I. Dje?ak sa olovkom

Djeca su ?udni ljudi, sanjaju i ma?taju. Prije jelke i pred Bo?i?, stalno sam sretao na ulici, na nekom ?o?ku, jednog dje?aka, ne vi?eg od sedam godina. Po stra?nom mrazu bio je obu?en skoro kao letnja ode?a, ali mu je vrat bio vezan starom ode?om, ?to zna?i da ga je neko opremio kada su ga poslali. Hodao je „perom“, ovo je tehni?ki izraz, ?to zna?i prositi. Termin su izmislili sami ovi momci. Ima mnogo sli?nih njemu, vrte ti se na putu i urlaju ne?to ?to su nau?ili napamet; ali ovaj nije urlao i govorio je nekako nevino i neobi?no i povjerljivo me gledao u o?i - dakle, tek je po?injao profesiju. Na moja pitanja je rekao da ima sestru koja je nezaposlena i bolesna; mozda je i istina, ali tek sam kasnije saznao da ovih momaka ima dosta: ispucavaju ih "sa perom" i po najstrasnijem mrazu, a ako ne dobiju nista, onda ce vjerovatno dobiti batine . Sakupiv?i kopejke, dje?ak se crvenih, utrnulih ruku vra?a u neki podrum, gdje pije neka banda nesavjesnih radnika, onih istih koji se, „?to su u nedjelju u subotu ?trajkovali u fabrici, vra?aju se na posao najkasnije 12. srijeda uve?e.” Tamo, u podrumima, njihove gladne i pretu?ene ?ene piju s njima, a njihove gladne bebe cvile ba? tu. Vodka, i prljav?tina, i razvrat, i ?to je najva?nije, votka. Sa sakupljenim novcima, dje?aka odmah ?alju u kafanu, a on donosi jo? vina. Za zabavu, ponekad mu zasipaju kosu u usta i smiju se kada, zaustavljenog disanja, padne gotovo bez svijesti na pod,

...I stavio sam lo?u votku u usta
Ulivao je nemilosrdno.

Kad odraste, brzo ga rasprodaju u neku fabriku, ali sve ?to zaradi, opet je du?an da donese nepa?ljivim radnicima, a oni opet popiju. Ali i prije fabrike ova djeca postaju potpuni kriminalci. Lutaju gradom i znaju mjesta u razli?itim podrumima u koja se mogu uvu?i i gdje mogu neprimjetno preno?iti. Jedan od njih proveo je nekoliko no?i zaredom sa jednim domaraom u nekakvoj korpi, a on ga nikada nije primetio. Naravno, oni postaju lopovi. Kra?a se pretvara u strast ?ak i me?u osmogodi?njom djecom, ponekad ?ak i bez ikakve svijesti o kriminalnosti radnje. Na kraju sve trpe - glad, hladno?u, batine - samo za jedno, za slobodu, i be?e od svog nemarnog naroda da odlutaju od sebe. Ovo divlje stvorenje ponekad ni?ta ne razumije, ni gdje ?ivi, ni koji je narod, ima li Boga, ima li suverena; ?ak i takvi ljudi prenose stvari o sebi koje je nevjerovatno ?uti, a ipak su sve ?injenice.

Fedor Dostojevski

DE?AK KOD HRISTOVOG DRVETA

DE?AK SA DR?KOM

Djeca su ?udni ljudi, sanjaju i ma?taju. Prije jelke i pred Bo?i?, stalno sam sretao na ulici, na nekom ?o?ku, jednog dje?aka, ne vi?eg od sedam godina. Po stra?nom mrazu bio je obu?en skoro kao letnja ode?a, ali mu je vrat bio vezan nekom starom ode?om, ?to zna?i da ga je neko opremio kada su ga poslali. Hodao je “sa perom”; Ovo je tehni?ki izraz i zna?i moliti za milostinju. Termin su izmislili sami ovi momci. Ima mnogo sli?nih njemu, vrte ti se na putu i urlaju ne?to ?to su nau?ili napamet; ali ovaj nije zavijao i govorio je nekako nevino i neobi?no i povjerljivo me gledao u o?i - dakle, tek je po?injao svoju profesiju. Na moja pitanja je rekao da ima sestru koja je nezaposlena i bolesna; mozda je i istina, ali tek sam kasnije saznao da ovih momaka ima dosta: ispucavaju ih "sa perom" i po najstrasnijem mrazu, a ako ne dobiju nista, onda ce vjerovatno dobiti batine . Sakupiv?i kopejke, dje?ak se crvenih, utrnulih ruku vra?a u neki podrum, gdje pije neka banda nesavjesnih radnika, onih istih koji se, „?to su u nedjelju u subotu ?trajkovali u fabrici, vra?aju se na posao najkasnije 12. srijeda uve?e.” Tamo, u podrumima, njihove gladne i pretu?ene ?ene piju s njima, a njihove gladne bebe tu cvile. Vodka, i prljav?tina, i razvrat, i ?to je najva?nije, votka. Sa sakupljenim novcima, dje?aka odmah ?alju u kafanu, a on donosi jo? vina. Za zabavu, ponekad mu sipaju kosu u usta i smiju se kada, zaustavljenog disanja, padne gotovo bez svijesti na pod.

