Nova godina Gogolj. No? prije Bo?i?a (Gogol)

Pri?e starog p?elara

Vedra je, mrazna no? uo?i Bo?i?a. Zvijezde i mjesec sijaju, snijeg blista, dim se vije iznad dimnjaka koliba. Ovo je Dikanka, malo selo u blizini Poltave. Ho?emo li pogledati kroz prozore? Tamo je stari kozak klen obukao ov?iji kaput i ide u posetu. Tu je njegova ?erka, prelepa Oksana, koja se ?i?a pred ogledalom. Tamo uleti u dimnjak ?armantna vje?tica Solokha, gostoljubiva doma?ica, koju kozak Chub, seoski poglavar i ?inovnik rado posje?uju. A u toj kolibi, na rubu sela, sjedi starac i pu?e na kolijevci. Ali ovo je p?elar Rudy Panko, majstor pri?anja! Jedna od njegovih najsmje?nijih pri?a je o tome kako je ?avo ukrao mjesec s neba, a kova? Vakula je odletio u Sankt Peterburg u posjetu kraljici.

Sve njih - Soloha, Oksana, kova?, pa ?ak i sam Rudi Panka - izmislio je divni pisac Nikolaj Vasiljevi? Gogolj (1809-1852), i nema ni?eg neobi?nog u tome ?to je uspio tako precizno i precizno prikazati svoje junake. istina. Gogolj je ro?en u malom selu Veliki Soro?inci, Poltavska gubernija, i od detinjstva je video i dobro znao sve o ?emu je kasnije pisao. Njegov otac je bio zemljoposednik i dolazio je iz stare koza?ke porodice. Nikolaj je prvo u?io u poltavskoj okru?noj ?koli, zatim u gimnaziji u gradu Ne?in, tako?e nedaleko od Poltave; Tu je prvi put poku?ao da pi?e.

Sa devetnaest godina Gogol odlazi u Sankt Peterburg, neko vreme slu?i u kancelarijama, ali vrlo brzo shvata da to nije njegov poziv. Po?eo je malo po malo da objavljuje u knji?evnim ?asopisima, a ne?to kasnije objavio je svoju prvu knjigu „Ve?eri na sala?u kod Dikanke“ – zbirku neverovatnih pri?a koje je navodno ispri?ao p?elar Rudi Panko: o ?avolu koji je ukrao mesec , o tajanstvenom crvenom svitku, o bogatom blagu koje se otvara u no?i uo?i Ivana Kupale. Kolekcija je postigla ogroman uspjeh i A.S. Pu?kinu se jako svidjela. Gogol ga je ubrzo upoznao i sprijateljio se, a kasnije mu je Pu?kin vi?e puta pomogao, na primjer, sugeriraju?i (naravno, najop?enitije) radnju komedije "Generalni inspektor" i pjesme "Mrtve du?e". Dok je ?iveo u Sankt Peterburgu, Gogolj je objavio slede?u zbirku „Mirgorod“, koja je obuhvatala „Taras Bulba“ i „Vij“, i „Peterbur?ke“ pri?e: „Kaput“, „Kolica“, „Nos“ i druge.

Nikolaj Vasiljevi? je slede?ih deset godina proveo u inostranstvu, samo povremeno se vra?aju?i u domovinu: malo po malo ?iveo je u Nema?koj, pa u ?vajcarskoj, pa u Francuskoj; kasnije se nekoliko godina nastanio u Rimu, u koji se jako zaljubio. Ovdje je napisan prvi tom pjesme “Mrtve du?e”. Gogolj se vratio u Rusiju tek 1848. i nastanio se na kraju ?ivota u Moskvi, u ku?i na Nikitskom bulevaru.

Gogolj je vrlo svestran pisac, njegova djela su toliko razli?ita, ali ih spaja duhovitost, suptilna ironija i dobar humor. Zbog toga su ga Gogolj i Pu?kin najvi?e cijenili: „Ovo je prava veselost, iskrena, opu?tena, bez afektiranja, bez uko?enosti. A na mjestima kakva poezija! Kakva osetljivost! Sve je to tako neobi?no u na?oj dana?njoj knji?evnosti...”

P. Lemeni-Makedon

Pro?ao je posljednji dan prije Bo?i?a. Stigla je vedra zimska no?. Zvijezde su gledale van. Mjesec se veli?anstveno digao u nebo da obasja dobre ljude i cijeli svijet, da se svi pozabave koledom i slavljenjem Hrista. Bilo je smrzavanje vi?e nego ujutro; ali bilo je tako tiho da se na pola milje moglo ?uti ?kripanje mraza ispod ?izme. Nikada se nijedna gomila dje?aka nije pojavila ispod prozora koliba; mjesec dana samo ih je kriomice pogledao, kao da poziva djevojke koje su se dotjerivale da brzo pobjegnu u hrskavi snijeg. Tada je dim u oblacima pao kroz dimnjak jedne kolibe i ?irio se kao oblak nebom, a uz dim se uzdizala i vje?tica ja?u?i na metli.

Ako je u to vrijeme prolazio Soro?inski procjenitelj na triju filistarskih konja, u ?e?iru s trakom od jagnje?e vune, napravljenoj na ulanski na?in, u plavom kaputu od ov?je ko?e podstavljenim crnim smu?kama, sa ?avolski ispletenim bi?em, sa na koju on ima obi?aj da nagovara svog ko?ija?a, onda bi je verovatno , primetio, jer ni jedna ve?tica na svetu ne bi mogla da pobegne od soro?inskog asesora. On iz glave zna koliko svaka ?ena ima prasi?a, koliko platna ima u grudima, i ?ta ?e ta?no od svoje ode?e i ku?nih potrep?tina dobar ?ovek zalo?iti u kafani u nedelju. Ali procenik Sorochinski nije pro?ao, a ?ta ga briga za strance, on ima svoju ?upu. U me?uvremenu, vje?tica se uzdigla tako visoko da je bila samo crna mrlja koja je bljeskala iznad. Ali gdje god se pojavila mrlja, tamo su zvijezde, jedna za drugom, nestajale s neba. Ubrzo ih je vje?tica imala pun rukav. Tri ili ?etiri su i dalje sijale. Odjednom, na suprotnoj strani, pojavila se jo? jedna mrlja, porasla, po?ela se rastezati i vi?e nije bila mrlja. Kratkovida osoba, ?ak i da je umjesto nao?ara stavila na nos to?kove od komisarovske le?aljke, ne bi prepoznala ?ta je to. Sprijeda je bio potpuno njema?ki: uska nju?ka, koja se neprestano vrtila i nju?kala sve ?to je nai?la, zavr?avala se, kao na?e svinje, okruglom nju?kom, noge su bile toliko tanke da bi Yareskovsky imao takvu glavu, slomio bi ih u prvom kozaku. Ali iza njega je bio pravi provincijski advokat u uniformi, jer je imao rep visio, tako o?tar i duga?ak, kao danas uniforma; samo po kozjoj bradi ispod nju?ke, po malim rogovima koji su mu virili na glavi i po tome ?to nije bio bjelji od dimni?ara, moglo se naslutiti da nije Nijemac ili pokrajinski odvjetnik, ve? samo ?avo kome je ostala poslednja no? da luta po svetu i u?i dobre ljude gresima. Sutra ?e, sa prvim zvonima za jutrenje, tr?ati ne osvr?u?i se, repom me?u nogama, u svoju jazbinu.

