Kada u?ite strani jezik, nau?ite ne samo skup vokabulara i gramatike, u svakom slu?aju nailazite na kulturu i mentalitet ljudi koji govore ovaj jezik. Najbolji na?in u?enja jezika i kulture je ?itanje u originalu. A da biste ?itali na stranom jeziku, morate prvo nau?ite ?itati ovaj jezik .

Ne morate spaljivati knjige da biste uni?tili kulturu. Samo navedite ljude da ih prestanu ?itati.

Ne morate paliti knjige da biste uni?tili kulturu. Mo?ete jednostavno natjerati ljude da ih prestanu ?itati.

Ali, ako ste u ?koli ili na fakultetu u?ili njema?ki ili francuski, ili se va?a ?kolska baza pokazala manjom nego ?to biste ?eljeli, a sada ste odlu?ili nau?iti engleski, onda po?nimo s najosnovnijim i osnovnim i saznajmo nekoliko metoda odakle po?eti kako bi savladali pravila ?itanja.

engleska abeceda

Mislim da znate da se engleski razlikuje od ruskog i njema?kog, na kojima uglavnom pi?emo i ?itamo. Na engleskom je sistem malo komplikovaniji. Prva stvar koju treba da uradimo je da nau?imo abecedu.

Engleska abeceda ima 26 slova, uklju?uju?i 21 suglasnik i 5 samoglasnika. Poznavanje slova i sposobnost njihovog pravilnog izgovaranja je klju? uspje?nog i kompetentnog ?itanja na engleskom jeziku.

Engleska abeceda sa transkripcijom imena slova.

Vrlo jednostavan na?in za vizuelno i zvu?no pam?enje slova je uz pomo? pjesme. Pogledajte video i pevajte pesmu dok se ne setite slova abecede.

Mo?ete koristiti isti metod da svoju djecu nau?ite abecedi i pjevate pjesmu sa svojom djecom.

Pravila ?itanja na engleskom

Nakon prou?avanja abecede, po?et ?emo prou?avati kombinaciju slova i ?itati kratke rije?i. Postoji niz pravila u engleskom jeziku koja morate nau?iti, vje?bati i zapamtiti ako ?elite pravilno ?itati engleske rije?i.

Pravila za ?itanje engleskih suglasnika

Mnogi suglasnici se ?itaju sli?no ruskim suglasnicima, na primjer slova m, n, l, b, f, z. To mo?ete vidjeti u rije?ima poput mama, limun, prst, dje?ak, zebra .

Pisma poput t I d zvu?i sli?no, ali se izgovara sa aspiriran. Na primjer rije?i sto, u?iteljica, tata, prljavo.

Pismo c ima dvije opcije ?itanja. Prije slova i,e,y glasi kao [s]- grad, lice, sajber. I ispred ostalih samoglasnika ?ita se kao [k]- ma?ka, kola?, fabrika.

Pravilo sa samoglasnicima i,e,y radi i sa slovima g. Ispred njih pi?e kao - teretana, George, div. Pred ostalim suglasnicima slovo se ?ita kao [g].

Pismo q uvijek se javlja u kombinaciji slova qu i ?ita se kao - brzo, dama, kvadrat.

Pismo j uvek ?ita kao - jakna, d?em, radost.

Tabela odnosa izme?u suglasnika i glasova u engleskom jeziku.

Kako ?itati samoglasnike na engleskom

U engleskom jeziku rije? mo?e zavr?iti otvorenim ili zatvorenim slogom, ?to uti?e na izgovor. Na primjer rije?i ma?ka, lonac, sjedi zavr?avaju se zatvorenim slogom i imaju samoglasnike a, o, i davati zvukove .

Rije?i kao ?to su ime, dom, pet zavr?avaju se otvorenim slogom, jer se na kraju rije?i nalazi slovo e, koji nije ?itljiv. Ali, zahvaljuju?i njoj, samoglasnici u sredini rije?i ?itaju se potpuno na isti na?in kako se izgovaraju u abecedi, odnosno rije? ime?itaj .

