V?etky atrakcie uveden? ni??ie s? uveden? v n?hodnom porad?, bez akejko?vek systematiz?cie. Odpor??a sa ich nav?t?vi? rovnak?m sp?sobom - v z?vislosti od va?ich z?ujmov, mobility a n?lady
r?no.) Za?nime mo?no od stredu...

Po?ta(Stalina 16; ved?a n?mestia Kosta Khetagurova a n?mestia Teatralnaya).

1.

Kiosk oproti cchinvaliskej po?te pre?il v?etko – rozpad ZSSR, nad?asovos? ?ry neuzn?vania aj obe gruz?nsko-osetsk? vojny. september 2008.

Po?as neuznanej existencie republiky ?ili farebn? zn?mky s n?pisom v trezore cchinvaliskej po?ty „Respublikae Xussar Iryston» („Republika Ju?n? Osetsko“). Prv?ch prepustili v roku 1994, dva roky po z?skan? faktickej nez?vislosti od Tbilisi. Koncom dev??desiatych rokov neboli listy platen? zn?mkami form?lne
existuj?ceho ?t?tu, niekedy dosiahol Vladikavkaz a niekedy dosiahol in?, vzdialenej?ie mest? Ruska.

2.


List odoslan? v auguste 1999 so zn?mkami z „neexistuj?ceho“ Ju?n?ho Osetska pokojne putovalo z Cchinvali do Vladikavkazu a odtia? do Moskvy a Moskovskej oblasti. Zn?mky s? zru?en? sovietskou zn?mkou, na ktorej je meno
mesta je nap?san? v ru?tine a gruz?n?ine. (Zo zbierky autora.)

3.

T?to poh?adnica odoslan? v tom istom roku 1999 (po?as mojej prvej n?v?tevy Ju?n?ho Osetska) bola ?estne vyfrankovan? - rusk?mi, a nie „nez?visl?mi“ zn?mkami. Z miestnej po?tovej pr?chute zostala len star? sovietska po?tov? pe?iatka Cchinvali A, kde je n?zov mesta nap?san? v ru?tine a gruz?n?ine.

„?ach“, „mot?le“ a „ma?iatka“ z exotickej republiky sa v?ak na po?tov? potreby pou??vali ve?mi zriedka. V takmer 100 % pr?padov pracovn?ci po?ty v Cchinvali nalepili rusk? zn?mky na ob?lky, k?m juhoosetsk? sa pred?vali na moskovsk?ch filatelistick?ch podujatiach. V zna?nom mno?stve sa tam vyd?vali po?tov? z?sielky „bratov v postaven?“ - Abch?zsko, N?horn? Karabach a Podnestersko.

Po uznan? Ju?n?ho Osetska sa jeho iluz?rna po?tov? nez?vislos? stratila - „nez?visl?“ zn?mky sa u? nevyd?vaj? a samotn? po?ta, zrekon?truovan? a omladen?, sa zmenila na pobo?ku Ruskej po?ty. Dnes, ak budete ma? ??astie, m??ete odtia?to posla? poh?adnicu s ruskou zn?mkou a zavola? domov z call centra v tej istej budove (ak nem?te miestnu SIM kartu Megafon).

Hlavn? mestsk? kostol(1718), N?mestie obrancov vlasti, dole z Divadeln?ho n?mestia popri budove parlamentu. Pri svojom zalo?en? bol chr?m arm?nsky a niesol meno Surb Astvatsatsin (Sv?t? Matka Bo?ia), potom zmenil svoje vyznanie z monofyzita na pravosl?vny a stal sa gruz?nskym Khvtismshobeli. Teraz je chr?m osetsk? a pravdepodobne s rovnak?m n?zvom, Matka Bo?ia.

4.


Poh?ad na osetsk? chr?m z Arm?nskej ulice v ?idovskej ?tvrti.)) September-2012.

5.


Interi?r hlavn?ho Cchinvali r?m. september 2012.

Organizuje p?tnick? z?jazdy na posv?tn? miesta Ju?n?ho Osetska, predov?etk?m do kostola sv. Juraja v obci D?er na hranici regi?nov Cchinvali a J?va. Od r Jer Temple laquo;na ?iasto?n? ?v?zok“ je hlavnou sv?ty?ou osetskej tradi?nej viery v republike na dver?ch kostola Cchinvali; P?tnikom pripom?name, ?e do chr?mu nie je povolen? vstup obetn?ch baranov a
nutkanie ned?va? peniaze na ritu?ly" zhu A ry l A gta“ – spr?vcom sv?tyne, ke??e „Boh nevypo?uje modlitby t?chto
podvodn?ci“. Hovor? sa tie?, ?e v chr?me by sa nemali nech?va? peniaze, ?o Oset?ania zvy?ajne robia pri n?v?teve svojich sv?tost?nkov. dzu A ry.

6.

Hlavn? chr?m Cchinvali. Protipohansk? pokyny.

Na juh od chr?mu, pozd?? rieky a? po Ve?k? baz?r, sa rozprestiera najfarebnej?ia ?tvr? Cchinval – roz?ahl? ?idovsk? ?tvr? s krivo?ak?mi uli?kami, ruinami synag?gy a nieko?k?mi kupeck?mi s?dlami. Napriek ?pln?mu exodu ?idovsk?ho obyvate?stva a neuverite?nej spusto?en? po vojne v roku 2008 d?va t?to ?as? Star?ho mesta predstavu o tom, ako
?il pred 50 alebo dokonca 70 rokmi.

7.

8.

9.

10.


Ruiny kupeck?ho s?dla v ?idovskej ?tvrti. september 2012.

11.


Ten ist? ka?tie? pri bli??om poh?ade. Zd? sa, ?e fragmenty n?pisu na ?t?te nazna?uj?, ?e ?idia v Cchinvali hovorili gruz?nsky. september 2012.

V ju?nej ?asti ?idovskej ?tvrte (b?val? Telman Street) n?jdete ve?mi starobyl? gruz?nsky kostol, postaven? z rie?neho kame?a a po mnoho storo?? hlboko zakorenen? v zemi. Susedn? p??poschodov? budova m? najviac ?tyridsa? rokov, chr?m m? jeden?s? storo??.

12.

13.

14.


Okn? z olt?ra. september 2012.

15.

gruz?nsky c Kostol na Telmane. ?elom k v?chodu.

Vojnov? pam?tn?k pri piatej ?kole(ju?n? ?as? Avenue Alana Dzhioeva, alebo pod?a starej pam?ti Lenin). V roku 1992, po?as prvej gruz?nskej vojny, tu na n?dvor? medzi ?kolou a susedn?mi p??poschodov?mi budovami na?lo svoje posledn? ?to?isko asi 500 obyvate?ov Ju?n?ho Osetska - mil?cie, poriadkov? pol?cia Cchinvali, civilisti a ute?enci. Nebolo mo?n? pochova? m?tvych na mestskom cintor?ne - jeho ?zemie obsadili gruz?nske form?cie. Po druhej vojne k pam?tn?ku pribudlo nieko?ko hrobov s d?tumami 8., 9. a 10. augusta 2008.

16.

17.

18.


Stopy po ostre?ovan? v roku 2008.

Gruz?nska tankov? ve?a, ktor? zostrelil minister obrany Ju?n?ho Osetska gener?l Anatolij Barankevi?
(Moskovskaja, 4, v budove Domu odborov Republiky Ju?n? Osetsko pri n?mest? Vokzalnaja).

19.

Pri odr??an? postupu gruz?nskych jednotiek na Cchinvali v auguste 2008 vystrelil Barankevi? zozadu na tank gran?tomet a zasiahol ve?u. Strely vybuchli vo vn?tri tanku a ve?a bola odhoden? nieko?ko desiatok metrov ?aleko. Ve?u, ktor? prer?stla do verandy Domu odborov, neodstr?nili - ponechali ju ako pamiatku.

20.

Pre panoramatick? sn?manie Viacposchodov? budovy v ju?nej ?asti mesta a vrch Zguder vo v?chodnej ?asti s? ve?mi dobr?.Zo Zguderi (foto 21-25) je optim?lne strie?a? za ?svitu. Na vrchol kopca, ktor? sa nach?dza na ?avom brehu rieky Bolshaya Liakhva, vedie kovov? schodisko. Nenechajte si to ujs? A tie miniat?rne kostol?ky na okraji cintor?na, m? viac ako tis?c rokov. Z Divadeln?ho n?mestia v centre Cchinvalu na vrch Zguder sa dostanete pe?o za 20-30 min?t.

