Ljudi koji do?u u Englesku ili zemlju engleskog govornog podru?ja ?esto se iznenade stvarima koje su za njene stanovnike prili?no jednostavne i ne mogu se naviknuti na neka pravila i karakteristike. Na primjer, na tradicionalni engleski kalendar. Ali koje karakteristike mo?e imati naizgled obi?na stvar? Ispostavilo se da postoje. O njima ?e se raspravljati u ovom ?lanku. U?ivajte u ?itanju!

Kalendar na engleskom na prvi pogled djeluje neobi?no. Upe?atljiv je neobi?an prvi dan u sedmici - nedelja. Ali to ne zna?i da radna sedmica po?inje na ovaj dan. Kod Britanaca je uobi?ajeno da vikend (subota i nedelja) dele na po?etak nedelje i kraj - to stvara iluziju uniformnosti.

I tako?e, ?to se de?ava prili?no retko, ako ?ovek radi subotom, onda ima jedan slobodan dan po?etkom nedelje. Nedeljom je obi?aj da se sa rodbinom ide u prirodu (u letnjim i prole?nim mesecima) ili u posetu rodbini (u jesen i zimu).

Karakteristike pisanja dana i mjeseci

Britanci su osjetljivi na nazive svojih dana u sedmici. To potvr?uje, na primjer, sljede?u ?injenicu: apsolutno svi dani i mjeseci, za razliku od nas, pi?u se velikim slovom.

Budu?i da su germanski, skandinavski i engleski narodi blisko povezani, to se odrazilo i na nazive dana u sedmici i mjeseci. Oni su uglavnom posve?eni raznim mitskim bogovima, kao ?to su Thor ili Odin.

Sedmica na engleskom sa transkripcijom izgleda ovako:

1. Nedjelja [‘sLndei - “Sa’nday”] – Nedjelja. Bukvalno prevedeno kao "dan sunca".
2. Ponedjeljak [‘mLndei - “Ma’nday”] – ponedjeljak. Bukvalno prevedeno kao "Mjese?ev dan".
3. Utorak [‘tju:zdi – “Utorak”] – utorak. Doslovni prijevod: "Tiw's day." Tiv je jednoruki bog u engleskim legendama. Prikazivan je kao starac - simbol zakona i pravde, kao i vojni?ke hrabrosti.
4. srijeda [‘wenzdei – “We’nzdei”] – srijeda. I ovaj dan je posve?en Bogu, ali sada jednom germanskom - Wotanu. Ovog boga obi?no zovemo Odin. Ovo je mr?av starac ?iji su podvizi toliko preuveli?ani da je te?ko povjerovati. Na primjer, postoji legenda da je dao jedno oko radi znanja, zbog ?ega je bio po?astvovan da se zove ?etvrti dan u sedmici. "Wotanov dan" - Odinov dan.
5. ?etvrtak [‘th?:zdei - “Fyo’zdey”] – ?etvrtak. Ovaj dan je posve?en slavnom skandinavskom bogu - Thoru. Njegov otac je bio Odin, vladar svih bogova, a majka Frigga. "Thorov dan" - Torov dan. Vremenom se naziv dana u nedelji promenio i postao ono ?to smo navikli da ga vidimo – ?etvrtak.
6. Petak [‘fraidei – “Fra’idei”] – petak. Ovo je dan skandinavske boginje Frige. Doslovno: "Frige's day."
7. Subota [‘saet?dei - “Se’teday”] – subota. Mo?da jedini dan posve?en nedrevnim germanskim bogovima. Ovo je dan Saturna - starog rimskog boga. "Saturnov dan".

Istorija nastanka razli?itih engleskih dana u nedelji mnogo obja?njava o obaveznom velikom slovu u engleskom kalendaru. Uostalom, gotovo svi ovi dani pripadaju raznim bogovima, a preci Engleza su ih po?tovali i po?tovali. A veliko slovo je jedan od znakova po?tovanja. ?ak i sa skra?enicama (o njima ?emo kasnije), nazivi dana se pi?u velikim slovom.

Nazivi mjeseci na engleskom

Razni mjeseci na engleskom se tako?er uvijek pi?u velikim slovom, jer su to rije?i izvedene iz vlastitih imena (uglavnom koja pripadaju bogovima). Pozajmljene su uglavnom iz latinskog jezika. Tako?e, engleski mjeseci po?inju u martu - prvom mjesecu prolje?a. Vjeruje se da se upravo tokom ovog mjeseca majka priroda obnavlja. A zimski mjeseci su, naprotiv, starenje i bledenje godine.