...i nemilosrdno mi je sipao lo?u votku u usta...

Kad odraste, brzo ga rasprodaju u neku fabriku, ali sve ?to zaradi, opet je du?an da donese nepa?ljivim radnicima, a oni opet popiju. Ali i prije fabrike ova djeca postaju potpuni kriminalci. Lutaju gradom i znaju mjesta u razli?itim podrumima u koja se mogu uvu?i i gdje mogu neprimjetno preno?iti. Jedan od njih proveo je nekoliko no?i zaredom sa jednim domaraom u nekakvoj korpi, a on ga nikada nije primetio. Naravno, oni postaju lopovi. Kra?a se pretvara u strast i me?u osmogodi?njom djecom, ponekad i bez ikakve svijesti o kriminalnosti radnje. Na kraju sve podnose - glad, hladno?u, batine - samo za jedno, za slobodu, i be?e od svog nemarnog naroda da odlutaju od sebe. Ovo divlje stvorenje ponekad ni?ta ne razumije, ni gdje ?ivi, ni koji je narod, ima li Boga, ima li suverena; ?ak i takvi ljudi prenose stvari o sebi koje je nevjerovatno ?uti, a ipak su sve ?injenice.

DE?AK KOD HRISTOVOG DRVETA

Ali ja sam romanopisac i, ?ini se, sam sam sastavio jednu „pri?u“. Za?to pi?em: "izgleda", jer i sam vjerovatno znam ?ta sam napisao, ali stalno zami?ljam da se to negdje i nekad, upravo to dogodilo pred Bo?i?, na neka vrsta u ogromnom gradu i po stra?nom mrazu.

Pretpostavljam da je u podrumu bio dje?ak, ali je jo? uvijek bio vrlo mali, star oko ?est godina ili ?ak mla?i. Ovaj dje?ak se probudio ujutro u vla?nom i hladnom podrumu. Bio je obu?en u nekakvu haljinu i tresao se. Dah mu je izletio u bijeloj pari, a on je, sjede?i u kutu na sanduku, iz dosade, namjerno ispu?tao ovu paru iz usta i zabavljao se gledaju?i kako izlije?e. Ali on je zaista ?eleo da jede. Nekoliko puta ujutro prilazio je krevetu, gdje je njegova bolesna majka le?ala na tankoj posteljini kao pala?inka i na nekakvom zave?ljaju ispod glave umjesto jastuka. Kako je zavr?ila ovdje? Mora da je stigla sa svojim de?kom iz stranog grada i iznenada se razbolela. Vlasnika uglova policija je uhvatila prije dva dana; stanari su se razbje?ali, bio je praznik, a jedina ostala, ogrta?, je cijeli dan le?ao mrtav pijan, ne do?ekav?i praznik. U drugom uglu sobe, neka osamdesetogodi?nja starica, koja je nekada ?ivela negde kao dadilja, a sada je umirala sama, jaukala je od reume, stenjala, gun?ala i gun?ala na de?aka, tako da je on ve? bio pla?i se da pri?e njenom uglu. Negde u hodniku je nabavio ne?to za pi?e, ali nigde nije mogao da na?e koru, a ve? deseti put je oti?ao da probudi majku. Kona?no se u mraku u?asnuo: ve?e je ve? odavno po?elo, ali vatra nije bila zapaljena. Opipav?i maj?ino lice, za?udio se da se ona uop?te ne pomera i da je postala hladna kao zid. “Ovdje je jako hladno”, pomislio je, stajao neko vrijeme, nesvjesno zaboravljaju?i svoju ruku na ramenu mrtve ?ene, zatim je disao na prste da ih zagrije, i odjednom, prekapaju?i svoju kapu na krevetu, polako, pipaju?i, iza?ao je iz podruma. Oti?ao bi i ranije, ali se i dalje pla?io velikog psa gore, na stepenicama, koji je ceo dan zavijao na kom?ijskim vratima. Ali psa vi?e nije bilo i on je iznenada iza?ao napolje.

Gospode, kakav grad! Nikada ranije nije video ni?ta sli?no. Tamo odakle je do?ao, no?u je bilo tako mra?no da je na cijeloj ulici bio samo jedan fenjer. Niske drvene ku?e su zatvorene kapcima; na ulici kad padne mrak nema nikoga, svi se zatvaraju u svoje ku?e, a samo zavijaju ?itavi ?opori pasa, stotine i hiljade njih, urlaju i laju cijelu no?. Ali tamo je bilo tako toplo i dali su mu ne?to da jede, a ovde - Gospode, kad bi mogao da jede! A kakvo je kucanje i grmljavina, kakva svjetlost i ljudi, konji i ko?ije, i mraz, mraz! Smrznuta para di?e se iz tjeranih konja, iz njihovih vru?ih nju?ki koje di?u; Potkovice zvone na kamenju kroz rastresiti snijeg, i svi se tako silno guraju, i, Bo?e, stvarno ?elim da jedem, makar i samo komadi? ne?ega, a prsti me odjednom tako bole. Pro?ao je mirovni slu?benik i okrenuo se da ne primijeti dje?aka.

