Biv?i zaposlenik ameri?ke Agencije za nacionalnu sigurnost (NSA) Edward Snowden ispri?ao je za Financial Times kako ?ivi u Moskvi. Intervju se pojavio na web stranici publikacije u petak, 9. septembra.

Sastanak novinara sa Snoudenom odr?an je u jednom od hotela u centru ruske prestonice. Biv?i ?ovjek tajne slu?be pojavio se sa 20 minuta zaka?njenja, obu?en u crno i s tamnim nao?alama.

Snouden je priznao da se slobodno kre?e po Moskvi, ali je njegovo znanje ruskog jezika dovoljno samo za narud?bu u restoranu, a govori uglavnom na engleskom. “Sav moj rad je na engleskom. Govorim engleski sa svima sa kojima razgovaram”, rekao je biv?i uposlenik ameri?ke tajne slu?be.

“Spavam u Rusiji, ali ?ivim u cijelom svijetu. Malo ?to me povezuje sa Rusijom. To je zato ?to se, koliko god to ludo zvu?alo, ipak nadam da ?u oti?i", objasnio je.

Prema njegovim re?ima, ?ivot u Moskvi je sve bolji. „Sada sam otvoreniji nego ?to sam bio 2013. godine“, rekao je Snouden.

Biv?i uposlenik NSA tako?er je napomenuo da rijetko sre?e ljude. Svoje vrijeme dijeli izme?u javnog nastupa na internetu (za koje prima tantijeme) i razvoja programa koji osiguravaju digitalnu sigurnost novinara.

Osim toga, Snowden je napomenuo da je gledao film o njemu u re?iji Olivera Stonea i da je glavni glumac Joseph Gordon-Levitt ostavio prijatan utisak na njega.

Prema re?ima Snoudena, sastao se sa glumcem u Moskvi, ali nije odmah shvatio da on te?i sopstvenim ciljevima. Levitt je kasnije priznao da ga je pa?ljivo posmatrao tokom ru?ka, poku?avaju?i da uhvati njegove manire. Snowdenu se op?enito svidjela slika koju je stvorio na ekranu, osim njegovog glasa - smatrao ga je preniskim i promuklim.

Snowden novinaru nije priznao da li je zapravo u Rubikovoj kocki sakrio micro SD memorijske kartice sa dokumentima iz NSA, kako je prikazano u filmu. Ali rekao je da je zapravo svima u svojoj kancelariji dao slagalicu.

Film o Edvardu Snoudenu u ruskim bioskopima izlazi 15. septembra, a u ameri?kim bioskopima dan ranije.

U junu 2013. Snowden je dao tajne podatke Washington Postu i The Guardianu koji dokazuju da ameri?ke i britanske obavje?tajne agencije ?pijuniraju ljude na internetu. Potom je odleteo u Hong Kong, a kasnije u Moskvu, gde je proveo neko vreme u tranzitnoj zoni aerodroma.

Rusija je Snowdenu odobrila privremeni azil na godinu dana, a od 1. avgusta 2014. i trogodi?nju boravi?nu dozvolu.

Vi?e od tri godine nakon ?to je pobjegao iz Sjedinjenih Dr?ava sa ogromnom ke?om strogo povjerljivih dokumenata, biv?i zaposlenik Agencije za nacionalnu sigurnost Edward Snowden nastavlja se skrivati od ameri?kog pravosu?a u Moskvi.

Me?utim, Snowden maksimalno koristi svoj egzil.

Prema izvoru bliskom Snowdenu i svjestan njegovih afera, zaradio je vi?e od 200 hiljada dolara od honorara za govore koje je organizovala jedna od najpresti?nijih predavaonica u Americi. Najmanje tri od ovih govora odr?ana su na ameri?kim javnim univerzitetima, a u dokumentima do kojih je do?ao Yahoo News pominju se problemi vlasti ovih univerziteta u vezi s pla?anjem Snowdenovih usluga.

Edward Snowden na Roskilde festivalu u Roskildeu, Danska, 28. juna. Foto: Scanpix Denmark/Matthias L?vgrin Boyesen

Biv?i obavje?tajac koristio je tehnologiju video ?askanja kako bi u?estvovao u doga?ajima ?irom svijeta: u proteklih pet mjeseci, Snowden se pojavio na ogromnom ekranu u prepunim ku?ama na Bruklinskoj muzi?koj akademiji, najve?em muzi?kom festivalu u Sjevernoj Evropi, gra?anskom pravu simpozijum u Tokiju, i konvencija Comic-Con u San Diegu. U svim tim prilikama, kao i svaki put kada se Snowden pojavio u javnosti, gomile simpatizera su ga glasno navijale za njegovu odluku da objavi povjerljive dokumente o programima nadzora ameri?kih obavje?tajnih agencija.

“Re?i da vam privatnost nije va?na jer nemate ?ta da krijete isto je kao re?i da vam sloboda govora nije va?na jer nemate ?ta da ka?ete.”- rekao je Snouden na danskom festivalu Roskilde Festival juna, koriste?i jednu od svojih klasi?nih re?enica.

Organizatori doga?aja promovi?u Snowdena kao ?ovjeka ?iji su postupci doveli do zna?ajnih promjena ameri?kih zakona o nadzoru. I to se de?ava u izuzetno va?nom trenutku u njegovom ?ivotu. Snowdenove pristalice poja?ale su napore da se poklope s izlaskom filma Olivera Stonea o njegovom ?ivotu i planiraju da na jesen pokrenu veliku kampanju kako bi uvjerili Baracka Obamu da Snowdenu da potpuno pomilovanje prije kraja svog predsjedni?kog mandata.

