Engleski kolokvijalni izrazi za turizam. Govorni engleski za turiste. Fraze koje ?e vas izvu?i iz jezi?ke omamljenosti u inostranstvu

Engleski je univerzalni jezik svjetske zajednice, koji se govori u mnogim zemljama.

Engleski se govori u Sjedinjenim Dr?avama i Kanadi, Velikoj Britaniji i Irskoj, Indiji, Pakistanu i Malti, Novom Zelandu, Australiji i nekim afri?kim zemljama engleski je priznat kao slu?beni jezik komunikacije.

Postoji mnogo varijanti engleskog dijalekta: kanadski, novozelandski, afri?ki, kokni (dijalekt nekih oblasti Londona).

A ovo je samo mali dio zemalja u kojima se govori engleski. S obzirom na to koliko se brzo razvijaju me?unarodni odnosi me?u dr?avama, a putovanja stanovnika planete ?irom svijeta postaju sve aktivnija, mora se priznati da bez ovladavanja op?tepriznatim me?unarodnim jezikom moderna osoba mnogo gubi u razumijevanju ?ivota, istorije i kulture drugih zemalja.

Putovanje u zemlje engleskog govornog podru?ja, posebno one bogate istorijskim i kulturnim relikvijama, mo?e biti veoma uzbudljivo.

Prije putovanja u inostranstvo bilo bi dobro voditi ra?una o na?inima komunikacije sa predstavnicima druge dr?ave i mentaliteta.

U ovom slu?aju, govornik na stranom jeziku mo?e biti odli?na pomo? za turiste, turiste i poslovne ljude.

Pomo?i ?e vam da izgradite komunikaciju sa strancima barem na minimalnom nivou: tra?ite ne?to, pri?ajte o sebi, odaberite pravi proizvod, naru?ite hranu u restoranu.

Zbirka izraza je nezamjenjiva knjiga, sadr?i standardne fraze, kli?eje pitanja i odgovora, naj?e??e u komunikaciji me?u ljudima.

U pravilu, materijal u zborniku izraza podijeljen je u nekoliko odjeljaka o naj?e??e kori?tenim temama: pozdravi, prijevoz, ?eljezni?ke stanice, restorani, hoteli, kupovina, datumi i vrijeme i mnoge druge situacije.

Velika pogodnost za savremenog turista je to ?to se zbornik izraza mo?e preuzeti na mobilni telefon ili iPhone, a mo?ete kupiti i ?areno dizajnirani zbornik izraza - vodi?, koji sadr?i listu adresa, telefonskih brojeva, cjenovnika i ostalog bitnog; detalji.

Razgovornik uklju?uje izraze i rije?i koje se koriste u Engleskoj, Sjedinjenim Dr?avama i drugim zemljama engleskog govornog podru?ja. Transkripcije izgovora date uz rije?i na ruskom i engleskom jeziku uvelike olak?avaju pravilno ?itanje rije?i, ?to komunikaciju ?ini dostupnijom i lak?om.

Engleski jezik nije te?ko nau?iti, jer se rije?i ne mijenjaju prema rodu i pade?u. Stoga, ako jednostavno uzmete rije?i iz rje?nika, sasvim je mogu?e sastaviti cijelu re?enicu.

Da biste napravili rije? u mno?ini, jednostavno joj dodate sufiks "s". Postoje izuzeci, naravno.

Na primjer, pogre?no izgovaranje dugih i kratkih samoglasnika mo?e uzrokovati nesporazume jer izgovor mijenja zna?enje rije?i. Stoga je izgovor dugog samoglasnika u transkripciji ozna?en dvoto?kom.

Rije?i na engleskom i njihov izgovor

Prou?avaju?i rije?i i fraze iz zbornika, mo?ete nau?iti pravilno govoriti i istovremeno pro?iriti svoje znanje engleskog rje?nika.

Pozdrav

Zdravo! - Zdravo - Zdravo!
Zdravo/! - on je nizak - Zdravo!
Dobro jutro! — gudmo:ning — Dobro jutro!
Dobar dan! - dobar a:ftenun - Dobar dan.
Dobro ve?e! - buzzes:vning - Dobro ve?e!
kako se osecas - hau a yu: fili: n - Kako se ose?a??
?ao! — ?ao — ?ao!
Hvala - senk'yu - Hvala.
Molim - ili: s - Molim.
Izvinite - izvinite - Izvinite.

Poznanstvo, zbogom

Moje ime je... Marija - mo?da ime od Marije - Moje ime je... Marija.
Mogu li se predstaviti? — dozvolite mi da se predstavim?
Drago mi je da smo se upoznali! — drago tumi:t yu: — Drago mi je!
Dozvolite mi da vam predstavim Laru - Du yu like tu mit Laura?/its Laura. — Da li voli? da upozna? Laru?/ Laura je!
koliko si godina - wat from yu: godine / koliko godina i yu - Koliko ima? godina? Koliko ima? godina?
iz koje ste zemlje? - ve a yu from - Odakle si?
Ja sam iz Moskve - cilj iz Moskve - Ja sam iz Moskve.
Gdje si odsjeo? - uea yu: ste:in - Gdje si odsjeo?
Ne razumijem - ne razumijem - ne razumijem
Govorim malo engleski - ah spi: kynglish bit - malo govorim engleski.
Jeste li o?enjeni? - a: yu: marid - Jesi li o?enjen?
Koliko djece imate? - koliko djece imate? ve?
kako se osecas - how a:yu - Kako si?
Kod mene je sve super! - Dobro ciljaj - Dobro sam!
Hvala, dobro! — senkyu: ok — Hvala, ok!
Tako-tako - tako tako tako - Tako - tako!
Lo?e - lo?e - lo?e.
Zbogom! - Zbogom - Zbogom!
Vidimo se! - si:yu - Vidimo se!
Sve najbolje! - o:l ze best - Sve najbolje!
sutra - tu'morou - sutra.
Hajde da se na?emo u devet sati? - hajde da se na?emo u devet!
u petak - on je petak - u petak.

Stanica/Hotel

Gdje mogu kupiti avionsku kartu (voz, brod)? - ua ai ken bai e karta za: avion (voz, brod) - Gdje mogu kupiti kartu za avion (voz, brod)? — haumach daz etiquette ko?ta — Koliko ko?ta karta?
Jedna karta za Moskvu, molim - jedna karta za Moskvu pl:z - Jedna karta za Moskvu, molim.
Gdje mogu promijeniti kartu? — ua ai ken change may ticket — Gdje mogu promijeniti kartu?
U redu, kupim ovu kartu - Pa, kupim ovu kartu.
Treba mi hotelska soba - aini: d e ru: m - Treba mi soba.
?elim rezervirati sobu za jednu/dvije osobe - ay wont bu: k e ru:m - ?elim rezervirati sobu za jednu/dvije osobe.
Mogu li pitati kolika je cijena ove sobe? - may ah esk, wot zecha: jiz - Mogu li pitati koja je naplata?

Prevoz/ U gradu

Gdje mogu uzeti taksi? — vea ai ken take e taxi — Gdje mogu uzeti tahi?
Koliko ko?ta karta za metro? — koliko ko?ta karta za metro?
Vodi me ku?i - odvedi me ku?i - Vodi me ku?i.
Moram da stignem do stanice - moram da stignem do stanice.
Stani ovdje, molim te - Stophie, pl:z - Stani ovdje, molim te.
Mo?ete li sa?ekati? - Gde ?eka?, molim te - Mo?e? li da sa?eka?, molim te?
Kakav autobus mi treba? - wot bass must itayk - Kojim autobusom moram uzeti?
?elim da kupim jednu kartu - ?elim da kupim jednu kartu.
Koji je najbolji na?in da stignete tamo? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Koji je najbolji na?in da stignete tamo?
Tra?im... moj hotel - cilj sikin... maj hotel - tra?im... moj hotel.
Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
Metro stanica - Metro stanica.
Ulica - ulica - Ulica.
Po?ta - Po?ta.
Ljekarna - fa:rmasi - Ljekarna.
Bolnica - bolnica - Bolnica.
Hitna pomo? - Brza pomo? Hitna pomo? - Brza pomo? hitnoj pomo?i.
Doktor - doktor: - Doktor.
Imam modricu - ay hev ehant - imam povredu.
Fraktura - lom - Lom.
Zovi doktora - zovi ze dokte: - Zovi doktora.
Zovi policiju! — zovite paliju — zovite policiju!
Izgubljen sam! - izgubljen cilj - izgubljen sam!

Shopping/Restaurant

Govori engleski u radnji

?elim kupiti hranu - oh wont tubay fu: dstaffs - ?elim kupiti hranu.
Voda - glasanje:p - Voda.
Mlijeko - Mlijeko.
Riba - riba - Riba.
Meso - mi:t - Meso.
Piletina - piletina - Piletina.
Krompir - Krompir.
Vo?e - vo?e - Vo?e.
Slatki?i - svi:tc - Slatki?i.
Imate li slobodan sto? - imate li slobodan sto?
Moram rezervisati sto. — ah, to rezervi?e sto — ?elim da rezervi?em sto.
?aj / kafa - ti: / kafa: - ?aj / kafa.
Supa - Supa - Supa.
Pr?ene - pr?ene - Pr?ene.
Kuvano - kuvano - Kuvano.
Pasta - makaroni:s - Makaroni.
Sendvi? - sendvi? - Sendvi?.
Vino - vino - Vino.