Vrste ?itanja engleskih samoglasnika u nagla?enim slogovima.

?itanje samoglasni?kih kombinacija u engleskom jeziku

Postoje odre?ene kombinacije slova koje imaju uspostavljena pravila ?itanja, iako je engleski jezik izuzetaka, a kod ?itanja slo?enijih rije?i treba pogledati rje?nik. Tabela ispod pokazuje kombinacije engleskih samoglasnika s primjerima kako se ?itaju i kakav zvuk ispu?taju.

Tabela kombinacija samoglasnika u engleskom jeziku.

I naravno, postoje izuzeci od svih pravila. Me?utim, ne brinite i mislite da to nikada ne?ete mo?i nau?iti. Sve se mo?e razumjeti, samo treba malo probati i vje?bati.

Diftonzi engleskog jezika sa transkripcijom

Kada prou?ite osnovna pravila ?itanja, vidjet ?ete da na engleskom postoje glasovi diftonga koje je prili?no te?ko reproducirati, pogotovo ako jezik po?nete u?iti ne u djetinjstvu, ve? u odrasloj dobi.

Tabela engleskih diftonga s transkripcijom.

Transkripcija zvukova na engleskom jeziku

Praksa pokazuje da djeca kada u?e jezik obavezno moraju u?iti transkripciju, ali odrasli to ne ?ele nau?iti i mo?e im biti te?ko.

Ako jo? uvijek ?elite nau?iti kako pisati i ?itati transkripcije, onda odli?no! A ako ne, onda mo?ete koristiti online rje?nike, gdje ?e se rije? izgovoriti umjesto vas. Jedan od najboljih rje?nika danas je Multitran i online rje?nik Lingvo.

Bitan!

Zapamtite da trebate koristiti rje?nike, a ne prevodioce!

Evo primjera ?itanja kratkih rije?i s transkripcijom:

Tabela glasova samoglasnika u engleskom jeziku i transkripcija.

?ivot u doba interneta ima neke prednosti. Dok sjedite kod ku?e, mo?ete savladati razli?ita znanja na internetu. Za tvoju pa?nju video lekcija, koji obja?njava osnovne principe ?itanja. Me?utim, ?ak i nakon stjecanja znanja putem online lekcije, potrebno ga je konsolidirati kako bi se formirala vje?tina.

Nau?ite engleski jezik twisters

Tu vam mogu pomo?i i zverkalice koje ?esto imaju za cilj uvje?bavanje jednog zvuka. Evo nekoliko primjera koje mo?ete koristiti.

Zmajalica na engleskom	Prevod na ruski
Bilo da je lijepo vrijeme, ili da li vrijeme ne?e. Bilo da je hladno, ili da li je vrijeme vru?e. Izdr?a?emo vreme svi?alo nam se to ili ne.	Vrijeme ?e biti dobro ili vrijeme ne?e biti dobro. Vrijeme ?e biti hladno ili ?e vrijeme biti vru?e. Mo?emo izdr?ati svako vreme svi?alo nam se to ili ne.
Tri ?vajcarske ve?tice, koja je ?eljela da bude zamijenjena ?vicarskim vje?ticama, sat tri ?vicarska Swatch prekida?a za sat. Koja ?vajcarska vje?tica-ku?ka", koja ?eli biti zamijenjena ?vicarska vje?tica, ?eli gledati koji prekida? Swiss Swatch?	Tri ?vajcarske ve?tice oni koji ?ele da promene pol, gledaju?i tri dugmeta na Swatch satu. Kakva ?vajcarska ve?tica oni koji ?ele da promene pol, gledam koje dugme na Swatch satu?

Ne brinite za zverkalice! U ovoj fazi, kada tek u?ite ?itati i vje?bate zvukove, va?no je da ih pravilno izgovarate, ali polako. Uvijek mo?ete ubrzati.