Nema drugih ozbiljnih karakteristika u mjesecima engleskog kalendara, osim mo?da u njihovom izgovoru.

Mjeseci na engleskom sa transkripcijom

1. Mart [ me:tf - “Me’tz (zadnji zvuk: ne?to izme?u “z” i “s”)” ] – Mart. U ?ast "Marceliusa" (Marsa) - poznatog boga rata.
2. April [‘eipr(?)l - “April”] - April je dobio ime po gr?koj boginji ljubavi i ljepote Afroditi (Aphrelis).
3. maj [mei - “maj”] - maj. Ovaj naziv mjeseca poti?e od imena boga Maje, boginje plodnosti.
4. jun [dju:n - “jun”] – jun. Mjesec je nazvan po boginji Juna, ali na ruskom njeno ime zvu?i kao "Hera". Djelovala je kao za?titnica svih udovica i brakova.
5. jul [dju’lai – “Ju’lay”] – jul. U jeku ljeta ro?en je veliki car Svetog rimskog carstva. Mjesec je nazvan po Juliju Cezaru, ro?enom 46. pne. e.
6. avgust [a:’gLst - “Augest”] – avgust. Ovaj mjesec je nazvan po Augustu Oktavijanu, zahvaljuju?i ?ijim naporima je zavr?eno formiranje gregorijanskog kalendara.
7. Septembar [sep’temb? - “Septe’mbe”] – septembar. Od lat. rije?i “septem” su sedam.
8. oktobar [ok’t?ub? - “O’ktoube”] – oktobar. Od lat. rije?i "okto" su osam.
9. Novembar [n?u’vemb? - “Nou’vembe”] – novembar. Od lat. rije?i “novem” su devet.
10. Decembar [di’semb? - “Di’sembe”] – decembar. Od lat. rije?i “decem” su deset.
11. januar [‘djaenju(?)ri - “Je’neweri”] - januar. U ?ast Janusa - rimskog boga kapija i za?titnika ljudi od nepozvanih gostiju.
12. Februar [‘febru(?)ri - “Fe’brueri” ] - februar. Ovaj mjesec je dobio ime po prazniku “Februa”, ?to se sa latinskog prevodi kao “o?i??enje”.

Godina na engleskom

Postoje neke manje specifi?nosti u izgovoru ?etvorocifrene godine na engleskom. Tako, na primjer, prvo izgovaraju prva dva broja, a zatim preostale (odvojeno). Na primjer, zvu?i 1758. godina sedamnaest i pedeset osam.

Skra?enice za nazive dana, sedmica i mjeseci

U engleskim kalendarima imena se rijetko pi?u u cijelosti (posebno u online analozima), jer su previ?e glomazni za tabelarni tip kalendara (ovo je njihov glavni tip, naj?e??i). Postoje dvije vrste skra?enica imena: dvoslovne i troslovne. Potonje impliciraju ta?ku nakon skra?enice od dva znaka;

Skra?enice od dva znaka za nazive dana u sedmici i mjeseci

Kod ove vrste skra?enica koriste se prva dva slova imena. Ovo je vrlo zgodno u smislu da samo po?ev?i da ?itate rije?, mo?ete se odmah sjetiti njenog potpunog analoga.

Dani u sedmici na engleskom skra?eno:

Mjeseci na engleskom skra?eno:

*Neki mjeseci su vrlo sli?ni i ne mogu se svesti na dva znaka. Mogu se koristiti ili tri znaka ili puni naziv mjeseca (na primjer, jun).

Skra?enice od tri znaka za nazive dana u sedmici i mjeseci

Ova vrsta skra?enica je uobi?ajena ne samo u kalendarima, ve? i u raznim dnevnicima sa datumima ili u slu?benim dokumentima (zbog jednog mogu?eg tuma?enja skra?enice).

Zajedni?ki znakovi koji se koriste ne moraju biti po redu u cijeloj rije?i, ali ovo je naj?e??e kori?tena opcija. Ta?ka se stavlja iza naziva mjeseca ili sedmice na kalendaru.