Edward Snowden na TED konferenciji u Vancouveru, 2014. Foto: Bret Hartman/TED

Ali ?injenica da Snowden, koji je ukrao stotine hiljada povjerljivih vladinih dokumenata, sada unov?ava svoju slavu, razbjesnila je neke ameri?ke obavje?tajne slu?benike. To bi moglo uni?titi svaku nadu Snowdenovih pristalica da postignu dogovor s Obaminom administracijom i vrate izgnanstvo u njegovu domovinu bez su?enja i rizika od duge zatvorske kazne. Iako se ove nade ionako ne?e ostvariti.

“Po mom mi?ljenju, prekr?io je zakletvu koju je dao na?oj vladi na na?em Ustavu”, rekao je direktor CIA-e John Brennan u nedavnom intervjuu za Yahoo News. “?injenica da je za to nagra?en je tu?na i pogre?na.”

Ben Wisner iz Ameri?ke unije za gra?anske slobode, koji je Snowdenov advokat u SAD-u, branio je naprednu govorni?ku karijeru svog klijenta.

"Nema ni?ta lo?e u tome ?to Edward Snowden zara?uje za ?ivot pri?aju?i o nadzoru i demokratiji", rekao je Wisner, napominju?i da su neki ameri?ki obavje?tajni zvani?nici objavili knjige i imali uspje?ne konsultantske karijere uprkos tome ?to su podr?avali mu?enje i druge zabranjene prakse. Snowden ne zara?uje veliko bogatstvo na javnim nastupima, ka?e Wisner - on vodi umjeren i skroman ?ivot."

Jedna od retkih fotografija Snoudena u Moskvi, snimljena u jesen 2013. tokom vo?nje ?amcem pored Katedrale Hrista Spasitelja. Foto: LifeNews/Rusija 24

Kako ?ivi Edward Snowden?

Kako Snowden zara?uje novac u egzilu bilo je otvoreno pitanje od samog po?etka. Izjavio je da je prije nego ?to je pobjegao iz Sjedinjenih Dr?ava sa tajnim dokumentima, imao "dovoljna finansijska sredstva da se godinama izdr?ava bez i?ije pomo?i". Me?utim, u svom skrovi?tu, biv?i sistem administrator je prihvatio ponudu za posao sa poznatog ruskog sajta, kako je izvestio njegov lokalni advokat Anatolij Ku?erena (naziv sajta nije otkriven). A do novembra 2013. Amerikanac je, prema nekim izvorima, potro?io gotovo sav svoj novac.

„U?te?evina koju je imao gotovo je u potpunosti potro?ena na hranu, stanovanje, sigurnost i druge potrebe“, rekao je Ku?erena za Rossiyskaya Gazeta.

Nedavni tvit sa naloga @Snowden: „Demokratizacija podataka nikada nije bila br?a, a @Wikileaks je zaslu?an za to. Ali njihova nespremnost da pru?e ?ak i skromnu za?titu ljudima je velika gre?ka.”

Kada su Snoudena u martu 2016. na nastupu na Muzi?koj akademiji u Bruklinu pitali o njegovom ?ivotu u Rusiji, on je odgovorio da ?ivi obi?nim ?ivotom u "obi?nom stanu, kao i svi ostali".

“Moja fizi?ka lokacija se promijenila, ali to mi nije novo. Radio sam na tajnom zadatku za CIA-u u inostranstvu, u ?vajcarskoj i na drugim mestima. Radio sam za NSA kao izvo?a? u Japanu i drugim zemljama. Dakle, biti u stranoj zemlji, u kojoj ne planiram da ?ivim do kraja ?ivota, i da radim za dobrobit svoje zemlje, sasvim mi je poznato. Imam obi?an ?ivot, idem u kupovinu, vozim se podzemnom ?eljeznicom da obavljam poslove, kao i svi drugi.”

Kako je Snouden stigao u Moskvu

Snouden je u prole?e 2013. imao problema sa zakonom. On je 20. maja sleteo u Hong Kong sa vi?e od 1,7 miliona poverljivih dokumenata ukradenih iz NSA sistema. Nakon toga, ameri?kim novinarima Lauri Poitras i Glennu Greenwaldu predao je pribli?no 200 tisu?a dokumenata, ?iji se sadr?aj pretvorio u stotine ?lanaka s detaljnom analizom metoda NSA, uklju?uju?i tajni program za snimanje telefonskih razgovora Amerikanaca. Snowden je tako?er podijelio dokumente s novinarima Washington Posta i South China Morning Posta. To je u?inilo svijet svjestan ?iroko rasprostranjenog nadzora koji su postavile zapadne vlade, nakon ?ega su sve tri grane vlasti pokrenule programe za reformu ameri?kog sistema nadzora. Dana 14. juna 2013, Snowden je optu?en od strane ameri?kog Ministarstva pravde za kra?u dr?avne imovine i dvije ta?ke za kr?enje Zakona o ?pijuna?i zbog odavanja povjerljivih informacija. Devet dana kasnije, Snowden, koji je rekao da leti za Latinsku Ameriku, sletio je na moskovski aerodrom i nije mogao dalje putovati jer mu je ameri?ka vlada oduzela paso?.