Nau?ite da ?ujete engleski govor

Nakon ?to nau?ite osnovna, osnovna pravila ?itanja, mo?ete koristiti metodu ponavljanja za govornikom. Proradi?e i va?a slu?na memorija i ?u?ete kako se re?i pravilno izgovaraju i kakva je intonacija u re?enicama.

Za to mo?ete koristiti kratke dijaloge i audio knjige za po?etnike. Na ovom nivou bi bilo idealno da vam je tekst pred o?ima, slu?ate, ?itate i ponavljate u isto vrijeme!

Mo?ete koristiti tako odli?an resurs kao ?to je Oxford bookworm Library, koji sadr?i audio knjige za sve nivoe. Biblioteku mo?ete besplatno preuzeti

Za one koji nastave da u?e engleski, preporu?ujemo u?enje jezika iz filmova, o ?emu mo?ete pro?itati u ?lanku

Radite na svom izgovoru

U?enje ?itanja samo je prvi korak ka u?enju jezika. Ba? kao i u?enje gramatike i vokabulara, u?enje pravilnog izgovaranja i slu?anja je veoma va?no ako ?elite da razumete ono ?to vam se govori i izgovorite tako da budete shva?eni. Pogotovo ako razgovarate sa izvornim govornikom.

Kao ?to smo rekli malo gore, jedan od najboljih na?ina je pa?ljivo slu?ajte izvorne govornike i poku?ajte kopirati njihov izgovor i intonaciju .

Posebnu pa?nju treba obratiti na zvukove koji ne postoje u va?em maternjem jeziku. Ljudi koji u?e engleski ?esto imaju problem sa zvukom 'r', jer je na ruskom to te?ko, ali na engleskom je grlenije i re?anje.

Postoje i pote?ko?e u izgovoru dva glasa koja kombinacija slova 'th'. U?enici to uporno izgovaraju kao 'c' i 'z'. Iako je vrijedno napomenuti da se u rije?ima kao ?to je ovo, ono, tamo, ovaj zvuk izgovara izme?u 'z' i 'd'. A u rije?ima poput tri, misli, lopov, izgovara se kao glas izme?u 'f' i 's'.

Ovo vam mo?e izgledati ?udno, jer u ruskom jeziku nema takvih zvukova, ali ako slu?ate izvorne govornike, shvatit ?ete da tako govore.

Ne brinite ako ove rije?i ne mo?ete pravilno izgovoriti prvi put, potrebno je samo malo vje?be. Ali, poku?ajte da u?ite ispravno od samog po?etka, jer ?e biti te?e kada budete primorani da ponovo u?ite.

Nau?ite pravilno izgovarati fraze na engleskom

U engleskom se rije?i u re?enicama ne izgovaraju odvojeno, ?esto se spajaju kao u jednu cjelinu, posebno ako je to kombinacija samoglasnika i suglasnika. Gledajte i vje?bajte s ovim primjerima transkripcije.

Isto vrijedi i za fraze u kojima se jedna rije? zavr?ava slovom 'r', a sljede?a po?inje samoglasnikom. U takvim slu?ajevima izgovara se glas 'r'. Evo nekoliko primjera.

Nije tajna da se 70% svih novih informacija u mnogim industrijama objavljuje na engleskom jeziku. Stoga ?e vam ?itanje na engleskom omogu?iti da prvi saznate vijesti, dobijete va?ne informacije i jednostavno u?ivate u omiljenim autorima.

Kako nau?iti ?itati na engleskom?

Odaberite ne?to jednostavno, ali u isto vrijeme ne?to ?to ?e vam biti zanimljivo za ?itanje. Na primjer, male zanimljive pri?e.

Najbolje je uzeti prilago?ene knjige za po?etni nivo. Zadr?avaju zna?enje djela, ali koriste jednostavan jezik, odnosno uklanjaju se sve slo?ene rije?i i gramati?ke strukture.

Rje?nik je va? osnovni pomo?nik pri ?itanju knjiga.

Ljudi ?esto misle da se zna?enje nepoznatih rije?i mo?e naslutiti iz konteksta (zna?enja). Stoga nema potrebe stalno zavirivati u re?nik kako biste saznali o kojoj se vrsti rije?i radi.