21.


Cchinvali v oblasti mestskej n?dr?e, poh?ad z vrchu Zguder. Hory na obzore – cudzina Gruz?nsko. september 2012.

22.


?as? ?idovskej ?tvrte. Napravo od p??poschodovej budovy je chr?m zobrazen? na fotografi?ch 12-15.

23 .


Op?? ?idovsk? ?tvr?. Vpravo m??ete vidie? ruiny kupeck?ho s?dla z fotografi? 10-11 v?avo dole (s bielou stenou a kupolou) je neidentifikovan? kostol, v strede (s hned?mi strechami) s? domy postaven? po roku 2008.

24.


V popred? je ?portov? centrum Aliny Kabaeva, ?alej a vpravo monument?lna budova rusk?ho ve?vyslanectva.

25.


Biela vysok? budova v dia?ke je ?rad vl?dy Ju?n?ho Osetska. V pozad? vpravo s? Prissk?ho (?) v??iny.

Z v??kov?ch budov s? na tom najlep?ie tie na ulici. Gafeza v ju?nej ?asti mesta. Z horn?ch poschod? je vidie? cel? Cchinvali a hory na severe a na opa?nej strane - hranicu s Gruz?nskom, ktor? je odtia? p?r stoviek metrov (o tom trochu nesk?r).

26.


Z?padn? ?as? Cchinvali z podkrovia dev??poschodovej budovy na ulici Gafeza. september 2012.

27.


Na severe s? hory a Rusko, na juhu (a v z?kulis?) rovina a Gruz?nsko. september 2012.

Hranica s Gruz?nskom sa odohr?va v oblasti ulice Gafeza v ju?nej ?asti Cchinvali, kde sa mesto bez varovania men? na satelitn? dedinu Gujab A r (v gruz?nskej Gujabe pri ri).

Do roku 1990 bolo administrat?vnym centrom Juhoosetskej auton?mnej oblasti a v s??asnosti je hlavn?m mestom ?iasto?ne uznanej Republiky Ju?n? Osetsko.

Pod?a administrat?vno-?zemn?ho ?lenenia Ju?n? Osetsko je samostatnou administrat?vnou jednotkou Ju?n?ho Osetska pod?a administrat?vno-?zemn?ho ?lenenia Gruz?nska sa nach?dza v okrese Gori gruz?nskeho regi?nu Shida Kartli.

Cchinvali z?skal ?tat?t mesta v roku 1922.

V auguste 2008 sa mesto stalo miestom nepriate?sk?ch akci? medzi gruz?nskou a juhoosetskou stranou. Hlavn? administrat?vna budova Cchinvali bola zni?en? a mesto bolo v??ne po?koden?. V roku 2009 bol dekr?tom prezidenta Ju?n?ho Osetska mestu udelen? titul „Hrdinsk? mesto“ s udelen?m r?du „Uatsamonga“.

Meno

Pokia? ide o etymol?giu slova Tskhinvali, existuje nieko?ko verzi?: pod?a jedn?ho predpokladu n?zov mesta poch?dza zo starovek?ho Alansk?ho sinkhu - sykh a ual - najvy??ieho, to znamen? „najvy??ieho s?dla“ medzi kartvelol?gmi verzia jeho p?vodu od svansk?ho alebo gruz?nskeho (gruz?nsky ?????????? [Krtskhinvali], [Ktskhinvali]) toponymu, doslova znamen? „krajina hrabov“). V ruskojazy?n?ch prame?och sa a? do prvej polovice 20. storo?ia naz?val Cchinval. V roku 1934 na po?es? Josifa Stalina bolo mesto pomenovan? Stalinir alebo Staliniri. V roku 1961 bolo premenovan? na Cchinvali. V roku 1991 juhoosetsk? ?rady ofici?lne schv?lili n?zov Cchinvali, ktor? sa v sovietskych ?asoch pou??val s?be?ne s Cchinvali. Aj v ka?dodennom ?ivote sa pou??va neofici?lny n?zov mesta - Osset. Chreba ([Chreba]).

Rusk? ?t?tne m?di?, prezident Dmitrij Medvedev, prezident a n?sledne premi?r Vladimir Putin, ?al?? predstavitelia a rusk? ofici?lne dokumenty vr?tane dekr?tov prezidenta Ruska pou??vali pred vojensk?m konfliktom v auguste 2008 n?zov „Cchinvali“. Prezident Dmitrij Medvedev u? 26. augusta 2009 vo svojom vyhl?sen? pou?il n?zov „Cchinvali“.

Od augusta 2009 rusk? ?t?tne m?di?, najm? agent?ra RIA Novosti, pou??vaj? varianty „Cchinvali“ aj „Cchinvali“.

Hist?ria ?t?l tejto ?asti je neencyklopedick? alebo poru?uje normy rusk?ho jazyka.
?l?nok by mal by? opraven? pod?a ?tylistick?ch pravidiel Wikip?die.

Okolit? oblas? modern?ho Cchinvali bola os?dlen? u? v dobe bronzovej. S?dlisk? a archeologick? artefakty n?jden? z tej doby s? jedine?n?, preto?e odr??aj? vplyv iberskej (v?chodn? Gruz?nsko) a kolchskej (z?padn? Gruz?nsko) kult?ry s mo?n?mi sarmatsk?mi prvkami.

V jednej z list?n z roku 1344 je pomenovan? ako miesto ob?van? obchodn?kmi, k ?omu nepochybne prispela aj jeho poloha. Cchinvali sa prv?kr?t spom?na ako mesto v charte Mtskheta z roku 1392. Pod?a historick?ch prame?ov ?ili v Cchinvali v 14.-16. storo?? nevo?n?ci z kl??tora Svetitskhoveli. V 18. storo?? mal Mtskheta Catholicos v Cchinvali nevo?n?ckych obchodn?kov.

Aj ke? sa na?li neskor?ie dokumenty, ktor? tvrdili, ?e na tomto mieste st?la pevnos?, postaven? v 3. storo?? kr??om Aspagurom I.

Gruz?nsky politik druhej polovice 18. storo?ia Al. Amilakhvari vo svojej „Hist?rii Gruz?nska“ spom?na Cchinvali ako „v?dy mesto Kartli“ a stavia ho na druh? miesto po Gori z h?adiska jeho d?le?itosti. V tom ?ase bol Cchinvali pova?ovan? za kr??ovsk? mesto. Cchinvali ako mesto malo opevnenie. Pr?slu?n? dokumenty uv?dzaj? pevnos? Cchinvali a „pevnostn? m?r Krtschinvali“, opevnen? ?peci?lnou priekopou. Ako poznamenal prof. Sh. Meskhia, mest? neskorofeud?lneho Gruz?nska, chr?nen? okrem pevnosti aj mestsk?mi hradbami a in?mi opevneniami (priekopy, ve?e), zah??ali Tiflis, Gori, Akhaltsikhe, Kutais, Cchinvali. Je zauj?mav?, ?e pod?a Vakhushti Bagrationiho bol Giorgi Saakadze „muravi z Tiflisu, Cchinvali a Dvaleti“. V tom istom ?ase kr?? Tskhinvali Mourawi pomerne dlho ude?oval ?lenom knie?acej rodiny Amilakhvari, ale niekedy sa Cchinvali zaobi?iel bez Mourawiho, ktor?ho povinnosti vykon?val nejak? ?radn?k. Presne o tom sved?? listina z roku 1766, pod?a ktorej bola moravsk? da? rozdelen? medzi kr??a a cchinvalisk?ch cikhistavi (hlava pevnosti). Ber?c do ?vahy vy??ie uveden? a mnoh? ?al?ie dokumenty a d?kazy, mo?no s istotou kon?tatova?, ?e Cchinvali sa spolu s ?al??mi mestami akt?vne podie?al na hospod?rskom ?ivote Gruz?nska.