Evo opet ulice - o, kako ?iroka! Ovdje ?e vjerovatno biti tako smrvljeni; kako svi vri?te, tr?e i voze, a svjetlo, svjetlo! I ?ta je to? Vau, kakva velika ?a?a, a iza stakla je soba, a u sobi su drva do plafona; ovo je jelka, a na drvetu je toliko lampica, toliko zlatnih papiri?a i jabuka, a svuda okolo su lutke i mali konji; a djeca tr?karaju po sobi, dotjerana, ?ista, smiju se i igraju, i ne?to jedu i piju. Ova devojka je po?ela da ple?e sa de?kom, kakva lepa devojka! Evo muzike, ?uje se kroz staklo. Dje?ak gleda, ?udi se, ?ak se i smije, ali ga ve? bole prsti na rukama i nogama, a ruke su mu postale potpuno crvene, vi?e se ne savijaju i boli ga kretanje. I odjednom se dje?ak sjetio da ga toliko bole prsti, zaplakao je i potr?ao dalje, a sada opet kroz drugo staklo vidi sobu, opet ima drve?a, ali na stolovima ima raznih pita - bademovih, crvenih, ?utih , a tamo sjede ?etiri osobe bogate dame, i ko do?e, daju mu pite, a vrata se otvaraju svaki minut, ulazi mnogo gospode sa ulice. Dje?ak se prikrao, iznenada otvorio vrata i u?ao. Vau, kako su vikali i mahali mu! Jedna gospo?a je brzo pri?la i stavila mu peni u ruku, a ona mu je otvorila vrata na ulicu. Kako se upla?io! I nov?i? se odmah otkotrlja i zazvoni niz stepenice: nije mogao da savije svoje crvene prste i zadr?i ga. De?ak je istr?ao i oti?ao ?to je br?e mogu?e, ali nije znao kuda. Opet ?eli da zapla?e, ali je previ?e upla?en, i tr?i i tr?i i duva u ruke. I melanholija ga obuzima, jer se odjednom osetio tako usamljeno i stra?no, i odjednom, Gospode! Pa ?ta je ovo opet? Ljudi stoje u gomili i ?ude se: na prozoru iza stakla tri lutke, male, obu?ene u crvene i zelene haljine i vrlo, vrlo ?ivotne! Neki starac sedi i kao da svira veliku violinu, druga dvojica stoje tu i sviraju male violine, i odmahuju glavom u ritmu, i gledaju se, a usne im se mi?u, pri?aju, stvarno pri?aju - samo sada se ne ?uje zbog stakla. I dje?ak je prvo mislio da su ?ive, ali kada je shvatio da su lutke, odjednom se nasmijao. Nikada nije vidio takve lutke i nije znao da takve postoje! I ?eli da pla?e, ali lutke su tako smije?ne. Odjednom mu se u?ini da ga je neko otpozadi zgrabio za ogrta?: krupan, ljutit dje?ak stajao je u blizini i iznenada ga udario po glavi, otkinuo mu kapu i udario ga odozdo. De?ak se otkotrljao na zemlju, onda su vrisnuli, zapanjen je, sko?io je i tr?ao i tr?ao, i odjednom je naleteo na ne zna gde, u kapiju, u tu?e dvori?te, i seo iza drva : “Ovdje ne?e nikoga na?i, a mrak je.”

Djeca su ?udni ljudi, sanjaju i ma?taju. Prije jelke i pred Bo?i?, stalno sam sretao na ulici, na nekom ?o?ku, jednog dje?aka, ne vi?eg od sedam godina. Po stra?nom mrazu bio je obu?en skoro kao letnja ode?a, ali mu je vrat bio vezan nekom starom ode?om, ?to zna?i da ga je neko opremio kada su ga poslali. Hodao je “sa perom”; Ovo je tehni?ki izraz i zna?i moliti za milostinju. Termin su izmislili sami ovi momci. Ima mnogo sli?nih njemu, vrte ti se na putu i urlaju ne?to ?to su nau?ili napamet; ali ovaj nije zavijao i govorio je nekako nevino i neobi?no i povjerljivo me gledao u o?i - dakle, tek je po?injao svoju profesiju. Na moja pitanja je rekao da ima sestru koja je nezaposlena i bolesna; mozda je i istina, ali tek sam kasnije saznao da ovih momaka ima dosta: ispucavaju ih "sa perom" i po najstrasnijem mrazu, a ako ne dobiju nista, onda ce vjerovatno dobiti batine . Sakupiv?i kopejke, dje?ak se crvenih, utrnulih ruku vra?a u neki podrum, gdje pije neka banda nesavjesnih radnika, onih istih koji se, „?to su u nedjelju u subotu ?trajkovali u fabrici, vra?aju se na posao najkasnije 12. srijeda uve?e.” Tamo, u podrumima, njihove gladne i pretu?ene ?ene piju s njima, a njihove gladne bebe tu cvile. Vodka, i prljav?tina, i razvrat, i ?to je najva?nije, votka. Sa sakupljenim novcima, dje?aka odmah ?alju u kafanu, a on donosi jo? vina. Za zabavu, ponekad mu sipaju kosu u usta i smiju se kada, zaustavljenog disanja, padne gotovo bez svijesti na pod.

