Dana?nji materijal opet ?e biti posve?en velikom i mo?nom engleskom glagolu. Za?to se predikatu u engleskoj re?enici pridaje toliko pa?nje? Jer ne samo da izra?ava bilo kakve radnje, ve? i ukazuje na vrijeme njihove provedbe. Da biste mogli ispravno prenijeti vrijeme doga?aja, morate znati ?ta su pravilni i nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Ovaj ?lanak ?e vam pomo?i da shvatite ovu va?nu temu.

Englezi su vrlo pa?ljivi prema razgrani?enju vremenskih momenata, ?to je odgovorno za veliki broj razli?itih glagolskih oblika i kombinacija. Prisjetimo se sistema ovih vremena.

Postoje ?etiri glavna aspekta engleskog jezika:

• jednostavno ( jednostavnim koracima);
• Kontinuirano ( teku?ih procesa);
• Savr?eno ( zavr?ene radnje);
• Savr?eno kontinuirano ( aktivnosti su jo? u toku, ali su odre?eni rezultati ve? postignuti).

I u svakoj od ovih ta?aka, sada?nje, pro?lo i budu?e vrijeme se razlikuju u skladu s tim.

Podjela na pravilne i nepravilne glagole u engleskom jeziku povezana je s formiranjem pro?losti u i svim vrstama vremena u. Pa da pre?emo na stvar.

U engleskoj gramatici postoji op?e pravilo za gra?enje govornih struktura vezanih za pro?lost. Prema ovoj gramati?koj normi, svaki glagol koji izra?ava pro?le doga?aje mora imati zavr?etak –ed. ?tavi?e, ovaj zavr?etak je isti i za oblik u Present Simpleu i za pro?li particip (Particip I), uz pomo? kojeg se formiraju konstrukcije u Perfektu.

Ali ponekad se dogodi da je izvorna upotreba rije?i ?vrsto ukorijenjena u govoru i ne ?eli se povinovati novim pravilima. Ovo se desilo sa engleskim glagolima. Zbog historijske tradicije, oko 470 rije?i je izuzetak od ovog pravila. Shodno tome, otuda dolazi podjela na pravilne i nepravilne glagole engleskog jezika.

A ako je sve jasno o pravilnim glagolima, onda se postavlja pitanje kojoj normi se pokoravaju nepravilni engleski glagoli? Ali nijedan. Apsolutno ne postoji nijedno pravilo koje barem nekako generalizira principe njihove promjene.

Neki nepravilni glagoli u engleskom jeziku imaju oblike koji se potpuno poklapaju sa infinitivom. Za druge se ?ini da je sve napisano isto, ali neo?ekivano se druga?ije ?ita. Kod drugih se 2 vrste glagolskih oblika poklapaju, a kod drugih sve tri vrste imaju razli?it oblik.

Da nau?ite kako lako sastavljati re?enice s takvim glagolima, ne postoji drugi na?in nego da nau?ite sve oblike napamet.

Kao ?to smo ve? napomenuli, engleski jezik ima oko 470 nepravilnih glagola. Ali mi naravno ne pozivamo da ih sve podu?avamo. Dovoljno je upoznati se sa naj?e??e kori??enim, kojih, ironi?no, ima mnogo.

Da bismo olak?ali razumijevanje ove teme i dalje u?enje jezika, u sljede?em odjeljku ?emo dati liste popularnih engleskih glagola pravilnog i nepravilnog oblika. Vje?tina dolazi s vje?bom, pa ?ete nakon nekoliko lekcija automatski koristiti ove rije?i bez dugog razmi?ljanja o pravilima i izuzecima.

Popularni pravilni glagoli i nepravilni glagoli u engleskom jeziku

Pogledajmo 50 glagola svake vrste, koje Englezi naj?e??e koriste u svakodnevnom govoru.

Regularni glagoli

Neta?no

Sada ste upoznati s naj?e??e kori?tenim pravilnim glagolima i popularnim nepravilnim glagolima u engleskom jeziku. Svaka tabela sadr?i minimum koji je potreban po?etnicima. Preporu?ujemo da od?tampate ovaj materijal i koristite ga kao cheat sheet za izradu raznih predloga. Nakon nekoliko lekcija, ne?ete ni primijetiti kako ve?inu rije?i pamtite napamet.

Engleski je jezik izuzetaka, gdje se prilikom u?enja novog gramati?kog pravila u?enici susre?u sa desetak ali u kojima ovo pravilo ne vrijedi. Jedno od ovih pravila je upotreba nepravilnih glagola u pro?lom vremenu. Za mnoge u?enike engleskog jezika ova tema je no?na mora. Ali ne mo?ete bez njih, jer to je stvarnost engleskog! Me?utim, postoje dobre vijesti - moderni engleski se postupno rje?ava nepravilnih glagola, zamjenjuju?i ih pravilnim. Za?to i kako - to ?emo pogledati u ?lanku.

Za?to su engleski glagoli nepravilni?

Ne samo stranci, ve? i sami izvorni govornici imaju pote?ko?a u kori?tenju nepravilnih glagola. Ali ipak, za engleske filologe, nestandardnost ovog dijela govora nije nedostatak, ve? razlog za ponos. Smatraju da su nepravilni glagoli spomenik kulture koji ovjekovje?uje historiju engleskog jezika. Obja?njenje ove ?injenice su germanski korijeni porijekla nepravilnih glagola, ?to britanski engleski ?ini tradicionalnom varijantom jezika. Pore?enja radi, Amerikanci se jako trude da se rije?e nepravilnog oblika, pretvaraju?i ga u ispravan. Stoga se lista nestandardnih glagola pove?ava za one koji u?e obje verzije jezika. Dakle, neta?na verzija je drevna, ?to se ogleda u prozi i poeziji.

Koliko oblika ima glagol u engleskom jeziku?

Govore?i o glagolima na engleskom, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:

• infinitiv, aka ;
• I, ili Particip I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom pro?lom vremenu (Past Simple) i 2. i 3. pade?ima kondicionalnog raspolo?enja (kondicional 2-d i 3-d slu?aja);
• Past Participle II, ili Participle II, za jednostavno perfektno vrijeme pro?log vremena (Past Perfect), pasivni glas (Passive Voice) i kondicional 3-d pade?a.

Tabela "Three in English" je predstavljena kasnije u ?lanku.

?ta su pravilni i nepravilni glagoli? Obrazovna pravila

Regularni glagoli su oni kod kojih su pro?li oblik (Past Simple) i oblik Particip II (Particip II) formirani dodavanjem zavr?etka -ed po?etnom obliku. Tabela "Tri glagolska oblika na engleskom jeziku. Pravilni glagoli" pomo?i ?e vam da bolje razumijete ovo pravilo.