Ali to nije istina – bez razumijevanja pojedinih rije?i ne?ete mo?i razumjeti cijeli tekst.

Zbog toga je naj?e??a gre?ka prilikom ?itanja knjiga ne kori?tenje rje?nika.

Za?to je potrebno koristiti rje?nik?

Da biste razumjeli zna?enje teksta, morate razumjeti zna?enje svake re?enice koja ga ?ini. A da biste to u?inili, morate razumjeti sve rije?i u ovoj re?enici.

Ako presko?ite rije?i koje ne razumijete umjesto da ih odmah potra?ite u rje?niku, mo?ete se jednostavno zbuniti u tekstu.

Nema potrebe da se pla?ite da ?e u po?etku biti mnogo nepoznatih re?i. ?to vi?e ?itate, to bi?e ti lak?e, i razumjet ?ete vi?e rije?i.

Kao ?to sam napisao, re?enica nije samo skup rije?i, rije?i su povezane pomo?u pravila gramatike. Stoga, kada ?itate knjige, morate obratiti pa?nju na gramatiku.

Ovo je vrlo korisna vje?ba.

Ako nai?ete na gramati?ku strukturu koja vam je nepoznata, morate je u potpunosti razumjeti. Imajte na umu da ako u tekstu ima puno takvih konstrukcija, onda morate uzeti lak?u knjigu.

Savjet #4: Radite s nepoznatim rije?ima, nemojte ih samo zapisivati

Kao ?to sam gore napisao, ?to je ve?i va? vokabular, lak?e ?ete ?itati knjige. Stoga, kada ?itate, morate raditi na tome da ga napunite.

Da biste zaista pro?irili svoj vokabular, jednostavno pisanje rije?i nije dovoljno. Morate vje?bati da ga koristite u svom govoru. Rekao sam vam kako to ispravno uraditi ovdje.

Imajte na umu da biste trebali raditi samo s onim rije?ima koje ?e vam trebati u ?ivotu. Odnosno, nema smisla u?iti rijetke i zastarjele rije?i koje nikada ne?ete koristiti.

Kada ?itate, morate se odmah trenirati da mentalno ne prevodite na ruski. Da li razumete ?ta ovo zna?i? I to je dovoljno.

Kako radi?

Kada ?itate re?enicu, samo je trebate razumjeti, a ne mentalno izgovoriti ono ?to razumijete na ruskom.

Gdje po?eti?

Ova stranica sadr?i vijesti o potpuno razli?itim temama. Sve vijesti su prilago?ene prema 3 nivoa:

• Nivo 1 - za po?etnike
• Nivo 2 - srednji i vi?i
• Nivo 3 je vijest u originalu.

?to je nivo ni?i, to su rije?i u tekstu jednostavnije.

Ugodno i korisno ?itanje!

Nije lako nau?iti pravilno ?itati engleski, jer pravila ?itanja svakog pojedina?nog slova u ovom jeziku direktno zavise od njegove pozicije u rije?i. Na primjer, samoglasno slovo "a", ovisno o svojim "susjedima", mo?e prenijeti dva razli?ita zvuka: a - datum ili [?] - torba. Kombinacije slova mogu se izgovarati i druga?ije. Danas ?emo pogledati osnovna ?ivotna pravila za ?itanje engleskog, uklju?uju?i samoglasni?ka slova i kombinacije. Kako pravilno ?itati engleski Na engleskom postoji mnogo rije?i ?iju upotrebu samo trebate zapamtiti, jer se ne pridr?avaju pravila. Postoje i brojni izuzeci, uklju?uju?i i pravila izgovora, Kako pravilno izgovoriti engleski zvuk, koji tako?er treba zapamtiti. Osim toga, tako?er morate nau?iti kako izgovarati foneme, koji nemaju analoga u ruskom jeziku. Me?utim, za skoro milijardu ljudi na Zemlji engleski je strani jezik koji su u?ili i nau?ili.