...i stavio sam lo?u votku u usta
Nemilosrdno sipano...

Kad odraste, brzo ga rasprodaju u neku fabriku, ali sve ?to zaradi, opet je du?an da donese nepa?ljivim radnicima, a oni opet popiju. Ali i prije fabrike ova djeca postaju potpuni kriminalci. Lutaju gradom i znaju mjesta u razli?itim podrumima u koja se mogu uvu?i i gdje mogu neprimjetno preno?iti. Jedan od njih proveo je nekoliko no?i zaredom sa jednim domaraom u nekakvoj korpi, a on ga nikada nije primetio. Naravno, oni postaju lopovi. Kra?a se pretvara u strast i me?u osmogodi?njom djecom, ponekad i bez ikakve svijesti o kriminalnosti radnje. Na kraju sve podnose - glad, hladno?u, batine - samo za jedno, za slobodu, i be?e od svog nemarnog naroda da odlutaju od sebe. Ovo divlje stvorenje ponekad ni?ta ne razumije, ni gdje ?ivi, ni koji je narod, ima li Boga, ima li suverena; ?ak i takvi ljudi prenose stvari o sebi koje je nevjerovatno ?uti, a ipak su sve ?injenice.

II
DE?AK KOD HRISTOVOG DRVETA

Ali ja sam romanopisac i, ?ini se, sam sam sastavio jednu „pri?u“. Za?to pi?em: "izgleda", jer i sam vjerovatno znam ?ta sam napisao, ali stalno zami?ljam da se to negdje i nekad, upravo to dogodilo pred Bo?i?, na neka vrsta u ogromnom gradu i po stra?nom mrazu.

Pretpostavljam da je u podrumu bio dje?ak, ali je jo? uvijek bio vrlo mali, star oko ?est godina ili ?ak mla?i. Ovaj dje?ak se probudio ujutro u vla?nom i hladnom podrumu. Bio je obu?en u nekakvu haljinu i tresao se. Dah mu je izletio u bijeloj pari, a on je, sjede?i u kutu na sanduku, iz dosade, namjerno ispu?tao ovu paru iz usta i zabavljao se gledaju?i kako izlije?e. Ali on je zaista ?eleo da jede. Nekoliko puta ujutro prilazio je krevetu, gdje je njegova bolesna majka le?ala na tankoj posteljini kao pala?inka i na nekakvom zave?ljaju ispod glave umjesto jastuka. Kako je zavr?ila ovdje? Mora da je stigla sa svojim de?kom iz stranog grada i iznenada se razbolela. Vlasnika uglova policija je uhvatila prije dva dana; stanari su se razbje?ali, bio je praznik, a jedina ostala, ogrta?, je cijeli dan le?ao mrtav pijan, ne do?ekav?i praznik. U drugom uglu sobe, neka osamdesetogodi?nja starica, koja je nekada ?ivela negde kao dadilja, a sada je umirala sama, jaukala je od reume, stenjala, gun?ala i gun?ala na de?aka, tako da je on ve? bio pla?i se da pri?e njenom uglu. Negde u hodniku je nabavio ne?to za pi?e, ali nigde nije mogao da na?e koru, a ve? deseti put je oti?ao da probudi majku. Kona?no se u mraku u?asnuo: ve?e je ve? odavno po?elo, ali vatra nije bila zapaljena. Opipav?i maj?ino lice, za?udio se da se ona uop?te ne pomera i da je postala hladna kao zid. “Ovdje je jako hladno”, pomislio je, stajao neko vrijeme, nesvjesno zaboravljaju?i svoju ruku na ramenu mrtve ?ene, zatim je disao na prste da ih zagrije, i odjednom, prekapaju?i svoju kapu na krevetu, polako, pipaju?i, iza?ao je iz podruma. Oti?ao bi i ranije, ali se i dalje pla?io velikog psa gore, na stepenicama, koji je ceo dan zavijao na kom?ijskim vratima. Ali psa vi?e nije bilo i on je iznenada iza?ao napolje.

Gospode, kakav grad! Nikada ranije nije video ni?ta sli?no. Tamo odakle je do?ao, no?u je bilo tako mra?no da je na cijeloj ulici bio samo jedan fenjer. Niske drvene ku?e su zatvorene kapcima; na ulici kad padne mrak nema nikoga, svi se zatvaraju u svoje ku?e, a samo zavijaju ?itavi ?opori pasa, stotine i hiljade njih, urlaju i laju cijelu no?. Ali tamo je bilo tako toplo i dali su mu ne?to da jede, a ovde - Gospode, kad bi mogao da jede! A kakvo je kucanje i grmljavina, kakva svjetlost i ljudi, konji i ko?ije, i mraz, mraz! Smrznuta para di?e se iz tjeranih konja, iz njihovih vru?ih nju?ki koje di?u; Potkovice zvone na kamenju kroz rastresiti snijeg, i svi se tako silno guraju, i, Bo?e, stvarno ?elim da jedem, makar i samo komadi? ne?ega, a prsti me odjednom tako bole. Pro?ao je mirovni slu?benik i okrenuo se da ne primijeti dje?aka.