Datumi i vremena

Vrijeme - vrijeme - vrijeme.
Danas - utorak - danas.
Ju?er - estedey - ju?e.
Sutra - tu'morou - sutra.
Ve?eras - utorak - ve?eras.
Sada je ta?no pet sati - od pet je sati, to je: n - Ta?no je pet.
Jutro - mo: ning - jutro.
Dan - dan - dan.
Ve?er - i: vnin - ve?e.
No? - no? - no?.
Koliko je sati sada? — koliko je sati?
Sedmica - ui: k - sedmica.
ponedeljak - mandi - ponedeljak.
utorak - tu: zdi - utorak.
srijeda - srijeda - srijeda.
?etvrtak - evo - ?etvrtak.
Petak - petak - petak.
Subota - ?etadi - subota.
Nedjelja - Nedjelja - Nedjelja.
Mjesec - mu?karac - mjesec.
januar - januar - januar.
Februar - februar - februar.
Mart - ma: h - Mart.
april - april - april.
maj - maj - maj.
jun - jun: n - jun.
jul - ju: lajanje - jul.
Avgust - o: gost - avgust.
Septembar - Sep'temba - Septembar.
Oktobar - Ok'tobe - Oktobar.
Novembar - no'vemba - Novembar.
decembar - de'semba - decembar.
Godina - da - Godina.
Doba godine - si: zona - Sezona.
Zima - u'inte - Zima.
Prolje?e - prolje?e - prolje?e.
Ljeto - isto - Ljeto.
Jesen - o: tm - Jesen.

Ovaj zbornik izraza prilago?en je najosnovnijim svakodnevnim rije?ima i izrazima potrebnim prilikom putovanja u inostranstvo.

Da biste samostalno napredovali u u?enju engleskog, preporu?ujemo da od?tampate ovaj zbornik izraza i da svakodnevno vje?bate pravilan izgovor i pam?enje engleskog rje?nika.

Nau?ite i vi?e fraza koje mogu pomo?i u neo?ekivanoj situaciji.

Savladavanje jezika zahtijeva svakodnevno popunjavanje vokabulara i ?ivu komunikaciju. ?elimo vam ugodna i nezaboravna putovanja!

Putovanje u inostranstvo je jedan od najboljih na?ina za opu?tanje. Svi ?elimo da putovanje bude lako i ugodno. Engleski jezik mo?e uvelike da vam “olak?a ?ivot” tokom putovanja, jer se koristi u svakoj zemlji. Kako brzo nau?iti engleski za turiste, odakle po?eti i ?emu posvetiti maksimalno vrijeme - o tome ?emo vam re?i u na?em ?lanku.

Za?to trebate u?iti engleski za turiste?

Nau?ite engleski i putujte svijetom udobno. Poznavanje engleskog jezika daje vam niz prednosti i pomo?i ?e vam u te?kim situacijama. Evo tri glavne prednosti znanja engleskog kada putujete:

Sigurnost
Engleski se razumije u gotovo svakoj zemlji na svijetu, tako da vam mo?e pomo?i u neo?ekivanim situacijama. Na primjer, ako se izgubite u stranom gradu, mo?ete pitati lokalno stanovni?tvo za smjer. U nekim slu?ajevima poznavanje engleskog jezika mo?e spasiti va?e zdravlje: ako vam je potrebna medicinska pomo?, mo?i ?ete je sami nazvati i objasniti ?ta vam se dogodilo.
Saving
Engleski ?e vam pomo?i da u?tedite na cijenama karata, u hotelima i na pijaci.
- Ulaznice. Mnogo je isplativije rezervirati ih na web stranicama avio-kompanije - tamo direktno kupujete karte. Kada ih kupite od turisti?ke kompanije, morate platiti posredni?ku naknadu. Pro?itajte na? zbornik izraza na temu "", i ne?ete imati pote?ko?a!
- Tako?er je isplativije sami rezervirati hotel, ili jo? bolje - prona?i dobar hostel i prijaviti se u njega, mnogo je jeftinije od hotelske sobe. Zahvaljuju?i svom znanju engleskog jezika, mo?i ?ete da se upoznate sa pravilima hotela ili hostela, saznate koje su usluge besplatne, a za koje ?ete morati da platite urednu sumu. Tako?er ?ete mo?i komunicirati s drugim susjednim putnicima i od njih saznati koja zanimljiva mjesta vrijedi posjetiti, gdje je isplativo kupiti suvenire itd. A ako ipak odlu?ite ostati u hotelu, onda prou?ite na? zbornik izraza “ ” tako da bez problema rezervi?emo sobu i komuniciramo sa osobljem.
- Na pijaci se mo?ete cjenkati sa lokalnim stanovni?tvom: savr?eno razumiju engleski. U nekim zemljama pregovaranje je obavezan uslov kupovine, na?in da se poka?e po?tovanje prema prodavcu. Mo?ete u?tedjeti do 70% na kupovinu!
Raznolikost
Poznavanje engleskog jezika ?e vam omogu?iti da samostalno planirate svoje putovanje. Ne?ete biti vezani za pohabane rute turisti?kih kompanija: sada mo?ete sami planirati svoje putovanje. Odmor prema li?nom planu je uvijek najuspje?niji i najuzbudljiviji, ne propustite ovu priliku. Usput, ne zaboravite prije putovanja nau?iti korisne fraze iz na?eg ?lanka "" kako biste lako do?li do mjesta koje vam je potrebno u bilo kojoj zemlji.

1. Odvojite 1-2 sata dnevno za nastavu

Najbolji na?in da brzo nau?ite engleski prije putovanja je da u?ite barem 60 minuta svaki dan. Ako imate naporan radni raspored, poku?ajte da posvetite barem 30 minuta dnevno u?enju engleskog jezika i u?ite 1-2 sata dva ili tri dana u sedmici.

2. Ako je mogu?e, u?ite sa u?iteljem

Ako niste ograni?eni finansijskim sredstvima, bolje je raditi s njima. Iskusan mentor ?e kreirati pravi program intenzivnog treninga i dati vam vrijedne preporuke za savladavanje engleskog jezika. Uz to ?ete uvje?bati ste?ena teorijska znanja.

3. Uzmite lekcije od izvornog govornika

Ako idete u zemlje engleskog govornog podru?ja, mo?ete poku?ati u?iti sa izvornim govornikom iz ove zemlje (ako imate barem siguran nivo engleskog). Tada ?ete ne samo pobolj?ati svoj engleski, ve? ?ete nau?iti zanimljive i korisne detalje o kulturi i obi?ajima zemlje.

4. Poha?ajte klubove engleskog govornog podru?ja

Prije putovanja potrebno je “razgovarati” na engleskom. Dok se pripremate za put, poku?ajte da prona?ete i posjetite klub engleskog govornog podru?ja barem 1-2 puta. Prisustvovanje doga?aju je jeftino, a teme o kojima se razgovara su razli?ite. I ?to je najva?nije, takvim sastancima gotovo uvijek prisustvuje izvorni govornik. Mo?ete slu?ati zvuk engleskog govora sa usana stranca.

Rije?i i fraze koje trebate pripremiti za svoje putovanje

1. Identifikujte rije?i koje ?ete morati nau?iti

Ako odlu?ite da nau?ite engleski za samostalno putovanje, razmislite o tome ?ta ?ete raditi, kroz koje zemlje putovati, koja mjesta posjetiti. Sjetite se kako ste putovali u gradove svoje mati?ne zemlje, koje ste rije?i koristili prilikom rezervacije hotelske sobe, za kupovinu u trgovinama, na izletima. Morat ?ete nau?iti vokabular ove teme. Mo?ete zapisati potrebne rije?i i fraze na ruskom u bilje?nicu, zatim potra?iti njihov prijevod na engleski i nau?iti.

2. Koristite tematske zbornike izraza

Tematski zbornici izraza se mogu i trebaju koristiti. Ne tokom putovanja, kada nema vremena za tra?enje prave fraze, ve? kada se pripremate za put. Pro?itajte dijaloge naglas, pogledajte kako je re?enica izgra?ena, koje rije?i se koriste. I ?to je najva?nije, nau?ite korisne fraze iz zbornika napamet. Na primjer, predstavili smo jednostavne zbornike izraza za putnike koji ?e vam pomo?i da se pripremite za putovanje. Mo?ete koristiti i ?tampanu publikaciju, po mogu?nosti sa CD-om, gdje su dijalozi ogla?eni, ili mo?ete uzeti fraze iz izvora: talkenglish.com (tematski dijalozi se ogla?avaju), edition.englishclub.com (fraze odabrane po temi). Obratite pa?nju na ?lanak “Hotelski vodi?: U?enje engleskog za putovanja”. Sadr?i tipi?ne dijaloge, najbolje je zapamtiti fraze iz njih.

3. Razmislite o sigurnosti

Razmislite unaprijed o neo?ekivanim situacijama i nau?ite fraze vezane za tra?enje pomo?i. Ako u?ite sa u?iteljem, zamolite ga da vas nau?i frazama za „spasavanje“. Trebali biste ih znati napamet; takve izjave vam mogu spasiti ?ivot u slu?aju opasnosti.

?ta je jo? preporu?ljivo u?initi prije putovanja?