Ovaj ogroman broj ljudi nau?io je da pravilno ?ita strane jezike i izgovara "strane" zvukove. Uz upornost i marljivost nije te?ko ste?i bilo kakvu vje?tinu. Stoga, uklju?ite se u fascinantne video zapise ili tekstualne lekcije i zanimljive vje?be kako biste nau?ili ne samo ?iva pravila ?itanja engleskog, ve? i mogli ste?i dobar britanski ili ameri?ki izgovor.

Kao ?to sam ve? rekao, samoglasnici mogu prenijeti nekoliko fonema odjednom, ovisno o vrsti sloga u koji su uklju?eni. Veoma je te?ko u?i u trag ovim obrascima. Pa ipak, njihovo ?itanje se mo?e podijeliti u dvije kategorije: nagla?eni samoglasnici i nenagla?eni samoglasnici. Pravila izgovora bubnjeva:

• U otvorenom (go) ili konvencionalno otvorenom (polea) slogu, samoglasnici se ?itaju na isti na?in kako se zovu u abecedi
• U zatvorenom slogu, samoglasnici prenose kratke zvukove
• Kada iza samoglasnika slijedi slovo "r" ili "r" i suglasnik, izgovara se dug zvuk
• Kada iza samoglasnika stoji "re" ili "r" i samoglasnik, ?ita se kao triftong ili diftong

Ova tabela ?e vam najjasnije pokazati ova pravila:

Pismo	Otvoreni slog	Zatvoren zvuk	"r" ili "r"+ prema.	“re” ili “r”+samoglasnik.
A	datum	[ae] torba	auto	[e?] briga
O	[?u] nos	[?] got	[?:] sjever	[?:] vi?e
U	tube	[?] stvari	[?:] purlin ["p?:®lin]	?ista
E	ona [?i]	[e] polica [?elf]	[?:] ona	ovdje
I	pet	[i] veliki	[?:] djevojka	vatre
Y	?ao	[i] mit	[?:] mirta ["m?:®tl]	guma

Preuzmite ovaj radni list i od?tampajte ga. Bit ?e vam od dobre pomo?i prilikom izvo?enja prakti?nih vje?bi. Pravila ?itanja Pravila za izgovor nenagla?enih rije?i:

• Slova “e”, “y”, “i” izgovaraju se kao [i] osim ako ih prati “r”: podijeli
• Samoglasnici "a", "u", "o" bez naglaska, kao i u prefiksima i sufiksima, ?itaju se kao glas [?]: slavno
• Slovo “i” ispred samoglasnika se izgovara [j]: unija [`ju:nj?n]
• Samoglasnici ispred "r" prenose zvuk [?]: igra? [`plei?? ®]

Ne zaboravite svo ste?eno znanje konsolidirati uz pomo? prakti?nih vje?bi. Pogledajte edukativni video koji pokazuje polo?aj jezika i usana pri izgovaranju razli?itih fonema.

?ivotna pravila za ?itanje engleskog

U stvari, „Pravila ?ivota za ?itanje engleskog jezika” jedan je od najboljih vodi?a za ?itanje i izgovor stranih jezika od Yu. A. Ivanove. Ovaj vodi? jasno i jednostavno obja?njava razli?ite engleske zakone izgovora i ?itanja. Nakon svake kratke lekcije odmah slijede prakti?ne vje?be i samotestiranje s primjerima.

U tekstu i vje?bama ?ete vidjeti zadatke koje trebate poslu?ati ili pogledati video, a na kraju svake stranice nalazi se link gdje mo?ete dobiti ove dodatne materijale. Kako bi vje?be bile zanimljivije i uzbudljivije, autor je pravila razvodnjavao smije?nim rimama i smije?nim zvrcalicama jezika kako bi uvje?bao izgovor, ?to ?e mo?i raditi ne samo odrasli, ve? i djeca.