Evo opet ulice - o, kako ?iroka! Ovdje ?e vjerovatno biti tako smrvljeni; kako svi vri?te, tr?e i voze, a svjetlo, svjetlo! I ?ta je to? Vau, kakva velika ?a?a, a iza stakla je soba, a u sobi su drva do plafona; ovo je jelka, a na drvetu je toliko lampica, toliko zlatnih papiri?a i jabuka, a svuda okolo su lutke i mali konji; a djeca tr?karaju po sobi, dotjerana, ?ista, smiju se i igraju, i ne?to jedu i piju. Ova devojka je po?ela da ple?e sa de?kom, kakva lepa devojka! Evo muzike, ?uje se kroz staklo. Dje?ak gleda, ?udi se, ?ak se i smije, ali ga ve? bole prsti na rukama i nogama, a ruke su mu postale potpuno crvene, vi?e se ne savijaju i boli ga kretanje. I odjednom se dje?ak sjetio da ga toliko bole prsti, zaplakao je i potr?ao dalje, a sada opet kroz drugo staklo vidi sobu, opet ima drve?a, ali na stolovima ima raznih pita - bademovih, crvenih, ?utih , a tamo sjede ?etiri osobe bogate dame, i ko do?e, daju mu pite, a vrata se otvaraju svaki minut, ulazi mnogo gospode sa ulice. Dje?ak se prikrao, iznenada otvorio vrata i u?ao. Vau, kako su vikali i mahali mu! Jedna gospo?a je brzo pri?la i stavila mu peni u ruku, a ona mu je otvorila vrata na ulicu. Kako se upla?io! I nov?i? se odmah otkotrlja i zazvoni niz stepenice: nije mogao da savije svoje crvene prste i zadr?i ga. De?ak je istr?ao i oti?ao ?to je br?e mogu?e, ali nije znao kuda. Opet ?eli da zapla?e, ali je previ?e upla?en, i tr?i i tr?i i duva u ruke. I melanholija ga obuzima, jer se odjednom osetio tako usamljeno i stra?no, i odjednom, Gospode! Pa ?ta je ovo opet? Ljudi stoje u gomili i ?ude se: na prozoru iza stakla tri lutke, male, obu?ene u crvene i zelene haljine i vrlo, vrlo ?ivotne! Neki starac sedi i kao da svira veliku violinu, druga dvojica stoje tu i sviraju male violine, i odmahuju glavom u ritmu, i gledaju se, a usne im se mi?u, pri?aju, stvarno pri?aju - samo sada se ne ?uje zbog stakla. I dje?ak je prvo mislio da su ?ive, ali kada je shvatio da su lutke, odjednom se nasmijao. Nikada nije vidio takve lutke i nije znao da takve postoje! I ?eli da pla?e, ali lutke su tako smije?ne. Odjednom mu se u?ini da ga je neko otpozadi zgrabio za ogrta?: krupan, ljutit dje?ak stajao je u blizini i iznenada ga udario po glavi, otkinuo mu kapu i udario ga odozdo. De?ak se otkotrljao na zemlju, onda su vrisnuli, zapanjen je, sko?io je i tr?ao i tr?ao, i odjednom je naleteo na ne zna gde, u kapiju, u tu?e dvori?te, i seo iza drva : “Ovdje ne?e nikoga na?i, a mrak je.”

