat a Grigorij Alexandrovi? pred n?m za?al chv?li? Kazbichova ko?a. Toto pokra?ovalo na ka?dom stretnut? a nakoniec Pechorin pon?kol pomoc pri kr?de?i tohto ko?a pod podmienkou
Azamat mu dnes privedie sestru.
Bela ?nos
Chlapec s?hlasil a v noci zviazan? Bela skon?ila s Pe?orinom. ?oskoro Kazbich dorazil do pevnosti. Grigorij Alexandrovi? ho pozval do domu, a k?m hos? pop?jal ?aj, Azamat vysko?il na ko?a a odi?iel. Kazbich vybehol na ulicu a strie?al po ?om, no minul. Potom pi?to?ou narazil do kame?ov, rozbil ju na kusy, spadol na zem a vzlykal ako die?a.
Najprv unesen? Bela, akoko?vek ju Pe?orin presvied?al, nedv?hala o?i, nerozpr?vala a ni? nejedla. Ale postupne si diev?a zvyklo na svoju poz?ciu, hoci tvrdohlavo odmietala sta? sa milenkou Grigoryho Alexandrovi?a. Jedn?ho d?a pri?iel za Balou v cestovate?skom oble?en? a povedal, ?e ak ho nebude milova?, nav?dy odtia?to od?de a bude h?ada? smr? a ona si m??e robi?, ?o chce. Bela za?ala vzlyka? a vrhla sa mu na krk.
L?ska Pe?orina a Bela
Mlad? ?udia boli nejak? ?as ??astn?. Pe?orin diev?a rozmazn?val, obliekal ju ako b?biku. Aj Maxim Maksimych ju miloval ako svoju vlastn? dc?ru. Dlho pred Belom tajili, ?e Kazbich, ktor? po n?vrate domov zrazil jej otca, ho bodol d?kou. Ke? sa diev?a dozvedelo o smrti svojho otca, dva dni plakalo a potom zabudlo. ?tyri mesiace bolo v?etko v poriadku a potom za?al Pe?orin op?? dlho lovi?; ke? zostal doma, bol zachm?ren? a zamyslen?. Maxim Maksimych vy??tal d?stojn?kovi jeho vrtkavos? a on odpovedal, ?e toto je jeho charakter - v?etko ho r?chlo omrzelo.
Zranenie Bela
Raz Grigorij Alexandrovi? presved?il Maxima Maksimycha, aby s n?m i?iel na lov diviakov. Zviera dlho h?adali, no nemali ??astie a kanec zaliezol do t?stia. Ke? sa vr?tili domov, priatelia po?uli v?strel. Bezhlavo cv?lali za zvukom a uvideli jazdca odlietaj?ceho z pevnosti a cez sedlo mu hodili nie?o biele. Pon?h?ali sa v prenasledovan?, Pe?orin vystrelil a zlomil ko?ovi zadn? nohu. Kazbich z nej zosko?il a vysvitlo, ?e Belu dr?? v n?ru??. Lupi? nie?o zakri?al a zdvihol nad diev?a?om d?ku. Maxim Maksimych na?ho vystrelil a zrejme ho zranil, preto?e Kazbich hodil Bela ved?a zranen?ho ko?a a u?iel.
Belova smr?
Diev?a krv?calo: horal ju bodol d?kou do chrbta. Bela ?ila e?te dva dni. Grigorij Alexandrovi? ju neopustil. Striedavo sa dost?vala do vedomia a del?rovala. Na druh? de? diev?a po?iadalo Pe?orina, aby ju pobozkal na rozl??ku. Bela cez de? za?ala chradn?? od sm?du, napila sa d??ku vody a zomrela.
?as? prv?
Na ceste do Tiflisu sa rozpr?va? stret?va so spolucestuj?cim – ?t?bnym kapit?nom Maximom Maksimovi?om, ktor? mu rozpr?va nasleduj?ci pr?beh. Pred piatimi rokmi st?l v pevnosti za Terekom. Jedn?ho d?a na jese? pri?iel transport s proviantom. Sprev?dzal ho d?stojn?k, ktor? sa volal Grigorij Aleksandrovi? Pe?orin. Tento mu? patril k tomu plemenu ?ud?, s ktor?mi by sa pod?a Maxima Maksimovi?a mali sta? r?zne mimoriadne dobrodru?stv?. Pechorinov charakter bol rozporupln?, spr?val sa zvl??tne: nikdy nezamrzol, aj ke? bol dlho v chladnom da?di, ale zamrzol, ke? sedel v miestnosti. S?m za?iel k diviakovi, c?vol pred klopan?m okenice, cel? hodiny ml?al a ob?as svojimi historkami rozh?dzal posluch??ov od smiechu.
Ne?aleko pevnosti ?il princ. Jeho syn Azamat, asi p?tn?s?ro?n? bystr? a obratn? chlap?k, bol ve?mi hladn? po peniazoch a ?asto nav?tevoval pevnos?. Jedn?ho d?a princ pozval Maxima Maksimovi?a a Pe?orina na svadbu svojej najstar?ej dc?ry. Hostia sa usadili na ?estnom mieste. Prist?pila k nim princova najmlad?ia dc?ra Bela, ?tle, ?t?hle diev?a s ?iernymi o?ami ako kamz?k horsk?. Pe?orin z nej nespustil o?i a Bela na?ho pozrela. Na svadbe bol aj Kazbich, hovorili, ?e je to zbojn?k a zlodej. V Kazbichu bol k?? Karagez, ktor? bol zn?my v celej Kabardii. Z?videli Kazbichovi a nieko?kokr?t sa pok?sili ko?a ukradn??, no m?rne. Azamatovi sa p??il najm? Karagezov, pon?kol Kazbichovi dokonca v?menu ko?a za jeho sestru, no ten odmietol.
Ke? sa to Pe?orin dozvedel, zasmial sa, ale s?m nie?o chystal. V rozhovoroch s Azamatom pochv?lil Karag?za a nakoniec navrhol: „... K?? bude tvoj, len za? mi mus?? da? tvoju sestru Belu.“ "S?hlas?m," za?epkal Azamat, bled? ako smr?.
Maxim Maksimovi? sa pok?sil odmietnu? Pe?orina, ale odpovedal, ?e divok? ?erkessk? ?ena by mala by? ??astn?, ma? man?ela ako on, a lupi? Kazbich mus? by? potrestan?.
V noci Azamat priviedol ?enu s rukami a nohami zviazan?mi cez sedlo. Na druh? de? r?no vyhnal Kazbich ovce preda?. Po priviazan? ko?a k plotu vypil ?aj, ktor?m ho pohostil Maxim Maksimovi?. Zrazu sa Kazbich zmenil v doh?ade a zakri?al: "M?j k??!" Ale Azamat sa u? pon?h?al do Karagezi. Kazbich do nasleduj?ceho r?na le?al z?falo na zemi, potom v pevnosti zistil, kto mu ukradol ko?a a pohol sa smerom k dedine. Ale Azamat niekam zmizol.