Knjiga sadr?i mnoge prakti?ne, uzbudljive i raznovrsne vje?be osmi?ljene da nau?e po?etnika ili dijete osnovnim zakonima ?itanja i da na sluhu razlikuju zvukove koji nisu karakteristi?ni za ruski jezik. Priru?nik za samou?enje mogu koristiti u?enici koji su tek po?eli da savladavaju jezik i ?ele da shvate njegove osnovne postulate. Publikacija se preporu?uje i za grupnu nastavu i za samostalno u?enje.

Za udobno dalje u?enje stranog jezika veoma je va?no ste?i ve?tinu ?itanja, osnovne zakone izgovora, poznavanje stranog pisma i

Sa?etak knjige:

Knjiga ?e pomo?i u sistematizaciji i konsolidaciji pravila za ?itanje samoglasnika, suglasnika i kombinacija slova. Priru?nik mo?e poslu?iti kao dopuna svakom ud?beniku za osnovnu ?kolu i mo?e se koristiti kako u u?ionici, tako i za samostalan rad kod ku?e.

Knjiga daje pravila za ?itanje samoglasnika, suglasnika i kombinacija slova. Mo?ete raditi kroz pravila uzastopno ili mo?ete koristiti ovu knjigu kao referentni vodi? jer se pojave pote?ko?e prilikom prou?avanja odre?enog pravila.

Malo dijete ima dobro razvijenu dugotrajnu memoriju. Sve ?to je u?io dugo se pamti. Stoga bi trebali iskoristiti dje?je pam?enje da zapamtite pravila ?itanja. Kako bi se dijete brzo sna?lo u neuobi?ajenim pravilima, nude se rije?i, od kojih ve?ina odgovara uzrastu u?enika, kao i zabavne vrtalice jezika i smije?ne pjesmice, od kojih se neke preporu?uje da se nau?i napamet.

Signalizacija u boji se koristi za ja?anje pravila ?itanja.

Besplatno preuzmite knjigu „Engleski: U?enje pravilnog ?itanja: za osnovce“ u PDF formatu:

Besplatno preuzmite knjigu „Engleski: U?enje pravilnog ?itanja: za osnovce“ u DJVU formatu:

Ostale mo?ete prona?i u sekciji na?eg kluba roditelja istog imena.

Sve knjige su pohranjene na na?em Yandex.Disk-u i njihovo preuzimanje se ne napla?uje, kao i virusi i druge gadne stvari.

Publikacije na temu:

Napomena za knjigu: Priru?nik je namijenjen podu?avanju ?itanja djece koja po?inju da u?e engleski jezik. Mogu ga koristiti srednjo?kolci...

Sa?etak knjige: Knjiga je jedinstveni vodi? kroz osnovna pravila ?itanja i izgovora na engleskom. Uz njenu pomo?...

Sa?etak knjige / zbirke vje?bi: Zbirka je izbor leksi?kih vje?bi usmjerenih na igru na sljede?e teme: ABC, „Dijelovi tijela,...

Sa?etak knjige – ud?benik: Publikacija u sa?etom, koncentrisanom obliku pru?a glavni teorijski materijal koji pokriva osnovni kurs engleskog jezika...

Sa?etak knjige: Knjiga predstavlja sva osnovna pravila engleskog jezika koji se izu?avaju u osnovnoj ?koli. Dostavljene informacije o izgovoru...

Sa?etak knjige – vodi? za u?enje: Najbolje je razvijati vje?tine ?itanja koriste?i pristupa?an i zanimljiv materijal. Zabavne pri?e, bajke, pjesme...

Sa?etak knjige: Knjiga je referentna knjiga o engleskoj gramatici. Ovo je jedna od rijetkih publikacija u kojoj je prezentovan gramati?ki materijal...

Sa?etak knjige - ud?benik: Publikacija u sa?etom, koncentrisanom obliku pru?a glavni teorijski materijal koji pokriva osnovni kurs ruskog jezika...

12.09.2015. Zapravo, na pravom ste mjestu, draga! Mnogi odrasli, nagla?avamo, koriste ovu frazu jer pokazuje svijest. Djeca, naravno, ve?inom po?inju da u?e engleski isklju?ivo u ?koli i isklju?ivo „pod pritiskom“. Oni koji su i sami razvili ljubav prema engleskom jeziku su u manjini, ali postoje.