Tabela skra?enica od tri znaka:

Postoje i skra?enice od ?etiri znaka, ali one nisu toliko ?este i sli?ne su po sastavu gore.

Zaklju?ak

Me?u Britancima, nama, stanovnicima Rusije i zemalja ZND, mnogo toga izgleda neobi?no i ?udno u njihovoj kulturi i. Ali, ako pogledate, njima je sve krajnje jasno i jednostavno. Na primjer, pravilo pisanja imena dana sedmica i mjeseci izgleda malo ?udno dok ne shvatite da su to rije?i izvedene iz imena gr?kih i rimskih bogova.

Ako shvatite karakteristike i udubite se u njih, bi?e vam mnogo lak?e i zanimljivije.

Prilikom u?enja engleskog jezika nailazimo na mnoge jednostavne svakodnevne teme, poznavanje kojih nam poma?e da razumijemo sagovornika tokom dijaloga i da se ne zbunimo prilikom ?itanja. Godi?nja doba na engleskom, kao i nazivi mjeseci i - to su teme koje ne mo?ete zanemariti prilikom u?enja engleskog. Za vas smo pripremili nekoliko tabela koje ?e vam pomo?i da shvatite temu godi?njih doba i da nau?ite nazive mjeseci.

Tabela sa godi?njim dobima

Nazivi godi?njih doba na engleskom usko su povezani sa onim ?to svako godi?nje doba predstavlja. Porijeklo rije?i zima se?e u proto-indoevropski jezik, gdje wed zna?i vla?na, a wint zna?i bijel. Prolje?e je vrijeme kada biljke ni?u iz zemlje. Porijeklo rije?i ljeto (ljeto) poti?e od staronordijske rije?i sumarsdag, ?to je zna?ilo vrijeme puno sunca. Britanska verzija jeseni (jesen) dolazi od latinskog autumnus - jesen. Ameri?ka verzija jeseni (jesen) povezana je s opadanjem li??a. Kako bismo sve ove informacije poslo?ili, sastavili smo tabelu:

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni engleski glagoli: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa li?nim u?iteljem na besplatnoj online lekciji u ?koli Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ?emo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Tabela sa mjesecima

Svi nazivi mjeseci na engleskom moraju biti napisani velikim slovom. U re?enici sada?njeg vremena nazivi mjeseci koriste se s prijedlogom u, osim kada iza imena mjeseca slijedi datum. Porijeklo ve?ine engleskih naziva mjeseci ima korijene u gr?koj i rimskoj mitologiji i istoriji. I samo septembar, oktobar, novembar i decembar zasnovani su na brojevima (7, 8, 9, 10, respektivno).

Idiomi i fraze vezane za mjesece i godi?nja doba

Engleski jezik ima idiome za skoro svaku temu. Godi?nja doba i nazivi mjeseci su va?ne teme i o njima su izmi?ljeni mnogi idiomi. Pripremili smo za vas nekoliko stabilnih izraza o godi?njim dobima, na engleskom sa prevodom i ruskim verzijama.

Video o godi?njim dobima na engleskom:

Danas ?emo svoju pa?nju posvetiti analizi pitanja kako se godi?nja doba pi?u na engleskom. Po?injemo na jesen, jer... U tom periodu je do?la ideja da napi?ete ovaj ?lanak i predstavite ga va?oj pa?nji.

Jesen

Jesen– ovako se na engleskom pi?e ime jeseni. Pribli?an izgovor na ruskom je [otem] (naglasak na “o”).

Evo nekoliko fraza i rije?i s prijevodom na temu jeseni.

Jesen dolazi u septembru. Jesen dolazi u septembru.
Ki?a je. Pada ki?a.
Po?etkom novembra vrijeme postaje sve hladnije i hladnije. Po?etkom novembra vrijeme postaje sve hladnije i hladnije.
Ptice odlete u tople zemlje. Ptice lete u tople zemlje.

Mjeseci jeseni:
septembar - septembar.
oktobar - oktobar.
Novembar - Novembar.

Zima

Zima- zima na engleskom. Izgovara se otprilike kao [uinteh] (naglasak na "i").

?ta mo?ete re?i o zimi na engleskom?