1. Pregledajte osnovnu gramatiku

Engleska gramatika tako?e vredi obratiti pa?nju. ?ak i ako imate malo vremena za pripremu, pregledajte barem osnove: redoslijed re?enica, tri prosta vremena, stupnjeve pore?enja prideva itd.

Gledanje videa ili slu?anje povezanog podcasta je jo? jedan na?in da razvijete svoje razumijevanje slu?anja dok u?ite korisne fraze. Na web stranici englishcentral.com mo?ete pogledati mnogo zanimljivih videa sa titlovima na temu "Putovanja", a mo?ete slu?ati podcaste na resursu eslpod.com (nekoliko materijala sa ove stranice je besplatno dostupno; za kori?tenje je potreban pla?eni ra?un ostali podcastovi).

3. Testirajte svoje znanje

Da biste provjerili koliko ste dobro savladali vokabular i nau?ili potrebne izraze, provjerite svoje znanje na learnenglishfeelgood.com. Uzmite testove nekoliko puta - postepeno ?ete pamtiti dodatni vokabular i korisne fraze iz vje?bi.

4. Upoznajte se sa znakovnim jezikom

Posljednji savjet: opustite se i putujte svijetom! Ako zaboravite rije?, znakovni jezik vam mo?e pomo?i. Me?utim, prvo morate saznati koje pokrete tijela treba koristiti, a koje napustiti. Ako putujete u SAD ili Englesku, pogledajte ?lanak "".

Svi savjeti o tome kako nau?iti engleski prije putovanja su jednostavni i dostupni svima. Po?nite u?iti engleski ?to je prije mogu?e, tada ?e vam pripreme za putovanje biti ?to korisnije, a vi ?ete se osje?ati ugodno u komunikaciji sa strancima. Ako trebate brzo nau?iti engleski za turiste, predla?emo da se prijavite za.

2016-05-11

Zdravo, dragi prijatelju!

Dakle, da li vas zanima govorni engleski za turiste - fraze i izrazi, a mo?da ?ak i cijele re?enice? Onda sam skoro siguran da je sada sve u redu sa tobom i tvojim raspolo?enjem” kofer" Za?to? Da, jer samo turisti tra?e korisne izraze za turiste)).

Prije nekoliko godina moja prijateljica je oti?la na odmor u Evropu, mislila je da ?e tamo vidjeti svu ljepotu, posjetiti najpoznatije muzeje... Nije i?lo - uostalom, prije putovanja nije ni potruditi se da napravim zalihe elementarne fraze na engleskom, a da ne spominjemo uzimanje ud?benika ili zbornika izraza. Mislio sam da ?e je razumeti na prste i oslanjao se mo?da na na?u rusku.

Kao rezultat toga, ostala je u hotelu 2 sedmice, samo je par puta iza?la u susjednu ulicu u kupovinu, iako prema njenim rije?ima, nije ba? i?lo. Priznala je da se nikada nije ose?ala tako glupo i nesigurno. Da, nije ba? prijatan ose?aj, re?i ?u vam!

Da biste to izbjegli, ne?e vam ?koditi (zaista vam ne?e ?koditi!) da pro?itate ovaj ?lanak. Bi?e podeljen na 2 dela. U prvom dijelu , odnosno na ovoj stranici vi upoznati se sa osnovni engleski izrazi i pitanja , ?to ?e vam svakako dobro do?i na svakom stranom putovanju. Svi ?e imati prijevod i izgovor (zvuk za svaku frazu) - mo?ete ih vje?bati online i bez napu?tanja kase.

- Da?u vam primere, kako mo?ete i treba da reagujete na fraze koje su vam izgovorene, Da?u ti savet kako se ne zbuniti i nemoj pasti licem prvi u zemlju)), kada ste ?uli te?an, nerazumljiv govor stranca koji vas tako?e ljutito gleda! Op?enito, vje?bajmo do kraja!

Pa po?nimo sa

Osnovna pravila

Koristite rije?i zahvalnosti. Bolje je da ih izgovorite dvaput nego da ih uop?te ne izgovorite. (Ovo su rije?i Hvala i malo le?ernije hvala )
Uljudnost i jo? jednom ljubaznost, za izra?avanje koje koristimo fraze:
— Molim te (kada tra?i? ne?to) – Recite mi, molim vas, gde mogu da na?em frizera
— Nema na ?emu (kada odgovarate na zahvalnost)
— Izvinite (kada ?elite ne?to da pitate ili tra?ite) – Izvinite, mo?ete li mi pomo?i oko autobusa?
— (Ja) ?ao mi je (kada izra?avate ?aljenje)
Ako ?eli? pitaj za dozvolu ili pitajte o mogu?nosti (vjerovatnosti) ne?ega, koristite konstrukciju Mogu li.../Mogu li... ?
Mogu li otvoriti prozor? (pitati za dozvolu)
Mogu li promijeniti kartu? (pitanje o mogu?nosti)
Ako ti pitaj nekoga za ne?to, koristite konstrukciju Mo?ete li… ?
Mo?ete li mi dati novi pe?kir?

Podsje?am i koji turisti?ki vokabular trebate znati prije svega prije putovanja u zemlju engleskog govornog podru?ja. Evo liste rije?i:

Sve ove rije?i s ispravnim izgovorom mo?ete prona?i slijede?i odgovaraju?e veze.

Koriste?i ovu priliku, ?urim da vam preporu?im odli?an online kurs koji je razvio poznati servis za u?enje engleskog jezika Lingualeo. « Engleski za turiste» - ovo je ono ?to vam treba ako idete na put i ?elite da se setite i o?ivite svoje engleski). Idite na stranicu, isprobajte prvo besplatno i ako vam se svi?a, kupite je i u?ivajte u novim otkri?ima i svojim uspjesima svaki dan!

Pa?nja! Pogodno za one koji ve? govore osnovni engleski, ali ?ele pobolj?ati svoje govorne vje?tine!

Ako ?elite da unapredite svoje znanje 100%, preporu?ujem da uzmete Online intenzivno . Ima niz prednosti u odnosu na redovni kurs - motivi?e i podsti?e vas svaki dan tokom mjesec dana, a nudi i 3 cool bonusa - pro?itajte o tome na stranici ponude.

Hajdemo kona?no do samih fraza! I po?nimo sa bitnim - hitnim ili nepredvi?enim situacijama. Naravno, oni vam se najvjerovatnije ne?e desiti, ali poznavanje potrebnih izraza u takvim slu?ajevima barem ?e vas u?initi malo sigurnijim.

Ako vas hitan slu?aj iznenadi

Izgubio sam sve svoje dokumente Izgubio sam sve svoje dokumente
Pomozite mi, molim vas Pomozite mi molim vas
Daj mi malo vode, molim te Daj mi malo vode molim te
Nisam dobro Ne osecam se dobro
ja sam bolestan Muka mi je
kasnim na voz (avion) Propustio sam voz/avion
Izgubio sam klju? od sobe Izgubio sam klju?eve od sobe
Izgubio sam se Izgubljen sam
gladan sam gladan sam
?edan sam Jako sam ?edan
Pozovite doktora, molim Pozovite doktora
Vrti mi se u glavi Vrti mi se u glavi
Vodi me u bolnicu Vodite me u bolnicu
Imam temperaturu Imam temperaturu
Boli me zub Boli me zub
Da li je opasno? Da li je opasno?
Ne radi to! Ne radi to!
Pozva?u policiju! Pozva?u policiju

Pa, hajdemo sada po tvom putovanju...

Aerodrom. Kontrola paso?a

Gdje je pregled prtljaga? Gdje je kontrola prtljaga?
Gdje je paso?ka kontrola? Gdje je paso?ka kontrola?
Gdje je ured za informacije? Gdje je help desk?
Gdje mogu provjeriti (pokupiti) svoj prtljag? Gdje mogu prijaviti (primiti) prtljagu?
Gdje je ?ekaonica? Gdje je ?ekaonica?
Gdje je duty-free shop? Gdje je duty free shop?
Gdje je garderoba? Gdje je ostava?
Gdje je izlaz u grad? Gdje je izlaz u grad?
Koliko da platim za prekomjernu te?inu? Koliko treba da platim za vi?ak kilograma?
Gdje (kada) je prijava? Gdje (kada) je registracija?
Mogu li da odnesem ovu torbu u kabinu? Mogu li ponijeti ovu torbu sa sobom (na brod)?
Kada je sljede?i let, molim? Kada je sljede?i let za...?
Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag? Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

?eljezni?ka (autobuska) stanica

Ima li direktan voz za...? Ima li direktan voz za...?
Dajte mi povratnu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London, tamo i nazad.
Daj mi jednu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London.
Kada polazi voz za Var?avu? Kada polazi voz za Vorsou?
Sa koje platforme? Sa koje platforme?
Kako mogu do?i do broja platforme...? Kako mogu do?i do broja platforme...?
Da li je ovaj broj voza...? Da li je ovaj broj voza...?
Da li je ovaj broj vagona...? Da li je ovaj broj vagona...?
Poka?ite mi moje mjesto, molim. Molim te poka?i mi moje mjesto.
Gdje je toalet? Gdje je toalet?