Neexistuj? ?iadne inform?cie o obyvate?stve Cchinvali v 18. storo?? a v skor?om obdob?. Je zn?me, ?e pod?a s??tania ?udu z roku 1770 bolo v Cchinvali 700 faj?iarov. Z liter?rnych prame?ov a dokumentov z r?znych obdob? v?ak presne pozn?me n?rodnostn? zlo?enie obyvate?stva mesta. Od staroveku tu ?ili najm? Gruz?nci a ?idia, nesk?r sa objavili Arm?ni. Z?stupcovia in?ch n?rodnost? v Cchinvali nikdy ne?ili. Ako poznamenal Vakhushti Bagrationi, „na brehu Ve?k?ho Liakhvi je mal? mesto Krtskhinvali, v ktorom ?ij? Gruz?nci, Arm?ni a ?idia“.

Podobn? inform?cie o n?rodnom zlo?en? obyvate?stva Cchinvali sa nach?dzaj? aj v „Dasturlamali“ kr??a Vakhtanga VI. Najm? obyvate?stvo Cchinvali bolo povinn? ro?ne z?sobi? kr??a 28 d?b?nmi v?na, obr?ba? zemep?nove vinice at?. Z?rove? „museli niekedy dod?va? kunu Gruz?ncom, Arm?nom aj ?idom; a prines? ?rodu, ktor? dostan?.“

Cchinvali, podobne ako Oni, kde tie? ?ili vo ve?kom po?te ?idia, sa nach?dzalo na kri?ovatke ciest ved?cich zo severn?ho Kaukazu do Kartli a Hornej Rachy, a preto bolo od sam?ho za?iatku v?znamn?m bodom. V gruz?nskych mest?ch, ako je zn?me, bol obchod v ruk?ch najm? Arm?nov a ?idov.

Po vstupe kr??ovstva Kartli-Kacheti (1801) do Ruska bol Cchinvali os?dlenou oblas?ou (postupne) v gruz?nskych (do roku 1840), gruz?nsko-imeretsk?ch (do roku 1846) a Tiflissk?ch provinci?ch.

Etnick? zlo?enie obyvate?stva Cchinvali zostalo nezmenen? po?as cel?ho 19. storo?ia. Ako potvrdzuj? s??tania obyvate?stva a ?al?ie dokumenty, v Cchinvali ?ili iba Gruz?nci, ?idia a Arm?ni. Hoci v tomto obdob? sa to u? nespom?nalo medzi mestami, ale medzi gruz?nskymi dedinami. Informovali o tom najm? rusk? predstavitelia, ktor? ?ili v Gruz?nsku v 19. storo??.

Ako vidno, pr?pady vr??d, l?pe?? a zajatia Gruz?ncov Oset?nmi boli v okrese Gori tak? ?ast?, ?e gener?l Achverdov vo svojej spr?ve gener?lovi Tormasovovi pova?uje za potrebn?, „aby Osetinci, ktor? potrebuj? by? v gruz?nskych dedin?ch , a najm? do dedinky Cchinvali, kde pred?vaj? svoje v?robky, ich pustili s rezervovan?mi l?stkami. Revaz Machabeli a ?t?tne knie?at?. Eristova! Rusk? gener?li tak naz?vaj? Cchinvali dedinou, do ktorej Osetincom zak?zali pr?stup bez ?peci?lneho povolenia.

Konkr?tne ?daje zo s??tania odr??aj? po?et a n?rodnostn? zlo?enie obyvate?stva Cchinvalu. Najm? pod?a rodinn?ch zoznamov v roku 1886 ?ilo v Cchinvali 3832 ?ud?, z toho 1953 ?idov, 1135 Gruz?ncov a 744 Arm?nov.

Do konca 19. storo?ia ne?ili v meste Cchinvali viac ako 3-4 osetsk? rodiny a v roku 1914 v tom istom meste, ob?vanom preva?ne Gruz?ncami, Arm?nmi a ?idmi, po?et trvalo b?vaj?cich osetsk?ch rod?n sotva prekro?il p??desiatku. .

V roku 1917 bolo v meste ?idov 38,4%, Gruz?ncov - 34,4%, Arm?nov - 17,7%, Osetincov - 8,8%. ?idia z Cchinvali, ako aj ?al?? ?idia ?ij?ci na ?zem? Gruz?nska a Ju?n?ho Osetska, nehovorili jidi? a rozpr?vali sa medzi sebou po gruz?nsky.

V rokoch 1918-1920 (po?as kr?tkej nez?vislosti Gruz?nska) do?lo v meste k stretom medzi Gruz?nskou ?udovou gardou a probo??evick?mi osetsk?mi ro?n?kmi. Sovietska moc bola nastolen? ?ervenou arm?dou v marci 1921 a o rok nesk?r, v roku 1922, sa Cchinvali stalo hlavn?m mestom Juhoosetskej auton?mnej oblasti v r?mci Gruz?nskej SSR.

Pod?a s??tania obyvate?ov gruz?nskych miest v roku 1922 ?ilo v Cchinvale u? 613 Osetincov (t. j. 13 % obyvate?ov mesta), ktor? poch?dzali preva?ne z horsk?ch ded?n. Vypl?va to aj z toho, ?e pod?a s??tania je v???ina osetsk?ho obyvate?stva nov??ikmi a tretina z nich v Cchinvali ani rok ne?ije. Cel? popul?ciu Cchinvali tvorilo 4543 ?ud?, v???inu z nich tvorili op?? ?idia – 1651 du?? (36,3 %), Gruz?nci – 1436 du?? (31,7 %) a Arm?ni – 765 (16,8 %).

Potom sa za?alo akt?vne os?d?ovanie Cchinvali Oset?nmi. D?vodom je potreba obsadi? administrat?vne org?ny auton?mnej oblasti, ktor? sa nach?dza v hlavnom meste Cchinvali, n?rodn?m person?lom a premeni? ju na politick?, ekonomick? a kult?rne centrum. U? v roku 1926 ?ilo v Cchinvale 5818 ?ud?, z toho 1920 Gruz?ncov, 1152 Osetincov, 1772 ?idov a 827 Arm?nov. Pod?a ?dajov tohto s??tania po?et Gruz?ncov ?ij?cich v Cchinvali do zna?nej miery prevy?oval po?et Osetov, ale v nasleduj?cich rokoch sa kvantitat?vny pomer medzi nimi r?chlo zmenil v prospech Osetov. V roku 1959 ?ilo v Stalinire 4 652 Gruz?ncov a 12 432 Osetinov av roku 1989 iba 6 905 Gruz?ncov a 31 537 Osetov. Obyvate?stvo mesta sa tak st?va preva?ne osetsk?m v d?sledku intenz?vnej urbaniz?cie a sovietskej indigeniza?nej politiky, ktor? sp?sobila pr?lev Osetov do Cchinvali z ne?alek?ch vidieckych oblast?. Okrem prudk?ho poru?enia kvantitat?vneho pomeru je potrebn? vzia? do ?vahy skuto?nos?, ?e Cchinvali sa ako hlavn? mesto auton?mnej oblasti zmenilo na centrum v?lu?ne osetskej kult?ry.

Od roku 1955 boli v meste 2 kni?nice, ?inohern? divadlo a vlastivedn? m?zeum. Od roku 1935 a? po s??asnos? p?sob? v meste pedagogick? ?stav (dnes Juhoosetsk? ?t?tna univerzita pomenovan? po A. A. Tibilovovi).

V roku 1959 u? Oset?ania tvorili v???inu obyvate?stva Cchinvali. Mesto sa stalo hlavn?m priemyseln?m centrom Ju?n?ho Osetska s p?lami, mlynmi a tov?r?ami. Pod?a posledn?ho s??tania ?udu zo sovietskej ?ry (1989) ?ilo v Cchinvale 42 934 ?ud?.

Pred vypuknut?m gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu v 90. rokoch v???ina gruz?nskeho obyvate?stva (vr?tane po?etnej gruz?nsky hovoriacej ?idovskej komunity) z mesta utiekla. Po?as eskal?cie konfliktu bol Cchinvali dejiskom medzietnick?ho nap?tia a n?slednej ozbrojenej konfront?cie medzi gruz?nskou a osetskou arm?dou.

V j?ni 1992 rusk? viceprezident Alexander Rutskoj (Boris Je?cin bol v tom ?ase na n?v?teve USA) nariadil leteck? ?toky proti gruz?nskej skupine, ktor? ostre?ovala Cchinvali a volala Eduarda ?evardnadzeho, pri?om hrozila bombardovan?m Tbilisi. Boje ustali. Boris Je?cin a Eduard ?evardnadze podp?sali 22. j?na 1992 za ??asti predstavite?ov Severn?ho Osetska a Ju?n?ho Osetska dohody o pr?mer? v So?i.