U me?uvremenu, ?avo se polako ?uljao prema mjesecu i htio je ispru?iti ruku da ga zgrabi, ali ju je odjednom povukao nazad, kao da se opekao, sisao prste, zamahnuo nogom i otr?ao na drugu stranu, i opet odsko?io i povukao ruku. Me?utim, i pored svih neuspjeha, lukavi ?avo nije napustio svoje nesta?luke. Dotr?av?i, iznenada je zgrabio mjesec objema rukama, prave?i grimasu i duvaju?i, bacaju?i ga iz jedne ruke u drugu, kao ?ovjek koji golim rukama valjuje za svoju kolevku; Kona?no ga je ?urno stavio u d?ep i, kao da se ni?ta nije dogodilo, otr?ao dalje.

U Dikanci niko nije ?uo kako je ?avo ukrao mjesec. Istina, vojskovo?a, izlaze?i iz kafane na sve ?etiri, vidje da ve? mjesec dana igra na nebu bez razloga, i uvjeri cijelo selo u to Bogu; ali laici su odmahivali glavama i ?ak mu se smejali. Ali koji je bio razlog da se ?avo odlu?i na takvo bezakono djelo? I evo ?ta: znao je da je bogatog kozaka Klena ?inovnik pozvao u kutju, gde ?e biti: glava; ro?ak ?inovnika u plavoj frakciji koji je dolazio iz biskupskog hora i svirao najdublji bas; kozak Sverbiguz i neki drugi; gdje ?e, osim kutya, biti varenukha, votka od ?afrana i puno drugih jestivih namirnica. U me?uvremenu, njegova ?erka, lepotica celog sela, osta?e kod ku?e, a kova?, jak ?ovek i bilo gde drug, koji je bio prokleto odvratniji od propovedi oca Kondrata, verovatno ?e do?i njegovoj ?erki. U slobodno vrijeme od posla, kova? se bavio slikarstvom i bio je poznat kao najbolji slikar u cijelom kraju. Sam centurion L...ko, koji je tada jo? bio dobrog zdravlja, namerno ga je pozvao u Poltavu da farba daslenu ogradu kod njegove ku?e. Sve zdjele iz kojih su dikanski kozaci pili bor?? oslikao je kova?. Kova? je bio bogobojazan ?ovjek i ?esto je slikao sveta?ke slike: a sada jo? uvijek mo?ete prona?i njegovog jevan?elistu Luku u T... crkvi. Ali trijumf njegove umjetnosti bila je jedna slika naslikana na zidu crkve u desnom predvorju, na kojoj je prikazao svetog Petra na dan posljednjeg suda, s klju?evima u rukama, kako izgoni zlog duha iz pakla; upla?eni ?avo je jurio na sve strane i??ekuju?i njegovu smrt, a prethodno zatvoreni gre?nici su ga tukli i tjerali bi?evima, balvanima i svime ?to su na?li. Dok je slikar radio na ovoj slici i slikao je na velikoj drvenoj dasci, ?avo je svim silama poku?avao da ga uznemiri: nevidljivo ga je gurnuo ispod ruke, podigao pepeo iz pe?i u kova?nici i posuo ga po slici. ; ali, uprkos svemu, posao je bio zavr?en, daska je unesena u crkvu i ugra?ena u zid predvorja, i od tada se ?avo zakleo da ?e se osvetiti kova?u.

Ostala mu je samo jedna no? da luta ovim svijetom; ali i te no?i je tra?io ne?to ?ime bi izvukao svoj gnev na kova?u. I u tu svrhu odlu?io je da ukrade mjesec dana, u nadi da je stari Chub lijen i da nije lagodan, ali slu?benik nije bio tako blizu kolibe: put je i?ao dalje od sela, pored mlinova, pored groblja , i zaobi?ao jarugu. ?ak i svake mjese?ne no?i, prokuhano mlijeko i votka natopljena ?afranom mogli su privu?i klena. Ali u takvom mraku te?ko da bi ga iko mogao skinuti sa pe?i i pozvati iz kolibe. A kova?, koji je dugo bio u zavadi s njim, nikada se ne bi usudio da ode do k?eri u njegovom prisustvu, uprkos njegovoj snazi.

Tako, ?im je ?avo sakrio svoj mjesec u d?ep, odjednom se u cijelom svijetu tako smra?ilo da nisu svi mogli prona?i put do kafane, ne samo do ?inovnika. Vje?tica je, iznenada ugledav?i sebe u tami, vrisnula. Tada ju je ?avo, nai?ao kao mali demon, zgrabio za ruku i po?eo da joj ?apu?e na uvo isto ono ?to se obi?no ?apu?e celom ?enskom rodu. Divno ure?eno u na?em svijetu! Sve ?to ?ivi u njemu poku?ava da usvoji i opona?a jedno drugo. Ranije je bilo da su u Mirgorodu jedan sudija i gradona?elnik zimi ?etali u sukno prekrivenim ov?ijim kaputima, a svi sitni ?inovnici nosili su jednostavno ov?ije mantile. Sada su i ocjenjiva? i potkomisija uglancali nove bunde iz Re?etilovskog smu?ka sa platnenim pokriva?em. Slu?benik i ?inovnik u vojsci uzeli su plavi kineski nov?i? za tre?u godinu za ?est ar?ina grivna. ?eks je sebi napravio nankeen pantalone i prsluk od prugastog garusa za ljeto. Jednom rije?ju, sve ulazi u ljude! Kada ti ljudi ne?e biti nervozni! Mo?ete se kladiti da ?e mnogima biti iznena?uju?e vidjeti ?avola kako tr?i na isto mjesto. Najiznerviranije je to ?to sebe verovatno zami?lja zgodnim, a njegovu figuru je sramota da gleda. Erysipelas, kako ka?e Foma Grigorijevi?, je gadost, gadost, ali i on voli koko?ke! Ali postalo je tako mra?no na nebu i pod nebom da se vi?e nije moglo vidjeti i?ta ?to se dogodilo izme?u njih.

- Dakle, kume, jo? nisi bio kod slu?benice u novoj ku?i? - rekao je kozak klen, izlaze?i od vrata svoje kolibe, mr?avom, visokom ?ovjeku u kratkom kaputu od ov?ije ko?e sa zaraslom bradom, pokazuju?i da komad kose, kojim mu?karci obi?no briju bradu zbog nedostatka brija?a, nije ga dirao vi?e od dvije sedmice. - Sad ?e biti dobra zabava! – nastavio je Chub, cere?i se. - Sve dok ne zakasnimo.

Na to je Chub ispravio kai?, koji je ?vrsto presjekao njegov kaput od ov?ije ko?e, ?vr??e zategnuo ?e?ir, stegao bi? u ruci - strah i prijetnja dosadnih pasa, ali je, podigav?i pogled, stao...

- Kakav vrag! Pogledaj! vidi, Panase!..

- ?ta? - rekao je kum i podigao glavu.

- Kao ?ta? nema mjesec!

-Kakav ponor! Zaista ne postoji mjesec.

"Pa, ne", rekao je Chub s malo ljutnje zbog konstantne ravnodu?nosti svog kuma. - Verovatno vam ne treba.

- Sta da radim!

„Trebalo je“, nastavi Chub bri?u?i brkove rukavom, „neki ?avo, da ne bi imao prilike da popije ujutru ?a?u votke, pas!.. Zaista, kao za smej se... Namerno, sede?i u kolibi, pogledao je u prozor: no? je ?udo! Lagano je, snijeg sija u mjesecu. Sve je bilo vidljivo kao dan. Nisam imao vremena da iza?em kroz vrata - a sad mi bar o?i iskopati!