Kako i ko organizuje Snoudenove govore

Snowden je po?eo da se pojavljuje na doga?ajima putem video chata - ili - 2014. godine. Wisner ka?e da ponekad ameri?ki aktivista govori besplatno, posebno za neprofitne organizacije. U drugim slu?ajevima, prema rije?ima njegovog advokata, Snowden prima 25.000 dolara po govoru, uklju?uju?i i ameri?ke koled?e i univerzitete.

Od septembra 2015. godine ove pla?ene govorni?ke anga?mane vodi Ameri?ki programski biro (APB), presti?na predavaonica ?iji su klijenti slavnih li?nosti me?u svjetskim liderima poput biv?eg ameri?kog predsjednika Jimmyja Cartera, nobelovca Desmonda Tutua i televizijskih zvijezda Jona Stewarta i Ellen DeGeneres. Yahoo News je putem otvorenih izvora mogao saznati da su za to vrijeme tri javna ameri?ka univerziteta - Univerzitet Ajove, Univerzitet Kolorado i Univerzitet Arizone - potpisala ugovore sa biroom za Snoudenove govore.

Web stranica Ameri?kog ureda za programe

E-poruke koje je dobio Yahoo News pokazuju da su se univerzitetski zvani?nici, iako op?enito podr?avaju Snowdena u razgovoru sa studentima, raspitivali da li je dio novca koji je dobio dao u dobrotvorne svrhe, da li je platio porez na te transfere i da li je transfere zabranio predsjednik Obama. izvr?ne naredbe kada je proglasio sajber kriminal prijetnjom nacionalnoj sigurnosti i zajedni?ki uveo sankcije sa Ministarstvom finansija.

“Mogu vas uvjeriti da ?e platiti sve porezne dugove koje je mo?da imao. Ali to ?e u?initi samo ako se tu?ila?tvo odrekne svih optu?bi protiv njega.”

TV ekran u trgova?kom centru u Hong Kongu koji prikazuje Edvarda Snoudena. Foto: Vincent Yu/AP

Da li Snowdenova zarada ide u dobrotvorne svrhe?

Ideja da Snowden javno govori na Univerzitetu Kolorado nastala je kada je Biro za govornike APB-a poslao pismo Vije?u uva?enih govornika univerziteta. Predsjedavaju?i vije?a je rekao za Yahoo News da je "pismo vi?e reklama i obavijestio je da je gospodin Snowden dostupan da dr?i predavanja." Univerzitet je pristao da plati birou 56.000 dolara za 90-minutni nastup autora i novinara Rona Saskinda, koji je dobio Snowden i Pulitzerovu nagradu, 16. februara 2016.

"Uplata" za Snowdenov govor je i donacija neprofitnoj organizaciji? Brandon Myers, koordinator studentskih aktivnosti i posebnih doga?aja na Univerzitetu Colorado, pitao je starijeg agenta APB Toma Haschiga u e-poruci od 1. februara. „Ako jeste, koja organizacija? Ameri?ka unija za gra?anske slobode? Koji ?e ta?no iznos i?i za donaciju?”

Haschig je odgovorio da Snowden "donira zna?ajan dio svoje zarade Fondaciji za slobodnu ?tampu, gdje je ?lan odbora".

Snowden je to potvrdio tokom razgovora sa Suskindom i javno je rekao da planira donirati dio svoje zarade Organizaciji za slobodu ?tampe, neprofitnoj organizaciji sa sjedi?tem u San Francisku ?ija je misija "podr?ati i braniti novinarstvo koje promovi?e transparentnost i odgovornost". ” Tako?er u upravnom odboru Fondacije su Greenwald i Poitras, koji su od Snowdena primili neke od dokumenata ukradenih iz NSA.

"?elim biti siguran da novinari mogu raditi svoj posao", rekao je Snowden, obja?njavaju?i svoju odluku da donira. Suskind, ?iji je govor tako?er sponzorirao APB, rekao je da je na osnovu Wisnerovih rije?i Snowden planirao da polovinu svog honorara za govor pokloni Fondaciji za slobodnu ?tampu.

Me?utim, Trevor Timm, predsjednik Free Press Foundation, rekao je za Yahoo News da organizacija nije primila direktne donacije od Snowdena nakon govora u Koloradu ili bilo kojeg drugog njegovog javnog nastupa. Prema Timmovim rije?ima, "u nekoliko navrata" Snowden je podijelio honorare za govor i prebacio ih u grupu. Tako je tokom godine grupa dobila od 10.000 do 20.000 dolara pod ovim uslovima. Ali, dodao je Tim u pismu, “nije bilo direktnih transfera od Snowdena u Fondaciju za slobodnu ?tampu”.

Suskind je u intervjuu rekao da bi bio "razo?aran i iznena?en" ako se ispostavi da Snowden zapravo nije prebacio novac Fondaciji za slobodnu ?tampu.

Snouden razgovara sa piscem Ronom Saskindom na Univerzitetu Kolorado 16. februara. Foto: Patrick Campbell/University of Colorado

Na pitanje o ovom neskladu, glasnogovornik Univerziteta Kolorado je odgovorio: “Snowden i APB su ispo?tovali sve uslove ugovora. I platili smo APB-u iznos naveden u ugovoru.” (Ugovor koji je pribavio Yahoo News ne precizira kako je 56.000 dolara podijeljeno izme?u Snowdena i Suskinda, niti koliko APB duguje kao proviziju.) Wisner je rekao da njegov klijent i dalje planira prebaciti novac Free Press Foundation do kraja godine iznos donacija ?e biti oko 50.000 dolara.