Vojensk? konflikt v auguste 2008

Do augusta 2008 ?ilo v meste 30 tis?c ?ud?. V o?ak?van? udalost? z augusta 2008 bola od 2. do 8. augusta vykonan? hromadn? evaku?cia obyvate?stva. V noci 8. augusta (cca 00:15 moskovsk?ho ?asu) gruz?nske jednotky ostre?ovali mesto z raketometov Grad a pribli?ne o 03:30 moskovsk?ho ?asu za?ali ?tok na mesto pomocou tankov. Mesto obsadili gruz?nske ozbrojen? sily. Pod?a juhoosetsk?ch ?radov bolo po?as ?toku na Cchinvali a susedn? dediny zabit?ch 1 492 obyvate?ov republiky. Vy?etrovac? v?bor pod prokurat?rou Ruskej feder?cie mal k 20. augustu 2008 spo?ahlivo vedomos? o 133 m?tvych obyvate?och. N?vrat ute?encov sa za?al 12. augusta.

Pod?a b?val?ho starostu Cchinvalu Roberta Gulijeva bolo v meste v d?sledku ?toku gruz?nskych jednotiek po?koden?ch asi 80 % budov: „Mesto bolo okrem m?nometn?ho a delostreleck?ho ostre?ovania nieko?kokr?t ostre?ovan? zo syst?mov Grad. V d?sledku toho je po?koden?ch 80% bytov?ho fondu mesta z h?adiska stre?n?ch kryt?n, ?o sa t?ka bytov?ch priestorov, po?koden?ch je minim?lne 60%, ?o zah??a takmer cel? ju?n? okraj mesta a takmer cel? s?kromn? sektor; m? zna?n? ?kody." N?mestn?k ministra pre miestny rozvoj Ruskej feder?cie Vladimir Blank uviedol, ?e ka?d? desiatu budovu v meste nemo?no obnovi? a 20 % utrpelo r?zne stupne po?kodenia. V?sledky anal?zy satelitn?ch fotografi? odhalili 5 % zni?en?ch alebo po?koden?ch domov.

Pod?a b?val?ho poradcu rusk?ho prezidenta Andreja Illarionova pou?ili rusk? jednotky Grad MLRS proti viacer?m cie?om v Cchinvali. Strie?ali najm? na „Severn? mesto“, v ktorom s?dlil velite? Spolo?n?ch mierov?ch s?l (JPKF) Marat Kulachmetov, ako aj ve?k? skupina obyvate?ov mesta a rusk?ch novin?rov. Illarionov nazna?uje, ?e d?vodom ostre?ovania bola bu? vojensk? chyba, alebo provok?cia.

zotavenie

Ist? ?as sa v Severnom a Ju?nom Osetsku na neofici?lnej ?rovni diskutovalo o ot?zke mo?n?ho premiestnenia mesta, v skuto?nosti sa v?ak tento n?pad neuskuto?nil.

Ruskej stavebnej jednotke SU-155 bolo na z?klade dohody s Ju?n?m Osetskom koncom augusta 2008 pridelen?ch 60 hekt?rov na v?stavbu nov?ho mikrodistriktu. V priebehu roka je napl?novan? v?stavba asi 80-tis?c ?tvorcov?ch metrov bytov.

Po?as bojov bol po?koden? plynovod Agara-Cchinvali ved?ci z Gruz?nska. 26. augusta 2009 bol spusten? plynovod Dzuarikau - Cchinvali, ktor? vedie priamo z Ruska do Ju?n?ho Osetska.

Po?koden? pr?vod vody do mesta cez vodovodn? potrubie Edis-Cchinvali bol obnoven?.

31. augusta 2009 sa uskuto?nilo sl?vnostn? otvorenie nov?ho mikro?tvr? Moskovsky, vybudovan?ho z pe?az? vy?lenen?ch z rozpo?tu mesta Moskva. T?to skuto?nos? vyvolala rozhor?enie zo strany Tbilisi, ke??e mikro?tvr? bola vybudovan? na mieste gruz?nskej dediny Tamarasheni, ktor? bola vyp?len? v auguste 2008. Ministerstvo zahrani?n?ch vec? Ju?n?ho Osetska v reakcii pripomenulo, ?e v?stavba prebiehala na ?zem? b?valej dediny, kde sa predt?m nach?dzali vinice, a nie obytn? budovy.

"Kr?de? rusk?ch pe?az?"

Rusk? ?pecialisti p?sobiaci v Ju?nom Osetsku usporiadali 18. augusta 2010 v Moskve tla?ov? konferenciu, po?as ktorej obvinili juhoosetsk? ?rady okrem in?ho z naru?enia obnovy bytov a kr?de?? rusk?ch pe?az?. Na z?klade v?sledkov kontrol gener?lnych prokurat?r Ruskej feder?cie a Ju?n?ho Osetska na zabezpe?enie z?konnosti vynakladania prostriedkov z rusk?ho rozpo?tu, ktor? boli vy?lenen? na obnovu a soci?lno-ekonomick? rozvoj Ju?n?ho Osetska, bolo za?at?ch 11 trestn?ch vec?.

Atrakcie

V meste sa nach?dzali architektonick? pamiatky - Kautsk? kostol sv. Juraja (VIII-IX storo?ia), Nanebovzatie Panny M?rie (XIX storo?ia), Sv?t? Mikul?? (XIX storo?ia), Kviratskhovel, Zguder Kostol sv. George. Po?as gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu v auguste 2008: niektor? z nich boli ?plne zni?en?, in? boli v??ne po?koden?.

Zachoval sa arm?nsky kostol – kostol sv?t?ho Astvatsatsina.

?idovsk? ?tvr?

?idovsk? ?tvr? je jednou z najmalebnej??ch ?ast? Star?ho Cchinvalu, kde u? od stredoveku ?ili remeseln?ci a obchodn?ci – etnick? ?idia. Ide o zvl??tnu diasp?ru, ktor? nepoznala jazyk jidi?, ktorej ?lenovia medzi sebou hovorili gruz?nsky. V roku 1922 tvorili ?idia 36,3 % obyvate?ov mesta. Po vypuknut? gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu v roku 1991 bola v???ina ?idov n?ten? opusti? mesto spolu s gruz?nskymi ute?encami. Po?as bojov v roku 1992 boli v??ne po?koden? budovy v ?idovskej ?tvrti vr?tane miestnej synag?gy. V auguste 2008 bola ?tvr? zna?ne zni?en? v d?sledku delostreleck?ho ostre?ovania. B?val? ekonomick? poradca prezidenta Ruskej feder?cie Andrej Illarionov, ktor? v okt?bri 2008 nav?t?vil ruiny ?idovskej ?tvrte, uviedol, ?e t?to ?as? mesta na?ho p?sob? dojmom d?vno opusten?ho miesta. Pod?a Illarionovov?ch pozorovan? rast? priamo uprostred ru?n kr?ky a stromy vysok? a? nieko?ko metrov.

Doprava

?elezni?n? spojenie zaniklo s vypuknut?m prv?ho gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu za?iatkom 90. rokov.

Odznela mo?nos? v?stavby ?elezni?nej trate Vladikavkaz – Cchinvali.

Napriek mal?mu po?tu obyvate?ov (46 tis?c obyvate?ov v roku 1989) v meste Cchinvali bola 25. j?na 1982 otvoren? trolejbusov? doprava na jednej trase: „Textiln? tov?re? - Stanica - N?m. Hrdinovia." V roku 1990 bola trolejbusov? doprava zastaven? a u? nikdy nebola obnoven?.

Na zobrazenie tejto mapy je potrebn? Javascript

Cchinvali sa nach?dza medzi horsk?mi v??inami ju?n?ho Kaukazu, pozd?? brehov rieky Bolshaya Liakhva, v nadmorskej v??ke 870 metrov nad morom. M? ?tat?t hlavn?ho mesta a ve?k? ob?ubu si z?skal po etnopolitickom gruz?nsko-osetskom konflikte, ktor? sa v regi?ne za?al za?iatkom 80. rokov minul?ho storo?ia a trv? dodnes. V roku 2008 sa tu akt?vne uskuto??ovali vojensk? oper?cie, ktor? v??ne ovplyvnili vzh?ad mesta a osud jeho obyvate?ov.