Sa kojeg stajali?ta ide moj autobus? Odakle polazi moj autobus?
U koliko sati polazi zadnji autobus? U koliko sati polazi zadnji autobus?
Koja je cijena karte za Glasgow? Koliko ko?ta putovanje do Glasgowa?
Molim povratnu kartu. Povratnu kartu molim.
Izvinite, ide li ovaj autobus do...? Da li ovaj autobus ide do...?
?elim da otka?em ovu kartu ?elim da otka?em ovu kartu

Poznanstvo

Dobro jutro! Dobro jutro
Dobro ve?e! Dobro ve?e
Laku noc! Laku noc
Zdravo! Zdravo
Zdravo! Zdravo
Da li govorite ruski? Da li govorite ruski?
ne govorim njema?ki, francuski, … Ne govorim nema?ki, francuski...
Ne razumijem te Ne razumijem te
Pardon? ?ta si rekao?
Nisam ba? ?uo ?ta si rekao Nisam ba? ?uo ?ta si rekao
Nisam ba? razumeo (dobio) Nisam ba? razumeo
Mo?ete li ponoviti, molim vas? Da li biste to ponovili?
Mo?ete li govoriti sporije? Ho?ete li govoriti sporije, molim vas?
kako se zove?? Kako se zove??
Mogu li da vas upoznam… da te upoznam...
Drago mi je Drago mi je da smo se upoznali
Ovdje sam prvi put Prvi put sam ovdje
Ja sam iz Moskve Ja sam iz Moskve
Vrijeme je da idem Vrijeme je da idem
Hvala ti za sve Hvala za sve
Zbogom! Dovi?enja
Sve najbolje! Sve najbolje
Sretno! Sretno

Taksi

Jeste li slobodni? Jeste li slobodni?
Moram da idem… Moram (na)…
Molim vas odvedite me na ovu adresu Molim vas odvedite me na ovu adresu
Molim vas, odvedite me do (hotela, autobuske stanice, ?eljezni?ke stanice, aerodroma)… Molim vas odvezite me do... (hotel, autobuska stanica, ?eljezni?ka stanica, aerodrom)...
Mo?ete li me sa?ekati ovdje dvije minute? Mo?ete li me sa?ekati nekoliko minuta?
Ja sam u ?urbi Ja sam u ?urbi
Koliko? Koja je cijena?
Zadr?i kusur Zadr?i kusur
Treba mi ?ek Treba mi ?ek
Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor? Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor?

Hotel

Izbor, prijava

Hteo bih da rezervi?em sobu ?eleo bih da rezervi?em sobu u va?em hotelu
Imam rezervaciju u tvom hotelu Rezervisao sam sobu u va?em hotelu
Koliko ko?ta jednokrevetna soba? Koliko ko?ta jednokrevetna soba?
Koliko ko?ta dvokrevetna soba? Koliko ko?ta dvokrevetna soba?
Na kom je spratu? Na kom spratu je soba?
Koliko ko?ta po no?i? Koliko ko?ta soba po no?i?
Da li cijena uklju?uje...? Da li je u cijenu sobe uklju?eno...?
?ta je uklju?eno u cijenu? ?ta je uklju?eno u cijenu sobe?
Potrebna nam je dvokrevetna soba sa pomo?nim le?ajem Potrebna nam je dvokrevetna soba sa pomo?nim le?ajem
Mogu li pogledati sobu? Mogu li pogledati sobu?
Da li u sobi postoji kupatilo (klima, fri?ider, TV, telefon, balkon, WI-FI internet)?
Da li soba ima kupatilo (klimu, fri?ider, TV, telefon, balkon, internet)?
Izvini, ne odgovara mi ?ao mi je, ovaj broj nije prikladan za mene
Odgovara mi Ovaj broj mi odgovara
Imate li jeftinije sobe? Imate li jeftinije sobe?
Kada je vrijeme za odjavu? Kada je vrijeme za odjavu?
Kada se slu?i doru?ak? Kada je doru?ak?
Da li pla?am unaprijed? Pla?anje unaprijed?

Komunikacija sa osobljem

Mo?ete li poslati prtljag u moju sobu? Molimo po?aljite prtljag u moju sobu
Molim te, sredi moju sobu Molim te o?isti moju sobu
Mo?ete li poslati ovu odje?u u ve?? Po?aljite ovu odje?u na pranje
Mogu li doru?kovati u svojoj sobi? Mogu li doru?kovati u svojoj sobi?
Broj 56, molim Klju?eve od sobe 56, molim
Molim vas, dajte ove stvari ispeglati (o?istiti) Molimo ispeglajte (o?istite) ove stvari
Moram oti?i jedan dan ranije Moram da krenem dan ranije
?elio bih da produ?im svoj boravak za nekoliko dana ?elio bih da produ?im svoj boravak u hotelu za nekoliko dana

Problemi

Hteo bih da promenim sobu Htio bih promijeniti svoj broj
U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, pe?kir, voda). U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, pe?kiri, voda)
TV (klima, ventilator, su?ilica) nije u funkciji TV ne radi (klima, ventilator, fen za kosu)

Odlazak

Odjavljujem se Htio bih provjeriti
Mogu li dobiti nazad svoj prtljag? Mogu li pokupiti svoj prtljag?
Mogu li platiti kreditnom karticom? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Pla?am gotovinom Imam gotovinu
Zaboravila sam klju? u sobi Zaboravila sam klju? u sobi

U gradu

orijentacija

Gdje je ?eljezni?ka stanica? Gdje je ?eljezni?ka stanica?
Gdje je robna ku?a? Gdje je robna ku?a?
Gdje mogu kupiti…? Gdje mogu kupiti...?
Kako se zove ova ulica? Koja je ovo ulica?
Koji je na?in da..? Kojim putem i?i do...?
Kako mogu do?i do...? Kako mogu do?i do...?

Gradski prevoz

Da li ovaj autobus ide do…? Da li ovaj autobus ide do...?
Gdje mogu kupiti kartu za metro? Gdje mogu kupiti kartu za metro?
Koja je cijena karte? Koliko ko?ta putovanje?
Gdje da si?em? Gdje da si?em?
Koja je sljede?a stanica? Koja je sljede?a stanica?

Kupovine

Prvo, htio bih pogledati ?elim prvo pogledati
?elim par cipela, veli?ina.. Treba mi par cipela, veli?ina...
Mogu li probati? Mo?ete ga isprobati
Gdje ga mogu isprobati? Gdje mogu ovo isprobati?
Koja je to veli?ina? Koja je ovo veli?ina?
Imate li ve?u (manju) veli?inu? Imate li ve?u (manju) veli?inu?
Ho?e? li mi pokazati...? Ho?e? li mi pokazati...?
Daj mi… daj mi...
To je upravo ono ?to sam ?elio To je upravo ono ?to sam tra?io
Ne pristaje mi Ne odgovara veli?ini
Imate li popuste? Imate li popuste?
Imate li takav d?emper (suknju...) druge boje? Imate li isti d?emper (suknju...) u drugoj boji?
Koliko je to? Koja je cijena?

Cafe

Ja bih kafu, ?aj.. Hteo bih kafu, ?aj...
Voleli bismo da sednemo pored prozora Voleli bismo da sednemo pored prozora
Jelovnik, molim Meni, molim
Jo? nismo izabrali Jo? nismo izabrali
Hteo bih da popijem pi?e Hteo bih ne?to da popijem
?ta mo?ete preporu?iti? ?ta preporu?ate?
To je bilo jako dobro Bilo je ukusno
Svi?a mi se tvoja kuhinja Svi?a mi se tvoja kuhinja
Nisam to naru?io Nisam ovo naru?io
Ra?un, molim ?ek, molim

Za one koji ?ele da budu u toku...

sta ima Kako si?
u ?emu je problem? sta se desilo?
sta je bilo? sta je bilo?
H kako ka?e?... na engleskom? Kako se ka?e... na engleskom
Kako se to pi?e? Kako se pi?e?
Da li je daleko? Da li je daleko?
Je li skupo? Je li skupo?

To je, u stvari, sve na ?emu sam ?eleo da se zadr?im. Naravno, spisak korisnih stvari koje sam predlo?io iz oblasti turisti?kog engleskog - baza, ne uklju?uje mnogo detalja, ali ?e vam pomo?i da se kre?ete u standardnim situacijama. Ako ?elite nau?iti druge fraze, predlo?ite ih u komentarima - rado ?emo dopuniti ovaj ?lanak uz va?u pomo?!

Ako ?elite detaljnije znati engleski, razumjeti su?tinu jezika, cijeniti njegovu ljepotu, nau?iti izra?avati svoje misli na njemu, razumjeti misli drugih ljudi, kao i uroniti u kulturu zemalja u kojima je slu?beni, onda ?e mi biti drago da vas vidim me?u ?itaocima, gostima ili pretplatnicima.

Ovdje uvijek mo?ete prona?i mnogo besplatnih materijala, lekcija, prakti?nih i teoretskih postova, koje sa zadovoljstvom kreiram za vas!

A sada ?elim da vas pozovem i po?elim uspeh!

Ina?e, nedavno sam napisao 2 vrlo korisna ?lanka za svoje ?itatelje i sve ljude koji te?e novim visinama.