U Rusiji je zima obi?no hladno godi?nje doba. Zima u Rusiji je obi?no hladno godi?nje doba.
(Mislim da tu ?injenicu niko ne?e osporiti.)
?esto pada snijeg. ?esto pada snijeg.
Reke i jezera su zale?eni. Rijeke i jezera se smrzavaju.
Zimi su dani kratki. Zimi su dani kratki.
Zimski praznici. Zimski odmor.

zimski mjeseci:
decembar - decembar.
januar - januar.
februar - februar.

Prolje?e

Prolje?e– prolje?e na engleskom. Pribli?an izgovor ruskim slovima: [prolje?e].

Prolje?e ?e uskoro. Uskoro ?e prole?e.
U prolje?e dani postaju du?i. U prolje?e dani postaju du?i.
Sunce sija ja?e. Sunce sija ja?e.

proljetni mjeseci:
mart - mart.
april - april.
maj - maj.

Za mnoge najprijatnije doba godine.

Ljeto– ovo je pravopis rije?i “ljeto” na engleskom. Na ruskom se izgovara otprilike ovako: [isto] (naglasak na prvom slovu "a").

Nebo je ?esto plavo i bez oblaka. Nebo je ?esto plavo i bez oblaka.
Ljeto je moje omiljeno godi?nje doba. Ljeto je moje omiljeno godi?nje doba.

Hajde da navedemo ljetni mjeseci:
jun - jun.
jul - jul.
avgust - avgust.

U nastavku mo?ete pogledati kratki video za djecu sa pjesmom o godi?njim dobima na engleskom jeziku:

Prije nego ?to vi i ja, dragi ?itaoci, po?nemo razgovarati o nazivima mjeseci na engleskom, skre?em vam pa?nju na ?injenicu da rije? “month” u mno?ini ima oblik “months”, a ne “months”. Zapamtite ovo molim vas! “Mjeseci” (s naglaskom na “e”) je oblik rije?i u genitivu, koji odgovara na pitanja “ko?”, “?ta?”. Zastra?uju?e je vidjeti koliko rezultata Google proizvodi kada pretra?uje "mjesec u godini", na primjer.

Tema svih mjeseci na engleskom jeziku je vrlo zabavna i pou?na. Re?i ?emo vam kako je nastao kalendar, kako se zovu 12 mjeseci na engleskom, svakako ?emo pogledati kako se mjeseci pi?u na engleskom i nau?iti o njihovim skra?enim oblicima.

Istorija kalendara

Ne postavlja se pitanje ?ta je kalendar, zar ne? Ali ko ga je izmislio, za?to u godini ima 365 dana, kakve veze imaju Sunce i Mesec s tim, kako su uspeli da podele godinu na mesece...

Zapravo, Rimljani su kreirali svoj solarni kalendar zasnovan na gr?kom lunarnom kalendaru. U to vreme bilo je 304 dana u godini, podeljenih na 10 meseci. Istina, tada prvi mjesec u godini nije bio januar, ve? mart. Odakle su ostali dani? Jedan od vladara Rima, Numa Pompilius, odlu?io je dodati jo? 2 mjeseca kako bi smanjio razlike u vremenu i danima. Ali ?ak ni tada, kalendar lunarnih faza od 355 dana nije se poklapao sa solarnom godinom. I naknadno, da bi se ispravilo ovo neslaganje, svakih nekoliko godina je dodavan jo? jedan mjesec - Mercedonia. Mo?ete li zamisliti?!

Julije Cezar je doveo kalendar do jedinstvenog oblika, ne bez pomo?i astronoma. Upravo je on uveo koncept prijestupne godine sa 366 dana.

Naravno, nakon ovoga kalendar je vi?e puta mijenjan i pobolj?avan, ispravljana su neslaganja u satima i stvarnim datumima i fazama mjeseca. I tek je papa Grgur XIII 1582. godine pojednostavio kalendar koji koristimo do danas. Mi to zovemo gregorijanskim.

Nazivi mjeseci na engleskom sa transkripcijom

Budu?i da su nazivi mjeseci formirani u anti?ko doba, zasnivali su se na imenima rimskih bogova, careva, velikih ljudi, samo brojeva i praznika. Odmah napominjemo da se nazivi mjeseci, budu?i da se radi o vlastitim nazivima, pi?u velikim slovom.

Uop?te, rije? mjesec - mjesec na engleskom, dolazi od rije?i moon - mjesec, mjesec.