Kako ta?no Snowden dobija platu?

Na pitanje Norma Skarstada sa Univerziteta Kolorado da li Snowden pla?a porez na svoje honorare, Ha?ig je odgovorio: „To nije problem. Pla?amo ga preko LLC preduze?a (dru?tvo sa ograni?enom odgovorno??u) da bismo ubrzali proces.”

APB prepiska sa Univerzitetom u Koloradu

Ha?ig, kao i ostali zaposleni u APB-u, nije odgovarao na pitanja o kompaniji preko koje Snowden prima novac. Ali Wisner ka?e da je uvjeren da biv?i zaposlenik NSA nema udjela u kompaniji koja se spominje u prepisci.

U svjetlu potencijalnih pravnih problema, Wisner navodi da je LLC preduze?e osnovano od strane APB-a da pokrije pla?anja Snowdenu od strane drugih klijenata u slu?aju da ameri?ka vlada ?eli da se mije?a u Snowdenovu zaradu.

Snowdenov posljednji pla?eni nastup na ameri?kom univerzitetu bio je na Univerzitetu u Arizoni 25. maja 2016. godine. Univerzitet je platio APB-u 20.000 dolara za Snowdena za video ?askanje sa Greenwaldom i renomiranim lingvistom i sada aktivistom Noamom Chomskyjem (koji je govorio besplatno).

Snowden se pridru?uje Glennu Greenwaldu i Noamu Chomskyju na Univerzitetu u Arizoni 25. maja. Fotografija: Univerzitet Arizona

?ta je slede?e za Snoudena?

U ovom trenutku, nakon vi?e od tri godine i mnogo nastupa, Snowdenove pristalice ra?unaju na puno pomilovanje. Wiesner je rekao da planiraju da osnuju novu neprofitnu organizaciju ove jeseni, nakon premijere Stoneovog filma 16. septembra, kako bi te planove sproveli u djelo.

Kampanja ?e se temeljiti na Snowdenovom "zna?ajnom doprinosu globalnom dijalogu o otvorenim dru?tvima u vrijeme kada su otvorena dru?tva ugro?ena ?irom svijeta". Snowdenove akcije, rekao je Wisner, "pokrenule su istorijske debate o nadzoru i demokratiji i donijele najve?e reforme od 1970-ih - ne?to ?to se ne bi dogodilo bez Snowdena".

Me?utim, malo je vjerovatno da ?e argumenti pomilovatelja uvjeriti ameri?ke obavje?tajne slu?benike, koji i dalje insistiraju da Snowdenovi postupci ugro?avaju nacionalnu sigurnost, budu?i da su teroristi?ke grupe, uklju?uju?i ISIS (organizaciju zabranjenu u Rusiji) i Al-Kaidu, sada upozorene i mogu izbje?i nadzor , aktivnije koriste?i ?ifrirane vrste komunikacije.

“Svi smo vidjeli, na primjer, da se Al-Kaida otvoreno poziva na dokumente koje je [Snowden] objavio”, rekao je direktor NSA Michael Rogers za Yahoo News ranije ove godine. “Razli?ite grupe – uklju?uju?i ISIS – raspravljaju o tome kako trebaju promijeniti svoju disciplinu i pristup sigurnosti kao rezultat novih informacija o tome ?ta radimo i kako.”

Po?etkom 2015., grupa povezana s ISIS-om koristila je isje?ke iz Citizenfour: The Snowden Truth, dokumentarca nagra?enog Oscarom, da napravi 13-minutni propagandni video pod nazivom “Elektronski rat i nepa?nja d?ihadista”. Na kraju videa, gledateljima je re?eno o vi?e od 20 tutorijala i nekoliko online priru?nika o ?ifriranju i sigurnosti informacija.

Snimak ekrana iz videa ISIS-a “Elektronski rat i nepa?nja pristalica d?ihada”, koji koristi snimke iz filma “Citizenfour: Snowden istina”

I iako mnogi stru?njaci tvrde da je prelazak na ?ifrovane komunikacije neizbje?na posljedica razvoja novih tehnologija, Rogers ukazuje na Snowdena.

"Nema sumnje da je to bio uzrok", rekao je Rogers. - Neka drugi odlu?e da li je to bilo ispravno ili pogre?no, na bolje ili na gore. Ali niko ne treba sumnjati da je to bio razlog za objavljivanje tih ukradenih dokumenata.”

Kada je direktor CIA-e Brennan zamoljen da prokomentari?e stav biv?eg ministra pravde Erica Holdera da je Snowden doprinio va?nim javnim debatama o nadzoru, on je zauzeo sasvim druga?iji stav.

"Uz du?no po?tovanje, u potpunosti se ne sla?em s biv?im dr?avnim tu?iocem", rekao je Brennan za Yahoo News. “Podr?ao bih ga samo ako se vrati [u SAD] da se suo?i s optu?bama i sud odlu?i o njegovoj sudbini.”