De?ak na Hristovom bo?i?nom drvcu

Hvala vam ?to ste preuzeli knjigu iz besplatne elektronske biblioteke http://dostoevskiyfyodor.ru/ Sretno ?itanje! JA DJE?AK SA RUKOM Djeca su ?udni ljudi, sanjaju i ma?taju. Prije jelke i neposredno prije Bo?i?a, stalno sam sretao na ulici, na jednom uglu, jednog dje?aka, ne vi?e od sedam godina. Po stra?nom mrazu bio je obu?en skoro kao letnja ode?a, ali mu je vrat bio vezan nekom starom ode?om, ?to zna?i da ga je neko opremio kada su ga poslali. Hodao je “sa perom”; Ovo je tehni?ki izraz i zna?i moliti za milostinju. Termin su izmislili sami ovi momci. Ima mnogo sli?nih njemu, vrte ti se na putu i urlaju ne?to ?to su nau?ili napamet; ali ovaj nije zavijao i govorio je nekako nevino i neobi?no i povjerljivo me gledao u o?i - dakle, tek je po?injao svoju profesiju. Na moja pitanja je rekao da ima sestru koja je nezaposlena i bolesna; mozda je i istina, ali tek sam kasnije saznao da ovih momaka ima dosta: ispucavaju ih "sa perom" i po najstrasnijem mrazu, a ako ne dobiju nista, onda ce vjerovatno dobiti batine . Sakupiv?i kopejke, dje?ak se crvenih, utrnulih ruku vra?a u neki podrum, gdje pije neka banda nesavjesnih radnika, onih istih koji se, „?to su u nedjelju u subotu ?trajkovali u fabrici, vra?aju se na posao najkasnije 12. srijeda uve?e.” Tamo, u podrumima, njihove gladne i pretu?ene ?ene piju s njima, a njihove gladne bebe cvile ba? tu. Vodka, i prljav?tina, i razvrat, i ?to je najva?nije, votka. Sa sakupljenim novcima, dje?aka odmah ?alju u kafanu, a on donosi jo? vina. Za zabavu, ponekad mu sipaju kosu u usta i smiju se kada, zaustavljenog disanja, padne gotovo bez svijesti na pod. ...i nemilosrdno mi je sipao lo?u votku u usta... Kad odraste, brzo ga rasprodu negdje u fabriku, ali sve ?to zaradi, opet je du?an da dovede do nemara, a oni opet piju daleko. Ali i prije fabrike ova djeca postaju potpuni kriminalci. Lutaju gradom i znaju mjesta u razli?itim podrumima u koja se mogu uvu?i i gdje mogu neprimjetno preno?iti. Jedan od njih proveo je nekoliko no?i zaredom sa jednim domaraom u nekakvoj korpi, a on ga nikada nije primetio. Naravno, oni postaju lopovi. Kra?a se pretvara u strast i me?u osmogodi?njom djecom, ponekad i bez ikakve svijesti o kriminalnosti radnje. Na kraju sve podnose - glad, hladno?u, batine - samo za jedno, za slobodu, i be?e od svog nemarnog naroda da odlutaju od sebe. Ovo divlje stvorenje ponekad ni?ta ne razumije, ni gdje ?ivi, ni koji je narod, ima li Boga, ima li suverena; ?ak i takvi ljudi prenose stvari o sebi koje je nevjerovatno ?uti, a ipak su sve ?injenice. II DE?AK KOD HRISTOVOG DRVETA Ali ja sam romanopisac i ?ini se da sam i sam sastavio jednu „pri?u“. Za?to pi?em: „izgleda“, jer i sam vjerovatno znam ?ta sam napisao, ali stalno zami?ljam da se to negde i nekad, upravo to dogodilo pred Bo?i?, u nekom ogromnom gradu i u stra?nom mrazu. Pretpostavljam da je u podrumu bio dje?ak, ali je jo? uvijek bio vrlo mali, star oko ?est godina ili ?ak mla?i. Ovaj dje?ak se probudio ujutro u vla?nom i hladnom podrumu. Bio je obu?en u nekakvu haljinu i tresao se. Dah mu je izletio u bijeloj pari, a on je, sjede?i u kutu na sanduku, iz dosade, namjerno ispu?tao ovu paru iz usta i zabavljao se gledaju?i kako izlije?e. Ali on je zaista ?eleo da jede. Nekoliko puta ujutro prilazio je krevetu, gdje je njegova bolesna majka le?ala na tankoj posteljini kao pala?inka i na nekakvom zave?ljaju ispod glave umjesto jastuka. Kako je zavr?ila ovdje? Mora da je stigla sa svojim de?kom iz stranog grada i iznenada se razbolela. Vlasnika uglova policija je uhvatila prije dva dana; stanari su se razbje?ali, bio je praznik, a jedina ostala, ogrta?, je cijeli dan le?ao mrtav pijan, ne do?ekav?i praznik. U drugom uglu sobe, neka osamdesetogodi?nja starica, koja je nekada ?ivela negde kao dadilja, a sada je umirala sama, jaukala je od reume, stenjala, gun?ala i gun?ala na de?aka, tako da je on ve? bio pla?i se da pri?e njenom uglu. Negde u hodniku je nabavio ne?to za pi?e, ali nigde nije mogao da na?e koru, a ve? deseti put je oti?ao da probudi majku. Kona?no se u mraku u?asnuo: ve?e je ve? odavno po?elo, ali vatra nije bila zapaljena. Opipav?i maj?ino lice, za?udio se da se ona uop?te ne pomera i da je postala hladna kao zid. “Ovdje je jako hladno”, pomislio je, stajao neko vrijeme, nesvjesno zaboravljaju?i svoju ruku na ramenu mrtve ?ene, zatim je disao na prste da ih zagrije, i odjednom, prekapaju?i svoju kapu na krevetu, polako, pipaju?i, iza?ao je iz podruma. Oti?ao bi i ranije, ali se i dalje pla?io velikog psa gore, na stepenicama, koji je ceo dan zavijao na kom?ijskim vratima. Ali