Postoje neke karakteristike kada se formira Particip I i Particip II:

• ako se glagol zavr?ava slovom -e, onda ga dodavanjem -ed ne udvostru?uje;
• Suglasnik u jednoslo?nim glagolima se udvostru?uje kada se dodaje. Primjer: stop - zaustavljen (stop - zaustavljen);
• ako se glagol zavr?ava na -y sa prethodnim suglasnikom, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.

Glagoli koji se ne pridr?avaju op?teg pravila u tvorbi oblika vremena nazivaju se nepravilnim. Na engleskom, ovo uklju?uje glagolske oblike Past Simple i Participle II.

Nepravilni glagoli se formiraju pomo?u:

ablauta, u kojoj se mijenja korijen. Primjer: plivati - plivati - plivati (plivati - plivati - plivati);

upotreba sufiksa druga?ijih od onih prihva?enih u gramatici jezika. Primjer: uradio - uradio - uradio (uradio - uradio - uradio);

identi?an ili nepromjenjiv oblik. Primjer: rezati - rezati - rezati (rezati - rezati - rezati).

Zbog ?injenice da svaki nepravilni glagol ima svoju fleksiju, treba ih nau?iti napamet.

U engleskom jeziku postoji ukupno 218 nepravilnih glagola, od kojih je oko 195 u aktivnoj upotrebi.

Najnovija istra?ivanja u oblasti jezika pokazuju da rijetki glagoli postepeno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika oblicima pravilnog glagola, odnosno dodavanjem zavr?etka - ed. Ovu ?injenicu potvr?uje tabela “Tri glagolska oblika na engleskom” - u tabeli je prikazan niz glagola koji imaju i pravilne i nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagola

Tabela "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom jeziku" uklju?uje naj?e??e kori?tene glagole. Tabela prikazuje 3 obrasca i prijevod.

Nepravilni glagoli do?li su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Saksonci - britanska plemena.

Nepravilni glagoli nastali su od takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoju vrstu konjugacije.

Istra?iva?i sa Harvarda otkrili su da je ve?ina upotrebljenih glagola nepravilna, a takvi ?e i ostati jer se koriste ?e??e od drugih.

Postoji i pojava u istoriji engleskog jezika kada je regularni glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - sneaked i snuck.

Ne samo u?enici engleskog imaju problema sa glagolima, ve? i oni koji govore maternji jezik, jer se ?ak i oni nalaze u nezgodnoj situaciji kada je u pitanju ovaj te?ak deo govora.

Jedna od njih je i Jennifer Garner, koja je ?itavog ?ivota bila sigurna da je sneak ispravan glagol.

Ispravio ju je voditelj jednog od programa u kojem je glumica u?estvovala. S rje?nikom u ruci, ukazao je D?enifer na njenu gre?ku.

Stoga se ne biste trebali uzrujati ako pogrije?ite kada koristite nepravilne glagole. Glavna stvar je da ne postanu sistemati?ni.

Regularni glagoli

Tabela "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku sa transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na osnovu naj?e??e kori?tenih glagola.

Primjeri kori?tenja 3 oblika glagola s prijevodom

Iznad smo pogledali 3 oblika glagola na engleskom. Tabela s primjerima upotrebe i prijevoda pomo?i ?e u ja?anju teme.

Ovdje su za svaku gramati?ku konstrukciju data dva primjera - jedan s pravilnim i jedan s nepravilnim glagolima.

Vje?be

Da biste bolje zapamtili nepravilne glagole, morate ih ne samo nau?iti napamet i ponavljati, ve? i izvoditi razne vje?be.

Vje?ba 1. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Popunite jedan od tri nedostaju?a formulara.

Vje?ba 2. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Regularni glagoli." Ubacite obrasce Particip I i II.

Vje?ba 3. Koriste?i tabele, prevedite sljede?e re?enice na engleski.

1. ?itao sam knjigu.
2. Videli smo ih ju?e.
3. Smitovi su ?iveli u Londonu do 2000. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je zavr?io trening.
7. Kada smo bili djeca, majka nas je ?esto vodila u ovaj park.
8. Vozio sam auto igra?ku kao dijete.

Odgovori na vje?be

Vje?ba 1.

Vje?ba 2.

pitao, pozajmio, zatvorio, odlu?io, objasnio, pomogao, zapo?eo, putovao, koristio, radio.

Vje?ba 3.

1. Pro?itao sam knjigu.
2. Videli smo ih ju?e.
3. Smithovi su ?ivjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica Univerziteta 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je zavr?io trening.
7. Kad smo bili djeca, ?etali smo ovim parkom.
8. U djetinjstvu sam vozio auto igra?ku.

Neka vam postane navika da povremeno ponavljate osnovne oblike engleskog glagola. Tabela s nepravilnim glagolima, izvo?enje vje?bi i periodi?no ponavljanje pomo?i ?e vam da se brzo nosite s pote?ko?ama engleskog jezika.

Ako ste do?li do ta?ke u?enja glagola, ve? ste pro?li kroz mnogo toga. Ali pred nama je jo? dug put do savr?enstva. Privremeni sistem se zasniva na takvoj razlici izme?u ovog dijela govora kao ispravnog i neta?nog. Upravo o ovom drugom ?emo govoriti i objasniti kako brzo nau?iti nepravilne glagole.

Dakle, ve? znamo da s protokom vremena, stranim osvajanjima ili drugim interakcijama ljudi, engleski jezik tako?er nije ostao po strani. Ovo posebno va?i za glagole. Ako prou?avamo vremena, onda moramo razlikovati prema ovoj kategoriji. Nepravilni glagoli se nalaze u gotovo svakom od njih.

Oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku

Gdje po?eti? Od upoznavanja. Koje vrste postoje, kada i kako se koriste. Uostalom, kada ?itate pravilo, ?esto nailazite na izraz 2. oblik, 3.. A ?ta je to, sada ?emo pogledati. Jo? jednom, vrijedi podsjetiti da postoje 3 oblika nepravilnih glagola (neki lingvisti razlikuju ?etiri).

Prvi oblik je infinitiv ili prva kolona tabele. Ovako se glagol koristi u rje?niku: tr?i, plivaj, daj. Koristi se u Present Simple, Future Simple, u upitnim i negativnim re?enicama Past Simple.

Drugi oblik - Ovo je jednostavno pro?lo vrijeme: tr?ao, plivao, dao (druga kolona). U ovom obliku, nepravilni engleski glagoli se koriste u Past Simple (sa izuzetkom upitnih i negativnih re?enica).