Klen je dugo gun?ao i grdio se, a u me?uvremenu je razmi?ljao za ?ta da se odlu?i. Umirao je od toga da kuka o svim ovim glupostima kod ?inovnika, gdje su, bez ikakve sumnje, ve? sjedili ?ef, gostuju?i bas i tar Mikita, koji je svake dvije sedmice odlazio u Poltavu na aukciju i zbijao takve ?ale da su svi laici su se od smeha hvatali za stomak. Klen je ve? mentalno vidio kako prokuhano mlijeko stoji na stolu. Sve je to bilo primamljivo, zaista; ali ga je no?na tama podsetila na onu lenjost koja je tako draga svim Kozacima. Kako bi sad bilo lijepo le?ati podvu?enih nogu na kau?u, tiho pu?iti kolevku i kroz svoju divnu pospanost slu?ati pjesme i pjesme veselih momaka i djevojaka koji se nagomilavaju pod prozorima. Bez ikakve sumnje, odlu?io bi se za ovo drugo da je bio sam, ali sada se obojici vi?e ne dosa?uje i ne pla?e se ?etati u mra?noj no?i, a nisu hteli da ispadnu lijeni ili kukavi?ki pred drugima. . Zavr?iv?i grdnju, ponovo se obrati svom kumu:

- Pa ne, kume, mesec dana?

- Divno, zaista! Pusti me da pomiri?em duvan. Ti, kume, ima? lijep duvan! Gde ga dobijate?

- ?ta do?avola, fina! - odgovori kum, zatvaraju?i tavlinku od breze, pro?aranu ?arama. - Stara koko? ne?e da kihne!

„Sje?am se“, nastavio je Chub na isti na?in, „pokojni vlasnik kafane Zozulja jednom mi je donio duhan iz Ni?ina.“ Oh, bilo je duvana! bio je dobar duvan! Dakle, kume, ?ta da radimo? Napolju je mrak.

„Onda ?emo, mo?da, ostati kod ku?e“, rekao je kum, hvataju?i se za kvaku.

Da njegov kum ovo nije rekao, onda bi Chub vjerovatno odlu?io da ostane, ali sada kao da ga je ne?to vuklo da krene protiv toga.

- Ne, kume, idemo! Ne mo?e?, mora? i?i!

Rekav?i ovo, ve? je bio iznerviran sam na sebe zbog onoga ?to je rekao. Bilo mu je veoma neprijatno da se mu?i u takvoj no?i; ali ga je tje?ila ?injenica da je i sam to namjerno ?elio i nije to u?inio kako mu je savjetovano.

Kum je, ne ispoljavaju?i ni najmanji pokret ozloje?enosti na licu, kao ?ovjek kome je apsolutno svejedno da li sjedi kod ku?e ili se izvla?i iz ku?e, osvrnuo se oko sebe, po?e?ao se batom po ramenima, a dva kuma krenuo na put.

A sada da vidimo ?ta lepa ?erka radi kada ostane sama. Oksani jo? nije bilo ni sedamnaest godina, a skoro u cijelom svijetu, i s onu stranu Dikanke i s ove strane Dikanke, o njoj se samo pri?alo. Momci su u gomilama izjavljivali da u selu nikad nije bilo i ne?e biti bolje djevojke. Oksana je znala i ?ula sve ?to se o njoj govori, i bila je hirovita, kao ljepotica. Da je hodala ne u skeli i rezervnoj gumi, nego u nekakvoj haubi, raspr?ila bi sve svoje cure. Momci su je jurili u gomili, ali su, izgubiv?i strpljenje, malo po malo odlazili i okretali se drugima, koji nisu bili tako razma?eni. Jedino je kova? bio tvrdoglav i nije odustajao od birokratije, uprkos ?injenici da se prema njemu postupalo ni?ta bolje od drugih.

Predstavljamo vam sa?etak pri?e N.V. Gogolj iz ciklusa „Ju?er na sala?u kod Dikanke“. Kao i obi?no, za vas smo pripremili 2 opcije sa?etak(prepri?avanje) pri?e "No? prije Bo?i?a".

Sa?etak pri?e No? prije Bo?i?a

Pri?a po?inje opisom slike ukrajinske farme no?u. Zavr?io se posljednji dan prije Bo?i?a, nakon ?ega je uslijedila vedra zvjezdana no?. Vje?tica poleti iz dimnjaka jedne kolibe na metli. Ona leti po no?nom nebu i skuplja zvijezde. I u ovo vrijeme ?avo krade mjesec. U?inio je to jer je znao da je Chub danas pozvan od slu?benika da prisustvuje kutji, a njegova lijepa k?erka ?e ostati kod ku?e, a kova? ?e joj u to vrijeme do?i. Ovom kova?u se ?avo osvetio. Ovaj kova?, prili?no dobar umjetnik, jednom je naslikao sliku na kojoj Sveti Petar, na dan posljednjeg suda, tjera zlog duha iz pakla. ?avo je na sve mogu?e na?ine ometao kova?a, ali posao je zavr?en, daska je unesena u crkvu i ugra?ena u zid. Od tada se ?avo zakleo da ?e se osvetiti kova?u. Po?to je ukrao mjesec, ?avo se nadao da Chub ne?e nigdje oti?i u takvoj tami, a kova? sa svojim ocem ne?e se usuditi do?i do Chubove k?eri.

Klen, napu?taju?i u to vrijeme svoju kolibu kod Panasa, pitao se za ?ta da se odlu?i: da ide kod slu?benika ili ne. Klen je ipak odlu?io da ode i oba kuma su oti?la kod slu?benika.

Oksana, Chubova ?erka, bila je poznata kao prva lepotica na imanju. Me?utim, po prirodi je bila hirovita i razma?ena. Rezultat je bio stabilan interes lokalne gospode za nju, ali je to interesovanje obi?no kratko trajalo. Vremenom su momci preferirali jednostavnije i razma?enije devojke. I samo je kova? Vakula nije ostavio na miru, iako se prema njemu pona?ala ni?ta bolje od ostalih.

?im je Chub oti?ao, Vakula je po?urio svojoj strasti. Kova? priznaje svoju ljubav Oksani. Me?utim, Oksana iz hira samo flertuje s mladi?em i ?ak mu se otvoreno ruga. U to vrijeme za?ulo se kucanje na vratima i Vakula, ispred Oksane, ?uri da otvori vrata.

U isto vrijeme, vje?tici na nebu postalo je dosadno. Umorila se od letenja i oti?la ku?i. ?avo leti za njom. Ovdje vrijedi re?i da je vje?tica Vakulina majka. Zove se Solokha, ima oko 40 godina, nije bila ni dobra ni lo?a. Me?utim, Solokha je bila toliko sposobna da ?armira kozake da su joj mnogi dolazili, a da nisu ni slutili da imaju rivale. Istovremeno je iskazivala najve?e po?tovanje imu?nom Chubu, jer je ?eljela da ga uda za sebe i uzme njegovo bogatstvo u svoje ruke. Podmukla Solokha se pla?ila da ?e je njen sin Vakul presti?i o?eniv?i Oksanu pre nego ?to je uspela da nazove Chub. Kako bi prednja?ila vlastitog sina na putu do Chubovog bogatstva, stalno se sva?a izme?u njih.

