В действительности всё иначе, чем на самом делеАнтуан де Сент-Экзюпери

Ч его мы не знаем о том, кто говорил, что «зорко лишь сердце, что главного глазами не увидишь»? Об искреннем писателе, философе с детской душой, мечтательном лётчике и пытливом человеке Антуане де Сент-Экзюпери?

Мы знаем его по трогательной философской сказке «Маленький принц», может, кто-то - по «Цитадели» и другим произведениям писателя.

Может быть, нам приходилось встречать вдохновляющие мудрые послания этого замечательного человека:

• Жить - значит медленно рождаться
• Есть лишь одна проблема - одна-единственная в мире - вернуть людям духовное содержание, духовные заботы...
• Ты живёшь в своих поступках, а не в теле. Ты - это твои действия, и нет другого тебя
• Только выполнение своего долга позволяет человеку стать чем-то
• Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что даёт смысл жизни, даёт и смысл смерти
• Легко основать порядок в обществе, подчинив каждого его члена незыблемым правилам. Легко воспитать слепца, который, не протестуя, подчинялся бы поводырю. Насколько же труднее освободить человека, научив его властвовать над собой
• Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму
• Никогда не теряй терпения, это последний ключ, открывающий двери
• Настоящая любовь начинается там, где ничего не ждёшь взамен. Озарение означает лишь то, что Духу внезапно открылся медленно подготавливающийся путь
• Суди сам себя. Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр
• Прежде чем получить, надо отдать, и прежде чем поселиться в доме, надо его построить
• Есть такое твёрдое правило, - сказал мне после Маленький принц. - Встал поутру, умылся, привёл себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету
• Наконец-то я понял, почему Господь в Своей любви сотворил людей ответственными друг за друга и одарил их добродетелью надежды. Ибо так все люди стали посланниками единого Бога, и в руках каждого человека - спасение всех
• Я недорого ценю физическую смелость; жизнь научила меня, что такое истинное мужество: это способность противостоять осуждению среды

Антуан прожил непродолжительную, но яркую жизнь, в которой стремился честно исполнять свой долг, не только на словах, но и на деле следовал тому, что подсказывало ему его живое сердце.

Но в жизни каждого лётчика, как и всякого человека, есть свои взлёты и падения. В дни самых тяжёлых испытаний в жизни Антуана из глубины его души была рождена это искренняя молитва.

• Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
• Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
• Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутьё, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
• Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
• Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
• Убереги меня от наивной веры, что всё в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растём и зреем.
• Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
• Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать её любя!
• Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
• Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
• Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».
• Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
• Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
• Научи меня искусству маленьких шагов…

Антуан де Сент-Экзюпери и Молитва Кипплинга

в один из самых тяжелых периодов своей жизни.

Она напоминает об очень важных вещах и глубоко

затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах,

а о силе каждого дня.

чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться

на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

моей жизни. Подари мне тонкое чутье,

чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

чтобы я по жизни не порхал и не скользил,

а разумно планировал течение дня,

мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда

находил бы время для наслаждения искусством.

Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять

эту минуту как самую важную.

должно быть гладко.

Подари мне ясное сознание того, что сложности,

поражения, падения и неудачи являются лишь

естественной составной частью жизни,

благодаря которой мы растем и зреем.

у кого хватит мужества сказать мне правду,

но сказать ее любя!

если ничего не предпринимать,

так научи меня терпению.

Дай мне быть достойным этого самого прекрасного

и нежного Дара Судьбы.

в нужное время, в нужном месте, молча или говоря,

подарить кому-то необходимое тепло.

кто совсем “внизу”.

а то, что мне действительно необходимо.

Тебя клянущей за спасенье всех.

Верь сам себя наперекор Вселенной

И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил – жди не уставая.

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушнее и мудрей других.

И мыслить, мысли не обожествив.

Равно встречай успех и поругание,

Останься тих, когда твоё же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен всё воссоздать с основ.

На карту всё, что накопил с трудом.

Всё проиграть и нищим стать, как прежде

И никогда не пожалеть о том.

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди –

Уже давно всё пусто, всё сгорело

И только Воля говорит: "ИДИ!"

Останься честен, говоря с толпой.

Будь прям и тверд с врагами и друзьями –

Пусть все в свой час считаются с тобой.

Наполни смыслом каждое мгновение,

Часов и дней неумолимый бег,

Тогда весь МИР ты примешь во владение,

Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК…

Свидетельство о публикации №115111709333

Читаю впервые, благодарна безмерно.