Tre?i oblik- ovo je particip pro?li (particip pro?losti ili particip II): tr?ati, zamahnuti, dati. Ovaj oblik glagola se naj?e??e koristi. U savr?enim vremenima, u svim vremenima Pasivni glas. Na?i ?ete ga u tre?a kolona tabele.

?etvrti oblik- ovo je particip prezenta (Particip prezenta ili Particip I): tr?anje, plivanje, davanje. Koriste ga grupna vremena Continuous i Perfect Continuous. Ne sadr?e sve tabele ?etvrtu kolonu, samo neke imaju.

Kada razmatrate re?enice s nepravilnim glagolima, obratite pa?nju na vrijeme.

Kako nastaju glavni nepravilni glagoli engleskog jezika?

Nemogu?e je jasno odrediti da se ove rije?i mijenjaju na ovaj, a druge na drugi ili tre?i na?in. Ali jo? uvijek je mogu?e pratiti odre?eni trend, a onda to ne?e biti zbirka rije?i i nerazumljivih oblika.

1. Promjenom samoglasnika u korijenu rije?i: susret - sreo - sreo; po?eti - po?elo - po?elo.
2. Promjena korijena i dodavanje sufiksa: govori - govorio - govorio; dati - dao - dao.
3. Zavr?etak se mijenja: poslati - poslano - poslano; izgraditi - izgra?eno - izgra?eno.
4. I neki glagoli su isti u svim oblicima: rezati - rezati - rezati; stavi - stavi - stavi.

Kako nau?iti nepravilne glagole?

Svaki ima svoju metodologiju, svoju metodu, koja ima svoje prednosti i mane. Ali prvo bih ?eleo da ka?em nekoliko op?teprihva?enih ?injenica. Prvo nau?ite sva tri oblika odjednom i uz prijevod. Nepravilni glagoli s prijevodom mogu se na?i u gotovo svakom ud?beniku gramatike, rje?niku, na internetskim resursima i na na?oj web stranici. Cijela tabela se mo?e preuzeti. Nemojte nau?iti 10 odjednom, uzmite 5, rastegnite ih na 3-4 dana, radite vje?be. Mnogi u?e redom, po abecednom redu, neki u grupama (ovisno o na?inu obrazovanja). Vjerujem da je drugi efikasniji i lak?i. Stoga ?emo sve nepravilne engleske glagole podijeliti u grupe.

1. Potpuno identi?an

2. Drugi i tre?i oblik se poklapaju - p-t

3. Drugi i tre?i oblik se poklapaju - d-t

4. Korijenski samoglasnik se mijenja - ew - vlastiti

5. Grupa glagola s razli?itim samoglasnicima u korijenu

6. Zavr?eci aught/ought

7. Alternacija samoglasnika

8. Naizmjeni?ni samoglasnik + zavr?etak en

9. Alternacija, zavr?etak en, udvostru?enje suglasnika

10. Drugi i tre?i oblik se poklapaju

11. Imajte dvije opcije

12. Potpuno druga?iji oblici

Pamtiti nepravilne glagole na engleskom u po?etku izgleda te?ko i zamorno. Ali vjerujte mi, ako se sami ne restartujete, u?ite koriste?i grupe koje smo vam pru?ili, lako ?ete ih savladati. A ovo je veoma va?no! Svi nepravilni glagoli se vrlo ?esto koriste u govoru. Nau?ite gramatiku i pro?irite svoj vokabular.

Danas ?emo govoriti o pravilnim i nepravilnim glagolima - koji su pokvarili mnogo krvi studentima engleskog jezika. Ovdje ne?ete prona?i popis nepravilnih glagola (iako na kraju ?lanka postoje veze do takvih lista), ali ?ete prona?i odgovore na druga pitanja: ?ta su nepravilni glagoli i za?to su potrebni? Koliko ih uop?te ima? Trebamo li ih u?iti (spoiler: moramo) i kako? ?ak i ako do kraja ?lanka ne volite nepravilne glagole, onda ?ete o njima znati mnogo vi?e.

Prije nego ?to strmoglavo uronimo u svijet nepravilnih glagola, pogledajmo okolo da vidimo ?ta se de?ava u drugim jezicima. Nepravilni glagoli nisu izum engleskog jezika. Glagoli koji se mijenjaju bez po?tovanja jednostavnih pravila – ?to je ono ?to glagol ?ini nepravilnim – postoje u mnogim jezicima. Na italijanskom i francuskom, na ?panskom i njema?kom. Ina?e, u njema?kom se glagoli ne dijele na pravilne i nepravilne, ve? na slabe i jake - odmah osjetite druga?iji stav.

I u ruskom ima nepravilnih glagola. Evo primjera: glagoli koji zavr?avaju na -at - ?itaj i igraj se - su regularni glagoli. Dovoljno je znati nekoliko jednostavnih pravila da biste dobili druge forme: ?itam, igram se, ?itam, igram se, ?itam, igram se – i tako dalje. Ali, na primjer, crtati je tako?er glagol na -at, ali tvori potpuno razli?ite oblike: ja crtam, ti crta?. Za?to je ovako, za?to ja ne crtam, a ti crta?? Ili daj: ja dajem, ti daje?. Za?to ga ja ne dam, a ti? Pa za?to, ka?ete, jer oni to ne ka?u. Ali stranac ne zna ?ta govore, a ?ta ne govore. Morat ?e nau?iti sve ove forme. Ako pogledate tabele nepravilnih glagola u ud?beniku ruskog jezika, ima ?etiri puta vi?e nepravilnih glagola nego pravilnih. Tako da na engleskom jo? uvijek nije tako lo?e.

Dakle, vratimo se na engleski. Koji su to nepravilni glagoli?
Po?nimo od ?tednjaka - koje oblike mo?e imati glagol na engleskom? Glagol na engleskom mo?e biti u jednom od pet oblika:

• Infinitiv, infinitiv. Na ruskom se to naziva infinitivni oblik glagola. Glagol ?e se u ovom obliku pojaviti u rje?niku. Ona se, poput Stirlitza s padobranom, lako mo?e prepoznati po ?estici to ispred glagola: startovati, voziti(po?eti, voditi)
• Jednostavni oblik sada?njeg, sada?njeg vremena. Izgleda isto kao infinitiv, samo bez do: start, vozi. U 3. licu jednine, glagol izgleda druga?ije -s mu se dodaje na kraju: po?inje, vozi. Razgovarali smo o tome kada smo prou?avali Present Simple
• Jednostavna pro?lost, oblik pro?log vremena. Ovaj oblik glagola se koristi kada govorimo o pro?losti: startovao, vozio
• Particip pro?li, particip pro?li: startovao, vozio
• Particip prezenta, particip prezenta. Formira se dodavanjem -ing: paljenje, vo?nja

Svih ovih pet oblika se koriste za formiranje odre?enih vremena. U sovjetskoj ?koli svi su bili numerisani - infinitiv je bio nulti oblik, zatim prvi, drugi, tre?i, a sve se zavr?avalo ?etvrtim, -ing oblikom glagola. Mislim da je numerisanje glagolskih oblika odli?na ideja. Ali u engleskoj gramatici glagolski oblici nisu numerisani, pa ako svom sagovorniku ka?ete za „drugi oblik glagola“, budite spremni da naletite na zid nesporazuma.