Prate?i Solokhu, ?avo je primijetio da je Chub ipak oti?ao od ku?e. ?avo je po?eo da cepa sneg da bi nastala me?ava. Zato je htio natjerati Chuba da se vrati ku?i. Ali po?to je snje?na me?ava bila prejaka, Chub i njegov kum dugo nisu mogli prona?i kolibu. Kona?no, Chub je izgleda uspio prona?i svoj dom. Pokucao je na prozor, ali je kao odgovor ?uo Vakulin glas. Chub je mislio da je zalutao na pogre?no mjesto, ali nije ?urio da ode. Klen se silno zainteresovao - ?ija je ovo koliba i kome ide kova?? Klen se pravio da koleda, rekao je da je do?ao da koleduje, ali ga je Vakula sna?nim udarcem u le?a isterao. Pretu?en, Chub je oti?ao do Solokhe.

Kada je ?avo poleteo iz dimnjaka Solohine kolibe i nazad, njegov mesec je ispao i uzdigao se u nebo, koje je obasjalo sve okolo. De?aci i devojke su iza?li da pevaju. Oksanu su dolazili i prijatelji. Vidjela je lijepe cipele na jednoj od djevojaka, a ?eljela je iste. Vakula je obe?ao Oksani da ?e je dobiti najbolje. Oksana se zaklela da ?e se udati za njega, ako joj Vakula donese ?izme koje je nosila i sama kraljica.

U to vrijeme, ?avo se smek?ao sa Solokhom, ljube?i joj ruke, ali tada se za?uo kucanje i glas Glave. ?avo se mogao sakriti samo u jednoj od vre?a uglja koje je Vakula ostavio blizu ulaza. Golova je rekao da ide kod slu?benika, a kada je po?ela snje?na oluja, odlu?io je da se okrene Solokhi. Ponovo se za?ulo kucanje. Do?ao je slu?benik. Glava tra?i da ga sakrije, Solokha ga skriva u najve?oj vre?i uglja. Slu?benik je u?ao i rekao da je, po?to mu niko nije do?ao zbog snje?ne me?ave, odlu?io da slavi kod Solohe. Ponovo se za?ulo kucanje. Ovaj put je do?ao Chub. Solokha skriva slu?benika u drugoj vre?i uglja. Klen je do?ao u Solohu da popije votku jer mu je bilo potpuno hladno. Opet se za?ulo kucanje na vratima i glas: "Otvori". Vakula je do?ao ku?i. Solokha, upla?ena pojavom svog sina, pokazala je Chub na torbu u kojoj je ve? sjedio slu?benik. Klen se popeo u nju, slu?benik nije mogao ni naka?ljati da otkrije svoje prisustvo, pa je zbog toga trpio jake bolove. Vakula se, ulaze?i u kolibu, prvo sru?io na klupu, ali je onda primetio da nije skinuo vre?e sa ugljem. Odlu?io je da ih izvadi. Razmi?ljaju?i o Oksani, kova? je iza?ao na ulicu. Tamo je bila proslava. Kova? je, ?uv?i Oksanin glas me?u glasovima onih koji su hodali, bacio te?ke torbe i, ostaviv?i samo malu torbu u rukama, oti?ao u gomilu. Oksana se opet nasmijala jadnom Vakuli. Vi?e nije bilo snage da izdr?i, a Vakula je odlu?io da se udavi. Tr?ao je ?to je br?e mogao do ruba sela. Ali na pola puta se predomislio i odlu?io da ode do trbu?astog Patsyuka i zatra?i savjet. Taj Patsyuk je bio iscjelitelj; ?im je pro?aptao nekoliko rije?i, bolest je nestala. Vakula tra?i od Patsjuka da mu poka?e put u pakao, jer ne vidi drugi na?in da pomogne u njegovom problemu s Oksanom. Ali Patsyuk odgovara da "onaj ko ima ?avola iza sebe ne mora i?i daleko." Vakula je upla?en napustio kolibu. I ?avo je tu: po?eo je da ?apu?e kova?u da ?e mu pomo?i oko Oksane, ali je trebalo potpisati ugovor. Vakula je zgrabio ?avola za rep, sjeo na njega i podigao ruku da se prekrsti. ?avo se molio da u?ini sve, samo mu ne stavljajte znakove. Vakula je naredio da ga direktno odvedu kraljici u Sankt Peterburg.

Oksana je dugo razmi?ljala ?ta je uradila sa kova?om. ?ta ako se zaljubi u nekog drugog? Ali onda su strahovi pro?li, a ona se ve? smejala sa svojim prijateljima. Oksanini prijatelji su otkrili torbe koje je Vakula ostavio i zaklju?ili da je on taj koji je toliko pjevao. Ali po?to nije bilo snage da ih podigne, svi su potr?ali za saonicama. U to vrijeme iz ?kole je iza?ao mr?avi kum i ukrao torbe, tako?er odlu?iv?i da je neko kolendao. Pozvao je tkalju u pomo?, jer... Nije mogao sam da nosi torbu ku?i. Kod ku?e je izbila sva?a izme?u njih i kumove ?ene zbog torbe. Tu?u je prekinuo iznenadni pojavljivanje Chub iz vre?e. Slu?benik je iza?ao za njim. Chub se divi lukavstvu Solohe, koja svoje udvara?e skriva u vre?ama.

Djevoj?ice su se vratile i prona?le samo jednu torbu, ali su zaklju?ile da im je dosta toga ?to imaju. Bacili su torbu na sanke i odneli je u Oksaninu kolibu. Djevojke su po?ele da odvezuju torbu i otkrile su da tu neko sjedi. U to vrijeme u ku?u je u?ao Chub. Odmah je shvatio da je i ova torba iz Solokhine ku?e. Glava je iza?la iz torbe. Svi su bili zbunjeni. Glava je, spustiv?i glavu, oti?ao. I Chub je dugo iskalio svoju frustraciju na Solokhi.

U me?uvremenu, Vakula je na liniji stigao do Sankt Peterburga. Naredio je ?avolu da ga odvede do Kozaka, koji su u jesen pro?li kroz Dikanku i sada su bili u gradu. Kozaci su odmah prepoznali kova?a. Zamoli ih da ih ponesu sa sobom kod kraljice. Kozaci su dugo odbijali, ali su onda, ne bez intervencije ?avola, pristali. Vakula je obukao istu haljinu kao i oni, i svi su oti?li u palatu. Tamo je kova?, okrenuv?i se kraljici, zatra?io iste papu?e kakve je nosila. Kraljica je naredila da donesu najskuplje, zlatom izvezene. Vakula se divio ljepoti papu?a, istovremeno pohvaliv?i kraljicu na vitkosti njenih nogu. Nakon toga, kova? je naredio ?avolu da ga izvede iz palate, i iznenada se na?ao iza barijere.

U me?uvremenu se na farmi pro?irila glasina da se kova? ili udavio ili objesio. Oksana, saznav?i ovu vijest, nije mogla spavati cijelu no?, stalno je mislila na Vakulu, "a do jutra se do u?iju zaljubila u kova?a."

Ujutro je ?avo vratio Vakulu u njegovu kolibu. Umjesto zahvalnosti, Vakula je tri puta udario ?avola gran?icom po le?ima. ?avo je po?eo da be?i. Vakula je oti?ao ku?i, sru?io se na klupu i spavao do ru?ka. Zatim je obukao prazni?no ruho, uzeo papu?e i oti?ao do Chub-a. Chub je bio iznena?en pojavom kova?a za kojeg su svi mislili da je mrtav. Vakula tra?i Oksaninu ruku, pokazuje kakve je male papu?e ponio, Chub se sla?e. Ali sada Oksani vi?e nisu bile potrebne papu?e. Sam kova? postao je njen glavni predmet interesovanja.