Wisner, sa svoje strane, ne osporava da je njegov klijent prekr?io savezni zakon tako ?to je ukrao dokumente NSA i podijelio ih s novinarima. “Ne ka?emo da Snouden nije prekr?io zakon. Zala?emo se da predsjednik treba da iskoristi svoje pravo [da pomiluje Snowdena] na isti na?in na koji je iskoristio svoje pravo da ne istra?uje ili ne goni ?lanove obavje?tajne zajednice koji su prekr?ili zakon” upu?taju?i se u mu?enje i druge nezakonite radnje.

Upitan da li bi Obama razmislio o pomilovanju Snowdena, portparol Bijele ku?e Edward Price je u pismu rekao: “Na? stav u vezi s Edvardom Snoudenom se nije promijenio. Gospodin Snowden je ukrao tajne dokumente, ?to se u Sjedinjenim Dr?avama smatra posebno te?kim zlo?inom. Stoga se mora vratiti u Sjedinjene Dr?ave ?to je prije mogu?e i suo?iti se s su?enjem.”

Porodica

Edvard Snouden je ro?en 21. juna 1983. godine u Elizabet Sitiju. Lonnie Snowden, njegov otac, radio je (do 2009.) u Obalskoj stra?i, a njegova majka Elizabeth je bila advokat (jo? uvijek radi na sudu). Pored Edwarda, porodica je imala k?erku, njegovu stariju sestru, koja se zove Jessica.

Obrazovanje Edvarda Snoudena

1999. Edward Snowden i njegovi roditelji preselili su se u Ellicott City u Marylandu. Edvard je poha?ao kurseve na jednom od koled?a kako bi dobio potreban broj bodova za dobijanje sertifikata (Srednjo?kolska diploma). Ovaj dokument u SAD je neophodan za upis na univerzitet. Treba napomenuti da Edward nije zavr?io fakultet.

Visoko obrazovanje stekao je u odsustvu znatno kasnije, ve? 2011. godine.

Rad Edwarda Snowdena za vladu

2003. momak je oti?ao da slu?i vojsku. Me?utim, to nije dugo trajalo. Tokom ve?be Snouden je uspeo da slomi obe noge. Nakon povrede, ljekarska komisija je odlu?ila da diskvalifikuje borca.

Nakon vojske, Snowden je zapo?eo svoju karijeru. Prvi posao dobio je u Agenciji za nacionalnu bezbednost. Njegovi zadaci uklju?ivali su ?uvanje jednog od objekata NSA na Univerzitetu Maryland.

Uprkos njegovom formalnom nedostatku kvalifikacija, njegove profesionalne vje?tine u IT polju omogu?ile su mu da se brzo popne na ljestvici karijere u obavje?tajnoj djelatnosti. Snouden je 2007. godine dobio poziciju u CIA-i i oti?ao pod diplomatskim pokri?em u ?vajcarsku prestonicu ?enevu.

Prema rije?ima samog Snowdena, upravo ga je blisko poznavanje metoda rada CIA-e u ?enevi odvratilo od ?injenice da radi pravu stvar. Shvatio je da je on “dio ne?ega ?to je donosilo vi?e ?tete nego koristi”.

Mladi idealista je mnogo ranije ?elio da skine tajnost sa informacija o kr?enju zakona od strane obavje?tajnih slu?bi, ali se mnogo nadao da ?e se situacija promijeniti izborom Obame. Me?utim, ubrzo je postalo o?igledno da novi predsednik nastavlja politiku svojih prethodnika. Edward napu?ta CIA-u i 2009. po?inje raditi za NSA kao zaposlenik vanjskih izvo?a?a kao ?to su Dell i Booz AllenHamilton.

Izlaganje u ime Edwarda Snowdena: hronologija doga?aja

Po?eo je raditi na mogu?nosti uklanjanja tajnosti informacija o zlo?inima ameri?kih obavje?tajnih slu?bi jo? u januaru 2013. godine. Zatim je po?eo kontaktirati Lauru Poitras (jednog od osniva?a Fondacije za slobodu ?tampe), novinara Glenna Greenwalda (The Guardian) i publicistu Bartona Gellmana (Washington Post).

Edward Snowden: intervju za BBC Russian

20. maja 2013. Snouden je uzeo odsustvo, navode?i potrebu za lije?enjem bolesti, i odletio u Hong Kong. Ovdje je neke od informacija dao novinarima od povjerenja. Me?utim, ostalo je jo? neko vrijeme prije nego ?to se otkriju sve karte.

On je 6. juna poslao poruku Gelmanu da je policija do?la u njegovu ku?u na Havajima. Novine Guardian i Washington Post, na zahtjev samog Edwarda, odmah su na svojim stranicama objavile informaciju o sistemu totalnog nadzora PRISM.

Edvard Snouden se 9. juna sastao sa novinarima u Hong Kongu. Tada se saznalo da je inscenirao glasno otkri?e. Prema rije?ima samog Edwarda, nije planirao da se skriva jer nije vjerovao da je u?inio ne?to lo?e. Me?utim, 10. juna Snouden je oti?ao u bijeg.

Deset dana kasnije napunio je 30 godina. Tog dana su Sjedinjene Dr?ave zvani?no optu?ile Snowdena. 22. juna upu?ena je ?alba vlastima Hong Konga sa zahtjevom da se Snowden pritvori i izru?i. Vlasti azijske zemlje odgovorile su blagim odbijanjem. Formalno, Snowdenov pritvor je odbijen zbog neta?nog teksta u zahtjevu za izru?enje.