A sada ono najva?nije: pogledajte kako su se glagoli mijenjali u oblicima Simple Past i Past Participle (ili u drugom i tre?em obliku, kako su zavje?tali ?kolski ud?benici). Jedan od glagola je jednostavno dodao -ed, a drugi se pona?ao nepredvidivo - ili je promijenio samoglasnik u korijenu, ili je dodao suglasnik na kraju. Upravo tako izgleda razlika izme?u pravilnih i nepravilnih glagola. Ispravni ?e dodati -ed i to ?e biti kraj, oni neta?ni ne?e po?tovati nikakva pravila.

Kako se redovni glagoli mijenjaju

Pogledajmo sada ove promjene jo? pa?ljivije; i po?nimo s pravilnim glagolima. Ve? sam rekao da su regularni glagoli dodali -ed i izgleda da su pote?ko?e tu prestale. To je gotovo ta?no - ali jo? uvijek postoje neke nijanse. Odmah ?u re?i - ako se tek upoznajete s tim ?ta su nepravilni i pravilni glagoli, slobodno presko?ite ovaj dio i prije?ite direktno na nepravilne glagole.

Dakle, da se vratimo na pravilne glagole: pravila po kojima se pravilni glagoli mijenjaju su zbunjuju?a i rijetko su korisna u stvarnom ?ivotu - nakon ?to pro?itate dovoljno knjiga, i sami ?ete osjetiti kako pravilno formirati pro?lo vrijeme, a mo?ete bezbedno presko?iti pravila i krenuti na slede?i deo.

Da li jo? ?ita?? Jo? uvijek se pitate kako se redovni glagoli mijenjaju? U redu, ali upozorio sam vas - ova pravila nisu za one sa slabim srcem. Dakle, idemo (u zagradama je prijevod neodre?enog oblika, da vas ne ometa gledanje u rje?nik. Sada ne govorimo o zna?enjima, ve? o formiranju glagolskih oblika):

• obi?ni pravilni glagoli. Dodati -ed. Spreman. htjeti – htjeti(?eljeti), pogledaj – pogledao(pogledaj)
• glagol se ve? zavr?ava na e. U ovom slu?aju, ne morate dodati jo? jedno e, samo dodajte -d. svi?alo se – svi?alo se(kao), preseliti – preseliti(premjestiti)
• glagol se zavr?ava suglasnikom iza kojeg slijedi y. U ovom slu?aju, y se mijenja u i, a -ed mu se dodaje: studirati – studirao(studija), nositi – no?en(nositi)
• ali ako se glagol zavr?ava samoglasnikom iza kojeg slijedi y, tada se ne doga?a zamjena: ostati – ostao(ostati), igrati - igrao(igrati)
• Najzanimljivije. Ako se glagol sastoji od jednog sloga koji zavr?ava na suglasnik-samoglasnik-suglasnik, tada se zadnji suglasnik udvostru?uje. Zvu?i zastra?uju?e, ali s primjerima nije tako lo?e: plan – planirano(planirati), pad – ispao(ispusti). Me?utim, ovo ne radi ispravno ako je posljednje slovo x, y ili w: mix – mije?ano(mije?ati), naklon – naklon(luk)
• Da li ste mislili da je to sve? Ali ne. Sada je situacija ista: glagol se zavr?ava na suglasnik-samoglasnik-suglasnik, ali ima nekoliko slogova. Zadnji suglasnik se udvostru?uje ako je zadnji slog nagla?en. preferirati – preferirati(radije). I ne udvostru?uje se ako je zadnji slog nenagla?en: slu?aj – slu?ao(slu?aj)
• Da li ste mislili da je to sada sigurno? Pa kakvo je ovo pravilo bez izuzetaka? Britanskim engleskim rije?ima putovao(putovati) i otkazan(otka?i) se pi?u sa dvostrukim samoglasnikom, iako se po pravilima ?ini da ne bi trebalo. U ameri?kom engleskom, udvostru?avanje se ne de?ava.

Ufff, to je to sada. Poslednje tri ta?ke, naravno, vi?e li?e na sprdnju nego na pravila – a slogove treba prebrojati, i odrediti gde su samoglasnici, gde suglasnici, gde su nagla?eni, gde su nenagla?eni... u nekom trenutku se ?ini da je bolje nego sa takvim pravilima bez njih. A, iskreno, mogu?e je i bez njih – za postojanje svih ovih pravila sam saznao tek kada sam pisao ovaj ?lanak – a prethodnih decenija sam, poput Molijerovog junaka, udvostru?io ili ne udvostru?io suglasnike ne razmi?ljaju?i o gramati?kom nauka iza toga. Me?utim, dosta o pravilnim glagolima, sada pogledajmo kako se nepravilni glagoli mijenjaju.

Kako se mijenjaju nepravilni glagoli

Po?to su glagoli nepravilni, tada ?e u njihovim oblicima zavladati potpuni haos. Da, ali ne ba? tako. ?ak i me?u svim ovim nestandardnim oblicima mogu se pratiti odre?eni obrasci. Pogledajmo koje opcije postoje za promjenu nepravilnih glagola - nakon ?to nau?ite ove obrasce, bit ?e vam lak?e nau?iti oblike nepravilnih glagola. Unaprijed se izvinjavam ?to koristim sovjetski sistem numeriranja - ali u ovom slu?aju je stvarno jasnije.

Drugi i tre?i oblik su isti

U gotovo polovini nepravilnih glagola oblik pro?log vremena i glagolski prilog (tj. drugi i tre?i oblik) su isti. imao – imao – imao(imati), ?uvati – ?uvati – ?uvati(zadr?ati), ostaviti – lijevo – lijevo(ostavi), re?i – rekao – rekao(govoriti). Ne samo nepravilni glagoli, ve? neka vrsta valcera...

Prvi i tre?i oblik su isti

Za ove nepravilne glagole, oblik pro?log vremena izgleda nepravilno, a particip izgleda isto kao izvorni oblik glagola. One. prvi i tre?i oblik se poklapaju. Malo je takvih glagola - izbrojao sam samo tri: do?i – do?ao – do?i(do?i), postati – postao – postati(postati), tr?i - tr?i - tr?i(tr?ati).