Pri?a se zavr?ava vjen?anjem Vakule i Oksane po crkvenim obi?ajima.

Rezime (prepri?avanje) pri?e No? prije Bo?i?a - opcija br

Vedra mrazna no? prekriva farmu nakon predbo?i?nog dana. Djevoj?ice i momci jo? nisu iza?li da pjevaju. To omogu?ava lokalnoj vje?tici Solokhi da neprimije?eno odleti na nebo iza zvijezda. ?avo leti prema Solokhi, kojoj je „posljednja no? ostala da luta po svijetu“. Po?to je ukrao mjesec, ?avo ga skriva u d?epu.

?avo se nada da tama ne?e dozvoliti da iz ku?e napuste bogati kozak Chub, pozvan kod ?inovnika na gozbu, i kova? Vakula, mrski ?avo (koji je naslikao sliku Posljednjeg suda i osramo?enog ?avola na crkveni zid), ne?e se usuditi do?i ?ubovoj k?eri Oksani.

Dok Chub i njegov kum prave koko?ke za vje?ticu, oni izlaze iz kolibe i ne odlu?uju se da li da odu do sekade, gdje ?e se ugodno dru?tvo okupiti iznad varenuhe, ili da se, s obzirom na takav mrak, vrate. ku?i - i oni odlaze. Kod ku?e Chub ostavlja svoju prelijepu k?er Oksanu, koja se dotjerivala ispred ogledala, a kova? Vakula je uhvati kako to radi.

Ovdje je potrebno ukratko re?i da je Vakula sin vje?tice Solokhe i da je zaljubljen u Oksanu. Razma?ena lepotica ima veoma lo? karakter. Njena lepota privla?i de?ake, ali niko sa njom ne gradi ozbiljnu vezu. Vrlo brzo momci, kojima je dosta nezasitne i materijalisti?ke djevojke, vi?e vole skromnije djevojke od nje. I samo Vakula nesebi?no i slijepo voli odva?nu zvijer. ?tetna i podmukla ljepotica mu se ruga, nimalo dirnuta njegovim nje?nim osje?ajima. Uvrije?eni kova? odlazi da otklju?a vrata, na koja kuca Chub, koji je zalutao, koji je odlu?io da se vrati ku?i povodom me?ave koju je podigao ?avo. Ali kova?ev glas ga navodi da pomisli da nije bio u svojoj kolibi (ve? u sli?noj, hromi Lev?enko, ?ijoj mladoj ?eni je kova? verovatno do?ao).Klen promeni glas, a ljuti Vakula, bodu?i ga, vozi van preru?enog kozaka. Pretu?eni Chub, shvativ?i da je kova? o?igledno napustio svoj dom, odlazi svojoj majci Solokhi. Solokha, koja je bila vje?tica, vratila se sa svog putovanja, a ?avo je poletio s njom, ispustiv?i mjesec dana u dimnjak.

Postalo je svijetlo, snje?na me?ava je popustila, a gomile kolednika su se izlile na ulice. Djevojke pritr?avaju Oksani i, primijetiv?i na jednoj od njih nove zlatom izvezene papu?e, Oksana izjavljuje da ?e se udati za Vakulu samo ako joj on nabavi papu?e „koje nosi kraljica“. U me?uvremenu, ?avo, koji se opustio kod Solohe, upla?en je svojom glavom, koji nije oti?ao kod slu?benika na gozbu. ?avo se brzo penje u jednu od vre?a koje je kova? ostavio me?u kolibom, ali ubrzo mu se glava mora popeti u drugu, jer slu?benik kuca na Solokhina vrata. Hvale?i vrline neuporedive Solohe, slu?benik je primoran da se popne u tre?u torbu, jer se pojavljuje Chub. Me?utim, i Chub se penje na isto mjesto, izbjegavaju?i susret s Vakulom koja se vra?a. Dok Soloha razgovara u ba?ti sa kozakom Sverbiguzom, koji je do?ao za njim, Vakula nosi vre?e ba?ene usred kolibe i, o?alo??en sva?om s Oksanom, ne primje?uje njihovu te?inu. Na ulici ga okru?uje gomila kolednika, a tu Oksana ponavlja svoje podrugljivo stanje. Baciv?i na sred puta sve osim najmanjih torbi, Vakula tr?i, a iza njega se ve? ?u?ka da se ili u mislima o?tetio, ili se zanio.

Vakula dolazi kod kozaka Trbu?astog Patsjuka, koji je, kako ka?u, „malo kao ?avo“. Uhvativ?i vlasnika kako jede knedle, a zatim knedle, koje su se i same popele u Patsyukova usta, Vakula boja?ljivo tra?i put u pakao, oslanjaju?i se na njegovu pomo? u svojoj nesre?i. Dobiv?i nejasan odgovor da mu je ?avo na ramenu, Vakula bje?i od slanih knedli koje mu padaju u usta. Predosje?aju?i lak plijen, ?avo isko?i iz torbe i, sjede?i na vrat kova?a, obe?a mu Oksanu iste no?i. Vakula, lukavo, hvata ?avola za rep i govori mu da se odveze "u Peterburg, pravo kraljici".

Nakon ?to su u to vrijeme prona?le Kuznjecovljeve torbe, djevojke ?ele da ih odnesu Oksani da vide ?ta je Vakula pjevao. Odlaze po sanke, a ?ubov kum, pozivaju?i tka?a u pomo?, odvla?i jednu od torbi u svoju kolibu. Tamo dolazi do tu?e sa kumovom suprugom zbog nejasnog, ali zavodljivog sadr?aja torbe. Chub i slu?benik se na?u u torbi. Kada Chub, vra?aju?i se ku?i, na?e glavu u drugoj vre?i, njegovo raspolo?enje prema Solokhi uvelike se smanjuje.

Kova? se, odgalopiraju?i u Sankt Peterburg, pojavljuje kozacima koji su u padu prolazili kroz Dikanku i, dr?e?i ?avola u d?epu, poku?ava da ga odvedu da vidi kraljicu. Zadivljen luksuzom palate i divnim slikama na zidovima, kova? se na?e pred kraljicom, a kada ona pita kozake, koji su do?li da pitaju za svoju Si?, „?ta ho?ete?“, kova? tra?i od nje svoje kraljevske cipele. Dirnuta takvom nevino??u, Katarina skre?e pa?nju na ovaj odlomak Fonvizina koji stoji podalje, i daje Vakuli cipele, nakon ?to je primio koje on nakratko smatra blagoslovom oti?i ku?i.

U me?uvremenu, Dikanjanke nasred ulice se sva?aju kako je ta?no Vakula izvr?io samoubistvo. Glasine o ovome uznemiruju Oksaninu du?u, ona no?u slabo spava, a ne zatekav?i ujutru pobo?nog kova?a u crkvi, spremna je da zapla?e. Kova? je jednostavno prespavao jutrenje i misu, a po bu?enju vadi novu kapu i kai? iz ?krinje i odlazi kod Chuba na provod. Chub, iako uvrije?en Solokhinom izdajom, ali ipak "namazan" luksuznim poklonima, sla?e se. Odjekuje mu Oksana, koja je u?la i spremna da se uda za kova?a „bez papu?a“. Sada je porodica Vakula ofarbala svoju kolibu bojama, a u crkvi je naslikao ?avola, i to „toliko odvratnog da su svi pljunuli kada su prolazili“.