Maxim Maksimovi? sa sna?il Pechorinovi dok?za?, ?e jeho konanie bolo zl?, ale bol pokojn?: „Kedy ju m?m r?d? Pechorin dlho h?adal Bellinu l?sku a postupne si ju na?ho zvykal. „Po??vaj, drah?, mil? Belo! - povedal Pe?orin, - vid??, ako ve?mi ?a milujem; Som pripraven? da? v?etko, aby som ?a rozveselil: chcem, aby si bol ??astn?; a ak bude? op?? smutn?, zomriem. Povedz mi, bude ?a to viac bavi?? Bella sa zamyslela, usmiala sa a prik?vla hlavou na znak tejto pr?le?itosti.
Bella sa stala priate?skej?ou, d?veryhodnej?ou – a to je v?etko. Jedno r?no sa Pe?orin pripravil a vo?iel sa s diev?a?om rozl??i?. Nereagovala na jeho slov?, ale ke? Pechorin i?iel k dver?m, Bella sa k nemu pon?h?ala. Maxim Maksimovich preru?il pr?beh a potom povedal: „C?til som sa urazen?, ?e ma e?te ?iadna ?ena tak nemilovala. Veril, ?e Pe?orin a Bella s? ??astn?.
Kazbich sa rozhodol, ?e sa v?etko stalo so s?hlasom princa, a ke? na?ho ?akal na ceste, zabil ho.
Rozpr?va? a Maxim Maksimovi? pokra?ovali, na noc sa zastavili, aby si odd?chli v horskom sakli, a Maxim Maksimovi? dokon?il svoj pr?beh o Belu.
?as plynul a Pe?orin za?al lovi? na dlh? dobu ?oraz ?astej?ie. V tom ?ase sa Kazbich objavil pod stenami pevnosti a Maxim Maksimovi? o tom povedal Pechorinovi. Prik?zal Belovi, aby neop???al pevnos?. No zo v?etk?ho bolo jasn?, ?e jeho postoj k Belej sa zmenil. Bella za?ala n?padne bledn??, tv?r mala ovisnut?, jej ve?k? o?i sa u? neiskrili, cel? dni sedela na posteli, bled? a smutn?. Maxim Maksimovi? vy??tal Pe?orinovi jeho chladnos? a v odpovedi po?ul: „...m?m ne??astn? povahu: takto ma stvorila v?chova, stvoril ma Boh, neviem, viem to a? vtedy, ke? som pr??inou o ne??ast? in?ch, potom aj ja s?m som nemenej ne??astn?... V prvej mladosti, od chv?le, ke? som opustil starostlivos? svojich pr?buzn?ch, som sa bl?znivo odovzdal v?etk?m p??itkom, ktor? sa dali za peniaze z?ska? a samozrejme, Mal som dos? t?chto radost?. Potom som sa vydal do ve?k?ho sveta a ?oskoro som bol unaven? aj z vysokej spolo?nosti; Zamiloval som sa do spolo?ensk?ch kr?s a ony milovali m?a, - ale ich l?ska len napodob?ovala moju predstavivos? a p?chu a moje srdce zostalo pr?zdne... Za?al som ??ta?, ?tudova? - u? som bol unaven? aj z vedy; Videl som, ?e ani sl?va, ani ??astie od nich nez?vis? ani v najmen?om, preto?e naj??astnej?? ?udia s? ignoranti a sl?va je ??astie, a aby ste to dosiahli, mus?te by? len m?dri. Potom som sa za?al nudi?... ?oskoro som bol prevezen? na Kaukaz: toto bolo naj??astnej?ie obdobie m?jho ?ivota. D?fal som, ?e pod ?e?ensk?mi gu?kami ne?ije nuda – m?rne: po mesiaci... som sa nudil viac ako predt?m...“ B?la sa Pe?orinovi zdal ako anjel, ktor?ho mu poslal osud, no uk?zalo sa, ?e „ l?ska divocha je len o m?lo lep?ia ako l?ska vzne?en?ch d?m; neznalos? a jednoduchos? jedn?ho s? rovnako otravn? ako koket?ria druh?ho.“ Pe?orin povedal, ?e Belu st?le miluje, no nud? sa s ?ou. „?i som bl?zon alebo dareb?k, neviem; ale je pravda, ?e aj ja si zasl??im ??tos?, mo?no viac ako ona: ... m?j ?ivot je de? ?o de? pr?zdny - zost?va mi jedin? liek: cestova?. ...Mo?no zomriem niekde na ceste!“
Kazbich sa u? v bl?zkosti pevnosti neobjavil. Jedn?ho d?a sa Maxim Maksimovi? vybral na lov s Pe?orinom. Vracali sa napoludnie a u? boli bl?zko pevnosti, ke? za?uli v?strel. Jazdec letel bezhlavo po poli. Bol to Kazbich, na sedle dr?al Bela, zahalen? v z?voji. Pe?orin dohonil ute?enca a ranil svojho ko?a strelou, Kazbich zosko?il a zdvihol nad Bellu d?ku. Potom vystrelil Maxim Maksimovi?. Ke? sa dym rozplynul, uvideli na zemi diev?a v bezvedom?, ktor?mu sa z rany na chrbte valila krv.
Trpela nieko?ko dn?. Bola bu? v del?riu, alebo le?ala nehybne. A ke? vedome prehovorila, nariekala, ?e nie je kres?anka a jej du?a sa na druhom svete nestretne s du?ou Grigorija Alexandrovi?a. Pred posledn?m r?nom za?ala Bella „poci?ova? t??bu po smrti“. Po?iadala Pe?orina, aby ju pobozkal. „K?akol si ved?a postele, zdvihol jej hlavu z vank??a a pritisol pery na jej studen? pery; pevne ho objala svojimi chvej?cimi sa rukami okolo krku, akoby mu t?mto bozkom chcela odovzda? svoju du?u...“
„Nie, urobila dobre, ?e zomrela! - povedal Maxim Maksimovi? rozpr?va?ovi: "No, ?o by sa s ?ou stalo, keby ju Grigorij Alexandrovi? opustil?" A to sa sk?r ?i nesk?r stane...“
Ke? chcel Maxim Maksimovi? ute?i? Pe?orina, zasmial sa. "...mal som z toho smiechu zimomriavky." Pe?orin bol potom nezdrav? a schudol, no o diev?ati sa u? neza?ali rozpr?va?. O nieko?ko mesiacov nesk?r bol Pe?orin prevezen? do Gruz?nska.
Maxim Maksimovi?
Po nejakom ?ase sa rozpr?va? zastavil v hoteli vo Vladikavkaze, kde bol n?ten? ?aka? na „pr?le?itos?“ ?s? do Jekaterinogradu. Tam sa op?? stret?va s Maximom Maksimovi?om. Sedeli pri okne nad f?a?ou kachetsk?ho v?na, ke? uvideli ?al?? ko?iar a dozvedeli sa, ?e je tam Pe?orin. Kapit?n ?t?bu nariadil lokajovi, aby informoval Pe?orina, ?e na neho ?ak? Maxim Maksimovi?, ale Pe?orin sa neobjavil. Maxim Maksimovi? na?ho ?akal pri br?ne a? do noci, ale nedo?kal sa. Uk?zal sa a? na druh? de?.