Zvl??tnosti

?ia?, po ostre?ovan? tankov a in?ch oper?ci?ch zameran?ch na zni?enie mesta Cchinvali v?razne stratilo zna?n? ?as? svojho ?armu a mnoh? unik?tne architektonick? pamiatky a historick? budovy boli zni?en? alebo v??ne po?koden?. Vznikli zna?n? ?kody na mestskej infra?trukt?re, naru?en? bol aj dopravn? syst?m. Teraz tu na mnoh?ch miestach m??ete vidie? stromy a kr?ky vyrastaj?ce priamo pod ruinami a ?ud? ?ij?cich v rozpadnut?ch domoch. V ?padku je aj administrat?vny a organiza?n? syst?m mesta. P?sobiv? sumy pe?az?, ktor? Rusko pridelilo na zlep?enie a obnovu hlavn?ho mesta Ju?n?ho Osetska, boli ukradnut? a skon?ili vo vreck?ch ?radn?kov. V s??asnosti, napriek boju proti tejto svojv?li a pokusom o obnovu vn?tornej mestskej ekonomiky, sa veci h?bu mimoriadne pomaly. Etnick? zlo?enie obyvate?ov mesta tvoria Osetinci, Arm?ni, Rusi, Gruz?nci, Azerbajd?anci a ?al?? pris?ahovalci z b?val?ho ZSSR. Ve?mi r?znorod? je aj n?bo?ensk? pr?slu?nos?. Cestuj?ci z Ruska by mali vzia? do ?vahy, ?e z rusk?ch telef?nnych oper?torov p?sob? v hlavnom meste Ju?n?ho Osetska iba Megafon.

V?eobecn? inform?cie

?zemie Cchinvali nie je ve?k? a m? asi 30 tis?c ?ud?. Miestny ?as zodpoved? Moskve. ?asov? p?smo UTC+3. V zime nedoch?dza k zmene ?asu. Telef?nna predvo?ba +7 99744 a +7 995344. Ofici?lna webov? str?nka: www.tskhinval.ru.

Kr?tky exkurz do hist?rie

Tunaj?ie krajiny boli os?dlen? u? v dobe bronzovej, o ?om sved?ia mnoh? archeologick? artefakty n?jden? na t?chto miestach. Prv? listinn? zmienky o osade Cchinvali poch?dzaj? z konca 14. storo?ia. V prvej polovici 18. storo?ia bolo toto mal? mesto ob?van? preva?ne kl??torn?mi nevo?n?kmi a bolo s??as?ou Ruskej r??e, ktor? bola s??as?ou miestnych provinci?. Po revol?cii tu bola nastolen? sovietska moc a Cchinvali sa stalo hlavn?m mestom Juhoosetskej auton?mnej oblasti Gruz?nskej SSR. Po za?at? gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu sa mesto zmenilo na epicentrum nepriate?stva. V auguste 2008 ju gruz?nske jednotky sp?sobili m?nometn?m a delostreleck?m ostre?ovan?m zna?n? ?kody, ?o malo za n?sledok smr? ?ud? a po?kodenie a zni?enie mnoh?ch architektonick?ch ?trukt?r vr?tane obytn?ch budov. Teraz sa Cchinvali postupne obnovuje, ale vzh?adom na v??ne ?kody bude ?pln? obnova trva? ve?a ?asu.

Kl?ma

T?to oblas? sa vyzna?uje v?etk?mi znakmi subtropick?ho mierneho podnebia. Leto zvy?ajne prin??a vysok? teploty a dostatok slne?n?ch dn?. Po?as tohto obdobia teplomer niekedy st?pa na +30 stup?ov a viac, hoci priemern? teplota kol??e okolo +22. Zima je chladn?, ale naozaj siln? mrazy s? zriedkav?. Vo vy???ch horsk?ch oblastiach s? teploty v?razne ni??ie. Zr??ky s? rozdelen? viac-menej rovnomerne. Hlavnou v?hodou t?chto miest je naj?istej?? horsk? vzduch. M??ete sem pr?s? kedyko?vek po?as roka, no kv?li zn?mym udalostiam teraz mesto nep?ta ve?k? pozornos? turistov.

Ako sa tam dosta?

Dnes je mo?n? dosta? sa do Cchinvali iba zvonku, preto?e to nie je mo?n? cez ?iadnu hranicu s Gruz?nskom. Najbli??ie letisko sa nach?dza aj na ?zem? Ruskej feder?cie vo Vladikavkaze (Letisko Vladikavkaz-Beslan, IATA: OGZ). Odtia? vedie Transkaukazsk? magistr?la do hlavn?ho mesta Ju?n?ho Osetska. Z Vladikavkazu sa do cie?a dostanete autobusmi alebo tax?kmi prem?vaj?cimi dan?m smerom. Predt?m existuj?ca ?eleznica Gori-Cchinvali u? nie je v prev?dzke.

Doprava

V samotnom Cchinvali funguj? minibusov? tax?ky ako mestsk? doprava a trolejbusy sl??ia na jednu trasu. Taxi slu?by s? dostupn? v?ade.

Atrakcie

Po zni?en? sp?soben?ch vojensk?mi oper?ciami sa vzh?ad Cchinvali v?razne zmenil a len ve?mi m?lo pamiatok zostalo nedotknut?ch gruz?nskymi gran?tmi. Osobitn? pozornos? si tu zasl??i ?idovsk? ?tvr?, arm?nsky kostol Presv?tej Bohorodi?ky, postaven? na za?iatku 18. storo?ia, a cel? komplex budov postaven?ch e?te v stalinskej ?re. ?ia?, v???ina z t?chto budov je dnes nevzh?adn? kv?li po?kodeniu, ktor? im bolo sp?soben?.

Kuchy?a

Napriek mno?stvu kulin?rskych podnikov v meste nie je v?ber jed?l v nich tak? ve?k?, hoci osetsk? kuchy?a so svojimi m?sov?mi poch??kami, povestn?mi kaukazsk?mi v?nami a in?mi delikatesami dok??e zap?sobi? aj na ostrie?an?ch gurm?nov. Skvel?m doplnkom k tomu v?etk?mu s? po?etn? kiosky pred?vaj?ce lahodn? osetsk? kol??e.

Nakupovanie

Miestne obchody a st?nky pon?kaj? mno?stvo lacn?ho tovaru a suven?rov, vr?tane prvkov n?rodn?ho kaukazsk?ho oble?enia, ru?n?ch pr?c a v?n v dar?ekov?ch krabi?k?ch.

Prevencia

Pokia? ide o bezpe?nos?, Cchinvali moment?lne nie je tou najlep?ou vo?bou, ale to nie je sp?soben? kriminalitou alebo zlo?itou politickou situ?ciou, hoci situ?cia je dos? nap?t?, ale nevybuchnutou mun?ciou, ktor? sa m??e nach?dza? v r?znych oblastiach na perif?ri?ch. V tomto oh?ade by turisti nav?tevuj?ci hlavn? mesto Ju?n?ho Osetska nemali preh??a? nez?visl? prech?dzky bez miestneho sprievodu.

Okolie

Okrem Cchinvali je d?le?it?m mestom regi?nu Kvaisa, ktor? le?? 60 km od hlavn?ho mesta republiky. V bl?zkosti s? tie? dediny Argvis, Bikar, Grom, Dzarts, Dmenis, Zar, Zemocher, Uanat, Khetagurovo, Chalisuban a ?al?ie. Cesta sp?jaj?ca Ju?n? Osetsko so Severn?m Osetskom je ve?mi malebn?, zaujme svojimi horsk?mi z?krutami a n?dhernou pr?rodnou krajinou.

Vojna, ?ia?, Cchinvali v??ne zmenila a teraz je kedysi prekvitaj?ce zelen? mesto trochu in?m poh?adom, av?ak vo svojej s??asnej podobe, s nieko?k?mi zost?vaj?cimi obyvate?mi, st?le steles?uje hist?riu regi?nu so zachovanou kult?rou a trad?ciami minul? roky.

Pod?a administrat?vno-?zemn?ho ?lenenia Ju?n?ho Osetska ide o samostatn? administrat?vnu jednotku Ju?n?ho Osetska. Pod?a administrat?vno-?zemn?ho ?lenenia Gruz?nska - okres Gori gruz?nskeho regi?nu Shida Kartli.