Pogledajmo na kraju listu mjeseci na engleskom i saznajmo odakle im takva imena:

januar – januar[‘d?aenju(?)ri]

• Mjesec je dobio ime po dvoli?nom rimskom bogu ulaza i izlaza, kao i po?etaka i kraja. U po?etku je mjesec imao 29 dana, a onda je Cezar odlu?io dodati jo? 2 dana. I tako je ispalo da je 31. januar.

februar – februar[‘febru(?)ri]

• Ovaj mjesec nosi isto ime kao i rimski praznik o?i??enja od grijeha Februa.

mart – mart[m?:t?]

• “Najja?i” mjesec je dobio ime po rimskom bogu rata Marsu – Marciju, Marsu.

april – april[‘eipr(?)l]

• Prolje?ni mjesec je dobio ime po gr?koj boginji ljubavi i ljepote Afroditi – Afrilis.

maj – maj[mei]

• Poslednji mesec prole?a nazvan je po Maius, gr?koj boginji plodnosti.

jun – jun[d?u:n]

• Predivan ljetni dan je pod pokroviteljstvom rimske boginje braka, i op?enito za?titnica ?ena, Juno - Juno.

jula[d?u'lai]

• Na ?ije ime je sli?an naziv mjeseca? Naravno, Julije Cezar! U ovom mjesecu ro?en je veliki komandant i politi?ar, koji je odlu?io da se ovjekovje?i na ovaj na?in. Ali ranije se jul jednostavno zvao Quintilis, ?to je zna?ilo „peti“.

avgust – avgust['?:??st]

• Drevni rimski politi?ar i osniva? Rimskog carstva Oktavijan August, koji je zavr?io naporan posao ispravljanja kalendara, tako?er je odlu?io da ostavi uspomenu u ime jednog od mjeseci u godini.

septembar – septembar[septembar]

• Ranije se sedmi mjesec zvao septem. Sje?amo se, da, da je godina po?ela u martu?!

oktobar – oktobar[?k’t?ub?]

• Ovo je, shodno tome, osmi mjesec - oktobar. O?igledno je ma?ta rimskih i gr?kih likova okon?ala J

novembar – novembar[n?u’vemb?]

• Deveti mjesec je novembar.

decembar – decembar[di'semb?]

• I deseti, posljednji mjesec u drevnom kalendaru je decembar.

Mjeseci na engleskom s prijedlozima

Postoje samo dva prijedloga koji se koriste s mjesecima u engleskom jeziku. Ovo in I on: u januaru- u januaru, u februaru– u februaru itd.

Ali kada govorimo o pro?losti ili budu?nosti, imajte na umu da se u: ovog marta– ovog marta, sljede?i Arpil– slede?eg aprila, pro?log maja- u pro?losti Maya.

Razlika u ovim prijedlozima je u tome ?to je in vi?e vezan za sam mjesec nego za datum. Na primjer: Moj ro?endan je u novembru. – Ro?endan mi je u novembru.

Ali prijedlog na formira cijeli broj s datumom, a ne s mjesecom. Na primjer: Ro?endan ?u proslaviti 13. novembra. – Ro?endan ?u proslaviti 13. novembra.

Kao ?to vidite, sve je krajnje jednostavno!

Skra?enica za mjesece na engleskom

Za?to su potrebne skra?enice i ?ta je te?ko u vezi sa njima? Ni?ta te?ko, ali kratke forme su jako potrebne. Najvi?e, vjerovatno, za slu?benu prepisku.

Samo zapamtite da se mjeseci na engleskom, ?ak i kada su skra?eni, pi?u velikim slovom. Jedi!

Jo? jedna nijansa: imena su skra?ena na samo tri slova. To jest, april, oktobar, novembar. Jun i jul se mogu ostaviti nepromenjeni i napisati u celosti. Dakle, koristite britansku varijantu. A ako skratite imena na Jun i Jul, dobi?ete ameri?ku verziju. Iako je septembar uvijek skra?en na ?etiri slova - Sept.

?to se ti?e ta?aka na kraju kratice, postoji podjela na britansku i ameri?ku verziju: stavi ta?ku - ameri?ku, ne stavljaj ta?ku - brit.

Sada znate ne samo kako se pi?e oktobar na engleskom, ve? i kako se pi?e mart na engleskom i druge mjesece u godini. Pamtimo, nadamo se, skra?ene nazive mjeseci na engleskom jeziku, koji ?e biti korisni za pisanje poslovnih pisama.