psa vi?e nije bilo i on je iznenada iza?ao napolje. Gospode, kakav grad! Nikada ranije nije video ni?ta sli?no. Tamo odakle je do?ao, no?u je bilo tako mra?no da je na cijeloj ulici bio samo jedan fenjer. Niske drvene ku?e su zatvorene kapcima; na ulici kad padne mrak nema nikoga, svi se zatvaraju u svoje ku?e, a samo zavijaju ?itavi ?opori pasa, stotine i hiljade njih, urlaju i laju cijelu no?. Ali tamo je bilo tako toplo i dali su mu ne?to da jede, a ovde - Gospode, kad bi samo mogao da jede! A kakvo je kucanje i grmljavina, kakva svjetlost i ljudi, konji i ko?ije, i mraz, mraz! Smrznuta para di?e se iz tjeranih konja, iz njihovih vru?ih nju?ki koje di?u; Potkovice zvone na kamenju kroz rastresiti snijeg, i svi se tako silno guraju, i, Bo?e, stvarno ?elim da jedem, makar i samo komadi? ne?ega, a prsti me odjednom tako bole. Pro?ao je mirovni slu?benik i okrenuo se da ne primijeti dje?aka. Evo opet ulice - o, kako ?iroka! Ovdje ?e vjerovatno biti tako smrvljeni; kako svi vri?te, tr?e i voze, a svjetlo, svjetlo! I ?ta je to? Vau, kakva velika ?a?a, a iza stakla je soba, a u sobi su drva do plafona; ovo je jelka, a na drvetu je toliko lampica, toliko zlatnih papiri?a i jabuka, a svuda okolo su lutke i mali konji; a djeca tr?karaju po sobi, dotjerana, ?ista, smiju se i igraju, i ne?to jedu i piju. Ova devojka je po?ela da ple?e sa de?kom, kakva lepa devojka! Evo muzike, ?uje se kroz staklo. Dje?ak gleda, ?udi se, ?ak se i smije, ali ga ve? bole prsti na rukama i nogama, a ruke su mu postale potpuno crvene, vi?e se ne savijaju i boli ga kretanje. I odjednom se dje?ak sjetio da ga toliko bole prsti, zaplakao je i potr?ao dalje, a sada opet kroz drugo staklo vidi sobu, opet ima drve?a, ali na stolovima ima raznih pita - bademovih, crvenih, ?utih , a tamo sjede ?etiri osobe bogate dame, i ko do?e, daju mu pite, a vrata se otvaraju svaki minut, ulazi mnogo gospode sa ulice. Dje?ak se prikrao, iznenada otvorio vrata i u?ao. Vau, kako su vikali i mahali mu! Jedna gospo?a je brzo pri?la i stavila mu peni u ruku, a ona mu je otvorila vrata na ulicu. Kako se upla?io! I nov?i? se odmah otkotrlja i zazvoni niz stepenice: nije mogao da savije svoje crvene prste i zadr?i ga. De?ak je istr?ao i oti?ao ?to je br?e mogu?e, ali nije znao kuda. Opet ?eli da zapla?e, ali je previ?e upla?en, i tr?i i tr?i i duva u ruke. I melanholija ga obuzima, jer se odjednom osetio tako usamljeno i stra?no, i odjednom, Gospode! Pa ?ta je ovo opet? Ljudi stoje u gomili i ?ude se: na prozoru iza stakla tri lutke, male, obu?ene u crvene i zelene haljine i vrlo, vrlo ?ivotne! Neki starac sedi i kao da svira veliku violinu, druga dvojica stoje tu i sviraju male violine, i odmahuju glavom u ritmu, i gledaju se, a usne im se mi?u, pri?aju, stvarno pri?aju - samo sada se ne ?uje zbog stakla. I dje?ak je prvo mislio da su ?ive, ali kada je shvatio da su lutke, odjednom se nasmijao. Nikada nije vidio takve lutke i nije znao da takve postoje! I ?eli da pla?e, ali lutke su tako smije?ne. Odjednom mu se u?ini da ga je neko otpozadi zgrabio za ogrta?: krupan, ljutit dje?ak stajao je u blizini i iznenada ga udario po glavi, otkinuo mu kapu i udario ga odozdo. De?ak se otkotrljao na zemlju, onda su vrisnuli, zapanjen je, sko?io je i tr?ao i tr?ao, i odjednom je naleteo na ne zna gde, u kapiju, u tu?e dvori?te, i seo iza drva : “Ovdje ne?e nikoga na?i, a mrak je.” Sjeo je i stisnuo se, ali nije mogao do?i do daha od straha, i odjednom, sasvim iznenada, osje?ao se tako dobro: ruke i noge odjednom su prestale da ga bole i postalo je tako toplo, tako toplo, kao na pe?i; Sad je sav zadrhtao: oh, ali samo ?to nije zaspao! Kako je lepo zaspati ovde: „Sjedi?u ovde i opet ?u i?i da gledam lutke“, pomislio je de?ak i nacerio se prise?aju?i se njih, „ba? kao ?iva i odjednom je ?uo kako mu majka peva pesmu!“ . "Mama, ja spavam, o, kako je lepo spavati ovde!" „Idemo do moje bo?i?ne jelke, de?ko“, iznenada je tihi glas ?apnuo iznad njega. Mislio je da je sve to njegova majka, ali ne, ne ona; Ne vidi ko ga je zvao, ali neko se sagnuo nad njim i zagrlio ga u mraku, a on je pru?io ruku i... i odjednom - o, kakva svetlost! Oh, kakvo drvo! I nije bo?i?no drvce, on nikada prije nije vidio takva drvca! Gde je on sad: sve blista, sve sija i svuda su lutke - ali ne, sve su to momci i devoj?ice, samo tako sjajni, svi kru?e oko njega, lete, svi ga ljube, uzimaju ga, nose sa sobom njih, da i on sam leti, i vidi: majka ga gleda i smeje mu se radosno. - Majko! Majko! Oh, kako je lepo ovde, mama! - vi?e joj de?ak, pa opet ljubi decu, i ho?e da im ?to pre ka?e za one lutke iza stakla. - Ko ste vi, momci? SZO