Svi oblici se poklapaju

Sljede?a grupa glagola odlu?ila je da se uop?e ne trudi i koristi jedan oblik gdje god je to mogu?e. ?esto (ali ne uvijek) to su glagoli koji se sastoje od jednog sloga i zavr?avaju suglasnikom, na primjer: rezati – rezati – rezati(rez), staviti – staviti – staviti(staviti) zatvori – zatvori – zatvori(blizu).
Budite oprezni sa glagolom citati(?itaj): mo?e izgledati da se ne mijenja ( ?itati – ?itati – ?itati), ali to nije sasvim ta?no u drugom i tre?em obliku izgovor se mijenja, tako da ovaj glagol prije pripada grupi „2=3“.

Ni?ta se ne poklapa

Pa, svi ostali glagoli – svi imaju razli?ite oblike. Dakle, gdje nema pravila, nema pravila: po?eti – po?elo – po?elo(po?nite), uradi – uradio – uradio(u?initi), jesti – jeo – jeo(Tu je), vidjeti – vidio – vidio(vidjeti) i tako dalje.

Koliko ima nepravilnih glagola i da li ih je potrebno sve znati?

Sada procijenimo razmjere problema. Koliko ukupno ima nepravilnih glagola? I, gledaju?i s prakti?nije ta?ke gledi?ta, da li ih je potrebno sve poznavati? Hajde da to shvatimo.

Najkompletnija lista nepravilnih glagola koju sam mogao prona?i na internetu sastoji se od 638 glagola. ?ini se da je ovo zaista najsveobuhvatnija lista. Ali svaki glagol na ovoj listi je neka vrsta dinosaurusa, na primjer, blin – blan – blun(ovo nije ?ala, ovo je zapravo jedan od glagola sa liste). Koje su to rije?i, moram priznati, ne znam. Nikada nisam sreo takve rije?i za sve godine kori?tenja engleskog jezika.

Mislim da ste ve? pretpostavili da takva lista te?ko da predstavlja neku vrijednost za obi?nog ?ovjeka. Ne, definitivno ne morate u?iti vi?e od 600 nepravilnih glagola.

Koliko treba??

Poku?avaju?i da odgovorim na ovo pitanje, krenuo sam putem koji mi je poznat iz drugog posla – kao analiti?ar. Na?ao sam listu od 5000 naj?e??ih engleskih rije?i, sortiranih po popularnosti; 1000 od njih se pokazalo kao glagol; Osim toga, preuzeo sam listu nepravilnih glagola - i uporedio dvije liste jedna s drugom. ?ta mo?e? vidjeti? Me?u ?esto kori?tenim glagolima mnogo je vi?e nepravilnih nego me?u rijetkim. Ako je, na primjer, u prvih 100 engleskih glagola svaka sekunda nepravilna, u sljede?ih sto je svaki peti ve? nepravilan. A me?u preostalih 800, u prosjeku, samo jedan od deset je neta?an.

Odnosno, ispostavilo se da ako se va? vokabular sastoji od 5000 rije?i (a ovo je siguran vi?i-srednji nivo, nivo ako ne "te?no", onda sigurno "sigurno" poznavanje jezika), otprilike 1000 od njih ?e biti glagoli , a oko 140-150 ovih glagola ?e biti nepravilni. To je taj broj na koji se trebate fokusirati - osim ako, naravno, niste na vi?em srednjem nivou. Upravo toliko (ili mo?da malo vi?e - do 200) rije?i ?ete prona?i u ve?ini lista nepravilnih glagola razasutih po internetu.

Trebam li nau?iti nepravilne glagole?

?ak i ako se fokusirate samo na najpopularnijih 140 glagola, opseg posla se otvara prili?no velik - uostalom, za svaki glagol morate znati ne samo osnovni oblik, ve? i drugi i tre?i oblik - a sada ukupno nekoliko pojavilo se stotine novih rije?i. Da li su ovi nepravilni glagoli toliko va?ni, da li je mogu?e bolje iskoristiti svoj trud? Zar me zaista ne?e razumjeti bez svih ovih gramati?kih problema?

Tako je, razume?e. Ali malo je vjerovatno da ?ete izgledati kao neko sa kim mo?ete imati smislen razgovor. Sje?ate se primjera nepravilnih glagola iz ruskog jezika koje sam naveo na po?etku na?eg razgovora? ?ta biste mislili o osobi koja ka?e „crtam“, „dajem“, zajedno „crtam“, „dajem“? Da, mo?ete pohvaliti svoj trud, ali takvog sagovornika ?e biti te?ko shvatiti ozbiljno. Va? govor ?e izgledati potpuno isto za govornika engleskog ako po?nete da ignori?ete nepravilne glagole. Jednom rije?ju, ako imate i najmanje ozbiljne planove za kori?tenje engleskog jezika, ne mo?ete bez nepravilnih glagola.

Kako nau?iti nepravilne glagole

Postoje li na?ini da br?e i pouzdanije nau?ite nepravilne glagole? Mislim da ne postoji jedan recept koji ?e garantovati uspjeh, ali sam odabrao nekoliko savjeta koji bi mogli pomo?i. Neki od njih mogu biti kontradiktorni jedni drugima, jer, opet, ne postoji univerzalni sistem – probajte svaki i koristite onaj koji vam odgovara.

U?ite u grupama

Gore smo ve? vidjeli da se ?itave grupe nepravilnih glagola odmah mijenjaju po sli?nim obrascima. Koristite ovo - nau?ite odjednom grupu nepravilnih glagola. ?esto to poma?e u u?tedi energije - umjesto da zapamtite sve forme, vi ?ete, na primjer, zapamtiti da se ovaj uop?e ne mijenja, ili da su mu drugi i tre?i oblik isti. I pravi odgovor ?e vam pasti na pamet.

U?ite po u?estalosti

Mo?da ne biste trebali u?iti nepravilne oblike glagola koje ne znate. 140-150 nepravilnih glagola je nivo B2, ali ?ta ako ste samo na B1 ili A2? Nema potrebe tr?ati ispred lokomotive u ovom slu?aju, dovoljno je znati samo one glagole koji odgovaraju va?em nivou. Me?utim, ne zaboravite se redovno vra?ati i u?iti nove glagole kako napredujete.

Na internetu postoji nekoliko lista organizovanih po u?estalosti, ali su mi sve bile nezgodne, pa sam napravio svoj - link na kraju ?lanka.