Rozpr?va? opisuje Pe?orinov vzh?ad: „Bol priemernej v??ky; ?t?hla, chud? postava a ?irok? ramen? nazna?ovali siln? postavu; schopn? zn??a? v?etky ?a?kosti nom?dskeho ?ivota a klimatick?ch zmien, neprekonan? ani zh?ralos?ou metropolitn?ho ?ivota, ani du?evn?mi b?rkami; jeho zapr??en? zamatov? kab?tik, zap?nan? len na dva spodn? gomb?ky, umo??oval postrehn?? jeho oslnivo ?ist? bielize?, prezr?dzaj?cu zvyky slu?n?ho ?loveka; jeho za?pinen? rukavice sa zdali ?it? na mieru jeho malej aristokratickej ruke, a ke? si jednu rukavicu vyzliekol, prekvapilo ma, ak? mal tenk? bled? prsty, neopatrn? a leniv? ch?dzu, no v?imol som si, ?e nem?va rukami. - ist? znak ur?it?ho utajenia charakteru. Ke? si sadol na lavicu, jeho rovn? postava sa zohla, akoby nemal v chrbte ani jednu kos?; poloha cel?ho tela prezr?dzala ak?si nervov? slabos?... Na prv? poh?ad na jeho tv?r by som mu nedal viac ako 23 rokov, hoci nesk?r som bol pripraven? da? mu 30. Bolo v ?om nie?o detinsk?. ?smev, jeho poko?ka mala nie?o ?ensk? ne?nosti; jeho blond vlasy, prirodzene ku?erav?, tak malebne sfarbili jeho bled?, vzne?en? ?elo, na ktorom a? po dlhom pozorovan? bolo mo?n? zbada? stopy vr?sok, ktor? sa navz?jom kr??ili a zjavne sa ove?a zrete?nej?ie prejavili vo chv??ach hnevu alebo du?evnej ?zkosti . Napriek svetlej farbe vlasov mal ?ierne f?zy a obo?ie - znak plemena v ?loveku... Mal mierne vyto?en? nos, oslnivo biele zuby a hned? o?i...
Nesmiali sa, ke? sa smial on! - Toto je znak zl?ho sklonu alebo neust?lej hlbokej sk???enosti. Kv?li spusten?m mihalniciam sa leskli ak?msi fosforeskuj?cim leskom, ke? sa to tak d? poveda?. Nebol to odtla?ok duchovn?ho z?palu, nepotla?ite?n? predstavivos?: bol to lesk, ako lesk hladkej ocele, osl?uj?ci, ale chladn?; jeho poh?ad, kr?tky, ale prenikav? a ?a?k?, zanechal nepr?jemn? dojem neskromnej ot?zky a mohol p?sobi? drzo, keby nebol tak? ?ahostajne pokojn?.“
Princ ?iada Pe?orina, aby zostal ?aka? na Maxima Maksimovi?a, ktor? ?iel k velite?ovi. Pe?orin si spom?na, ?e mu skuto?ne v?era povedali o starom priate?ovi. O nieko?ko min?t pribehol Maxim Maksimovi?, „sotva lapal po dychu; pot sa mu valil z tv?re ako krupobitie; mokr? pramienky siv?ch vlasov... prilepen? na ?elo; triasli sa mu kolen?... chcel sa vrhn?? Pe?orinovi na krk, no on mu dos? chladne, hoci s priate?sk?m ?smevom, natiahol ruku.“ Maxim Maksimovi? sa pok??a op?ta? Pechorina na jeho ?ivot, poz?va ho na obed a rozhovor, ale Pechorin odmieta a hovor?, ?e je ?as, aby odi?iel. Pri star?ch spomienkach na minulos?, na Bela, Pe?orin zbledol a odvr?til sa, n?ten? z?va?.
Maxim Maksimovi? bol z tak?ho stretnutia smutn? a nahnevan?, ale Pe?orin sa ho pok?sil ute?i? priate?sk?m objat?m: "Nie som ten ist??"
V poslednej chv?li si Maxim Maksimovi? spomenul, ?e m? e?te Pe?orinove papiere, ale dovolil mu robi? si s nimi, ?o chcel, povedal, ?e ide do Perzie, a ke? sa ho op?tali, kedy sa vr?ti, urobil znak svojim ruka, ktor? by mohla znamena? "sotva!" a pre?o?.."
Maxim Maksimovi? dal na jeho ?iados? Pechorinove papiere rozpr?va?ovi, ale ne?li spolu: ke? pr?le?itos? odi?la, uk?zalo sa, ?e ?t?bny kapit?n e?te nevidel velite?a a potreboval odovzda? nejak? vl?dne veci.
Pe?orinov denn?k
Predslov
Rozpr?va? po?ul klebety, ?e Pe?orin zomrel pri n?vrate z Perzie. T?to okolnos? mu dala pr?vo vytla?i? si pozn?mky tohto mu?a. „Dejiny ?udskej du?e, dokonca aj najatej du?e, s? mo?no zauj?mavej?ie a u?ito?nej?ie ako dejiny cel?ho ?udu, najm? ak s? v?sledkom pozorovan? zrelej mysle nad sebou sam?m a ke? s? p?san? bez ambici?znej t??by. vzbudi? s?cit alebo zm?tok." V odpovedi na ot?zku o svojom vlastnom n?zore na Pe?orina rozpr?va? hovor?, ?e jeho „odpove?ou je n?zov tejto knihy“.
„Taman je chudobn? mesto, najhor?ie zo v?etk?ch pobre?n?ch miest Ruska. Skoro som tam zomrel od hladu a e?te k tomu ma chceli utopi?,“ za??na svoje rozpr?vanie Pe?orin. Cestou na Kaukaz sa zastavil v Tamane. Neexistovali ?iadne bezplatn? vl?dne byty, tak?e sme sa museli usadi? v dome na pobre??, ktor? bol pod?a pred?ka „ne?ist?“. Tu ho stretol asi ?trn?s?ro?n? slep? chlapec. Bol sirotou a Pechorinovi povedal, ?e dc?ra milenky utiekla s krymsk?m Tat?rom. Pe?orin v noci cez okno videl, ?e sa okolo neho niekto zat?lal. Bol to slep? chlapec, ktor? i?iel dole na breh s nejak?m bal?kom. Pe?orin ho pozoruje, vid? chlapca, ktor? sa rozpr?va s nejak?m diev?a?om o Yanke: nie je si ist?, ?e sa bude plavi? v takej b?rke, a chlapec ver?, ?e Yanko sa b?rky neboj?. Nakoniec sa objav? nalo?en? ?ln na ?ele s mu?om v tat?rskej bar?nkovej ?iapke. Pe?orin sa vracia domov a r?no sa pok??a vyjedn?va? s velite?om o svojom odchode.