Plan prepricavanja

1. Pojava ?avola.
2. Pri?a o kova?u Vakulu.
3. Razgovor arogantne Oksane i ljubavnika Vakule.
4. Chub, Oksanin otac, odlazi u posjetu Solohi.
5. Oksana obe?ava Vakuli da ?e se udati za njega ako joj donese papu?e koje nosi i sama kraljica.
6. Solokha krije svoje nesre?ne udvara?e (?avo, ?ef, slu?benik, Chub) u vre?ama uglja.
7. Vakula sjedi na ?avolu i leti na njemu u Sankt Peterburg.
8. Seljani saznaju ko je bio u vre?ama.
9. Vakula, stigav?i u prestonicu, odlazi kod kraljice na prijem zajedno sa kozacima i prima cari?ine papu?e.
10. Oksana je tu?na zbog Vakulinog odsustva i osje?a da je zaljubljena.
11. Vakula se, vrativ?i se, udvarao Oksani.
12. ?ivot Vakule i Oksane.

Prepri?avanje

“Posljednji dan prije Bo?i?a je pro?ao. Stigla je vedra zimska no?.” Kroz dimnjak jedne kolibe, uz dim, uzdizala se i vje?tica na metli. Na suprotnoj strani pojavila se mrlja koja se razvukla i ispostavilo se da je samo ?avo. Ostala mu je jo? jedna posljednja no?, kada jo? uvijek mo?e “lutati po svijetu i pou?avati dobre ljude grijesima”. ?avo se do?uljao do mjesec dana da ga odvu?e, a nakon nekoliko neuspje?nih poku?aja ga je kona?no zgrabio, sakrio u d?ep i odletio dalje.

Kova? Vakula je bio poznat kao najbolji slikar u Dikanci. „Kova? je bio bogobojazan ?ovjek i ?esto je slikao svete... Ali trijumf njegove umjetnosti bila je jedna slika naslikana na zidu crkve u desnom predvorju, na kojoj je prikazao Sv. Petra na dan posljednjeg. Presuda, sa klju?evima u rukama, izgon zlog duha iz pakla; upla?eni ?avo je jurio na sve strane, i??ekuju?i njegovu smrt, a prethodno zatvoreni gre?nici su ga tukli i tjerali bi?evima, balvanima i svime ?to su na?li.” Od tada se ?avo zakleo da ?e se osvetiti kova?u. Da bi to u?inio, odlu?io je ukrasti mjesec dana, nadaju?i se da stari Chub ne?e oti?i u posjetu slu?beniku u takvoj tami, gdje ?e se njegovi poznanici okupiti za kutju. „A kova?, koji je dugo bio u zavadi s njim, nikada se ne bi usudio da ode svojoj k?eri u njegovom prisustvu, uprkos njegovoj snazi.” ?avo je, u me?uvremenu, pravio „koko?ke ljubavi“ za ve?ticu.

Klen i njegov kum Panas napustili su vrata svoje kolibe. Videv?i da nema meseca na nebu, sumnjao je da li treba da ode kod slu?benika. Ali, posva?av?i se i posavjetovav?i se sa kumom, odlu?io je da ode, a „dva kuma su krenula na put“.

U me?uvremenu, Oksana, Chubova ?erka, koja je va?ila za najbolju devojku sa obe strane Dikanke i „bila je hirovita, kao lepotica“, kada je ostala sama, nije mogla da prestane da se divi sebi u ogledalu: „O, kako je lepa! ?udo! Kakvu ?u radost donijeti onome za koga ?u se udati! Kako ?e mi se moj mu? diviti! Ne?e se setiti sebe! Poljubi?e me na smrt!

Dok je Oksana hvalila njen izgled, Vakula, koji je bio ludo zaljubljen u nju, u?ao je u kolibu: „Kad bi me kralj pozvao i rekao: „Kova?u Vakula, tra?i od mene sve ?to je najbolje u mom carstvu, sve ?u dati. Ja ?u to naru?iti.“ „Ne?u“, rekao bih kralju, „ni skupo kamenje, ni kova?nicu zlata, ni celo tvoje kraljevstvo: daj mi moju Oksanu!“ „Oksana je hladna. i hladan.arogantan sa Vakulom. Dosadio joj je kova?, i ?eka devojke i momke da provedu bo?i?nu no?.

Vje?tica se, smrznuta, spustila kroz zrak pravo u cijev. ?avo ju je pratio i „obojica su se na?la u prostranoj pe?i izme?u lonaca“. Tada je Solokha ispuzala iz pe?nice, otresla se i niko ne bi pomislio da je upravo odletjela na metli.

Majka kova?a Vakule, koja nije imala vi?e od ?etrdeset godina, „nije bila ni zgodna ni r?ava... Me?utim, toliko je umela da ?armira najsmirenije kozake da je i stare?ina i ?inovnik Osip Nikiforovi? , i kozak Kornij je do?ao do njenog Chub, a kozak Kasyan Sverbyguz. I, svaka joj ?ast, znala je kako se vje?to nositi s njima. Nikome od njih nije palo na pamet da ima rivala.” Ali Soloha je bio najdru?eljubiviji od svih sa koza?kim klenom, jer je bio na glasu da je bogat na farmi. A kako njen sin Vakula "ne bi dovezao k?erku i imao vremena da uzme sve za sebe", poku?ala je ?to ?e??e da se sva?a izme?u sina i Chuba. Na farmi su bile razne pri?e i pri?e o tome da je Solokha vje?tica.

Solokha je, kao dobra doma?ica, po?ela da ?isti i stavlja sve na svoje mesto, ali nije dirala kese koje su stajale pored pe?i. ?avo, kad je uleteo u od?ak, video je Klena sa kumom i odlu?io da puhne sne?nu me?avu da se Klen vrati i na?e kova?a kod ku?e. Zaista, izgubiv?i se u snje?noj me?avi, Klen i kum po?eli su tra?iti put nazad. Kum je nai?ao na kafanu i sve zaboravio. Klen je ugledao svoju kolibu i po?eo zvati k?er. Ali, ?uv?i Vakulin glas, zaklju?io je da je nai?ao na tu?u kolibu. Ne ?ele?i da prizna da se on, Chub, izgubio, rekao je da je do?ao da peva pesme. Vakula ga je, ne prepoznav?i Chub, pretukao i izbacio. Chub je odlu?io oti?i do Solokhe jer je shvatio da je sada sama.

U tom trenutku je ukradeni mjesec odleteo od ?avola. “Sve je upalilo. Snje?na me?ava je nestala... Pojavile su se gomile dje?aka i djevoj?ica sa torbama.” Koledari su uz buku i smijeh upali u Chubovu kolibu. Oksana je na jednoj devojci primetila prelepe cipele i odmah je po?elela da ni njene ne budu gore. Vakula se dobrovoljno javio da nabavi „?izme kakve retka dama nosi“. Na ?to je ljepotica odgovorila: "Da, svi budite svjedoci: ako kova? Vakula donese one iste ?izme koje nosi kraljica, evo moje rije?i da ?u se odmah udati za njega." Djevojke su sa sobom ponijele "kapricioznu ljepotu", a kova? je "mislio samo na Oksanu". U me?uvremenu, ?avo je omek?ao oko Solohe. Odjednom se za?uo glas glave. Solokha je potr?ala da otvori vrata, a okretni ?avo se popeo u torbu koja je le?ala pored pe?i. Prije nego ?to je ?ef stigao da ka?e ne?to, za?uo se glas slu?benika. Solokha ga je, na zahtjev ?efa, sakrio u vre?u za ugalj. Slu?benik je upravo po?eo da se udvara Solohi, kada se odjednom za?ulo kucanje na vratima. Upla?en da ?e ga na?i kod Solohe, slu?benik ga je tako?e zamolio da to sakrije, ?to je vje?tica i u?inila, sipaju?i ugalj iz druge vre?e. Klen je u?ao u kolibu. Nije trebalo dugo da se Vakula vrati. Solokha je, upla?ena, i sama dala znak ?ubu da se popne u samu torbu u kojoj je ve? sjedio slu?benik.