Koristite programe/aplikacije/igre

Niko nije otkazao tehnolo?ki napredak i pogodnosti koje on sa sobom nosi. Postoji bezbroj aplikacija, stranica, programa, igrica koje vam poma?u da nau?ite nepravilne glagole. Prema mom skromnom iskustvu, ne mogu svi donijeti stvarne koristi, ali to ne zna?i da ih uop?e ne treba koristiti. Potra?ite ih na Google-u i Yandexu, instalirajte aplikacije na telefone i tablete. ?ak i ako se poka?e da je aplikacija potpuna glupost, postoji ?ansa da ?ete, poku?avaju?i shvatiti kako funkcionira, nau?iti nekoliko glagola - to je ve? korist.

Nau?ite sve nove glagole sa tri oblika odjednom

Od sada, ako nai?ete na novi glagol u lekciji, u knjizi, u razgovoru - i otvorite re?nik da saznate zna?enje ovog novog glagola (u slu?aju da to ima smisla, pogledajte „“) - u isto vrijeme gledajte da li je ispravan ili ne; ako je neta?an, kako se to mijenja. Ovo ?e vam dati priliku da nau?ite i novu rije? i oblike koje ona poprima.

Gradite re?enice

U?enje nepravilnih glagola poput rime je star, dokazan, ali ne i najefikasniji na?in. Mo?da i ti, kao i ja, nisi posebno talentovan za pam?enje poezije u najnepovoljnijem trenutku. Umjesto toga, tretirajte nove oblike kao nove rije?i – gradite re?enice sa drugim i tre?im oblikom glagola, smi?ljajte asocijacije i pri?e, crtajte slike – ukratko, radite sve o ?emu smo govorili u ?lanku ““.

Obratite pa?nju na nepravilne glagole kada ?itate ili slu?ate

Sada kada znate za postojanje nepravilnih glagola, obratite pa?nju na njih u tekstovima koje ?itate, u filmovima koje gledate, u govoru koji ?ujete. U po?etku, samo odvojite djeli? sekunde da shvatite: upravo ste ?uli jedan od oblika nepravilnog glagola, sje?ate se njegovog zna?enja i svih ostalih oblika. Naravno, ne morate tro?iti previ?e truda na ovo - pogotovo ako na kraju zaboravite ?ta je druga osoba rekla. Ali nakon ?to se nekoliko puta susre?ete sa glagolom u stvarnoj situaciji i obratite pa?nju na njega, malo je verovatno da ?ete ga zaboraviti u doglednoj budu?nosti.

Kako odrediti glagolske oblike pomo?u rje?nika

I jo? jedna stvar. Kako izgledaju pravilni i nepravilni glagoli u engleskim rje?nicima? Ono ?to je zanimljivo je da u rje?niku ne?e biti direktne naznake da li je taj i taj glagol ta?an ili neta?an. O?igledno zato ?to granica izme?u pravilnih i nepravilnih glagola nije ba? jasna. Postoje, na primjer, glagoli koji se pona?aju kao nepravilni u ameri?kom engleskom i kao regularni u britanskom.

Osim toga, svaki rje?nik ima svoje karakteristike - na primjer, ne li?e ni na ?ta u Oxford online rje?niku; pretpostavlja da ve? znate kako se mijenjaju nepravilni i pravilni glagoli. Evo jo? jednog primjera - online rje?nik learningdictionary.com (koji toplo preporu?ujem ako ga ve? ne koristite). Ako otvorite definiciju glagola, odmah ispred definicije bi?e navedeni svi njegovi postoje?i oblici - po?ev?i od -s forme i zavr?avaju?i sa -ing formom. Izme?u njih - jedan ili dva, ovisno o tome da li su isti ili razli?iti - postojat ?e ili oblik -ed, ili oblici za pro?lo vrijeme i za glagolski prilog pro?li. Stoga, slobodno pogledajte ovaj rje?nik ako ?elite sa sigurno??u znati kako to u?initi ispravno.

U ovom trenutku, vrijeme je da zavr?imo pri?u o pravilnim i nepravilnim glagolima - i pre?emo na ono ?emu je sve ovo mu?enje slu?ilo - na vremena glagola. O tome ?emo govoriti u budu?im ?lancima.

Svako ko je ikada sjeo da pro?ita ud?benik engleskog zna za takav fenomen kao ?to je lista nepravilnih engleskih glagola. ?ta je ovo lista? Sadr?i glagole koji odstupaju od standardnih pravila za formiranje oblika pro?log vremena i participa. Smatra se da se oko sedamdeset posto nepravilnih glagola (engleski naziv termina) koristi u svakodnevnom govoru.

Iz ovoga mo?emo zaklju?iti da je poznavanje liste nepravilnih glagola u engleskom jeziku jednostavno neophodno ako ?elite te?no govoriti i razumjeti svog sagovornika.

Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 470 rije?i. Da li je mogu?e nau?iti takav volumen? Naravno, ovo je sasvim mogu?e. Me?utim, da biste se osje?ali samopouzdano kada govorite engleski, potrebno je samo znati 180 glagola.

Prije nego ?to pre?emo direktno na samu listu, da?emo nekoliko savjeta kako brzo i efikasno do?i do ?eljenog znanja.

U?enje napamet

Tehnika pam?enja informacija napamet jedna je od naj?e??ih tehnika. Ali koliko je efikasan?

Prilikom pam?enja ?esto primje?ujemo da se veliki broj rije?i brzo zaboravlja, a neke potpuno odbijaju da se nasele u na?em dugoro?nom pam?enju. Kako bi ova tehnika pokazala svoju najbolju stranu, potrebno je ?to ?e??e koristiti nau?ene glagole u praksi. Ina?e, njihovo naknadno slu?anje u nekom filmu, programu ili samo pesmi mnogo poma?e.

Obavezno imate listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.

Prvo, morate se dobro upoznati sa zna?enjem svake nove rije?i. Tipi?no, sve tabele nepravilnih glagola uklju?uju prevodni stupac, tako da ne morate da brinete o tome da ?ete sami provoditi sate rade?i sa re?nikom. Kada vam se u glavi pojave ispravne asocijacije na va? maternji jezik, mo?ete mirno pre?i na forme koje se formiraju.

Nepravilni glagoli u pjesmama

Ne brinite - niste jedini student koji poku?ava savladati kompletnu listu engleskih nepravilnih glagola, a postoji i neko ko ?e podijeliti va?e te?ko?e. A neki majstori ?ak poku?avaju nekako pomo?i.