Ke? sa vr?ti do domu, vid? tam star? pani a slep?ho chlapca. Chlapcove ot?zky o no?nom incidente boli m?rne, star? ?ena predstierala, ?e je hluch?. V tom ?ase zaznela piese? a Pe?orin uvidel na brehu diev?a, s ktor?m sa chlapec v noci rozpr?val. Vyh?bala sa aj odpovedi na ot?zku, a ke? sa jej vyhr??ali, ?e povie velite?ovi o no?n?ch udalostiach, rozplakala sa, spievala a niekam utekala. Ke? sa zotmelo, diev?a sa znova objavilo, pobozkalo Pe?orina a zavolalo ho, aby v noci vyst?pil na breh.
Pechorin berie pi?to? a ide s diev?a?om na breh. Nasadn? do ?lna a vypl?vaj? na more. Diev?a vyzn? Pe?orinovi l?sku, obj?me ho a hod? pi?to? do vody. „Ach, v tom momente sa mi do du?e vkradlo stra?n? podozrenie, krv sa mi nahrnula do hlavy! Pozer?m sa okolo - sme asi p??desiat siah od brehu a ja neviem pl?va?!... Za?al sa medzi nami nanajv?? bezduch? boj... "?o chce??" - Zakri?al som. "Videli ste to, poviete to!" - odpovedala." Pe?orinovi sa podarilo diev?a hodi? do vody. Ke? sa dostal na breh, videl, ?e vyliezla z vody, a po?ul, ako Yanka, ktor? ?oskoro dorazila na svoj ?ln, varovala, ?e „v?etko je straten?“. O nieko?ko min?t slep? chlapec priniesol ta?ku a vlo?il ju do ?lna. Tatar s diev?a?om zdvihli plachtu ?lna a vy?li na more, pri?om slepca nechali na brehu s nieko?k?mi mincami: chlapec sa rozplakal... „C?til som sa smutn?. A pre?o ma osud uvrhol do pokojn?ho kruhu poctiv?ch pa?er?kov? Ako kame? hoden? na hladk? ?sek som naru?il ich pokoj a ako kame? som s?m takmer klesol na dno!“ Ke? sa Pechorin vr?til do domu, videl, ?e krabica, ?ab?a so strieborn?m r?mom a dagestansk? d?ka zmizli. “...Bolo by smie?ne sa s?a?ova?...?e ma okradol slep? chlapec a osemn?s?ro?n? diev?a ma skoro utopilo...Neviem, ?o sa stalo so starcom a chud?kom slep?m. . A ?o ma zauj?maj? ?udsk? radosti a ne??astia, ja, cestuj?ci d?stojn?k, a dokonca aj cestovanie z ?radn?ch d?vodov!...“ R?no Pe?orin opustil Taman.
Druh? ?as? (Koniec Pe?orinovho denn?ka)
Princezn? Mary
Pred nami je Pe?orinov denn?k, ktor? ozna?uje dni nahr?vania. 11. m?ja prich?dza Pe?orin do Pjatigorska. Ke? na?iel byt, zamieril k zdroju. Na ceste stretol zn?meho, u ktor?ho kedysi sl??il. Bol to kadet Grushnitsky. Pe?orin ho videl takto: „Je v slu?be len rok a m? na sebe, so zvl??tnym druhom ?vihu, hrub? vojak. M? vojak sv?tojursk? kr??. Bol dobrej postavy, tmav? a ?iernovlas?; vyzer?, ?e by mohol ma? dvadsa?p?? rokov, hoci m? sotva dvadsa?jeden. Pri rozpr?van? hod? hlavu dozadu a ka?d? min?tu si ?avou rukou kr?ti f?zy, lebo pravou sa opiera o barlu. Hovor? nahlas a roz?afne: patr? k ?u?om, ktor? maj? na v?etky pr?le?itosti pripraven? pomp?zne fr?zy, ktor?ch sa net?kaj? jednoducho kr?sne veci a ktor? s? sl?vnostne zahalen? do nev?edn?ch citov, vzne?en?ch v??n? a v?nimo?n?ho utrpenia. Urobi? efekt je ich pote?en?m.“
Grushnitsky hovor? Pechorinovi o ?u?och, ktor? tvoria pyatigorsk? verejnos? vo vod?ch - „vodnej spolo?nosti“ - a naz?va najzauj?mavej?ie zo v?etk?ch princezn? Ligovsk? a jej dc?ru Mary. Aby up?tal pozornos? diev?a?a, Grushnitsky pustil poh?r, z ktor?ho pil lie?iv? vodu. Mary mu pom?ha zdvihn?? poh?r, preto?e vid?, ?e to nem??e urobi? kv?li zlej nohe. Grushnitsky je ??astn?: je si ist?, ?e mu Mary ukazuje zn?mky pozornosti. Pe?orin hovor? opak: je ne??astn?, ?e si ho nev?imli.
O dva dni nesk?r sa Pe?orin stret?va s doktorom Wernerom, zauj?mav?m a inteligentn?m mu?om, no neurotick?m: „bol n?zky a chud?. A slab? ako die?a; jedna z jeho n?h bola krat?ia ako druh?, ako Byronova; v porovnan? s telom sa mu hlava zdala obrovsk?: vlasy si ostrihal na hrebe?... Jeho mal? ?ierne o?i, v?dy nepokojn?, sa sna?ili pochopi? tvoje my?lienky. V jeho ?at?ch bolo bada? vkus a upravenos?; jeho tenk?, ?lachovit? a mal? ruky sa predv?dzali v svetlo?lt?ch rukaviciach. Jeho kab?t, kravata a vesta boli v?dy ?ierne.“ Hoci Pechorin pod?a vlastn?ch slov nevedel by? priate?mi, s Wernerom sa stali priate?mi. V rozhovore s Wernerom sa uk?zalo, ?e lek?r dobre pochopil z?mery Pe?orina, ktor? sa chystal zahna? nudu na vod?ch hran?m „kom?die“. Bolo zn?me, ?e princezn? M?ria, fascinovan? Grushnitsk?ho v?zorom, rozhodla, ?e bol degradovan? na s?boj, a princezn? si spomenula na tv?r Pe?orina, s ktor?m sa stretla v Petrohrade. Werner podrobne porozpr?val Pechorinovi o chorobe a charaktere princeznej Ligovskej a o zvykoch a n?klonnosti jej dc?ry. Povedal tie?, ?e videl ich pr?buzn? u Ligovsk?ch, z opisu jej vzh?adu v nej Pe?orin spoznal toho, do koho kedysi jeho srdce milovalo.
Ve?er na bulv?ri Pechorin op?? vid? M?riu. Mlad? ?udia sa to?ia okolo nej a jej matky, ale Pe?orin, zab?vaj?c d?stojn?kov, ktor?ch pozn?, postupne zhroma?d? v?etk?ch okolo seba. Mary sa nud? a Pe?orin predpoklad?, ?e zajtra Grushnitsky, ktor? z diev?a?a nespustil o?i, bude h?ada? sp?sob, ako ju spozna?.