All inclusive: korisne fraze na engleskom za ruske turiste 23. jul 2013
I dalje mi se ?ini da su vozovi u inostranstvu neizbe?ni. Kona?no ?ete mo?i da odete u nepoznatu zemlju, opustite se tamo i uporedite svoj odmor TAMO.
Prije puta postoji neka neizvjesnost - kako je tamo? I ?to je najva?nije, koliko ?e te?ko biti turistu bez znanja stranog jezika.
Da, svi mi jednoglasno ka?u da ako odete u Tursku, tamo prakti?no ne?e biti problema - mnogi ljudi govore na? jezik.
Ali ovo nije zanimljivo, ?elim da komuniciram na engleskom. Prevazidite jezi?ku barijeru i nau?ite se malo vje?bati. Uglavnom, raspust je za mjesec dana, jezik jedva znam, nastava engleskog je privremeno obustavljena (ljeto, raspust). Odlu?io sam napisati korisne fraze za turiste na engleskom. Ako sam ne?to propustio, reci mi! Pa, li?no ?u a?urirati post. Tako da ga mo?ete dodati u svoje favorite.
Uobi?ajena pitanja i fraze:

Dobro jutro! -

"Izvinite" - koristite ovu frazu, na primjer, kada neko stoji ispred vas, a vi ga trebate zaobi?i. Ako jednostavno zaobi?ete ovu osobu bez prethodnog tra?enja oprosta "izvinite me" - to ?e se smatrati nepristojnim.

Ako ste nekoga slu?ajno gurnuli na ulicu, ili nekome zgazili nogu, onda ka?ete „?ao mi je“.
Kao ?to vidite, razlika izme?u ova dva izraza je u tome ?to se "izvinite" ka?e PRIJE "uradi" ne?to, a "?ao mi je" - poslije!

“Koliko ovo ko?ta?” - (koliko ko?ta?) - ova fraza ?e vam biti korisna i u suvenirnici i u restoranu. Mada, da biste razumjeli odgovor, morate znati nazive brojeva na engleskom!!! Pa - bar pitaj!!! U krajnjem slu?aju, izvu?i ?e ga.

“Hvala” - hvala! Ovu frazu treba koristiti ?to je ?e??e mogu?e!!! Uostalom, ako zahvalite ljudima ?ak i za manju pomo? koju su vam pru?ili, vjerovatno?a da ?ete je dobiti drugi put bit ?e mnogo ve?a!

"Gdje je toalet?" - (gdje je ?enski toalet?) - Koristite ga kada trebate prona?i toalet u odre?enom objektu ili prostoriji. O tome je bolje pitati osoblje ustanove - oni ta?no znaju KAKO do tamo!

"Ne razumem" - Ne razumem! - Ve? sam op?irnije govorio o tome kako da izrazim svoje nesporazume u ?lanku sa sli?nim naslovom. Ali ponovi?u jo? jednom – AKO ne razumete ?ta vam je re?eno, bolje je da o tome obavestite sagovornika! Tada ?e i vama i njemu biti lak?e da nastavite razgovor.

"Kako si?" - (Kako ste? Kako ste?) - stranci postavljaju ovo pitanje da bi dobili standardni odgovor "Dobro sam, hvala" - a ne da bi saznali pravo stanje va?ih stvari!!! Zato budite oprezni sa odgovorom i ne o?ekujte ga od drugih.

Izvinite, mo?ete li mi pomo?i, molim vas? - Izvinite, mo?ete li mi pomo?i?

Mogu li da vas pitam ne?to? - Mogu li da te pitam ne?to?

Koliko je sati? - Koliko je sati sada?

Kako se zove ovo na engleskom? - Kako se ovo zove na engleskom?

Hvala. Zaista cijenim va?u pomo?. - Hvala. Zaista cijenim va?u pomo?.

Nema na ?emu. - (nema na ?emu) je najbolji odgovor na "hvala". Tako?er se koristi nakon ?to ste platili ra?un u restoranu ili se odjavili iz hotela.

“Ugodan dan” - (?elim vam ugodan dan!) - ovaj izraz mo?ete ?uti kada iza?ete iz bilo koje ustanove i/ili radnje. Mada, u dobrim hotelima i recepcioner ?e vas svako jutro ispratiti sa ovom ?eljom! Najbolji odgovor na takvu ?elju bio bi "prijatan dan".

“Ne, hvala” - (ne, hvala) - koristi se za ljubazno odbijanje.

viza:

Gdje mogu podnijeti zahtjev za vizu? - Gdje mogu podnijeti zahtjev za vizu?

Mogu li razgovarati sa nekim iz konzularnog odjela, molim? - Mogu li da razgovaram sa nekim iz Konzularnog odeljenja, molim?

Najbolji na?in je da odete u ambasadu ili konzularnu kancelariju zemlje koju ?elite posjetiti. - Najbolje je kontaktirati ambasadu ili konzulat zemlje koju ?elite posjetiti.

Koja je svrha Va?e posjete? - Koja je svrha va?eg putovanja?

Voleo bih da posetim SAD ... kao turista. / kao student - Voleo bih da posetim SAD ... kao turista / kao student

Koje dokumente da predam konzulatu? / Koje dokumente moram da predo?im konzulatu za dobijanje vize?

Popunjen obrazac za prijavu, va? paso?, tri fotografije i pismo va?eg turisti?kog agenta. - Popunjen obrazac za prijavu, va? paso?, tri fotografije i pismo va?eg turisti?kog agenta.

Moja viza uskoro isti?e. Gdje mogu podnijeti zahtjev za produ?enje vize? - Moja viza uskoro isti?e. Gdje mogu oti?i da produ?im svoju vizu?

Postoje li lokalne agencije koje se bave produ?enjem vize? - Postoje li lokalne vlasti koje se bave produ?enjem viza?

Mo?ete zatra?iti produ?enje vize u lokalnom uredu za imigraciju. - Mo?ete podnijeti zahtjev za produ?enje vize u va?em lokalnom uredu za imigraciju.

Va?a viza va?i ?est meseci. - Va?a viza va?i ?est meseci.

Imam ... stalnu boravi?nu vizu / vizu za posjetioce - imam ... vizu za stalni boravak / vizu za goste.

?elio bih da prilagodim svoj status. - Voleo bih da promenim svoj status u zemlji.

Dobio sam na lutriji zelene karte. - Dobio sam zeleni karton. (koliko ja znam, vi?e ih ne sviraju)

Koliko iznosi taksa za podno?enje zahtjeva za vizu? - Koliko ko?ta prijava za vizu?

Datum izdavanja vize zajedno sa datumom isteka je prikazan na vizi. - Na njoj je ispisan datum izdavanja vize i datum njenog isteka.

Carinska i paso?ka kontrola:

Gdje je carina? -Gde je carina?

Ovdje su moj paso? i carinska deklaracija - Ovdje je moj paso? i carinska deklaracija.

Imate li ne?to da izjavite? - Imate li ne?to da izjavite?

Nemam ?ta da izjavim - nemam ?ta da izjavim.

Evo mog prtljaga, dva komada i jedna ru?na torba. - Evo mog prtljaga, samo 2 komada i 1 ru?ni prtljag.

Ovo su moji li?ni predmeti i pokloni. - Ovo su predmeti za li?nu upotrebu i pokloni.

Popunite ovaj formular, molim - Popunite ovaj formular, molim.

Mo?ete li otvoriti svoju torbu, molim? - Otvori torbu, molim.

Na ove artikle morate platiti carinu. - Morate platiti naknadu za ovo.

Mo?ete li mi re?i, molim vas, kada je vrijeme za ukrcavanje i koji je broj izlaza? - Recite mi, molim vas, kada je ukrcaj i koji je izlaz?

Molimo, spremite paso?. - Pripremite paso?.

Mogu li dobiti va? paso? i kartu, molim? - Molimo poka?ite paso? i kartu.

Koja je svrha va?eg putovanja? - Koja je svrha va?eg putovanja?

Svrha mog putovanja je ... turizam / poslovni / li?ni - Svrha mog putovanja ... turisti?ki / poslovni / li?ni

Koliko dugo namjeravate ostati? - Koliko dugo o?ekuje? da ?e? ostati ovde?

Planiram da ostanem... nedelju dana. / mjesec / nekoliko dana - planiram ostati... jednu sedmicu / mjesec / nekoliko dana

Gdje ?e? ostati? - Gdje ?e? odsjesti?

Ja ?u odsjesti u ...svojoj rodbini / mojim prijateljima / hotelu - Ja ?u odsjesti ... kod svoje rodbine / kod mojih prijatelja / u hotelu

U redu je. Sretan put! - Sve je u redu. Sretan put!

aerodrom:

Hteo bih da kupim avionsku kartu. - Hteo bih da kupim avionsku kartu.

Mogu li rezervisati avionsku kartu online? - Mogu li da rezervi?em avionsku kartu onlajn?

Koliko je karta? - Koliko ko?ta karta?

Ima li popusta? - Ima li popusta?

Koliko traje let? - Koliko traje let?

Kada je sljede?i let za London? - Kada je sljede?i let za London?

Jedna ... karta poslovnom klasom za Pariz, molim / karta ekonomskom klasom za Pariz, molim - Jedna karta za Pariz poslovnom klasom, molim / ekonomskom klasom, molim

Vi?e bih volio ... sjedi?te do prozora / sjedi?te pored prolaza - ?elio bih ... sjedi?te do prozora / sjedi?te pored prolaza

Je li to... direktan let? / transfer let? - Je li to direktan let? / povezuju?i let?

Da li slu?e hranu tokom leta? - Ho?e li biti hrane tokom leta?