Na internetu mo?ete lako prona?i sve vrste pjesama stvorenih posebno za takve svrhe. Sadr?e niz naj?e??ih glagola, vje?to integriranih u cjelokupnu rimu i ton djela. Tu je i puno smije?nih asocijacija, pa ?e biti jo? lak?e zapamtiti potrebne informacije.

koriste?i nepravilne glagole

Igre mogu igrati ne samo djeca, ve? i odrasli. A kada je u pitanju u?enje stranog jezika, onda su igre jedan od najefikasnijih na?ina za pam?enje. Gotove opcije mo?ete prona?i i na internetu. Obi?no su to fle? kartice, razne animacije ili mini-igrice, pra?ene zvu?nim primjerima Ako ba? ne ?elite da igrate na kompjuteru, lako mo?ete ne?to napraviti vlastitim rukama, na primjer iste karte. Ako imate partnera za u?enje engleskog jezika, onda bi bile prikladne analogne igre rije?ima ili stvaranje dijaloga koji se sastoje od nepravilnih glagola.

Upoznajte nepravilne glagole

Nakon ?to smo malo popri?ali o metodama pam?enja, prelazimo na ono najva?nije. Dakle, predstavljamo vam listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.

Glagoli po abecednom redu (a, b, c, d)

Glagoli koji po?inju sa a:

prebivati - boraviti - prebivati - ostati, dr?ati se;

nastati - nastati - nastati - ustati, ustati;

budan - probudio se - budan; probudio - probuditi se, probuditi se.

Po?ev?i slovom b:

kleveta - kleveta - kleveta;

nazadovanje - nazadovanje - nazadovanje - otpasti;

biti - bio (bili) - bio - biti, biti;

medvjed - rodi - rodi se - nosi, rodi se;

tu?i - tu?i - tu?i - tu?i;

postati - postao - postati - postati, postati;

zadesiti - zadesiti - zadesiti - desiti se;

beget - begot (beat) - begotten - generis;

po?eti - po?eo - po?eo - po?eti;

begird - begirt - begirt - opasati;

gle - gledao - gledao - sazreti;

savijati - savijati - savijati - savijati;

o?alo??eni - o?alo??eni (o?alo??eni) - o?alo??eni (o?alo??eni) - li?iti;

moliti - moliti (moliti) - b-moliti (moliti) - moliti, moliti;

opsjedati - opsjedati - opsjedati - opsjedati;

naru?iti - po narud?bi - po narud?bi - po narud?bi;

bespit - bespat - bespat - pljunuti;

bestridde - bestrode - bestridden - sjediti, sjediti uzjaha;

bet - bet (betted) - bet (betted) - opklada;

betake - betake - betaken - biti prihva?en, poslan;

ponuda - lo?a (bade) - ponuda (ponu?eno) - naredba, pitati;

vezati - vezati - vezati - vezati;

ugriz - bit - bit (ugrizen) - ugriz;

krvariti - krvariti - krvariti - krvariti;

blagosloviti - blagosloviti - blagosloviti (blagosloviti) - blagosloviti;

udariti - puhati - puhati (puhati) - udarac;

slomiti - slomljeno - slomljeno - (c) slomiti;

uzgajati - uzgajati - uzgajati - uzgajati;

doneti - doneti - doneti - doneti;

emitirati - emitirati - emitirati - distribuirati, raspr?iti;

browbeat - browbeat - browbeaten - pla?iti;

izgraditi - izgraditi - izgraditi - izgraditi;

spaliti - izgorjeti (izgorjeti) - izgorjeti (izgorjeti) - spaliti, izgorjeti;

prasak - prasak - prasak - prasak, eksplodirati;

bust - bust (busted) - bust (busted) - split (netko);

kupiti - kupio - kupio - kupiti.

Glagoli koji po?inju sa:

mo?e - mogao - mogao - biti u stanju, mo?i;

uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti, uhvatiti;

izabrati - izabrao - izabrao - izabrati;

rascijepiti - klin?i? (rascijepiti, rascijepiti) - rascijepiti (rascijepiti, rascijepiti) - isje?i;

prionuti - prionuti - prionuti - prionuti, prionuti;

do?i - do?ao - do?i - do?i;

tro?ak - tro?ak - tro?ak - tro?ak;

puzati - puzati - puzati - puzati;

rezati - rezati - rezati - rezati.

Glagoli koji po?inju sa d:

usuditi se - usuditi se (usuditi) - usuditi se - usuditi se;

baviti se - baviti se - baviti se;

kopati - iskopati - iskopati - kopati;

roniti - zaroniti (golubica) - roniti - zaroniti, zaroniti;

u?initi - u?inio - u?inio - u?initi;

nacrtati - nacrtati - nacrtati - nacrtati, povu?i;

san - sanjao (sanjao) - sanjao (sanjao) - san, san;

piti - piti - piti - piti,

voziti - voziti - voziti - voziti, voziti;

stanovati - boraviti - boraviti - boraviti, zadr?avati se.

Nastavak abecede (e, g, f, h)

Glagoli koji po?inju na e:

jesti - jeo - jeo - jesti, jesti.

Glagoli koji po?inju sa f:

padati - pao - pao - padati;

hraniti - hraniti - hraniti - hraniti;

osjetiti - osjetiti - osjetiti - osjetiti;

boriti se - boriti se - boriti se - boriti se;

na?i - na?i - na?i - na?i;

bje?ati - bje?ati - bje?ati - pobje?i, pobje?i;

reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - sjaj reflektorom;

letjeti - letjeti - letjeti - letjeti;

forbear - forbore - forborne - suzdr?ati se;

zabraniti - zabraniti (zabraniti) - zabranjeno - zabraniti;

prognoza - prognoza (predvi?ena) - prognoza (predvi?ena) - predvi?anje;

predvideti - predvideti - predvideti - predvideti;

zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti;

oprostiti - oprostiti - oprostiti - oprostiti;

napustiti - napustio - napustio - oti?i;

zakleti se - zakleti se - zakleti se - odre?i se;

zamrznuti - smrznuti - smrznuti - zamrznuti, zamrznuti.

Glagoli koji po?inju na g:

osporavanje - protivre?eno - protivre?eno - poricati, proturje?iti;

dobiti - dobio - dobio - dobiti;

opasati - opasati (opasati) - opasati (opasati) - pojas;

dati - dao - dao - dao;

idi - oti?ao - oti?ao - idi, odlazi;

grob - graved - graved (graven) - grave;

mljeti - mljeti - mljeti - nao?triti, samljeti;

rasti - odrastao - narastao - rasti.

Glagoli koji po?inju na h:

objesiti - objesiti (objesiti) - objesiti (objesiti) - objesiti;

imati - imao - morao - imati;

?uj - ?uo - ?uo - ?uo;

tesati - tesati - tesati; tesati - sje?i, tesati;

sakriti - sakriti - sakriti - sakriti;

hit - hit - hit - hit, hit;

dr?ati - dr?ati - dr?ati - dr?ati;

povrijediti - povrijediti - povrijediti - izazvati bol, uvrijediti.