Pri?a je o dje?aku po imenu Kolja Krasotkin, koji ima samo majku, ali u ku?i ?ive sa jo? nekoliko ljudi: slu?kinjom po imenu Agafja i doktorom. Dje?ak je pametan iznad svojih godina, obrazovan i na?itan. Ali, zbog ?injenice da ne odrasta u punopravnoj porodici, on je samouveren i pati od ?injenice da mu se stalno ?ini da mu se oni oko njega rugaju, kako u ?koli tako i na ulici .

Kako bi privukao pa?nju, Kolya je spreman na nepromi?ljene, rizi?ne, a ponekad i okrutne postupke prema prijateljima i porodici. Jednog dana Kolja Krasotkin odlu?uje da legne izme?u ?ina kako bi to svima dokazao. Da je hrabar i da se ni?ega ne boji. Voz prolazi direktno preko dje?aka. Ova situacija postaje poznata direktoru ?kole, koji ne odobrava ovu akciju. Reditelj razgovara s Kolyom, a nakon toga pri?a Koljinoj majci ?ta se dogodilo. Poboli joj srce i nekoliko dana ne mo?e ustati iz kreveta.

U ovoj situaciji, njegov u?itelj se zauzeo za Kolju Krasotkina, koji je za to imao svoje razloge, bio je strastveno zaljubljen u Koljinu majku. Ali djetetu, sa svojim djetinjastim maksimalizmom, nije bila potrebna ova za?tita i podr?ka, jer je Kolya bio protiv odnosa izme?u majke i u?itelja. Kako bi svima dokazao da je superiorniji od svih u razvoju i ponizio u?itelja, dje?ak mu postavlja pitanje na koje u?itelj te?ko odgovara.

Kolja je kupio psa o kojem se mora brinuti i nau?iti ga raznim komandama. Pas se dobro podnosi dresuri, ali Kolja i dalje povre?uje jadnu ?ivotinju, i to namjerno, kao da poni?ava i potiskuje nekoga ko je o?ito slabiji od njega. Ali pas ga i dalje voli najiskrenijom pse?om ljubavlju.

Dje?ak Ilju?a, koji je nekada bio Koljin prijatelj, dobio je stra?nu dijagnozu, iz koje je bilo jasno da ?e dje?ak uskoro umrijeti. Uprkos ?injenici da je situacija u ku?i njegovog prijatelja bila veoma lo?a, doktor je, bez ikakvih re?i, savetovao Iljinog tatu da ga odvede u Italiju na najmanje godinu dana. Rekav?i da mu samo to mo?e produ?iti ?ivot. Tako?e mi je savjetovao da odvedem suprugu u psiholo?ku bolnicu, a k?erku da vodim u kavkaske mineralne vode da je lije?im. ?uv?i takve rije?i od doktora, Kolja se uznemirio i bio grub prema njemu, nazivaju?i ga "doktorom", a zatim je iza?ao u senki i zaplakao. Obe?av?i svom prijatelju da ?e mu ?e??e dolaziti, Kolja je oti?ao ku?i, obe?av?i da ?e se vratiti sutradan.

glavna ideja

Ova pri?a nas u?i da roditeljima i najmilijima trebamo biti zahvalni, ne nanositi im zlo i uvijek biti spremni na samo?rtvovanje.

Ovaj tekst mo?ete koristiti za ?itala?ki dnevnik

Dostojevski. Svi radovi

• Siroma?ni ljudi
• Momci
• Gospodarice

Momci. Slika za pri?u

Trenutno ?itam

• Sa?etak Remarkovog crnog obeliska

  1923 Mali nema?ki grad. Dr?ava koja je izgubila rat prolazi kroz te?ak period. Ekonomija je u padu, novac je obezvre?en, siroma?tvo. Nacizam je ro?en.

• Sa?etak Forest Echo Skrebitsky

  Jednog dana dje?ak i njegova majka do?li su u ?umu da kupe jagode. U to vrijeme po?ela je ki?a koja je ubrzo prestala. Dje?ak je ugledao dugu koja je izgledala kao most izme?u neba i zemlje

• Sa?etak Gon?arova Oblomova

  Glavni lik romana je Ilja Ilji? Oblomov. Ima oko trideset dvije godine. Ilja Ilji? ?ivi u Sankt Peterburgu u ku?i u ulici Gorokhovaya. U po?etku, preseliv?i se u grad sa porodi?nog imanja

• Kratak sa?etak basne od Larchika Krylova

  Vrlo ?esto se de?ava da ljudi iskoriste svu svoju inteligenciju i ula?u maksimalne napore gdje se sve mo?e obaviti lako i jednostavno.