Kova? je bio “veoma nesvrstan”. Osvrnuv?i se oko kolibe, uperio je pogled u vre?e: „Za?to ove vre?e le?e ovdje? Vrijeme je da ih odavno uklonimo odavde. Ova glupa ljubav me je u?inila potpuno glupom. Sutra je praznik, a po kuci jos uvek lezi razno smece. Vodite ih u kova?nicu!” Torbe su se ?inile veoma te?ke, ali Vakula je sve stavio na ramena i iza?ao iz kolibe. Za?uv?i Oksanin glas me?u kolednicima, Vakula je bacio vre?e na zemlju i krenuo kao op?injen, "sa torbom na ramenima, zajedno sa gomilom dje?aka koji su hodali iza gomile djevojaka". Oksana se ponovo po?ela smijati kova?u, toliko da je od tuge odlu?io da se udavi. Pozdravio se sa svima i pobjegao. A kada je stao da do?e do daha, odlu?io je: „Proba?u drugi lek, oti?i ?u kod kozaka Trbu?astog Pacuka. On, ka?u, zna sve ?avole i radi?e ?ta ho?e. Oti?i ?u, jer ?e moja du?a ipak morati da nestane!” Vakula je zamolio Patsjuka da mu poka?e put u pakao. Na ?ta je on ravnodu?no odgovorio: „Onaj ko ima ?avola iza sebe ne mora da ide daleko.“ Vakula je bio zadivljen kako je Patsyuk jeo knedle. Oni su sami umo?ili u pavlaku i u?li u njegova usta. Jedan je ?ak namazao kova?eve usne pavlakom. Pobo?ni kova?, da ne bi nagomilao grijeh, jer se te no?i nije moglo jesti meso, istr?ao je iz kolibe.

U me?uvremenu, ?avo je isko?io iz torbe i seo na Vakulin vrat, ?ap?u?i mu na uho: „Ja sam, tvoj prijatelj, sve ?u u?initi za svog druga i drugara! Da?u ti novca koliko ho?e?... Oksana ?e danas biti na?a.” Kova? se slo?io. ?avo je od radosti po?eo da „galopira po vratu kova?a“. Tada ga je Vakula uhvatio za rep i „napravio krst“. ?avo je bio tih kao jagnje. “Tada je kova?, ne pu?taju?i rep, sko?io na njega i podigao ruku da se prekrsti.” ?avo je molio, tra?e?i da ga pusti. Na ?ta je Vakula rekao: „Vodi me ovog ?asa... u Sankt Peterburg, pravo kod kraljice.”

Djevojke su, nai?av?i na Vakuline torbe, odlu?ile da ih odvedu u Oksaninu ku?u da vide ?ta je kova? pjevao. Ali po?to su torbe bile prete?ke za podizanje, odlu?ili smo da odemo po sanke. U me?uvremenu, kum je nai?ao na torbe, a ubrzo je do?la i tkalja ?apuvalenko. Raduju?i se nalazu, dovukli su vre?e do kumove ku?e u nadi da kumova ?ena ne?e biti kod ku?e. Ova mrzovoljna, pohlepna i ohola ?ena pretukla je svog mu?a, a potom se na njega po?alila prijateljima, nesebi?no govore?i „o bijesu svog mu?a i batinama koje je pretrpjela od njega“. Ali supruga je slu?ajno bila kod ku?e i primijetila torbe. Usledila je sva?a, koja je prerasla u tu?u, sve dok Chub nije iza?ao iz torbe, a za njim i slu?benica. "Izvoli!" oh da Solokha! stavi je u vre?u... Pa vidim da ima punu ku?u vre?a... Sad znam sve: imala je po dva ?oveka u svakoj vre?i... Toliko o Solohi!" - uzviknuo je Chub.

Djevoj?ice su se vratile i nisu na?le ni jednu torbu. Natovariv?i drugu na sanke, pojurili su kroz ?kripavi snijeg i uneli ga u kolibu. Ali odjednom su se upla?ili jer je vre?a po?ela da ?tuca i ka?lje. U to vrijeme stigao je Chub i otkrivena je tajna druge torbe. „I glava se ba? uklopila“, re?e Chub u sebi zabezeknuto, odmjeravaju?i ga od glave do pete, „vidi kako!.. Eh!..“ – nije mogao ni?ta vi?e da ka?e.

Vratimo se na Vakulu. Ve? je leteo na konju prema Sankt Peterburgu. „?avo, preletev?i barijeru, pretvorio se u konja, a kova? se ugleda na poletnom trka?u nasred ulice.” Na?av?i se u Sankt Peterburgu, Vakula se pla?io da odmah ode kod kraljice. Naredio je ?avolu da ga odvede do poznatih Kozaka koji su u jesen prolazili kroz Dikanku.

Ina?e, kozaci su i?li kod kraljice. Na poticaj ?avola, pristali su da povedu Vakulu sa sobom. Bio je zadivljen ljepotom i sjajem palate. „Kakve merdevine“, ?apnuo je kova? u sebi, „?teta je gaziti. Kakvi ukrasi! Pa, ka?u da bajke la?u! Za?to dovraga la?u! o moj Bo?e, kakva ograda! Kakav posao! ovdje jedan komad ?eljeza vrijedi pedeset rubalja! Kova? je boja?ljivo pratio kozake i divio se ljepoti, zlatu i luksuzu koji su ga okru?ivali. Nekoliko minuta kasnije u?ao je ?ovjek, u pratnji cijele pratnje, za koju se ispostavilo da je "sam Potemkin". Prate?i dvorske dame, pojavila se carica. Vakula ni?ta nije vidio, samo se ispru?io na podu za kozacima.

Na kraju razgovora, Catherine je pa?ljivo upitala: "?ta ?eli??" Tada je kova? ponovo pao na zemlju i po?eo da tra?i svoje omiljene papu?e: „Bo?e moj, ?ta da moja devoj?ica nosi takve papu?e!“ Carica se nasmejala, a svi su se smejali: „Stvarno, ba? mi se svi?a ova jednostavnost...“ Vakulina molba je bila ispunjena, a on, odstupaju?i, sagnuo se u d?ep, tiho je rekao: „Brzo me vodite odavde!“ — i odjednom se na?ao iza barijere.

Dikankom se pro?irila glasina da se Vakula utopio. Oksani je bilo neugodno kada je ?ula za ovo, ali nije ba? povjerovala: znala je da je kova? bio prili?no pobo?an da odlu?i da uni?ti svoju du?u. Djevojka nije spavala cijelu no?, prevrtala se, razmi?ljala, a do jutra se do u?iju zaljubila u kova?a. Chub je ostao ravnodu?an prema Vakulinoj sudbini, jer nije mogao zaboraviti Solokhinu izdaju, i stalno ju je grdio.