U koje vrijeme se moram prijaviti? - Do kada da se prijavim?

Imam e-kartu. - Imam elektronsku kartu.

?elim da prijavim svoj prtljag. - ?elim da prijavim svoj prtljag.

Gdje mogu dobiti kolica za prtljag? - Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

Kolika je naknada za svaki vi?ak kilograma - Koliko je potrebno dodatno platiti za svaki dodatni kilogram?

Va? prtljag ima vi?ak kilograma. - Va? prtljag je te?i nego ?to bi trebao.

Imate li ru?ni prtljag? - Imate li ru?ni prtljag?

Stavite svoju torbu na vagu, molim. - Stavite vre?u na vagu, molim.

Ru?na prtljaga ne mo?e biti te?a od 10 (deset) kilograma. - Te?ina ru?ne prtljage ne mo?e biti ve?a od 10 kilograma.

Kada je vrijeme ukrcaja? - U koliko sati je ukrcaj?

Koji je broj kapije? - Koji izlaz?

Ho?e li ovaj let krenuti na vrijeme? - Da li ovaj let polazi na vrijeme?

U koliko sati sti?emo? - U koliko sati sti?emo?

Bojim se da je let ... odgo?en / otkazan - bojim se da je let ... odgo?en / otkazan

Putnici koji povezuju sa drugim letovima moraju oti?i do ?altera. - Putnici koji povezuju na druge letove moraju oti?i do ?altera.

Gdje je sjedi?te 21 (dvadeset jedan) C? - Gdje je mjesto 21C?

Ho?e? li da promijeni? mjesto sa mnom? - Mo?e? li da promeni? mesto sa mnom?

Imate li engleske novine? - Imate li engleske novine?

Pozovite stjuardesu. - Pozovite stjuardesu.

Ima li ... (koji govori ruski / govori engleski / francuski) stjuardesa na brodu? - Ima li stjuardesa na brodu koja govori... ruski? / na engleskom? / na francuskom?

Mo?ete li mi to prevesti? - Mo?e? li mi ovo prevesti?

Mo?ete li mi donijeti... (jastuk / ?ebe), molim vas? - Donesi mi... molim te. jastuk/?ebe

Mogu li dobiti jo? jedno pi?e? -Mogu li dobiti jo? jedno pi?e?

Mogu li da zavalim svoje sedi?te? - Mogu li da naslonim naslon?

Muka mi je. - Ose?am se lo?e

Trebaju mi slu?alice za film. - Trebaju mi slu?alice za bioskop.

Nije dozvoljeno koristiti elektronske ure?aje na brodu. - Elektronski ure?aji se ne mogu koristiti u kabini aviona.

Za vrijeme leta... (doru?ak/ru?ak) se poslu?uje. - Tokom leta...doru?ak/ru?ak ?e biti poslu?en

Ne ostavljajte stvari bez nadzora - Ne ostavljajte stvari bez nadzora

Pu?enje je zabranjeno tokom ?itavog leta. - Pu?enje je zabranjeno tokom leta.

Sti?emo na londonski aerodrom za pola sata - Za pola sata sti?emo na londonski aerodrom

u hotelu:

Imamo rezervaciju. - Soba je rezervisana za nas.

Rezervacije su napravljene za mene i moju porodicu. - Mesta su bila rezervisana za mene i moju porodicu

Rezervisali smo sobu ... telefonom / online - Soba je rezervirana ... telefonom / online

Imamo ?tampanu potvrdu - Imamo ?tampanu potvrdu

Imate li slobodnih soba? - Imate li slobodnih soba?

Trebam... jednokrevetna soba / dvokrevetna soba sa pomo?nim le?ajem / soba sa dva le?aja / soba sa pogledom na more - trebam... jednokrevetna soba / dvokrevetna soba sa pomo?nim le?ajem / soba sa dva kreveta / soba sa pogledom na more

Ima li ... (bilo koji klima ure?aj / grijanje / internet / televizija) u sobi? - Da li soba ima... klimu / grijanje / internet / televiziju?

Koja je cijena no?enja? - Koliko ko?ta soba po no?i?

Ima li ?ta jeftinije? - Ima li ?ta jeftinije?

Da li je doru?ak uklju?en? - Da li je doru?ak uklju?en u cijenu?

Da li je uklju?ena naknada za uslugu? - Da li se ura?unava doplata za uslugu?

Trebate li depozit? - Da li treba da ostavim depozit?

Mogu li vidjeti sobu? -Mogu li pogledati broj?

Ho?ete li mi, molim vas, pokazati ... (bolju / ve?u / manju) sobu? - Mo?ete li mi pokazati sobu... bolju / ve?u / manju

Uzet ?u ovu sobu na ... sedmicu / mjesec - iznajmi?u ovu sobu na ... sedmicu / mjesec

Osta?u dve no?i - osta?u dva dana

Kada je vrijeme za odjavu? - Kada da napustim svoju sobu?

Treba li ti moj paso?? - Treba li ti moj paso??

Molim vas pomozite mi da ispunim ovaj formular. - Pomozite mi, molim vas, ispunite obrazac

Daj mi klju? sobe broj sedam, molim te - Daj mi klju? sobe 7, molim te.

Po?aljite nekoga da odnese moju prtljagu na sprat, molim - Po?aljite nekoga da odnese moju prtljagu gore, molim

Voleo bih da ostavim ove vredne stvari u hotelskom sefu - voleo bih da ostavim ove dragocenosti u sefu

Po?aljite ... (sobaricu / konobar / portir) molim - Po?aljite ... molim (komoricu / konobar / portira)

Mogu li da pozajmim peglu od tebe? - Mogu li da pozajmim tvoju peglu?

Molim vas, pozovite taksi za mene. - Pozovi mi taksi, molim te

Treba mi ?ebe i dodatni jastuk - treba mi ?ebe i jo? jedan jastuk

Nema tople vode u prostoriji - Nema tople vode u prostoriji

TV nije u funkciji - TV ne radi

Molim te, sredi moju sobu - Molim te, pospremi moju sobu

Mogu li doru?kovati u svojoj sobi? - Mogu li naru?iti doru?ak u svojoj sobi?

Imate li kakvu poruku za mene? - Imate li poruke za mene?

Mogu li dobiti ra?un? - Mogu li dobiti ra?un?

?elio bih da produ?im svoj boravak za jo? nekoliko dana. - ?elim da produ?im svoj boravak za jo? nekoliko dana.

Kretanje po gradu

Gdje mogu prona?i kartu? - Gdje mogu na?i mapu?

Mo?ete li mi re?i kako da do?em do muzeja, molim vas? - Mo?ete li mi re?i kako da do?em do muzeja, molim vas?

Koliko ?e trebati da stignemo tamo? - Koliko ?e trebati da stignemo tamo?

Gdje je autobuska stanica, molim? - Gdje je autobuska stanica?

prijevoz:

Gdje ide ovaj autobus? -Gde ide ovaj autobus?

Hteo bih da kupim nedeljni metropas/metrokarticu. - Hteo bih da kupim kartu za metro na nedelju dana.

U muzeju

Kada se muzej otvara/zatvara? - Kada se muzej otvara/zatvara?

Koliko ko?ta jedna karta za odrasle? - Koliko ko?ta jedna karta za odrasle?

Mo?ete li mi re?i, gdje je izlaz, molim vas? - Mo?ete li mi re?i gde je izlaz?

U prodavnici

Kako mogu do?i do najbli?eg tr?nog centra (?oping centra)? - Kako mogu do?i do najbli?eg tr?nog centra?

Mo?ete li mi re?i gdje je najbli?i supermarket/trgovina, molim? - Mo?ete li mi re?i gdje je najbli?i supermarket/trgovina?

Gdje je... (trgovina mje?ovitom robom? / trgovina odje?om? / bescarinska trgovina)? - Gdje je... trgovina? / prodavnica ode?e? / duty free shop?

Gdje ga mogu kupiti? - Gde mogu da ga kupim?

Kada se radnja otvara (zatvara) (radnim danima? / vikendom?) - Kada se ova radnja otvara (zatvara) ... (radnim danima? / vikendom?)

Koliko je to? / Koliko ko?ta? - Koliko ko?ta?

Poka?i mi, molim te, ovu ko?ulju. - Poka?i mi ovu ko?ulju, molim te.

Ne mogu prona?i svoju veli?inu - Ne mogu prona?i svoju veli?inu.

Gdje su svla?ionice? Gdje ga mogu isprobati? -Gde su sobe za merenje? Gdje mogu ovo isprobati?

Ne, hvala, preskupo je. - Ne, hvala, preskupo je.

Da li slu?ajno imate ne?to jeftinije? - Imate li ne?to jeftinije?

Tra?ite li ne?to posebno? -Tra?i? ne?to konkretno?

Je li to sve? - Ovo je sve?

Evo ga (Evo vas) - Izvolite.

Svla?ionice su tamo. - Smernice su tamo.

Ako nemate ni?ta protiv, odne?u ga na blagajnu. - Ako nemate ni?ta protiv, odne?u ovo na blagajnu.

Koja je tvoja veli?ina? (Koja si ti veli?ina?) - Koja si ti veli?ina?

Done?u ti istu haljinu ali ... / ve?e veli?ine. / manje veli?ine. - Done?u ti istu haljinu, ali jedne veli?ine... / ve?u / manju

Imamo sli?an artikal, ali jeftiniji. - Imamo sli?an model, ali jeftiniji.