Op?enito, proces u?enja ?itanja zavisi a) od uzrasta i b) od nivoa postoje?eg znanja. Mada, koji nivo je tu?! Mi samo ?elimo nau?iti ?itati, zar ne? Ispostavilo se da morate po?eti od "nulte oznake". Neko je jednom dokazao da ?to je osoba starija, ima manje sposobnosti da upija nova znanja. Ali odrasli imaju vi?e iskustva u komunikaciji na svom maternjem jeziku. Bi?e korisno za pore?enje karakteristika izgovora slova na ruskom i engleskom.

„Iskusniji“ gra?ani imaju priliku da u?e uz pomo? priru?nika za samou?enje, ali se ipak preporu?uje anga?ovanje u?itelja koji ?e pratiti razvoj va?ih sposobnosti ?itanja i izgovora. A za djecu je jednostavno prikazan mentor u ovom procesu.

Jednostavno i jasno

Ako se cjelokupna teorija u?enja ?itanja na engleskom svede na elementarnu proceduru, ona ?e sadr?avati samo 5 glavnih ta?aka.

1. Svoj maternji jezik upoznajemo u ranom djetinjstvu. Odmah po?injemo s rije?ima ?ija zna?enja razumijemo iz njihove povezanosti sa objektima koje te rije?i nazivaju. Zatim ih stavljamo u re?enice. Ali se?ate se kako je po?elo va?e svesno savladavanje ruskog jezika? - Iz azbuke, tako je, bravo! Dakle, u engleskom jeziku prvo morate sastaviti grafi?ki prikaz slova i njihovog izgovora.
2. Nau?ite da snimate zvukove engleskog jezika pomo?u transkripcije. Ova metoda, iako je „staromodna“, je efikasna. Mnoge moderne ?kole jezika ve? su se udaljile od toga, navode?i ?injenicu da u?e slu?ati zvukove i upore?ivati ih sa slovima. Insistiramo na tome da osoba mora “vidjeti” zvuk, a ne samo ?uti. Ovladavanje transkripcijom zna?i biti u stanju ?itati rije?, bez obzira na karakteristike koje ona ima. Zaista, pored pravila, ?esto postoje izuzeci. Dakle, ako sumnjate kako ?itati rije?, uvijek mo?ete provjeriti njenu transkripciju u rje?niku.
3. Nemojte davati engleske rije?i "ruski pravopis". Postoji mi?ljenje da je "lak?e zapamtiti" ako zapi?ete rije? iz engleskog jezika pomo?u simbola koje razumijemo (ma?ka). Lak?e je zapamtiti, naravno. Ali, kao prvo, bole o?i i u?i, a drugo, na? cilj nije samo da zapamtimo, ve? da razumemo kako da nau?imo da ?itamo na engleskom („na engleskom“ je klju?na re?).

   Britanci imaju izreku da ka?u "Liverpool", ali treba da napi?u "Manchester". To zna?i da engleski sadr?i mnogo zvukova koje ne?ete na?i u ruskom. Stoga, ako zamijenimo zvu?ne jedinice koje su te?ke za ruskog ?ovjeka jednostavnijim, riskiramo pogre?no u?enje rije?i i kao rezultat toga ne ispuniti glavni cilj procesa u?enja ?itanja. Zato vje?bajte te?ke zvukove. Savladajte ih - kasnije ?e biti lak?e.

4. Zapamtite osnovna pravila ?itanja. Upla?iti te, ili ?ta? - U engleskom jeziku postoji samo 6 samoglasnika. Nije stra?no? Ali svaki od njih ima 4 opcije ?itanja, plus neke "posebne slu?ajeve". Ovo da ne spominjemo diftonge pa ?ak i triftonge!!! - Zar se ne boji?? I s pravom. Na taj na?in smo "oslikali" ovog "?avola", ali zapravo se pote?ko?e mogu izbje?i grupisanjem rije?i s istim kombinacijama slova i, kao rezultat, zvukova. To ?e vam pomo?i da uvje?bate pravilo ?itanja na ?itavom nizu rije?i odjednom, koje ?e u?i u va? po?etni vokabular.