?al?? z?pis bol uroben? 16. m?ja. Pe?orin poznamen?va, ?e vzbudil M?riinu nen?vis?, ?e jeho pref?kan? spr?vanie, ke? sa tv?ri, ?e si ju nev??ma a neust?le do nej zasahuje – napr?klad pred jej o?ami k?pi koberec, ktor? sa jej p??il – prin??a v?sledky. Mary sa e?te viac zamiluje do Grushnitsk?ho, ktor? len sn?va o tom, ?e si ?o najsk?r nasad? epolety. Pechorin ho odmieta a vysvet?uje, ?e vo vojakovom kab?te je pre princezn? tajomn? a atrakt?vny, ale Grushnitsky nechce ni? pochopi?. Pe?orin u?? Grushnitsk?ho, ako sa spr?va? k mladej princeznej, ktor? sa ako v?etky rusk? mlad? d?my rada zab?va. Grushnitsky je v rozpakoch a Pechorin ch?pe, ?e jeho priate? sa zamiloval - dokonca dostal snubn? prste?, na ktorom bolo meno princeznej a d?tum, kedy sa stretli. Pe?orin pl?noval sta? sa Grushnitsk?ho d?vern?kom v jeho srdcov?ch z?le?itostiach a potom si „u?i?“.
Ke? Pe?orin r?no pri?iel k prame?u, nesk?r ako zvy?ajne, v?etci u? odi?li. S?m sa za?al t?la? uli?kami a zrazu uvidel Veru, o ktorej pr?chode mu povedal Werner. Vera sa strhla, ke? uvidela Pe?orina. Vedel, ?e je op?? vydat?, ?e jej man?el, pr?buzn? Ligovsk?ch, je bohat? a Vera potrebuje toto man?elstvo pre blaho svojho syna. Pe?orin tie? vedel, ?e si Vera „v??i svojho mu?a ako otca a bude klama? ako mu?i...“ Prisahal Veru, ?e sa zozn?mi s Ligovsk?mi a bude si nakloni? M?riu, aby na Veru nepadlo podozrenie.
Cez b?rku zostali Pe?orin a Vera nejak? ?as v jaskyni a Pe?orin c?til, ?e v jeho du?i op?? st?pa zn?my pocit: „Nie je to mlados? so svojimi... b?rkami, ?o sa ku mne chce znova vr?ti?, resp. je to len jej poh?ad na rozl??ku...“ Nesk?r Pe?orin vyraz? na koni do stepi a ne?akane stretne kavalk?du jazdcov, pred ktor?mi boli Grushnitsky a Mary. Kadet si na seba zavesil ?ab?u a p?r pi?tol? a v takomto „hrdinskom outfite“ musel vyzera? smie?ne. S diev?a?om sa v??ne porozpr?val o nebezpe?enstv?ch, ktor? sa m??u sta? na Kaukaze, o pr?zdnej sekul?rnej spolo?nosti, ktor? sa mu nep??ila. Zrazu k nemu pri?iel Pe?orin a preru?il rozhovor. Mary sa z?akla, myslela si, ?e pred ?ou je ?erkes, ale Pe?orin diev?a?u odpovedal, ?e nie je o ni? nebezpe?nej?? ako jej p?n, a Grushnitskij bol nespokojn?.
Ve?er Pechorin po?ul Grushnitsk?ho nad?ene rozpr?va? svojmu priate?ovi o M?riin?ch cnostiach. Dr??di? kadeta. Pe?orin ho uistil, ?e zajtraj?? ve?er str?vi v Ligovskom a bude prenasledova? princezn?.
Pe?orin 21. m?ja nap?sal do svojho denn?ka, ?e sa s Ligovsk?mi st?le nestretol. Vera mu vy??tala, ?e ne?iel do domu, kde by sa mohli otvorene stretn??.
Pe?orin 22. m?ja opisuje ples, ktor? sa konal v s?le ??achtick?ho zhroma?denia. M?ria urobila dojem oble?en?m a spr?van?m, to si miestni „aristokrati“ nevedeli odpusti? a jeden z nich vyjadril nespokojnos? s jej p?nom. Pe?orin vyzval Mary, aby tancovala, a diev?a sotva skr?valo svoj triumf. Po?as tanca sa Pe?orinovi podarilo Mary pripomen?? jeho ned?vnu drzos? a ospravedlni? sa za ?u. Potom prin?til opit?ho, ktor? sa sna?il po?iada? Mary, aby tancovala, aby odi?iel. V?a?n? diev?ina o tom povedala svojej matke a princezn? Ligovskaja po?akovala Pechorinovi a vy??tala mu, ?e sa st?le nepoznali. O nie?o nesk?r Pechorin ?spe?ne za?al rozhovor s Mary o Grushnitskom a povedal, ?e je kadet. Diev?a bolo sklaman?.
23. m?ja Grushnitsky po?akoval Pe?orine za jej pomoc na plese a ve?er po?iadal Ligovsk?ch, aby si „v?imli“ v?etko, ?o sa t?kalo ?ien, a pomohli tak ur?i? M?riin postoj k nemu, Grushnitsk?mu. Pe?orin str?vil s Verou takmer cel? ve?er. Maryin sklaman? poh?ad dokazuje, ?e Grushnitsk?ho rozhovory s? pre ?u u? nudn?.
Denn?k z 29. m?ja hovor? o ?al?ej implement?cii Pe?orinovho „syst?mu“. Zab?va Mary rozpr?van?m o ??asn?ch pr?hod?ch zo svojho ?ivota a s Grushnitsk?m sa st?va chladnej?ou. Pe?orin ?myselne nech?va Mary s kadetom, ke? je nabl?zku, a nakoniec po?uje, ?o chcel po?u?: „Pre?o si mysl??, ?e sa viac bav?m s Grushnitsk?m? Pe?orin odpoved?, ?e obetuje svoje pote?enie pre ??astie svojho priate?a, a po?uje od M?rie: "A moje." Predstiera, ?e to mysl? v??ne a nieko?ko dn? sa s Mary nerozpr?va. A 3. j?na si vo svojom denn?ku kladie ot?zku, pre?o potrebuje l?sku mlad?ho diev?a?a, s ktor?m sa nikdy neo?en? – a nenach?dza odpove?.
Po?as ch?dze Pe?orin zle hovor? o svojom okol? a to Mary des?. V odpovedi na jej v??itky hovor?: „Stal som sa mrz?kom... polovica mojej du?e neexistovala, vyschla, vyparila sa, zomrela, odrezal som ju...“ Mary bola dojat?, Pechorina jej bolo ??to. , chytil ho za ruku a u? ju nepustil von.
Nasleduj?ci de? sa Pechorin pok?sil rozpt?li? Verinu ?iarlivos? a trval na tom, ?e Mary nemiluje, ale Vera bola smutn?. Potom ve?er u princeznej Ligovskej rozpr?val pr?beh o svojej l?ske k Vere a vymenil men?. A zd? sa, ?e Vera mu odpustila princeznino dvorenie.