?elite li ga isprobati? - ?eli? li probati ovo?

Mogu li vam pomo?i? - Mogu li vam pomo?i?

Ne, hvala, ne treba mi pomo?, samo gledam okolo. - Ne, hvala, ne treba mi pomo?, samo gledam.

Gdje je blagajna? - Gde je izlog za karte?

Mogu li platiti kreditnom/debitnom karticom? Ili da platim gotovinom? - Mogu li platiti kreditnom/debitnom karticom? Ili da platim gotovinom?

Da li prihvatate...SAD dolara? / eura? - Da li prihvatate... / dolara? / euro?

?elio bih ga zamijeniti (vratiti). - Htio bih ovo zamijeniti (vratiti).

?elim da vratim kupljenu robu i dobijem povrat novca. - ?elim da vratim kupljenu i dobijem novac nazad.

?ao mi je, ali vr?imo zamjenu ili vra?anje samo ako vratite proizvod u roku od ?etrnaest dana od kupovine. - ?ao nam je, ali vr?imo zamjenu ili vra?anje samo u roku od 14 dana od datuma kupovine.

?ao mi je, ali ne vr?imo zamjenu bez ra?una. - ?ao nam je, ali ne vr?imo zamjenu bez ra?una.

Daj mi, molim te, ... jedan kilo jabuka. / sto grama sira. /mlije?na ?okolada. / paklica cigareta. - Molim te, daj mi... / 1 kg jabuka. / 100 g sira. / mlije?na ?okolada. / paklica cigareta.

Mo?ete li mi dati ra?un, molim? - Molim te, daj mi priznanicu.

Postoji li garancija na ovaj proizvod? - Postoji li garancija za ovaj proizvod?

Novac

Gdje mogu promijeniti novac? - Gdje mogu promijeniti novac?

Kada se banka otvara/zatvara? - Kada se banka otvara/zatvara?

Gdje je najbli?i bankomat? - Gdje je najbli?i bankomat?

Mo?ete li mi dati sitni?, molim vas? - Mo?e? li mi promijeniti ne?to novca?

U kafi?u/restoranu

Htjela bih sok od pomorand?e, sendvi? sa ?unkom, pomfrit i salatu. - Hteo bih da naru?im sok od pomorand?e, sendvi? sa ?unkom, pomfrit i salatu.

Mo?ete li mi re?i gdje su toaleti? - Mo?ete li mi re?i gde su toaleti?

Mogu li dobiti ra?un/?ek, molim? - Mogu li dobiti ra?un, molim?

Mogu li vidjeti upravnika, molim? - Mogu li razgovarati sa menad?erom?

Zapo?injanje razgovora

Izvinite... - Izvinite...

Izvinite ?to vas prekidam... -Izvinite na me?anju...

Hteo bih da razgovaram sa tobom. -Hteo bih da razgovaram sa tobom.

Da li ste trenutno veoma zauzeti? -Jeste li trenutno jako zauzeti?

Mo?ete li mi izdvojiti trenutak? -Mo?ete li mi dati minut?

Mogu li popri?ati s tobom? - Mogu li ti re?i jednu rije??

Voleo bih da ti ka?em da...Samo sam htela da ti kazem da...

Mogu li da vas pitam ne?to? - Mogu li te pitati?

Poznanstvo

Dozvolite mi da vam predstavim g. T. tebi. - Dozvolite mi da vas upoznam sa gospodinom T.

Dozvolite da vas upoznam s njim. -Dozvolite mi da vas upoznam s njim.

Mogu li da se predstavim. - Dozvolite mi da se predstavim.

?elim da upozna? g?u. A. - ?eleo bih da vas upoznam sa gospo?om A.

Jeste li upoznali g?u R.? - Jeste li ve? upoznali gospo?u R.?

Drago mi je. - Drago mi je.

Drago mi je da smo se upoznali. - Veoma lepo.

Gospodine Brown, vjerujem? - Jeste li vi g. Brown?

Mislim da se ranije nismo sreli.Mislim da se ranije nismo sreli.

Zovem se... - Zovem se...

Uobi?ajene (dnevne) fraze:

Dobro jutro! - Dobro jutro! (prije ru?ka)

Dobar dan! - Dobar dan (poslije ru?ka)

Dobro ve?e! - Dobro ve?e!

kako ste? - Zdravo!

Zdravo! / Zdravo - Zdravo!

(Drago mi je da te vidim! - (Drago mi je da te vidim!

Nisam te vidio sedmicama.Nisam te vidio nekoliko sedmica.

Kako si? - Kako si?

kako si? - Kako si?

Hvala, veoma dobro. - Hvala, veoma dobro.

Hvala, nije tako lo?e. - Hvala, nije lo?e.

kako se osecas - kako se osecas

Dobro sam. - Sve je u redu.

Kako je tvoja porodica - Kako je porodica?

Rastanak

Zbogom! - Zbogom!

Zbogom! - ?ao!

Bye-bye! - ?ao!

Laku noc! - Laku no?!

Vidimo se uskoro! - Vidimo se uskoro!

Vidimo se sutra! - Vidimo se sutra!

Vidimo se kasnije! - Vidimo se!

Moram i?i sada. - Moram da idem

?ao mi je ?to odlazi?. ?teta ?to odlazi?.

Ne ?uri? se, zar ne? -Ne ?uri? se, zar ne?

Nadam se da ?emo se ponovo sresti. - Nadam se da ?emo se ponovo sresti.

U?ivao sam da te vidim - Drago mi je da te vidim.

Vrati se uskoro. - Vrati se uskoro.

Zapamti me svojoj ?eni. - Pozdravi svoju ?enu.

Pozdravi tvoju sestru. -Pozdravi svoju sestru.

Wishes

Lepo se provedite! - Sre?no!

Sretno! - Sretno!

Sve najbolje! - Sve najbolje!

Sretan ti ro?endan! - Sre?an ro?endan!

Sretan Bo?i?! - Sretan Bo?i?!

Sretna Nova godina! - Sre?na Nova godina!

- Za tebe! Va?e zdravlje! (zdravica)

?estitam vam! - ?estitam!

Sretan put! - Ugodan put!

Pitanja

sta zelis - ?ta ho?e??

Koga ?eli?? - Ko ti treba?

koga tra?ite? -Koga tra?ite?

Koga da pitam? - Koga da pitam?

Gdje ga mogu na?i? - Gdje ga mogu na?i?

Ko ti je to rekao? - ko ti je ovo rekao?

?ta se dogodilo? - ?ta se dogodilo?

Kako to misli?? - Kako to misli??

?ta je bilo?

- Zar ti se ne svi?a? Zar ti se ne svi?a?

Mo?e? li mi u?initi uslugu? - Ho?ete li mi pomo?i?

Mo?ete li mi re?i? - Mo?ete li mi re?i...?

Mogu li dobiti tvoju olovku? - Ho?e? li mi dati svoju olovku?

Mogu li dobiti cigaretu, molim? -ima? li cigaretu?

Da li pu?ite? - Da li pu?ite?

Mogu li da vas uznemirim za svetlo? - Jednomodlu?iti zapaliti cigaretu?

Da li vam smeta ako pu?im? - Da li vam smeta ako pu?im?

Ho?ete li, molim vas, paziti na moj prtljag? -Da li biste mogli da pazite na moj prtljag?

Dozvolite mi da vam pomognem? - Mogu li vam pomo?i?

Sporazum

Da. - Da.

Da, zaista. - Da, zaista.

Da, to je istina. - Da, to je istina.

Tako je.

To je u redu - Sve je u redu.

Siguran sam u to.

- Potpuno sam siguran u to.Potpuno sam siguran u ovo.

Vidim. - Jasno je.

O.K. - Dobro.

Vrlo dobro. - Vrlo dobro.

To je dobra ideja.

Ovo je dobra ideja. -

Sla?em se sa tobom. - u potpunosti se slazem sa tobom.

Ima ne?to u tome. Ima ne?to u tome.

Naravno. - Svakako.

Neslaganje, odbijanje

br. - Ne.

Sigurno ne. - Naravno da ne.

To nije istina. - Ovo nije istina.

Ne, ne mogu ti re?i. Ne, ne?u mo?i da ti ka?em.

Nemam pojma. - Ne znam.

Mislim da nisi u pravu. Po mom mi?ljenju, gre?ite.

Nije to pitanje. - Nije to poenta.

Ne vidim puno smisla u tome.Ne vidim smisao u ovome.

Ja se protivim tome. - Ja sam protiv toga.

Poziv

Dodjite da me vidite u nedelju. - Do?i da me vidi? u nedelju.

?elim da te pozovem na ru?ak. -Pozvao bih vas na ru?ak.

Pozovite bilo koji dan. - Zovi bilo kada.

Ho?e? li na kafu? -Ho?e? li na kafu?

?eli? li do?i u ?etnju? -?elite li pro?etati?

Ho?e? li do?i kod mene i popiti pi?e? -Ho?ete li do?i kod mene na pi?e?

Posjetite

Izvinite, da li je g. L.in? - Izvinite, da li je gospodin L. kod ku?e?

?ao mi je, g. L. je napolju. Na?alost, gospodin L nije ovdje.

Iza?ao je prije otprilike sat vremena. -Oti?ao je prije sat vremena.