Я специально занимался расследованием этого вопроса.

Кто-то запустил утку в инет, а другие (особенно те, кто не знаком с творчеством Экзюпери) – подхватили и стали разносить.

Мало того, вы это РАСПРОСТРАНЯЕТЕ.

МОЛИТВА же замечательная! И вреда от неё, верю,

никому не будет!

На этом месте день назад был другой пост.

Так мне какому посту верить?

Убрала, потому, что сама запуталась.

Слегка крыша поехала. Сама написала, сама и убрала.

Одумалась. Свои ошибки полезно исправлять.

Со светом, добром и любовью. Людмила.

ни себя и никого другого!

Преображения настали Времена!

Через ПРОЩЕНИЕ – исцеляться.

Такая Милость Богом нам дана!"

Это и называется прощение? Хорошо.

А вы, значит, Бог.

Я уверена, что поэзия и злоба в сердце несовместимы.

Искусство маленьких шагов

Антуан де Сент-Экзюпери. Молитва

Молитва, написана Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Это тоже интересно:

Я попросил у Бога

Интервью с БОГОМ

Альберт Эйнштейн о Боге

Как это актуально для меня, да и для всех людей, которые живут в наше время. Бежим,бежим куда то, а оглянулся. а ты на месте. День за днем ничего не видим кроме работы…

Добавить комментарий Отменить ответ

Все статьи сайта ?

• Эдуард Васильевич к записи Интересные факты о Японии
• Эмма Н. к записи Цитаты Ремарка о человеке
• Катя к записи Фаршированные яйца. 25 вариантов для начинки
• Виола к записи Кулинарные секреты. Тесто для пирогов и булочек
• VLAD к записи Нелюбимый ученик

• - Позитивчики-мотиваторы
• - Интересные ролики
• - Веселые и познавательные статьи

© 2017 Красота спасет мир? · Копировать материалы сайта можно, только с указанием активной ссылки на сайт

Желанье – это множество возможностей. А не желанье – множество причин.

Молитва "Искусство маленьких шагов"

? Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

? Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

? Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

? Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

? Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

? Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

? Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

? Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.

? Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

? Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

? Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

? Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

? Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.

? Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

? Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

? Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".

? Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

? Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

? Научи меня искусству маленьких шагов.

Искусство маленьких шагов Сент-Экзюпери

«Я знаю только один способ быть в ладу с собственной совестью: этот способ - не уклоняться от страдания».

Антуан де Сент-Экзюпери

Все мы знакомы с творчеством Антуана Сент-Экзюпери по крайней по гениальному произведению «Маленький принц», но его небольшое и очень душевное произведение «Молитва», написанное в сложный для автора период жизни, также заставляет задуматься о вечных жизненных ценностях, над которыми большинство из нас размышляет каждодневно.

Молитва Антуана де Сент-Экзюпери

Господи, я прошу не о чудесах, я прошу о мудрости и силе каждого дня!

Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и различающим, чтобы в быстроте будней вовремя останавливаться на тех открытиях и опыте, которые мне необходимы.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы не порхать и не скользить по жизни, а разумно планировать и действовать в течение каждого дня; видеть вершины и дальние горизонты и, несмотря на каждодневную занятость, находить время для наслаждения искусством и красотой во всех проявлениях жизни.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть опорой. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце по правоте часто превосходит рассудок.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются без вмешательства ума, но по милости и мудрости свыше, так научи меня пониманию и терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного дара судьбы.

Научи меня чуткости, чтобы в нужный момент, в нужном месте, молча или словами подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим услышать и достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Научи меня говорить с каждым на его языке.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Искусство маленьких шагов. Молитва

Написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов его жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Универсальная молитва - Искусство маленьких шагов

Представляю Вам универсальную Молитву. Эта универсальная молитва на каждый день, для всех . Молитва для мужчин и женщин . Эта современная молитва составлена известным французским писателем, поэтом, а также летчиком Антуаном де Сент-Экзюпери (1900-1944). В 2016 году ему исполнилось бы 116 лет. Удивительная молитва от не менее удивительного человека.

Искусство Маленьких Шагов

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем внизу.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов

Как перестать раздражаться по любому поводу

Страх мешает успеху

Оставить отзыв Отмена отзыва

Важно Всем.