Ko stoji iza Edvarda Snoudena?

Sljede?eg dana u medijima se pojavila informacija o dolasku sada osramo?enog Amerikanca u Rusiju. To je izazvalo pravu pometnju me?u novinarima koji su preplavili ?eremetjevo. Bez vize, Snowden je bio primoran da ostane u tranzitnoj zoni aerodroma.

On je 30. juna uputio zvani?an zahtjev ruskom Ministarstvu vanjskih poslova, tra?e?i da mu se odobri politi?ki azil. Pored toga, oko 20 sli?nih zahtjeva je poslato u razli?ite zemlje. Pozitivan odgovor dale su Nikaragva, Venecuela i Bolivija.

On je 1. avgusta dobio potvrdu o privremenom azilu u Rusiji na period od godinu dana.

31. oktobra se saznalo da je Snouden uspeo da na?e posao u Rusiji - on ?e pru?iti tehni?ku podr?ku internet portalu.

U novembru iste godine podnio je molbu za pomilovanje vlastima svoje zemlje.

Li?ni ?ivot Edvarda Snoudena

Edward Snowden se mo?e opisati kao romanti?ar i idealist. Novinari koji su ga intervjuisali u Hong Kongu opisuju ga kao tihog, dobro?udnog, inteligentnog i skromnog.

Svo svoje pona?anje obja?njava kao odgovornost prema ?ovje?anstvu i smatra da svi moraju djelovati prije nego ?to bude kasno.

Snowden je dugo izlazio sa plesa?icom Lindsay Mills. Mladi par planirao je da se ven?a u prole?e 2013. ?iveli su zajedno na Havajima, na ostrvu Waipahu.

Snowdenov nestanak bio je iznena?enje ?ak i za njegovu drugu drugu. Lindzi je te?ko podnosila raskid. Na svom blogu, devojka je napisala da se nakon Edvardovog iznenadnog nestanka njen "svet otvorio, a zatim zatvorio", ostavljaju?i je "izgubljenom na moru bez kompasa".

Bez sumnje, Edward je jako zabrinut za svoje najmilije, zabrinut za njihovu sigurnost. Prema njegovim rije?ima, vi?e ne mo?e blisko komunicirati ni sa kim, jer vlasti njegove zemlje mogu biti okrutne prema ljudima koji ga poznaju. U oktobru 2013. uspeo je da se sastane sa ocem, koji je specijalno do?ao u Rusiju da poseti njegovog sina.

Barack Obama tra?i pomilovanje. Nevjerovatna vijest: biv?i agent CIA-e koji je dobio azil u Rusiji ?udom je uspio pobje?i od ameri?ke pravde 2013. Ali i dalje ne odustaje od poku?aja da se vrati ku?i.

Snouden je jedna od najkontroverznijih li?nosti u modernoj istoriji.

Za mnoge je postao pravi heroj koji je zadao sna?an udarac sistemu totalnog nadzora koji su u Sjedinjenim Dr?avama stvorile obavje?tajne slu?be.

Pod krinkom borbe protiv terorizma, vladine agencije su preuzele kontrolu nad pregovorima izme?u Amerikanaca i stranih dr?avljana putem interneta, telefona i instant messengera. Dok je radio za CIA-u, Snowden je novinarima predao stotine hiljada tajnih dosijea, ?ije je objavljivanje pokazalo razmjere problema: obavje?tajne agencije ?pijuniraju vi?e od milijardu ljudi u 60 zemalja.

Za druge, Snowden ?e zauvijek ostati izdajnik koji je iznevjerio svoju zakletvu i oslabio ameri?ki sistem nacionalne sigurnosti. Ve? nekoliko godina ameri?ka vlada uporno tra?i njegovo izru?enje. Bilo je i me?unarodnih skandala: na primjer, 2013. godine, na zahtjev Sjedinjenih Dr?ava, austrijske vlasti su pretresle avion bolivijskog predsjednika Eva Moralesa, sumnjaju?i da on skriva odbjeglog oficira CIA-e.

Pobunjeni agent zavr?io je u Moskvi, gdje je dobio politi?ki azil. Pokrivanje Snowdena bio je udar za Kremlj u geopoliti?koj partiji ?aha izme?u Putina i Obame. Ruski predsjednik dobio je gomilu argumenata koji Amerikance inkrimini?u za licemjerje. S jedne strane, Washington kritikuje Rusiju zbog kr?enja gra?anskih prava i progona neistomi?ljenika. S druge strane, pogledajte ove Amerikance – oni prate stotine hiljada ljudi i u praksi stvaraju sistem “Velikog brata” opisan u poznatom Orwellovom romanu.

Snouden je imao sve ?anse da se dobro skrasi u Moskvi kao nova "Angela Davis". Za propagandu Kremlja bio je idealan heroj-zvi?da?. Mnogi su o?ekivali da ?e, po uzoru na Anu ?apman, postati voditelj nekog televizijskog projekta na federalnoj televiziji. Bio bi rado vi?en gost u bilo kojem politi?kom talk-showu, gdje se svake sedmice razotkriva “hvaljena zapadna demokratija”.

Me?utim, ni?ta od toga se nije dogodilo. Snowdenu o?igledno nije ugodno u Rusiji. ?ivi kao pustinjak i rijetko komunicira s novinarima.