   Govora?i jezika tako?e mogu biti u va?oj prednosti. Ve?ina ih je izgra?ena na principu kori?tenja iste zvu?ne kombinacije u nekoliko rije?i. ?tavi?e, ?esto se stvara efekat "rime", ?to dodatno pojednostavljuje asimilaciju ovih rije?i. A to ?to brzo pri?aju nije bitno. U fazi uvje?bavanja zvukova i pravila ?itanja samo ih trebate izgovarati polako, s razumijevanjem i pa?njom na artikulaciju. Uvek ?ete imati vremena da pove?ate tempo.

5. Poku?ajte potkrijepiti tekst zvukom. Ovo je jo? jedna tajna kako nau?iti ?itati engleski od nule. Djeca u ?koli ?esto rade zadatke "?itanja za procjenu". Gledaju u ud?benik, gdje su napisane rije?i koje vje?baju odre?eno pravilo ?itanja. U?itelj izgovara ove rije?i, a djeca ponavljaju. Na ovaj na?in u?enici povla?e analogiju izme?u toga kako je rije? napisana i kako se izgovara. Odrasli mogu pribje?i pomo?i, recimo, audio knjiga, koje ta?no ponavljaju svoju tekstualnu verziju. Mo?ete po?eti ?ak i sa dje?ijim djelima, gdje se koriste najjednostavnije rije?i, a brzina govora ?itaoca je niska. S vremenom ?e se mo?i preuzimati ozbiljniji tekstovi koji pripadaju „zlatnom fondu“ engleske knji?evnosti.

A sada, slijede?i ovu jednostavnu strategiju, znat ?ete ta?no kako nau?iti ?itati engleski „od nule“. Kao ?to razumijete, pogodan je i za djecu i za odrasle.

Pitate: “Kako da se nosimo sa svim ovim”? ?ta je sa u?iteljem koji te podu?ava? Me?utim, ako ga niste privukli, mo?ete to u?initi sami. Dovoljno je kupiti audio kurs za po?etnike ili ga prona?i na internetu. Pogodnost ove druge metode je u tome ?to mo?ete preuzeti lekcije na svoj mobilni telefon, tablet ili jednostavno na plejer i slu?ati ih na putu od jedne do druge ta?ke. Ali bolje je, ponavljamo, u?iti sa iskusnim u?iteljem koji ?e vam mo?i re?i gdje i ?ta nije u redu s vama, a tako?er ?e ispraviti ove nedostatke.

Previ?e dobro je i lo?e

Svako od nas, naravno, nastoji da se poka?e sa najbolje strane. Mislimo da ?emo oti?i u London ili Njujork, Va?ington, ili neko drugo mesto gde se govori maternji engleski, i tamo ?e nam se diviti. Ali jedina nevolja je u tome ?to se koncept "original" ve? dugo ne primjenjuje na engleski jezik. Gdje god je to mogu?e, izvorni govornici su smislili vlastite standarde izgovora. Govor koji ?ujete na nekom disku ili u audio-knjigi mo?e biti mnogo druga?iji od onoga ?to ?e pote?i sa usana stranca kojeg sretnete na ulici, i na to ?ete se morati neko vrijeme naviknuti.

Op?enito, dok savladavate osnove ?itanja i izgovora, poku?ajte ne pretjerivati. Kako ka?u stihovi iz poznatog djela Bernarda Shawa “Pygmalion”, nema potrebe te?iti savr?enstvu, jer ako ga postignete, postoji rizik da vas sami Britanci ili Amerikanci pogre?no shvate. Ljudi u razli?itim dijelovima ovih zemalja govore razli?ito. Stoga, ne treba poku?avati da postignete ideal, ve? samo trebate znati kako pravilno ?itati engleski kako bi va? izgovor bio “dobar”.