Drugi dio abecede

Glagoli koji po?inju sa i:

intarzija - intarzija - intarzija - staviti, polo?iti;

input - input (inputed) - input (inputed) - enter;

umetnuti - umetnuti - umetnuti - umetnuti, ulo?iti;

isprepletati - isprepletati - isprepletati - tkati, pokriti uzorkom.

Glagoli koji po?inju na k:

?uvati - ?uvati - ?uvati - ?uvati;

ken - kenned (kent) - kenned - znati, prepoznati iz vida;

kle?ati - kle?ati (kleknuti) - kle?ati (kleknuti) - kle?ati;

pletena - pletena (pletena) - pletena (pletena) - pletena;

znati - znao - znao - znati.

Glagoli koji po?inju na l:

lade - natovaren - natovaren (natovaren) - utovariti;

polo?iti - polo?iti - polo?iti - staviti, staviti;

voditi - vodio - vodio - voditi;

mr?av - nagnut (nagnut) - nagnut (nagnut) - mr?av, mr?av;

skok - skok (skok) - skok (skok) - skok;

nau?iti - nau?io (nau?io) - nau?io (nau?io) - podu?avao;

ostaviti - lijevo - lijevo - baciti;

posuditi - pozajmiti - pozajmiti - posuditi;

pusti - pusti - pusti - pusti, daj;

le?ati - le?ati - le?ati - le?ati;

svjetlo - upaljeno (osvijetljeno) - osvijetljeno (osvijetljeno) - osvijetliti;

izgubiti - izgubljen - izgubljen - izgubiti.

Glagoli koji po?inju na m:

napravi - napravio - napravio - stvorio;

mo?e - mo?da - mo?da - mo?i, imati priliku;

zna?i - zna?ilo - zna?ilo - imati zna?enje;

sresti - sreo - sreo - upoznati;

miscast - miscast - miscast - pogre?no rasporediti uloge;

mishear - misheard - misheard - mishear;

mishit - mishit - mishit - mishit;

pogre?iti - zametnuti - zametnuti - staviti na drugo mjesto;

zavesti - zaveden - zaveden - zbuniti;

pogre?no pro?itao - pogre?no pro?itao - pogre?no pro?itao - pogre?no protuma?iti;

pogre?no napisan - pogre?no napisan (pogre?no napisan) - pogre?no napisan (pogre?no napisan) - pisati sa gre?kama;

pogre?no potro?iti - pogre?no potro?iti - pogre?no potro?iti - u?tedjeti;

pogre?no razumjeti - pogre?no razumjeti - pogre?no razumjeti - pogre?no razumjeti;

kositi - kositi - kositi (kositi) - kositi (travnjak).

Glagoli koji po?inju sa r:

osloboditi - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se;

jahati - jahati - jahati - jahati na konju;

zvoni - zvoni - zvoni - poziv;

uspon - ru?a - uskrsnuo - uspon;

tr?i - tr?i - tr?i - tr?i, te?e.

Glagoli koji po?inju sa s:

pila - pila - pila (sawed) - pila;

re?i - rekao - rekao - govoriti, re?i;

vidjeti - vidio - vidio - vidjeti;

tra?iti - tra?io - tra?io - tra?iti;

prodati - prodati - prodati - trgovati;

poslati - poslano - poslano - poslati;

set - set - set - instalirati;

tresti - tresti - tresti - tresti;

brijati - obrijati - obrijati (obrijati) - obrijati;

?upa - ?upa - ?upa - proliti;

sjaj - blistao (sjao) - blistao (sjao) - sjaj, sjaj;

pucati - pucati - pucati - pucati, pucati;

pokazati - prikazano - prikazano (pokazano) - pokazati;

zatvori - zatvori - zatvori - zalupi;

pjevati - pjevati - pjevati - pjevati;

potonuti - potonuti - potonuti - potonuti, potonuti, potonuti;

sjediti - sjediti - sjediti - sjediti;

spavati - spavati - spavati - spavati;

slajd - slajd - slajd - slajd;

prorez - prorez - prorez - kidati, rezati;

miris - mirisati (namirisati) - mirisati (namirisati) - miris, miris;

govoriti - govorio - govorio - nastaviti razgovor;

speed - sped (brzina) - sped (brzina) - ubrzati, po?uriti;

?arolija - ?arolija (spelovana) - ?arolija (spelovana) - pisati ili ?itati, izgovaraju?i svako slovo;

potro?iti - potro?iti - potro?iti - potro?iti;

prosuti - prosuti (proliti) - prosuti (proliti) - proliti;

spin - spin (span) - spin - spin;

pljunuti - pljunuti (pljunuti) - pljunuti (pljunuti) - nije briga;

split - split - split - split;

pokvariti - pokvareno (pokvareno) - pokvareno (pokvareno) - pokvariti;

reflektor - reflektor (spotlight) - reflektor (spotlight) - osvijetliti;

?irenje - ?irenje - ?irenje - ?irenje;

stajati - stajati - stajati - stajati;

krasti - ukrao - ukrao - ukrasti;

zalijepiti - zalijepiti - zalijepiti - bockati, lijepiti;

ubod - ubod - ubod - ubod;

smrad - smrad; smrdljiv - smrdljiv - neprijatan miris;

udariti - udariti - udariti - udariti, tu?i, ?trajkati;

zakleti se - zakleti se - zakleti se, zakleti se;

nabubriti - nabubriti - nabubriti (nabubriti) - nabubriti;

plivati - plivati - plivati - plivati;

zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti.

Glagoli koji po?inju na t:

uzeti - uzeti - uzeti - uzeti, uzeti;

podu?avati - u?io - u?io - u?io;

rastrgati - pocijepati - pocijepati - rastrgati;

reci - rekao - rekao - reci, reci;

misliti - misliti - misliti - misliti;

baciti - baciti - baciti - baciti.

Glagoli koji po?inju sa w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - probuditi se, probuditi se;

nositi - nosio - nosio - nosio (odje?u);

tkati - tkati (tkati) - tkati (tkati) - tkati;

vjen?an - vjen?an (vjen?an) - vjen?an (vjen?an) - udati se;

plakati - plakati - plakati - plakati;

wet - wet (wetted) - wet (wetted) - mokri, vla?i;

pobijediti - pobijediti - pobijediti - pobijediti;

vjetar - rana - rana - navijanje (mehanizam);

napisati - napisao - napisao - napisati.

Nadamo se da vam je nakon ?itanja ?lanka engleski jezik postao malo jasniji.