Znate li kada ?e se vratiti?Znate li kada ?e se vratiti?

Ima? li ideju gde je trenutno? -?ta mislite gde je on sada?

Da li biste mogli da sa?ekate vani? -Sa?ekajte ispred vrata.

U?ite, molim vas! - Molim vas u?ite!

Sjednite, molim! - Molim vas, sedite!

Osje?ajte se kao kod ku?e! - Udobno se smjestite!

Zahvalnost

Hvala. - Hvala.

Hvala vam puno. - Hvala vam puno.

Hvala. - Hvala.

Hvala puno. - Hvala vam puno.

Veoma sam ti du?an. -Veoma sam ti zahvalan.

Veoma sam ti zahvalan. - Zaista sam ti zahvalan.

Molim te, zahvali svojoj sestri za mene. -Molim te, zahvali svojoj sestri umjesto mene.

...nastavlja se...
Prilikom pisanja ovog posta kori??eni su materijali sa sajtova englishfortravel.com, abc-english-grammar.com i drugih...
Okej, da, znaj, ay dont speak English je najosnovniji skup rije?i iz engleskog jezika, koji gotovo svi imaju. Me?utim, to nije dovoljno za samostalno putovanje. “Za?to onda i?i negdje sam bez znanja jezika?” - pitate. Ali za?to.

?emu slu?i na? rje?nik?
Na primjer, ?ivite na Tajlandu i stvarno vam nedostaju porodica i prijatelji. I tako, kona?no, odlu?ujete da pozovete svoje roditelje, prijatelje, bra?u, sestre ili, da budem iskren, svoju voljenu svekrvu! I ?ta? Na svoj na?in ?e donijeti kobasice, haringe vlastitog soljenja, ?ampinjone, doma?e kisele krastavce i paradajz, d?em, kiseli kupus, kavijar ili ?ak mast, grijati se na toplom tajlandskom suncu, pri?ati prijateljima na Skypeu kako je topla je ovdje, dok je sve minus 20 stepeni i snje?na me?ava. I svi se osje?aju dobro zbog toga.
Ovde se postavlja pitanje, kako da ide? “Najbolje je, naravno, uz vau?er. Udoban. A hotel je odvojen i izlet do krokodila je uklju?en u cijenu”, mislit ?e. “Mama dolazi da ostane, vidimo se!!!” - re?i ?e ona.
Kao rezultat, kupujete karte od Etihada ili Emiratesa sa transferom do UAE i dobijate uputstva o osnovnim pitanjima. Evo da se ispostavi da je moja svekrva poslednji put koristila engleski u ?koli, kada je sa drugaricama pevala pesmu „Happy Bezdey Tu Yu“ svom kolegi iz razreda ili ?ak nau?ila nema?ki. Ali u Abu Dabiju mora pogledati svoj izlazni broj. Ili jo? gore, prelazak s jednog terminala na drugi na ogromnom aerodromu u Dubaiju. Ovdje ?e nam dobro do?i na? kratki englesko-ruski rje?nik za samostalne putnike.

Ali ozbiljno govore?i, sada mnogi ljudi odlaze da zimuju u Pattayu - gradu u kojem je skoro svaki drugi Tajlan?anin ve? nau?io. Grad u kojem su svi natpisi, znakovi, jelovnici i cijene odavno prevedeni za na?e voljene turiste. Sve to omogu?ava sunarodnicima bez znanja engleskog da ?ive na Tajlandu, pa su me?unarodni aerodrom i avioni jedino mjesto gdje je jo? uvijek nemogu?e ?ivjeti bez toga.
Kako ga koristiti
Sve rije?i i izrazi u rje?niku podijeljeni su u tematske dijelove. Na kraju svakog odjeljka nalazi se nekoliko ?ablonskih fraza u kojima se rije?i mogu koristiti. U zagradi iza engleske fraze ili rije?i nalazi se transkripcija na ruski koja ?e vam pomo?i da je izgovorite relativno pravilno.
Sa?eti englesko-ruski rje?nik
Naravno, malo je vjerovatno da ?e uz pomo? ovog rje?nika biti mogu?e rije?iti sva pitanja. Me?utim, dovoljno je da bez problema stignete do svoje krajnje destinacije.
Aerodrom
boarding pass (bording pass) - boarding pass
Vrijeme ukrcaja - vrijeme ukrcaja
Ulaznica (ulaznica) - karta
Polazak (departier) - odlazak
Dolazak - dolazak (pridjev), npr. vrijeme dolaska - vrijeme dolaska
sti?i - sti?i (glagol)
Vrijeme (vrijeme) - vrijeme
Datum (datum) – datum
Let (let) - let
Zona (zone) - zona
Sjedi?te (sjedenje) – mjesto
Prtljaga (prtljaga), prtljaga (lage) - prtljaga
Kapija (kapija) - izlaz (ukrcavanje)
Hrana i pi?e (hrana i pi?e) - hrana i grickalice
WC, WC (wc) – wc
Stjuardesa (stjuardesa) - stjuardesa
Meeting point (meeting point) - mjesto sastanka
Tu? (tu?) - tu?
Informacije (informacije) - informacije
Paso?ka kontrola (paso?ka kontrola) - paso?ka kontrola
Voz (voz) – voz, metro
Vau?er Obrok (mil vau?er) - bon za ru?ak
Check-in – prijava na let
Dom zdravlja (medicinski centar) - stanica prve pomo?i
Putnik (putnik) - putnik, putnik
Dolje (dolje) - dolje; Gore (ap) - gore
Lijevo (lijevo) – lijevo, lijevo (drugo zna?enje – izgubljeno u pro?lom vremenu)
Desno (desno) - desno, desno (drugo zna?enje - desno, u zna?enju "da")
Ravno (ravno) - ravno
Pod (kat) – pod
Kasno (kasno) - kasno, kasno
Odgo?eno (odlo?eno) - odgo?eno
Pojas (pojas) – pojas
I am lost (ay em lost) - I am lost/lost
Fraze
Oprostite, gospodine/gospo?ice... (izvinite gospodine/gospo?ice) - ljubazno obra?anje bilo kojoj osobi, po?etak re?enice.
Mo?ete li mi re?i/pokazati/pomo?i? (ken yu tell / shou / help mi?) - Mo?e? li mi re?i / pokazati / pomo?i mi?
Gdje je (moja) kapija (broj…)? (ver from (maj) kapija (broj...)?) – gdje je (moja) kapija za ukrcavanje (broj...)? Koristite jednu od rije?i u zagradama.
Kako mogu prona?i…? (kako mogu prona?i...) - Kako mogu prona?i...? (voz – voz, toalet – toalet, (naziv avio kompanije) + kancelarija – ?alter avio kompanije)
Ne znam svoju kapiju. Mo?ete li mi pomo?i? (Ay don't know my gate. Ken yu help mi?) - Ne znam svoj broj izlaza za ukrcavanje. Mo?ete li mi pomo?i?
Izvini, ne mogu da razumem (izvini, ah kant razumem) - izvini, ne razumem
Hrana
Sok (sok) - sok
Voda (voda) - voda
Hladno (hladno) - hladno
Vru?e (vru?e) - vru?e
Bez gasa (bez gasa) - bez gasa
Crni ?aj (crni ?aj) – crni ?aj
?e?er (?tuka) - ?e?er
Kafa (kafa) – kafa
Pizza (pica) – pizza
Salata (salata) – salata
Sendvi? (sendvi?) - sendvi?
Pirina? (pirina?) - pirina?
Tjestenina (tjestenina) – tjestenina
Krompir (krompir) - krompir
Piletina (piletina) - piletina
Svinjetina (svinjetina) - svinjetina
Sir (sir) - sir
Govedina (govedina) - govedina
Plodovi mora - plodovi mora
Riba (riba) – riba
Bez ljutog (bez ljutog) - nije ljuto
Supa (supa) - supa
Orange (narand?asta) - narand?asta
Paradajz (paradajz) – paradajz
Jabuka (jabuka) - jabuka
Dinja (dinja) – dinja
Lubenica (lubenica) - lubenica
Limun (limun) - limun
Vilica (vilju?ka) - vilju?ka
Ka?ika (ka?ika) - ka?ika
No? (no?) - no?
Fraze
Daj mi molim te... (daj mi molim te...) - daj mi molim te...
Treba mi jo? /extra… (ai nid mor/ extra) – Treba mi jo? (u smislu „stavi/daj mi vi?e...“)
Zdravlje
Visoka temperatura (visoka temperatura) - visoka temperatura
Faringalgija (farigeld?ija) - upala grla
Dijareja (dajarija) - dijareja
Bol u stomaku (bol u stomaku) – bol u stomaku/abdomenu
Imao bol (bol u glavi) - glavobolja
Hladno (hladno) - hladno, hladno
Mu?nina (no?) – mu?nina
Medicina (medicina) - medicina
Apoteka (apoteka) - apoteka
Apoteka (dragstore) - apoteka
Fraze
I am cold (ay em a cold) - Imam prehladu
Imam + bolest (imam) – imam...
Imate li lijekove? (imate li lijekove?) - imate li lijekove?
Koliko ko?ta? (koliko daz ko?ta?) – koliko ko?ta?
Ako ?elite da ga od?tampate, mo?ete preuzeti re?nik u DOCX formatu.
Ugodan put!