Mnogi su u Snowdenovim postupcima tra?ili skrivene motive. Neki su ga vidjeli kao ruskog ili kineskog ?pijuna. Neki su vjerovali da je uzbunjiva? motiviran sebi?nim motivima. Ali nakon nekog vremena, vjerovatnije je re?i da je Snowden idealist i romanti?ar. Kada je u svojim prvim intervjuima rekao da je razo?aran u ameri?ku dr?avu i da ?eli da koristi dru?tvu objavljivanjem dosijea CIA-e, najvjerovatnije je govorio istinu.

A to je i razlog Snowdenove nelagode u na?oj zemlji – on je idealista. Pobjegav?i iz Sjedinjenih Dr?ava, gdje su obavje?tajne agencije tajno pratile gra?ane, pojavio se u Rusiji, gdje vlast nadzire stanovni?tvo otvoreno, otvoreno i demonstrativno.

Na iznena?enje Kremlja, Snouden je, zagrejan u Moskvi, po?eo da kritikuje Putinovu politiku. U po?etku je to radio tiho i delikatno. On je 2014. na direktnoj liniji s Putinom postavio predsjedniku neugodno pitanje o nadzoru FSB-a nad gra?anima Rusije.

On je 2015. osudio Rusiju zbog progona seksualnih manjina i nazvao ?elju vlade da kontroli?e internet "fundamentalno pogre?nom". A nakon usvajanja "paketa Yarovaya", Snowden vi?e nije bez rije?i: smatrao je ovaj projekat "zakonom o Velikom bratu" i "neoprostivim kr?enjem gra?anskih prava".

“Masovni nadzor ne funkcionira. Ovaj zakon ?e svakom Rusu oduzeti novac i slobodu, a nivo sigurnosti se ne?e pove?ati. Ne mo?e se potpisati”, rekao je Snouden.

Nije iznena?uju?e da nakon ovakvih napada ameri?ki pobunjenik vi?e nije pozvan da razgovara direktno s Putinom. A mediji u Kremlju mu se sve vi?e obra?aju za intervjue: Snowdenova retorika ve? dugo nije u skladu s propagandom.

I sada Snowden tra?i dozvolu da se vrati u svoju domovinu. Shva?a da se, i pored svih nedostataka Sjedinjenih Ameri?kih Dr?ava, tamo?nja vlast periodi?no mijenja, mediji pi?u ono ?to smatraju potrebnim, a ne ono ?to je korisno za vlast, a javno mnijenje mo?e za?tititi gra?anina kojeg vlast ne voli.

Skandal koji je izazvao Snowden nesumnjivo je u?inio Sjedinjene Dr?ave slobodnijom zemljom. Javnost je vidjela problem koji je pokrenuo biv?i agent CIA-e i poja?ala kontrolu nad njenim obavje?tajnim agencijama.

U Rusiji sistem funkcioni?e druga?ije: ako neko razotkrije samovolju specijalnih slu?bi, onda se samovolja pove?ava. Sistem je mogu?e promijeniti samo promjenom rukovodstva zemlje. Me?utim, takva perspektiva jo? nije vidljiva.

I zato Snouden ?eli da ide ku?i.

Ro?en 21. juna 1983. u Elizabet Sitiju, Severna Karolina Edward Snowden, svjetski poznatog uzbunjiva?a ameri?kih obavje?tajnih agencija, koji je 2013. godine nekoliko medija dostavio informacije o totalnom nadzoru ameri?ke vlade nad milionima ljudi ?irom svijeta. Bje?e?i od progona, Snowden je na kraju zavr?io u Rusiji. Ne mo?e se vratiti u svoju domovinu, jer je u Sjedinjenim Dr?avama optu?en u odsustvu za ?pijuna?u i kra?u dr?avne imovine. Me?utim, osramo?eni agent ne gubi vrijeme. Na ro?endan poznatog zvi?da?a, AiF.ru pri?a ?ta je po?eo da radi tokom svog prisilnog izgnanstva.

"Pustinjak", ?ije lice nikada ne silazi sa ekrana

200 hiljada dolara - ovo je, prema The Guardianu, bio godi?nji prihod Edvarda Snoudena u Nacionalnoj bezbednosnoj agenciji (NSA). A, prema Yahoo News-u, otprilike isto toliko je zaradio 2016. od honorara za govore na raznim predavanjima i simpozijumima organizovanim ?irom svijeta.

Uprkos ?injenici da se Snowdenovo boravi?te ne otkriva iz sigurnosnih razloga, ne mo?e se re?i da on vodi ?ivot samotnjaka. Naprotiv, njegovo lice se stalno pojavljuje na raznim konferencijama o tehnologiji i ljudskim pravima, vode?i direktori na nivou tra?e njegovu pa?nju Oliver Stone, a predstavnici vlade se konsultuju o sigurnosnim pitanjima. Spektar doga?aja u kojima u?estvuje biv?i obavje?tajac je nevjerovatno ?irok. Ovdje se njegovo lice pojavljuje na ogromnom ekranu na konferenciji o sigurnosti li?nih podataka u Tokiju, ovdje govori publici na me?unarodnoj izlo?bi omladinske kulture Comic-con u San Diegu, a zatim na muzi?kom festivalu usred Evrope.