ПОДПИШИСЬ на новости сайта и ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНО аудио и видео материалы ” КАК ЗА 5 МИН. В ДЕНЬ УБРАТЬ ПЕРЕГРУЗКУ ВАШЕГО ЗРЕНИЯ” www.vazhnovsem.ru

Конфиденциальность гарантирована

Молитва «Искусство маленьких шагов»

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Добро пожаловать в авторский блог «Легкость бытия»! Меня зовут Яна Минина. Я консультирующий психолог. Верю в Бога, жизнь после жизни и в то, что когда разрешаешь себе быть собой, жить становится не всегда легко, но очень интересно! Подробнее.

Чудодейственная молитва Антуана де Сент Экзюпери «Искусство маленьких шагов»: текст и видео

Эта чудесная молитва об искусстве маленьких шагов очень актуальна в наши дни. Она жизненно необходима каждому! Ведь все мы куда-то бежим, торопимся, не замечая ничего прекрасного вокруг. Иногда так и хочется сказать: «Остановись мгновенье – ты прекрасно!» А время неумолимо движется…

Как известно, Антуан де Сент Экзюпери страдал депрессией. Однако, он извлек пользу из данного состояния и писал мудрые и по сей день произведения. Они полны смысла, философии, после прочтения, заставляет задуматься над своей жизнью.

Антуан де Сент Экзюпери (Антуа?н Мари? Жан-Бати?ст Роже? де Сент-Экзюпери? (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exup?ry) был французским писателем, поэтом, гражданским и военным летчиком. Родился в 1900г., в городе Лионе, родители были дворяне, в 4 года остался без отца. Умер в 1944г. во время разведывательного полета, близ Марселя. Наиболее известные произведения: Южный почтовой, Ночной полет, Военный летчик, Маленький принц.

Так давайте же сохраним эту малоизвестную молитву и поделимся ею со своими близкими. Да будет мир в душе! Всего 14 шагов помогут обрести мудрость. Перед прочтением текста, необходимо отпустить все мысли, сесть удобно:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

1. Сделай меня наблюдательным и находчивым , чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
2. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
3. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
4. Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
5. Убереги меня от наивной веры , что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
6. Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком .
7. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя !
8. Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению .
9. Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе . Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
10. Дай мне богатую фантазию , чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
11. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».
12. Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
13. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо .
14. Научи меня искусству маленьких шагов .

Видео молитвы Экзюпери «Искусство маленьких шагов» поможет вам расслабиться с закрытыми глазами и медитировать.

Искусство маленьких шагов - это молитва Экзюпери, которая мало кому известна. Полное имя автора Антуа?н Мари? Жан-Бати?ст Роже? де Сент-Экзюпери? (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exup?ry, родился 29 июня 1900, Лион, Франция - 31 июля 1944 погиб) - известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик. Участвовал во второй мировой войне, где и погиб. Он родился во французском городе Лион на улице Пейра, 8 у графа Жана-Марка Сент-Экзюпери (1863-1904), который был страховым инспектором, и его супруги Мари Буаэ де Фонколомб. Семья происходила из старинного рода перигорских дворян.

Молитва Антуан де Сент-Экзюпери

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.»

- Антуан де Сент-Экзюпери

Оригинал

L"art des petits pas

Seigneur, apprends-moi l"art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
mais je demande la force pour le quotidien !
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
au bon moment les connaissances et exp?riences
qui me touchent particuli?rement.
Affermis mes choix dans la r?partition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la ma?trise de soi et la mesure,
que je ne me laisse pas emporter par la vie,
mais que j"organise avec sagesse
le d?roulement de la journ?e.
Aide-moi ? faire face aussi bien que possible
? l"imm?diat et ? reconna?tre l"heure pr?sente
comme la plus importante.
Donne-moi de reconna?tre avec lucidit?
que la vie s"accompagne de difficult?s, d"?checs,
qui sont occasions de cro?tre et de m?rir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
mais ce dont j"ai besoin.
Apprends-moi l"art des petits pas !

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".
Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов…

Непростая судьба Антуана де Сент-Экзюпери отражена во всех его произведениях. С раннего детства мечтая стать летчиком, он осуществил свою мечту только в 26 лет. Но будучи любопытной и разносторонней личностью, стал еще и великим французским писателем. Он писал о том, что видел вокруг себя, о своих переживаниях и поисках смысла. Даже философская сказка «Маленький принц» не кажется фантастикой.

«Молитву» Сент-Экзюпери написал в один из самых нелегких периодов в жизни. Чтобы напоминать себе о самом главном и не опускать руки.

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что иллюзии ничем не могут помочь. Ни воспоминания о прошлом, ни грезы о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.