5. j?na, pred plesom, Grushnitsky pribehol k Pe?orinovi v novej d?stojn?ckej uniforme. V povznesenej n?lade i?iel v ?strety Mary a Pe?orin pri?iel na ples ako posledn?. Z dia?ky sledoval, ako sa Grushnitsky pok??al zisti? od Mary d?vody jej chladu vo?i nemu. Potom k nim prist?pi, nes?hlas? s Mary, ?e pre Grushnitsk?ho je vhodnej?? kab?t vojaka, a na jeho nespokojnos? si v?imne, ?e v?aka d?stojn?ckej uniforme vyzer? mlad?ie. Na konci plesu si Pe?orin, ktor? s Mary tancoval iba mazurku, uvedomil, ?e Grushnitsky a ?al?? d?stojn?ci proti nemu sprisahali.
Nasleduj?ci de? Vera odi?la do Kislovodska. A ve?er princezn? ne?la do Pe?orina s odvolan?m sa na chorobu.
Doktor Werner sa Pe?orina op?tal, ?i sa o?en? s Mary. Uk?zalo sa, ?e o Pe?orinovi a princeznej sa ??rili klebety a ?e to bola pr?ca Grushnitsk?ho.
Pe?orin sa s?ahuje do Kislovodska a ?asto sa stret?va s Verou. S?ahuj? sa sem aj Ligovsk?.
Na jednej z prech?dzok, ke? Mary takmer stratila vedomie, sa Pechorin, ktor? ju podopieral, dotkol perami jej l?ca. Princezn? tomu nerozumie: „Bu? sa ku mne spr?va? poh?davo, alebo ma m?? naozaj r?d,“ a je prv?, ktor? vyzn?va svoju l?sku. Pe?orin ju ako odpove? zasiahol chladom.
Grushnitsky vyjedn?va s d?stojn?kmi, aby sa Pechorinovi pomstil, chce ho vyzva? na s?boj a nabi? len jednu pi?to?. Pe?orin sa o tomto pl?ne n?hodou dozvie a rozhodne sa da? Grushnitsk?mu lekciu.
Jedn?ho d?a Pechorin dostane spr?vu od Very, ?e jej man?el odi?iel do Pjatigorska a str?vi noc so svojou milovanou. Ke? ju opust?, zdr?? sa pri okne princezninej izby, kde ho vid? Grushnitsky a kapit?n, ke? ho na plese pon??i Pechorin. Nasleduj?ci de? Grushnitsky nahlas hovor? o no?n?ch dobrodru?stv?ch a prisah?, ?e Mary bola s Pechorinom. V tejto chv?li do miestnosti vst?pi s?m Pe?orin a pokojne vyzve Grushnitsk?ho, aby odvolal svoje slov?, preto?e ide o ohov?ranie. Nes?hlas? a Pe?orin povie, ?e po?le svojho druh?ho.
Ve?er pred s?bojom sa Pe?orin zam???a nad zmyslom ?ivota: „Pre?o som ?il? pre ak? ??el som sa narodil?... A mo?no to existovalo a mo?no to bol pre m?a vysok? ??el, preto?e vo svojej du?i c?tim nesmiernu silu... Ale tento ??el som neuh?dol... l?ska nepriniesla nikomu ??astie. ...miloval som pre seba, pre svoje pote?enie...“
Na mieste s?boja sa zi?li s?peri aj sekund?ri. Bolo dohodnut?, ?e lek?r odstr?ni gu?ku, aby bolo mo?n? m?tvych prip?sa? ?erkesom.
Pe?orin je pokojn?, Grushnitsky je nerv?zny. Doktor Werner ?iada Pe?orina, aby povedal, ?e vedia, ?e v jeho pi?toli nie je gu?ka, ale on to odmieta: chce zisti?, ?i Grushnitsky dok??e zastreli? neozbrojen?ho ?loveka. Ako prv? strie?al Grushnitsky. S?pera ?ahko zranil v kolene. Pe?orin sa do?aduje nabitia pi?tole, ??m vyjadruje svoje vedomie o sprisahan?. Grushnitsky priznal, ?e sa pripravovala podlos? a pi?to? sa nab?jala. Pe?orin ho naposledy vyzve, aby sa priznal ku klamstvu a ako odpove? po?uje: „Strie?aj!... Ak ma nezabije?, zabijem ?a v noci... Na zemi nie je miesto pre n?s dvoch. ...“ vystrelil Pe?orin. Ke? sa dym rozplynul, Grushnitsky nebol na skale. Jeho m?tvola le?ala dole.
Pe?orin doma ??ta odkaz od Veru. Svojmu man?elovi vyznala l?sku a nav?dy odch?dza. Pe?orin zahnal svojho ko?a na smr?, ale Veru nechytil.
Pe?orin sa od Wernera dozvie, ?e ?rady h?daj? o s?boji. Na druh? de? dostane rozkaz ?s? do pevnosti N a ide sa rozl??i? k Ligovskikhom. Princezn? poz?va Pe?orina, aby sa o?enil s M?riou. S?m s princeznou otvorene povie diev?a?u, ?e sa s ?ou len smial, ?e by sa k nemu mala spr?va? poh?davo, a preto si ju nem??e vzia?. Mary odpovedala, ?e ho nen?vid?.
Pe?orin si spom?na na pr?beh s M?riou v pevnosti. Svoj osud porovn?va so ?ivotom n?morn?ka, ktor? je zvyknut? na ?skalia svojho remesla a nud? sa na brehu, h?adaj?c na mori plachtu, „ktor? sa bl??i k pr?zdnemu m?lu...“
Fatalista
Raz Pechorin ?il nieko?ko t??d?ov v koz?ckej dedine. Raz pri stole sa hovorilo o jednom z moslimsk?ch presved?en?, ?e osud ?loveka je ur?en? v nebi. Policajti si mysleli ka?d? po svojom, no ne?akane sa jeden z nich, Srb, poru??k Vulich, dobrovo?ne prihl?sil, ?e „s?m vysk??a, ?i si ?lovek m??e riadi? svoj ?ivot z vlastnej v?le, ka?d?... m? pridelen? osudov? moment v r. vopred...“ Pe?orin navrhol st?vku, aby dok?zal, ?e danej osobe nebolo vopred ni? pridelen?. Pri poh?ade na pr?pravy na v?strel si Pechorin v?imol, ?e na tv?ri poru??ka le?? „pe?a? smrti“. "Dnes zomrie?!" - povedal Vulichovi. Odpovedal: „Mo?no ?no. Mo?no nie...“ Vzal pi?to?, ktor? bola nezn?ma, bola nabit?, prilo?il si ju na ?elo a stla?il sp???. Zlyhanie! V?etci si vyd?chli a rozhodli sa, ?e zbra? nie je nabit?. Vulich vystrelil druh?kr?t – na ?iapku, ktor? visela nad oknom. Ozval sa v?strel. Poru??k pozbieral ?ervoncov, ktor? vyhral, a odi?iel.
Tento pr?beh urobil na Pe?orina hlbok? dojem. V noci ho zobudila spr?va, ?e Vulicha zabili. Uk?zalo sa, ?e na tmavej ceste stretol opit?ho koz?ka a sp?tal sa, koho ??uk?. "Ty!" - odpovedal koz?k a sekol ho ?ab?ou od ramena takmer a? po srdce. Umieraj?ci Vulich vyslovil iba tri slov?: "Mal pravdu!" Tieto slov? sa t?kali Pe?orina, ktor? si na poru??kovej tv?ri v?imol znamenie bezprostrednej smrti.