Jutro je. Sav narod se okupio u crkvi. „Proslava se videla na svim licima, gde god da pogledate. Glava je oblizala usne, zami?ljaju?i kako ?e prekinuti post kobasicom; devoj?ice su razmi?ljale kako ?e klizati sa de?acima na ledu; starice su ?aputale molitve revnosnije nego ikada... Samo je Oksana stajala kao da nije kod ku?e: molila se i nije molila...” Ali nije Oksana jedina razmi?ljala o kova?u. Svi laici su primijetili da praznik nije praznik: kao da ne?to nedostaje. Slu?benik je promukao nakon ?to je sjedio u vre?i, a gostuju?i pjeva? je pjevao druga?ije od na?ina na koji je Vakula pjevao “O?e na?”.

Vakula se na?ao u blizini svoje kolibe dok je pijetao pjevao. Zadao je ?avolu tri udarca gran?icom i on je „po?eo da be?i“. “Dakle, umjesto da obmanjuje, zavodi i zavarava druge, neprijatelj ljudske rase je i sam prevaren.”

Vakula je, odspav?i do ru?ka, ustao, elegantno se obukao, uzeo novi kai?, kapu, bi? i oti?ao Chubu. Vakul je izvukao ?izme iz svog ?ala, pao pred noge iznena?enog kozaka klena i zamolio da se ne ljuti na njega zbog pro?losti: „Smiluj se, tata! ne ljuti se! Evo ti bi?a: udaraj koliko ti srce ?eli, predajem se...” Po?eo je moliti da za njega da Oksanu. A onda je Oksana vrisnula, pre?av?i prag i ugledav?i Vakulu. „Ne! Ne! Ne trebaju mi ?izme", rekla je, odmahuju?i rukama i ne skidaju?i pogled s njega, "Ne trebaju mi ?ak ni ?izme..." Nije zavr?ila dalje i pocrvenela je."

Vrijeme je pro?lo. Jedan biskup je prolazio kroz Dikanku i ugledao veoma oslikanu kolibu. Ovdje su ?ivjeli Oksana, Vakula i dijete. A u crkvi, na zidu, kova? je naslikao ?avola u paklu, toliko odvratnog da su ?ene njime pla?ile djecu koja su briznula u pla?.

P. Lemeni-Makedon

Nikolaj Vasiljevi? Gogolj

Bo?i?

Pri?e starog p?elara

P. Lemeni-Makedon

Ako je u to vrijeme prolazio Soro?inski procjenitelj na triju filistarskih konja, u ?e?iru s trakom od jagnje?e vune, napravljenoj na ulanski na?in, u plavom kaputu od ov?je ko?e podstavljenim crnim smu?kama, sa ?avolski ispletenim bi?em, sa na koju on ima obi?aj da nagovara svog ko?ija?a, onda bi je verovatno , primetio, jer ni jedna ve?tica na svetu ne bi mogla da pobegne od soro?inskog asesora. On iz glave zna koliko svaka ?ena ima prasi?a, i koliko platna ima u grudima, i ?ta ?e ta?no od svoje ode?e i poku?stva dobar ?ovek zalo?iti u kafani u nedelju. Ali procenik Sorochinski nije pro?ao, a ?ta ga briga za strance, on ima svoju ?upu. U me?uvremenu, vje?tica se uzdigla tako visoko da je bila samo crna mrlja koja je bljeskala iznad. Ali gdje god se pojavila mrlja, tamo su zvijezde, jedna za drugom, nestajale s neba. Ubrzo ih je vje?tica imala pun rukav. Tri ili ?etiri su i dalje sijale. Odjednom, na suprotnoj strani, pojavila se jo? jedna mrlja, porasla, po?ela se rastezati i vi?e nije bila mrlja. Kratkovida osoba, ?ak i da je umjesto nao?ara stavila na nos to?kove od komisarovske le?aljke, ne bi prepoznala ?ta je to. Sprijeda je bila potpuno njema?ka: uska nju?ka, koja se neprestano vrtila i nju?ila ?ta god joj se na?la, zavr?avala se, kao na?e svinje, okruglom nju?kom, noge su bile tako tanke da bi Jareskovski imao takvu glavu, slomio bi ih u prvom kozaku. Ali iza njega je bio pravi provincijski advokat u uniformi, jer je imao rep visio, tako o?tar i duga?ak, kao danas uniforma; samo po kozjoj bradi ispod nju?ke, po malim rogovima koji su mu virili na glavi i po tome ?to nije bio bjelji od dimni?ara, moglo se naslutiti da nije Nijemac ili pokrajinski odvjetnik, ve? samo ?avo kome je ostala poslednja no? da luta po svetu i u?i dobre ljude gresima. Sutra ?e, sa prvim zvonima za jutrenje, tr?ati ne osvr?u?i se, repom me?u nogama, u svoju jazbinu.

U Dikanci niko nije ?uo kako je ?avo ukrao mjesec. Istina, vojskovo?a, izlaze?i iz kafane na sve ?etiri, vidje da ve? mjesec dana igra na nebu bez razloga, i uvjeri cijelo selo u to Bogu; ali laici su odmahivali glavama i ?ak mu se smejali. Ali koji je bio razlog da se ?avo odlu?i na takvo bezakono djelo? A evo ?ta: znao je da je bogatog kozaka Klena ?inovnik pozvao u kutju, gde ?e biti: glava; ro?ak ?inovnika u plavoj frakciji koji je dolazio iz biskupskog hora i svirao najdublji bas; kozak Sverbiguz i neki drugi; gdje ?e, osim kutya, biti varenukha, votka od ?afrana i puno drugih jestivih namirnica. U me?uvremenu, njegova ?erka, lepotica celog sela, osta?e kod ku?e, a kova?, jak ?ovek i bilo gde drug, koji je bio prokleto odvratniji od propovedi oca Kondrata, verovatno ?e do?i njegovoj ?erki. U slobodno vrijeme od posla, kova? se bavio slikarstvom i bio je poznat kao najbolji slikar u cijelom kraju. Sam centurion L...ko, koji je tada jo? bio dobrog zdravlja, namerno ga je pozvao u Poltavu da farba ogradu od dasaka u blizini njegove ku?e. Sve zdjele iz kojih su dikanski kozaci pili bor?? oslikao je kova?. Kova? je bio bogobojazan ?ovjek i ?esto je slikao sveta?ke slike: a sada jo? uvijek mo?ete prona?i njegovog jevan?elistu Luku u T... crkvi. Ali trijumf njegove umjetnosti bila je jedna slika naslikana na zidu crkve u desnom predvorju, na kojoj je prikazao svetog Petra na dan posljednjeg suda, s klju?evima u rukama, kako izgoni zlog duha iz pakla; upla?eni ?avo je jurio na sve strane i??ekuju?i njegovu smrt, a prethodno zatvoreni gre?nici su ga tukli i tjerali bi?evima, balvanima i svime ?to su na?li. Dok je slikar radio na ovoj slici i slikao je na velikoj drvenoj dasci, ?avo je svim silama poku?avao da ga uznemiri: nevidljivo ga je gurnuo ispod ruke, podigao pepeo iz pe?i u kova?nici i posuo ga po slici. ; ali, uprkos svemu, posao je bio zavr?en, daska je unesena u crkvu i ugra?ena u zid predvorja, i od tada se ?avo zakleo da ?e se osvetiti kova?u.