Geografick? poloha

Nach?dza sa na rieke Bolshaya Liakhvi (pr?tok Kura), v nadmorskej v??ke 870 m. Je spojen? ?elezni?nou tra?ou (33 km) so stanicou Gori (na trati Samtredia - Baku). 33 tis?c obyvate?ov (1974). B?val? centrum juhoosetsk?ho auton?mneho okruhu Gruz?nskej SSR. V s??asnosti je hlavn?m mestom Republiky Ju?n? Osetsko, ktor? neuzn?vaj? v?etky ?t?ty.

Meno

Etymol?gia slova „Cchinvali“ nie je jednoduch?: pod?a jednej verzie n?zov mesta poch?dza z dvoch starovek?ch alansk?ch slov „sinkh - sykh“ a „ual“ - „najvy??ie s?dlo“. Upraven? gruz?nska fr?za „zna?ka kopyta“. Zo sk?tskeho jazyka - „mesto pevnosti“. Existuje aj roz??ren? verzia jeho p?vodu zo svansk?ho alebo gruz?nskeho toponyma Krtskhinvali, Ktskhinvali, ?o sa doslovne preklad? ako „krajina hrabov“.

V ruskojazy?n?ch prame?och sa a? do prvej polovice 20. storo?ia naz?valo Cchinvali. V roku 1934 na po?es? Josifa Stalina bolo mesto pomenovan? Stalinir alebo Staliniri. V roku 1961 bolo premenovan? na Cchinvali. V roku 1991 ?rady Ju?n?ho Osetska ofici?lne schv?lili n?zov Cchinvali (de facto sa pou??val aj v sovietskych ?asoch s?be?ne s Cchinvali). V ka?dodennom ?ivote je neofici?lny n?zov mesta v Osetsku Ch'ereba (Chreba).

Pr?beh

Okolit? oblas? modern?ho Cchinvali bola ob?van? v dobe bronzovej. Obec Kartli Cchinvali sa prv?kr?t spom?na v gruz?nskych prame?och v roku 1398. Predt?m na tomto mieste st?la pevnos?, ktor? dal postavi? v 3. storo?? gruz?nsky kr?? Aspagur I. (256-284) z dynastie A?akovcov. Pod?a gruz?nskej historickej kroniky „Kartlis Tskhovreba“ bol kr?? Aspagur aj posledn?m predstavite?om gruz?nskej kr??ovskej dynastie Farnavaziovcov.

Pod?a autoritat?vnej gruz?nskej kroniky „Kartlis Tskhovreba“ sa zakladate? Cchinvali, kr?? Aspagur, obr?til so ?iados?ou o vojensk? podporu na Osetov, s pomocou ktor?ch sa mu podarilo ochr?ni? pevnostn? mesto pred Per?anmi, ktor? napadli Kartli.

Gruz?nske historick? pramene uv?dzaj? o osetskom obyvate?stve Cchinvalu od druhej polovice 18. storo?ia. ke? kr?? Irakli II za?al pride?ova? p?du osetsk?m star??m v Cchinvali a jeho okol? za vojensk? slu?by, ktor? mu boli poskytnut?. Najm? v roku 1786 z?skal Dokhchiko Khetagurov majetky v Cchinvali, preto?e jeho syn Bolatyko bol zabit? v bitke pri Aspindze, kde stato?ne bojoval.

Pod?a ofici?lnych ?tatist?k ?ilo v roku 1804 v Cchinvali 16 osetsk?ch rod?n, ako aj 41 gruz?nskych, 116 arm?nskych a 6 ?idovsk?ch rod?n. Existuj? d?kazy (z roku 1792), ?e ?idia z Cchinvali sa zaoberali predajom bavlnen?ch v?robkov.

Ako s??as? Ruskej r??e

Po vstupe kr??ovstva Kartli-Kacheti (1801) do Ruska bol Cchinvali ob?vanou oblas?ou v gruz?nskej (do roku 1840), gruz?nsko-imeretiskej (do roku 1846) a Tiflisskej provincii. Od druhej polovice 19. storo?ia je Cchinvali vlastne hlavn?m mestom Osetska. V 19. a za?iatkom 20. stor. Medzi obyvate?mi Cchinvalu prevl?dali ?idia a Arm?ni. Do roku 1864-1865 ?idia z Cchinvali a s n?m susediaceho regi?nu boli nevo?n?ci (ako absol?tna v???ina gruz?nskych ?idov, rozdelen?ch do troch kateg?ri?: kr??ovsk?, statk?ri a cirkevn?).

V?aka svojej priaznivej geografickej polohe sa Cchinvali st?va obchodn?m centrom. Tiflis Leaflet (1901) uv?dza, ?e cez Cchinvali sa ro?ne preprav? viac ako 6 000 libier syra a asi 10 000 libier vlny z okolit?ch osetsk?ch os?d. Pod?a rusk?ho ?t?tneho historick?ho arch?vu ?ilo v oblasti Cchinvali 54 390 ?ud?, z toho 34 478 Osetincov, 17 068 Gruz?ncov, 2 061 ?idov, 753 Arm?nov a 38 Rusov.

Na str?nkach gruz?nskych nov?n „Tsnobis purtseli“ (1897, ?. 246) sl?vny gruz?nsky verejn? ?inite? Al. Alaznispireli nap?sal, ?e „mesto Cchinvali je mestom ?idov a Osetincov a Gruz?nci a Arm?ni tvoria ?tvrtinu celkovej popul?cie“. Z 5033 du?? obyvate?ov Cchinvalu (1917): 553 Osetincov (9%), 2130 ?idov (40%), 1660 Gruz?ncov (30%), 674 Arm?nov (10,3%). Relat?vne mal? po?et osetsk?ho obyvate?stva v samotnom meste sa vysvet?uje v?lu?ne povahou ich hospod?rskej ?innosti, prevahou chovu dobytka a po?nohospod?rstva nad remeslami a obchodom.

Po okt?brovej revol?cii a? do 20. rokov 20. storo?ia prebiehali v meste strety medzi gruz?nskymi men?evikmi a probo??evick?mi osetsk?mi ro?n?kmi. Men?evick? vl?da n?silne pochodovala po celom Ju?nom Osetsku a vyhnala jeho obyvate?stvo (aj z Cchinvali) na severn? Kaukaz.

Sovietska moc bola nakoniec v Cchinvali nastolen? v marci 1921. O rok nesk?r sa mesto stalo hlavn?m mestom Juhoosetskej auton?mnej oblasti v r?mci Gruz?nskej SSR.

Od za?iatku 70. rokov 20. storo?ia. alija (pres?dlenie ?idov do Izraela na trval? pobyt) cinvalisk?ch ?idov; do polovice 90. rokov sa pod?a elektronickej ?idovskej encyklop?die v???ina mestsk?ch ?idov pres?ahovala do ?t?tu Izrael. Pred vypuknut?m gruz?nsko-osetsk?ho konfliktu v 90. rokoch v???ina gruz?nskeho obyvate?stva mesto opustila. Jedn?m z posledn?ch, ktor? opustili mesto, bol rab?n H. A. Manasherov (1912 – 1995).

Gruz?nsko-osetsk? konflikt

V j?ni 1992 rusk? viceprezident Alexander Rutskoi nariadil leteck? ?toky proti gruz?nskej skupine, ktor? ostre?ovala Cchinvali. Zavolal Eduarda ?evardnadzeho a vyhr??al sa bombardovan?m Tbilisi, po ktorom ostre?ovanie prestalo. Boris Je?cin a Eduard ?evardnadze podp?sali 22. j?na 1992 za ??asti predstavite?ov Severn?ho Osetska a Ju?n?ho Osetska dohody o pr?mer? v So?i.

14. j?la 2010 pricestoval do Ju?n?ho Osetska minister region?lneho rozvoja Ruskej feder?cie Viktor Basargin, ktor? skontroloval postup v?stavby bytov?ho fondu zni?en?ho po?as vojensk?ho konfliktu v auguste 2008 a prediskutoval ot?zky obnovy s prednostom republiky, Eduard Kokoity.

16. augusta 2010 bola v Moskve pod?a tla?ovej slu?by Ve?vyslanectva Ju?n?ho Osetska v Ruskej feder?cii podp?san? Dohoda o spolupr?ci v oblasti vl?dnej komunik?cie medzi vl?dami Ruskej feder?cie a Ju?n?ho Osetska.