Vrah sa medzit?m zamkol v pr?zdnom dome a dav sa neodv??il kona?. Pe?orin sa podobne ako Vulich rozhodol sk?si? ??astie. Pri dver?ch boli umiestnen? traja koz?ci, aby up?tali pozornos? vraha. Pe?orin prist?pil k oknu, cez ?k?ru okenice bolo vidie? koz?ka s pi?to?ou v ruke. Esaul zaklopal na dvere a zakri?al, Pe?orin odtrhol okenice a vysko?il z okna po hlave. Koz?k vystrelil, gu?ka vyko?ajila let. K?m zlo?inca zviazali a odviedli v sprievode, neuplynuli ani tri min?ty.
Pe?orin uva?uje: „Ako sa pri tom v?etkom nesta? fatalistom? ...?o sa t?ka m?a, v?dy napredujem odv??nej?ie, ke? neviem, ?o ma ?ak?. Koniec koncov, nem??e sa sta? ni? hor?ie ako smr? – smrti nem??ete unikn??!
Po n?vrate do pevnosti Pechorin povedal Maximovi Maksimovi?ovi o incidente a chcel po?u? jeho n?zor na predur?enie. Ale ten star? hovoril iba o nedostatkoch sp??te a ?erkesk?ch pu?iek. A o Vulichovi povedal toto: „?no, je mi ??to toho chud?ka... Ale zrejme to bolo nap?san? v jeho rodine!...“
Pe?orinov denn?k
Taman
Pr?beh poch?dza z poh?adu Pe?orina. Do Taman prich?dza v neskor?om ?ase. Ke??e pre neho nebol pripraven? ?iadny vl?dny byt, hlavn? postava sa usad? v dedinskom dome pri mori, kde ?ije slep? die?a bez rodi?ov. Pe?orin v noci vid? chlapca s bal?kom, ktor? sa pomaly bl??i k moru. Za?ne ho sledova?. Zrazu k die?a?u prist?pi mlad? diev?a a povie, ?e Yanko dnes nepr?de. Ten chlap jej v?ak never?, preto?e Yanka pova?uje za odv??neho a rozhodn?ho. Po kr?tkom ?ase pripl?va na breh nalo?en? ?ln s mu?om v ?iapke z ov?ej ko?e. Hlavn? postava sa vracia do domu, kde stret?va diev?a, ktor? sa na brehu rozpr?valo so slep?m chlapcom. Pechorin sa zauj?ma o jej meno, ale neodpoved? na jeho ot?zku, na?o sa jej hlavn? postava za?ne vyhr??a? t?m, ?e povie velite?ovi, ?e diev?a kr??alo v noci po brehu.
Jedn?ho d?a pri?lo diev?a do domu, kde ?il Pe?orin, a pobozkalo ho, potom si v t? noc na brehu dala rande. Hlavn? hrdina sa vyzbroj? pi?to?ou a ide diev?a?u v ?strety. Stretne ju na brehu a spolu kr??aj? k ?lnu. Potom, ?o sa plavia na ur?it? vzdialenos?, diev?a hod? pi?to? do vody a pok?si sa tam hodi? Pe?orina, ale stane sa opak. Mlad? mu? hod? diev?a cez palubu. ?spe?ne dopl?va na breh a po chv?li tam prich?dza chlapec s Yankom. Diev?a s n?m nast?pi do ?lna a odpl?vaj?, pri?om slepca nechaj? na brehu. Chlap?k sa rozpla?e a Pe?orin si uvedom?, ?e sa stretol s ?u?mi zapleten?mi do pa?ovania. Ke? hlavn? postava vo?la do domu, na?la v chlapcovej ta?ke svoje veci, medzi ktor?mi bola krabica, me? so strieborn?m r?mom a d?ka. R?no Pe?orin odch?dza do Gelend?iku.
Princezn? Mary
Pe?orin prich?dza do Pjatigorska, kde pozoruje mnoho znuden?ch jedincov, medzi ktor?mi s? otcovia rod?n, mlad? d?my a mno?stvo ?al??ch post?v. Ke? sa hlavn? postava pribl??ila k zdroju, videla svojho star?ho priate?a Grushnitsk?ho, ktor? je op?san? ako stato?n? mu? a hrd? dandy. Kedysi sa t?to dvaja mlad?ci poznali zo slu?by v tej istej jednotke a teraz Grushnitsky ?iari obklopen? tou najoby?ajnej?ou spolo?nos?ou. Jeho nov? zn?mi s? dos? nudn? a primit?vni ?udia, medzi ktor?mi m??eme vyzdvihn?? iba princezn? Ligovsk? a jej dc?ru Mary. Ke? o nich Grushnitsky rozpr?val Pe?orinovi, matka s dc?rou pre?li okolo. Hlavn? postava si v?imla, ?e jeho star? zn?my sympatizuje s mlad?m diev?a?om. Mary mala kr?sne pred??en? mihalnice, „zamatov? o?i“ a vo v?eobecnosti by sa dala nazva? kr?skou. Okrem toho Pechorin zaznamenal jej vynikaj?ci vkus v oble?en?.
Po ?ase za hlavnou postavou pri?iel doktor Werner, ?lovek s materialistick?m poh?adom na ?ivot, no s du?ou text?ra. Ako sa uk?zalo v priebehu pr?behu, lek?r mal jednu nohu o nie?o krat?iu ako druh? a vo v?eobecnosti to bol mal? mu? s ve?kou hlavou. Medzi Pe?orinom a Wernerom je ak?si vz?ah na hranici podvedomia, ke??e si dokonale rozumej?. Doktor povedal o M?rii svojmu priate?ovi, ktor? si mysl?, ?e Grushnitsky skon?il medzi vojakmi v d?sledku s?boja. Tento mlad? mu? vzbudzuje o princezn? ve?k? z?ujem. Jej matka je moment?lne na n?v?teve u pr?buznej, z ktorej sa vyk?uje b?val? Pe?orinova l?ska menom Vera.
Hlavn? postava sa stret?va s Mary a jej matkou, obklopen? ?al??mi mlad?mi ?u?mi, a rozpr?va vtipn? pr?behy ne?aleko stojacim d?stojn?kom, na?o cel? publikum nabl?zku prist?pi k rozpr?va?ovi. Mary sa na Pe?orina trochu hnev?, ke??e ju pripravil o spolo?nos? gentlemanov. Pri ?al?om pobyte v tomto meste sa hlavn? hrdina spr?va podobne. Bu? si k?pi kr?sny koberec, ktor? sa princeznej p??il, alebo urob? nejak? in? neuv??en? a nevysvetlite?n? ?iny. V tejto dobe sa Grushnitsky sna?? n?js? pr?stup k M?rii a sn?va o tom, ?e si ho v?imne. Pe?orin vysvet?uje svojmu priate?ovi, ?e to ned?va zmysel, preto?e Mary je jedn?m z t?ch diev?at, ktor? dok??u oto?i? hlavu a potom sa vyda? za bohat?ho mu?a. Grushnitsky ho v?ak nechce po??va? a k?pi si prste?, na ktor? vyryje meno svojej milovanej.