Naravno, Snowden ne prima honorare za sva svoja izdanja. Me?utim, to malo zabrinjava ameri?ke vlasti, koje ve? petu godinu kritiziraju biv?eg uposlenika NSA da “profitira u tajnama svoje rodne zemlje”. “Po mom mi?ljenju, on je prekr?io zakletvu koju je dao na?oj vladi na na?em Ustavu. To ?to je za to nagra?en je tu?no i pogre?no”, biv?i Direktor CIA-e John Brennan.

Me?utim, Snowdenove pristalice smatraju da on jednostavno nije imao drugog izbora. Nije mogao da ponese veliku u?te?evinu sa sobom u Rusiju. Ali od ne?ega mora? ?ivjeti. Da nije mogao sam da zaradi, neminovno bi bio ozna?en kao ?pijun u Moskvi. Osim toga, ?ta je lo?e u tome da se zara?uje za ?ivot? Uostalom, mnogi biv?i ameri?ki agenti koji mirno ?ive u svojoj domovini zara?uju sasvim legalno od istih govora o sigurnosnim pitanjima.

Proputovao celu Rusiju za 5 godina

Istovremeno, Snowden se nikada nije pojavio "u?ivo" u javnosti u Rusiji u proteklih 5 godina. Samo jednom ga je fotograf slu?ajno snimio kako hoda nasipom u glavnom gradu Rusije.

Prema re?ima Snoudenovog advokata Anatoly Kuchereny, zvi?da? ?ivi u obi?nom moskovskom iznajmljenom stanu, kre?e se gradom metroom i kupuje namirnice u obi?nim prodavnicama. 5 godina agent je putovao po Rusiji, nekoliko puta posjetio Sankt Peterburg, ?to mu se jako svidjelo.

U me?uvremenu se pokazalo da je ?ivot u Rusiji daleko od jeftinog, a samo prihod od predavanja nije bio dovoljan da pokrije sve. I Snowden je prihvatio ponudu da se zaposli kao konsultant za IT sigurnost u jednoj od velikih me?unarodnih korporacija. Istovremeno je po?eo da razvija sopstveni softver protiv nadzora, Haven. Predstavljen je u decembru 2017. godine, a koautor je Fondacija za slobodu ?tampe. Program vam omogu?ava ne samo da ?ifrirate sve informacije na va?em ra?unaru ili telefonu, ve? i ?uvate stra?u kod ku?e. Senzori mobilnog ure?aja bilje?e promjene u prostoriji i ?alju signal vlasniku ako je neko u nju u?ao.

Njegova devojka ?ivi sa Snoudenom u Rusiji Lindsay Mills. Prije nekoliko godina ameri?ki mediji pisali su o njihovoj rastavi, ali je reditelj Oliver Stone, koji je snimio igrani film o Snowdenu i sastao se s njim nekoliko puta u Moskvi, demantovao je tu informaciju. Agenta u Rusiji posje?uje i njegov otac, koji je vi?e puta pozivao sina da se vrati u domovinu.

Objavio (@lsjourney) 14. februara 2017. u 11:29 PST

Ho?e li se bjegunac vratiti ku?i?

Neminovno, tokom tako dugog boravka u Rusiji, Snowden je optu?en da je radio za ruske obavje?tajne slu?be. Demanti, koje su u vi?e navrata davali i sam uzbunjiva? i predsednik Rusije, nisu mogli da umire ni najsumnjivije.

npr. ?ef njema?ke kontraobavje?tajne slu?be Hans-Georg Maasen 2016. rekao da je Snowden postao "dio hibridnog rata koji Rusija vodi protiv Zapada". Prema politi?aru, ruski SVR je mogao regrutovati Amerikanca i prije nego ?to se pridru?io NSA. Maasen je ?injenicu da za me?unarodno javno mnijenje Snowden ostaje usamljeni idealista nazvao "vrhom uspjeha" Rusije u radu na dezinformacijama.

Ali ako su zvi?da?a NSA zaista regrutovali Rusi, kako onda objasniti ?injenicu da je on vi?e puta kritikovao ruske vlasti dok je ?ivio u Rusiji? Snowden je izrazio neslaganje sa zakonskim ograni?enjima na internetu i osudio blokiranje telegramskog glasnika. Vi?e puta je isticao ?elju da napusti Rusiju i preseli se u stalno mjesto boravka u jednoj od latinoameri?kih zemalja.

Me?utim, Snowden je ve? vi?e puta rekao da je spreman da se vrati u Sjedinjene Dr?ave i da mu se sudi ako mu daju garancije da ?e su?enje biti otvoreno i uz u?e??e porote. Me?utim, za vrijeme prethodnog predsjednika nije dobio takve garancije. Barack Obama, ne pod sada?njim vlasnikom Bijele ku?e Donald Trump. Istovremeno, vode?e organizacije za ljudska prava, holivudske zvijezde, pa ?ak i pojedini politi?ari, poput senatora iz Vermonta i kandidata za ulogu predsjedni?kog kandidata iz Demokratske stranke, podr?avaju Snowdena kod ku?e. Bernie Sanders.

Kada je Trump do?ao na vlast, neke ameri?ke publikacije pisale su da bi Kremlj mogao predati Snowdena na poklon novom predsjedniku, ali se pokazalo da su ti izvje?taji samo jo? jedna “la?na vijest”. Ruske vlasti produ?ile su boravi?nu dozvolu biv?em agentu. A sada se ?ini da ?e jedan od najve?ih ameri?kih disidenata jo? imati vremena da ostari ovdje.