Predseda vl?dy Ju?n?ho Osetska Vadim Brovtsev mal 24. augusta 2010 pracovn? stretnutie o v?mene kanaliza?n?ch a vodovodn?ch siet? na ?zem? Cchinvali. Pod?a predstavite?ov mesta treba vymeni? 80 % rozvodov vody.

Sl?vni rod?ci z Cchinvalu:

Nathan Eliashvili (1893–1929; od roku 1925 v Eretz Izrael) - publicista a sionistick? aktivista.
Vladimir Gerasimovi? Bestaev (1897-1988) - sovietsky, kaukazsk?, osetsk? a gruz?nsky filmov? herec a filmov? re?is?r.
Avraham (1924) a Tamara Mamistvalov s? ?idovsk? spisovatelia.
Tatyana Vladimirovna Bestaeva (1937) - sovietska a rusk? divadeln? a filmov? here?ka, ?udov? umelky?a Ruskej feder?cie, laure?tka divadelnej ceny "Divadeln? jar".
Kosta Georgievich Dzugaev (1956) – osetsk? politik a ?t?tnik, doktor filozofie, predseda parlamentu Ju?n?ho Osetska.
Eduard Dzhabeevich Kokoity (1964) - prezident Ju?n?ho Osetska od roku 1991.
Tamerlan Tadtaev (1966) - spisovate?, laure?t Medzin?rodnej liter?rnej s??a?e "Rusk? cena"
Dmitrij Ivanovi? Sanakoev (1969) - ved?ci progruz?nskej administrat?vy Ju?n?ho Osetska.
Bakhva Otarovich Tedeev (1969) je sl?vny futbalista, teraz tr?ner.
Irakli Kobaevich Okruashvili (1973) – gruz?nsky politick? a vojensk? predstavite?, minister obrany Gruz?nska v rokoch 2004-2006.
Astamur Anatolyevich Tedeev (1978) - sl?vny vedec, doktor pr?v, profesor.

Pozn?mky:

1. Tsotniashvili M.M. Hist?ria Cchinvali. 1986; Togoshvili G.D. Z hist?rie gruz?nsko-osetsk?ch vz?ahov. Stalinir, 1956; Hist?ria Osetska v dokumentoch a materi?loch. Cchinvali, 1962.
2. Riadite? UONII Robert Gagloev: Kr?? Aspagur zalo?il Cchinvali v 3. storo?? n??ho letopo?tu.

Publicita pom?ha rie?i? probl?my. Po?lite spr?vu, fotografiu a video „Kaukazsk?mu uzlu“ prostredn?ctvom okam?it?ch spr?v

Fotografie a vide? na zverejnenie musia by? odoslan? prostredn?ctvom telegramu, pri?om namiesto mo?nosti „Odosla? fotografiu“ alebo „Odosla? video“ vyberte funkciu „Odosla? s?bor“. Kan?ly Telegram a WhatsApp s? bezpe?nej?ie na prenos inform?ci? ako be?n? SMS. Tla?idl? funguj? s nain?talovan?mi aplik?ciami WhatsApp a Telegram.

?al?ia nespavos?. Tu vo va?om feede si pozriete dos? v?elijak?ch vide? o bitk?ch v meste, v ktorom ste boli, a o zhoren?ch tankoch, ktor? ste videli, a potom si tam ?ahnete a str??te ich do stropu do piatej r?na. A ?o je najd?le?itej?ie, prestal som faj?i?! Nie v spr?vny ?as, huh.
OK. Vo v?etkom treba h?ada? pozit?vne str?nky. Napr?klad sa budem zaobera? hromadou fotografi?, ktor? som si priniesol pred pol mesiacom z Cchinvali a ktor? som sa st?le nedostal k zverejneniu.
Je zauj?mav? porovna? mesto, ako som ho videl vtedy a teraz. Aj ke?, aby som bol ?primn?, nev?imol som si ve?k? rozdiel.

Vo v?eobecnosti sa mesto ve?mi nezmenilo. No z?rove? sa zmenil. A pod?a m?a nie k lep?iemu. Poveda?, ?e v Cchinvali sa ni? nestavia, by nebola pravda. St?le sa nie?o stavia, miestami ve?a, miestami aj dobre, no prv?, ?o up?ta a ohrom?, je takmer ?pln? absencia vozoviek. ?o je o to prekvapuj?cej?ie, ?e Cchinvali sa aj po?as vojny pam?talo na slu?n? asfaltov? povrch. Teraz s? ulice na kusy. Tam, kde si pam?t?m dobr? asfalt, s? teraz diery, diery, ml?ky, ?pina. Po?as da??ov sa mesto st?va neprejazdn?m.

A sem-tam sa na chodn?ky syp? haldy piesku, ?trku a omietky. Rekon?trukcia prebieha, ?udia stavaj?, ale... ?a?ko sa to opisuje, ale hlavn?m pocitom mesta nie je rekon?trukcia, vo v?eobecnosti to hlavn?.

Stavenisko sused? s opusten?mi ruinami. Zd? sa, ?e sa ich nikto nechyst? obnovi? ani zb?ra?. Sem-tam teda vystr?ia. Pr?li? ve?a.

LuAZ. M?j star? otec mal jednu tak?to. Mimochodom, je to ?ialen? auto. Navy?e je to oboj?iveln?k

No, samozrejme, trofeje. Bez nich. Opravov?a je tu, pokia? som pochopil. Ka?d? sa to?? ako najlep?ie vie.

Zd? sa, ?e som v meste nikdy nevidel jedin? poklop. Teraz sa pou??vaj? ako ??aby na odpadky.

Neviem, ?o je to za budovu. Centrum mesta

No a takto vyzer? cel? mesto

Ulica ved?ca k univerzite. Na?avo je stanica

Ale z ?asu na ?as naraz?te aj na plastov? novostavbu

Vo?by

Mesto je st?le pln? ?rapnelov. Kam zmizlo tridsa? yardov (alebo ?oko?vek?) rub?ov, ktor? Rusko pridelilo na obnovu mesta – hlavn? ot?zka najnov?ieho bezdomovca v Cchinvali.

Hovor? sa, ?e priekopy boli vykopan? pred rokom. R?ry boli polo?en? bez kontroly. Ke? ho zapli, upchal sa zo v?etk?ch trhl?n. Prer?baj? to. V?sledok, mysl?m, bude podobn? – v mnoh?ch domoch, ak nie v polovici mesta, st?le nie je voda

Ale postavil sa nejak? ?tadi?n

A ?kola bola pokryt? vle?kou.
bol:

Stal sa:

univerzite
bol:

Na pr?klade univerzity je mimochodom vidie? stupe? degrad?cie povrchu vozovky.
Stal sa:

Plag?ty. Nejak? samostatn? t?ma. Ch?pem, ?e sa to tak stalo, ale nem??em si to nev?imn??. Po?as vojny, ktor? sa stala definit?vnym bodom oddelenia Ju?n?ho Osetska od Gruz?nska pod protektor?tom Ruska, bol v Ju?nom Osetsku rok Podnesterska:

Po vojne, po?as ve?kej vojny, som pil cesto spolu s postavami z Ruska:

Najefekt?vnej?? ?t?t

Oblas? troch po?koden?ch tankov. Kri?ovatka ul?c Privokzalnaya a Moskovskaya
bol:

Stal sa:

Domy s? omietnut?, cesta je ?pln? neporiadok

Ve?a tanku zostrelen?ho Barankevi?om odletela od v?buchu mun?cie, prerazila baldach?n domu vzdialen?ho asi dvadsa?p?? metrov a zapichla hlave? do schod?kov. bol:

Stal sa:

Ako vid?te, odrezal sa iba zlomen? priezor. Inak v?etko zostane tak, ako je

Myslel som si, ?e z toho chc? urobi? pomn?k tej vojny. Pod?a m?a by to bolo proste super. Nie je potrebn? ni? viac hovori?. Ale s?diac pod?a rozhovorov, ju naozaj nikto nepotrebuje. V ka?dom pr?pade mi nikto nepotvrdil moju predstavu o pomn?ku. A odpadky naokolo o pomn?ku tie? nehovoria dobre.
Pre m?a je najpozoruhodnej?ie, ?e za tri roky nikto neodstr?nil ani poklop. Aj na kovov? ?rot. A pozn?m ?ud?, ktor? by zaplatili tony kilobacov za odtrhnut? poklop ve?e z tanku, ktor? osobne vyrazil Barankevi?. Na zavesenie na stenu. A ak m? aj autogram - desiatky kilob?kov.
Keby som bol cynick? bastard, ur?ite by som to zobral a predal:

V?etko podstatn? s? pr?dely a uniformy. Dva v jednom

Moskvsk? ulica. Teraz - Mirotvortsev

bol:

Stal sa:

Je to t? ist? ulica, kde s?dlilo velite?stvo mierov?ch s?l. Teraz u? v Ju?nom Osetsku nie s? ?iadni mierotvorci, ich miesto zaujala pravideln? arm?da. Pozemok bol prenajat? pohrani?n?m jednotk?m FSB Ruskej feder?cie na 99 rokov. Teraz sa tu buduje obrovsk? centrum hrani?nej kontroly
bol:

Stal sa:

Najcentr?lnej?ia v?stavba v meste prebieha oproti, cez ulicu. Buduje sa tu vojensk? t?bor pre d?stojn?kov. Mierka kon?trukcie je p?sobiv? - dla?dice a plast, kontroln? body zo ?lt?ch l?cov?ch teh?l, vyrez?van? mrie?ka. Vyzer? to ako kancel?rske centrum, ktor? by neurobilo hanbu Moskve. Rusko zjavne ne?etr? na svojej vojenskej pr?tomnosti. Vo v?eobecnosti to na Cchinvali vyzer? prive?a. Pr?li? ve?a, pr?li? dom???av? a pr?li? drah?.

Neviem, tu vid?te mrie?ku s monogramami, nie? In?piruj?ce, aby som bol ?primn?. Na?avo je vidie? aj viac domov, je tam v???ia plocha

Najv???ia ml?ka, mimochodom, je tu tie?

Toto je tie? ulica, kde ?ije Zhorik.

No nie?o sa buduje

Ale vo v?eobecnosti je to asi takto:

Zhorikov dom:

Z mojej spr?vy spred troch rokov:
„Dom je viac-menej neporu?en?, nem? ?iadne okn? ani dvere, je pobit? ?repinami, ale nezr?til sa, hoci v ?om Zhorik neb?va, nocuje u suseda ulica - m? podpivni?en?.
Susedovi ostala len pivnica. Dve strely: jedna do dvora, druh? priamo do domu. Na dvore je sp?len? desiatka, v dome st?le tlie – teplo zo stropu v?m ako v dobrej saune ov?ja nozdry, skl??a v?s k zemi. Vo svetle zapa?ova?a sch?dzame po schodoch.
Suter?n nie je pivnica, je to sklad. Mal? a mal?. V?etko je naplnen? n?dobami s komp?tom - bohatstvom na miestne pomery. Nie je ni? in?: ?iadna voda, ?iadne svetlo, ?iadne jedlo. ?udia sa ?ivia len humanit?rnou pomocou, ktor? prin??aj? ako dobrovo?n?ci – ka?d?, kto ide do Cchinvali, naklad? auto pod?a svojich mo?nost? a mo?nost? – aj rusk? arm?da.
Najhor?ie je to bez vody. Potrubie je v rokline preru?en? a voda sa z neho val? v hladkom, mohutnom vodop?de. Studen? voda, chutn?... U? som sm?dn?.
Medzi d?zami je umiestnen? kozl?kov? poste? s matracom pre jednu osobu, stol?k a svie?ka.
"Dobr? ve?er," pozdrav?m.
- Je tak? l?skav?... ?o ste to urobili, bastardi. Cel? mesto je na kusy.
Majite? je star?? asi ?es?desiatro?n? mu?. Inteligentn?. Po rusky hovor? plynule a kompetentne, na rozdiel od mlad?ch ?ud?. A bez nad?vok.
Pon?kli mi, ?e ostan?, ale aj tak sa rozhodnem ?s? h?ada? mierotvorcov. D?vam Zhorikovi peniaze - vezmite, budete potrebova? benz?n, natankujete. Neberie to. Ale je jasn?, ?e pod?a m?a bol dojat? k slz?m, teraz bude dokonca plaka?. Nech?vam peniaze na lavi?ke a odch?dzam, s?ubuj?c, ?e ak nikoho nen?jdem, vr?tim sa...“
Susedov dom zost?va tak?, ak? bol:

Na?iel som aj samotn?ho Zhorika.
bol:
„...chyt?m Zhorika na prestrelenom lek?rskom „tablete“ bez ?eln?ho skla:
- Do Cchinvali?
Prik?vne.
- Cez les?
Prik?vne.
- Ideme?
Pokr?? plecami.
Zhovor?iv? ?lovek, ni? nepovie?. Pohybovali sme sa po obchvate Zarskej. Tu to z nejak?ho d?vodu naz?vaj? „cez les“, hoci to ide cez hory. Cesta je oby?ajn? po?n? cesta, ?plne opotrebovan? tankami na m?ku. V?etko toto jemn? odpru?enie st?pa ako st?p spod kolies a cez rozbit? sklo sa val? priamo do kab?ny. O?i, ?sta, nos a u?i sa okam?ite upchaj? centimetrovou z?tkou prachu.
Tu u? jazd?me takmer ?plne sami. Miesto je divok? a nie je zn?me, kto tu m? na starosti. Dnes r?no – pred desiatimi hodinami – tu, na tej istej ceste, bola sp?len? kol?na pr?poru 58. arm?dy. Zranen?ch bolo p?? novin?rov.
Na jednej zo z?krut takmer naraz?me do ?al?ieho „beha“, ktor? spadol zo svahu. Op?? opusten? vybavenie na kraji cesty. A ko?iare na kamienkoch.
Zhorik m? asi p??desiat rokov. Na kolen?ch gu?omet, zachm?ren? tv?r, vzadu oble?enie. Cel? cestu som nepovedal ani desa? slov. Jazd?, ako sa len d?, mus? to stihn?? pred zotmen?m. To, ?o vid? v prachu, nie je jasn?. Prekliate kamikadze. Tieto milujem.
V sal?ne je telev?zor zabalen? v deke.
- Pre?o tam potrebujete telev?zor?
-Kam to m?m da??
Vo v?eobecnosti nos?m so sebou v?etko, ?o m?m.
Dvaja mu?i so samopalom vych?dzaj? na cestu a prikazuj? im zastavi?. Na mil?cie s? akosi pr?li? dobre vybaven? – v???inou s? v oby?ajn?ch mask??och alebo skl??kach, ale tieto maj? brnenie, prilby, vyb?jan?, plastov? banky.
Pozer?m na Zhorika.
- V?etko je v poriadku. N??...“

Stal sa:
Teraz Zhorik pracuje ako automechanik. Na?iel som to v gar??i, v diere pod UAZ. Faj?ili sme. Nafoten?. Ale nezasahoval do pr?ce. Dohodli sme sa, ?e sa stretneme ve?er, ale ako to u? b?va, nikdy sme sa nestretli.

Zostarol

Nu?... "V?etci, ktor? ti boli v minulom ?ivote drah?..."
A toho mu?a som poznal len p?r hod?n.
Ale tu m??.
Teraz na cel? ?ivot.
OK. Pokra?ovanie v t?me poklopov

V meste je v?ak st?le ?ivot

Obchod

Mimochodom, tak?chto plag?tov je v meste ve?a. ?udia si pam?taj?. Postoj k Rusku je vo v?eobecnosti v?a?n?.

Nebudeme si v?ak klama?. V republike je st?le jeden poklop. V tejto chv?li som si spomenul na Pri?tinu. Aj tam panoval zm?tok nad rozpustnos?ou na tridsa? yardov. Pravda, v ich pr?pade to boli peniaze. Ale ak v Cchinvali postavia pozl?ten? pomn?k Putinovi, ako to urobili Alb?nci v Pri?tine s Clintonovou, potom bude podobnos? ?pln?.

No a tak tie?

Mimochodom, Kokoity sa v rozpore s ?stavou stal n?rodn?m l?drom a stoj? na ?ele strany Jednota, ktor? m? v parlamente v???inu. Deja vu, v?ak?

Ulica hrdinov.
bol:

Stal sa:

Hotel "Alania". bol:
Evaku?cia ute?encov.

Stalo sa to. Ak m?m by? ?primn?, nev?imol som si ve?k? rozdiel. Nie je ani ?plne omietnut?. Neexistuje ?iadna voda, ?iadne k?renie, ale miestnos? stoj? tis?c ?es?sto rub?ov.