Uplynie nejak? ?as a Pe?orin n?hodou stretne Veru, ktor? sa u? stihla dvakr?t vyda? a teraz ?ije s bohat?m mu?om, ktor? je od nej ove?a star??. Prostredn?ctvom svojho man?ela je spriaznen? s princeznou Mary. Pe?orin sa rozhodne uk?za? princeznej zn?mky mu?skej pozornosti. Rob? to preto, aby svojho b?val?ho milenca v?dal ?astej?ie v dome Ligovsk?ch. Jedn?ho d?a v hor?ch stretne Grushnitsk?ho a Mary. Pr?ve v tomto momente sa hlavn? hrdina rozhodne, ?e sa do neho princezn? zamiluje.
Vhodn? situ?cia pr?ve nast?va v podobe plesu, na ktorom Pe?orin vyzve Mary do tanca, potom ju odvedie od opit?ho n?v?tevn?ka a ospravedln? sa za svoje vytrval? spr?vanie. Diev?a sa st?va m?k?ie k svojmu nov?mu priate?ovi. Ke? Pechorin pr?de nav?t?vi? M?riu, venuje Veru ve?k? pozornos? a princezn? je t?m ve?mi urazen?. Potom sa z pomsty hlavnej postave za?ne spr?va? ku Grushnitsk?mu milo, no on ju u? d?vno prestal zauj?ma?. Pechorin m? pocit, ?e „uviazla ryba“ a rozhodne sa vyu?i? v?etok svoj vplyv na Mary vo svojom vlastnom z?ujme a potom ju cynicky opusti?.
Grushnitsky je vr?ten? do d?stojn?ckej hodnosti a rozhodne sa z?ska? srdce princeznej svojou novou uniformou. Po?as prech?dzky s Mary sa jej Pe?orin s?a?uje, ?e ?udia ho ?asto krivo obvi?uj? a ozna?uj? ho za bezduch?ho. Princezn? povie svojej novej pr?buznej Vere, ?e miluje Pe?orina. Jej viera ?iarli na hlavn? postavu. Pe?orin sa s ?ou stret?va a s?ubuje, ?e Veru bude nasledova? do Kislovodska, kam sa chyst? od?s? so svoj?m man?elom. Grushnitsky v novej podobe prich?dza k princeznej, ale to ned?va absol?tne ?iadny v?sledok. Potom sa na jeho podnet po meste roz??rili zvesti o bezprostrednom sob??i M?rie a Pe?orina, ktor? bol v tom ?ase u? v Kislovodsku, kde ?akal na rande s Verou. M?ria a jej matka ho nasledovali. Po?as cesty princezn? omdlie a ocitne sa v n?ru?? Pe?orina, ktor? ju pobozk? na pery. Mary mu vyzn? l?sku, no s?diac pod?a reakcie hlavn?ho hrdinu, tieto slov? na?ho nemaj? ?iadny vplyv. Hlavn? postava sa na?alej spr?va vypo??tavo a cynicky. Grushnitsky vyzve Pe?orina na s?boj, v d?sledku ?oho sa v?etko skon?? t?m, ?e v sekunde bud? duelanti vyb?ja? pi?tole.
Mary op?? prezrad? hlavn?mu hrdinovi svoje city, no ten ju odmietne a povie, ?e nie je pripraven? na l?sku, ke??e mu ve?tec predpovedal smr? rukou jeho man?elky.
Do mesta prich?dza k?zeln?k a v?etky postavy sa zhroma?dia na jeho vyst?penie. Pe?orin str?vi noc s Verou, o ?om sa dozvie Grushnitsky a na druh? de? sa o tom ??ria ch?ry po meste. Tentokr?t Pe?orin vyzve p?chate?a na s?boj a po?iada doktora Wernera, aby sa stal jeho druh?m, pod?a ktor?ho predpokladov bude nabit? iba Grushnitsk?ho pi?to?.
Pred d?om duelu Pe?orina prem??u my?lienky na smr?. Nudil ho ?ivot. V?bec ho nerob? ??astn?m. Pe?orin ver?, ?e mu nikto nerozumie. R?no svojmu druh?mu povie, ?e sa smrti neboj? a je pripraven? ju d?stojne prija?. Ako miesto duelu sa rozhodli vybra? skalu. Je to sp?soben? t?m, ?e ke? z nej m?tvy spadne, nikoho nenapadne s?boj. Pod?a ?rebu by mal Grushnitsky strie?a? ako prv?. Z nejak?ho d?vodu je Pe?orin presved?en?, ?e ho jeho s?per nezabije. Tak sa aj stane, hlavn? postava skon?? len ?ahko zranen?. Vyzve Grushnitsk?ho, aby sa ospravedlnil a zastavil duel, ale hystericky kri??, ?e nen?vid? Pe?orina. V d?sledku toho ho gu?ka na mieste zabije.
Po n?vrate domov hlavn? postava objav? odkaz od Very, kde ?ena p??e, ?e informovala svojho man?ela o svojom vz?ahu s Pe?orinom a je n?ten? nav?dy opusti? svojho milovan?ho. Mlad? mu? sa r?ti za nimi, ale poh??a ko?a a nepredbieha cie?. V rozru?en?ch pocitoch sa vracia do Kislovodska. Nasleduj?ci de? je Pe?orin informovan? o svojom prelo?en? na nov? pracovisko. Pr?de sa s M?riou rozl??i?. Vymie?aj? si nahnevan? „komlimenty“ a rozch?dzaj? sa.
Fatalista
V jednej z ded?n po skon?en? kartovej hry za?n? d?stojn?ci uva?ova? o tom, ?e osud ka?d?ho ?loveka je vopred ur?en?. Poru??k Vulich navrhuje preveri?, ?i je mo?n? sa o va?ej smrti dozvedie? vopred. Pe?orin sa s n?m za?ne h?da? a povie, ?e to nie je mo?n?. Vulich sa pred o?ami pr?tomn?ch pok?si o samovra?du, ale zbra? zlyh?. Po v?strele do vzduchu si ka?d? uvedom?, ?e zbra? bola nabit?. Hlavn? postava predpoved? Vulichovi bl??iacu sa smr? a odch?dza domov. Cestou na miesto prenocovania Pe?orin spozoruje m?tve prasa, ktor? zomrelo na ?ab?u koz?ka, ktor?ho u? jeho priatelia h?adaj?. Potom sa hlavn? postava dozvie, ?e Vulich zomrel v ruk?ch tohto koz?ka a teraz sa skr?va v dome na okraji mesta a nechce odtia? od?s?. Pe?orin sa sna?? zopakova? Vulichov smrtiaci experiment a chyti? jeho vraha. Esaul za?al svoj rozhovor s koz?kom ako diverzn? man?ver a hlavn? postava sa potichu dostala do domu a zajala vraha Vulicha. Po n?vrate do pevnosti Pechorin povedal tento pr?beh Maximovi Maksimychovi a dospel k z?veru, ?e to bol Vulichov osud.
