В действительности всё иначе, чем на самом делеАнтуан де Сент-Экзюпери

Ч его мы не знаем о том, кто говорил, что «зорко лишь сердце, что главного глазами не увидишь»? Об искреннем писателе, философе с детской душой, мечтательном лётчике и пытливом человеке Антуане де Сент-Экзюпери?

Мы знаем его по трогательной философской сказке «Маленький принц», может, кто-то - по «Цитадели» и другим произведениям писателя.

Может быть, нам приходилось встречать вдохновляющие мудрые послания этого замечательного человека:

• Жить - значит медленно рождаться
• Есть лишь одна проблема - одна-единственная в мире - вернуть людям духовное содержание, духовные заботы...
• Ты живёшь в своих поступках, а не в теле. Ты - это твои действия, и нет другого тебя
• Только выполнение своего долга позволяет человеку стать чем-то
• Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что даёт смысл жизни, даёт и смысл смерти
• Легко основать порядок в обществе, подчинив каждого его члена незыблемым правилам. Легко воспитать слепца, который, не протестуя, подчинялся бы поводырю. Насколько же труднее освободить человека, научив его властвовать над собой
• Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму
• Никогда не теряй терпения, это последний ключ, открывающий двери
• Настоящая любовь начинается там, где ничего не ждёшь взамен. Озарение означает лишь то, что Духу внезапно открылся медленно подготавливающийся путь
• Суди сам себя. Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр
• Прежде чем получить, надо отдать, и прежде чем поселиться в доме, надо его построить
• Есть такое твёрдое правило, - сказал мне после Маленький принц. - Встал поутру, умылся, привёл себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету
• Наконец-то я понял, почему Господь в Своей любви сотворил людей ответственными друг за друга и одарил их добродетелью надежды. Ибо так все люди стали посланниками единого Бога, и в руках каждого человека - спасение всех
• Я недорого ценю физическую смелость; жизнь научила меня, что такое истинное мужество: это способность противостоять осуждению среды

Антуан прожил непродолжительную, но яркую жизнь, в которой стремился честно исполнять свой долг, не только на словах, но и на деле следовал тому, что подсказывало ему его живое сердце.

Но в жизни каждого лётчика, как и всякого человека, есть свои взлёты и падения. В дни самых тяжёлых испытаний в жизни Антуана из глубины его души была рождена это искренняя молитва.

• Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
• Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
• Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутьё, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
• Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
• Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
• Убереги меня от наивной веры, что всё в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растём и зреем.
• Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
• Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать её любя!
• Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
• Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
• Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».
• Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
• Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
• Научи меня искусству маленьких шагов…

Искусство маленьких шагов - это молитва Экзюпери, которая мало кому известна. Полное имя автора Антуа?н Мари? Жан-Бати?ст Роже? де Сент-Экзюпери? (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exup?ry, родился 29 июня 1900, Лион, Франция - 31 июля 1944 погиб) - известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик. Участвовал во второй мировой войне, где и погиб. Он родился во французском городе Лион на улице Пейра, 8 у графа Жана-Марка Сент-Экзюпери (1863-1904), который был страховым инспектором, и его супруги Мари Буаэ де Фонколомб. Семья происходила из старинного рода перигорских дворян.

Молитва Антуан де Сент-Экзюпери

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.»

- Антуан де Сент-Экзюпери

Оригинал

L"art des petits pas

Seigneur, apprends-moi l"art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
mais je demande la force pour le quotidien !
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
au bon moment les connaissances et exp?riences
qui me touchent particuli?rement.
Affermis mes choix dans la r?partition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la ma?trise de soi et la mesure,
que je ne me laisse pas emporter par la vie,
mais que j"organise avec sagesse
le d?roulement de la journ?e.
Aide-moi ? faire face aussi bien que possible
? l"imm?diat et ? reconna?tre l"heure pr?sente
comme la plus importante.
Donne-moi de reconna?tre avec lucidit?
que la vie s"accompagne de difficult?s, d"?checs,
qui sont occasions de cro?tre et de m?rir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
mais ce dont j"ai besoin.
Apprends-moi l"art des petits pas !

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".
Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов…

Непростая судьба Антуана де Сент-Экзюпери отражена во всех его произведениях. С раннего детства мечтая стать летчиком, он осуществил свою мечту только в 26 лет. Но будучи любопытной и разносторонней личностью, стал еще и великим французским писателем. Он писал о том, что видел вокруг себя, о своих переживаниях и поисках смысла. Даже философская сказка «Маленький принц» не кажется фантастикой.

«Молитву» Сент-Экзюпери написал в один из самых нелегких периодов в жизни. Чтобы напоминать себе о самом главном и не опускать руки.

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что иллюзии ничем не могут помочь. Ни воспоминания о прошлом, ни грезы о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Художник: Татьяна Казмирук

Очень интересные мысли высказал Экзюпери в данном стихе послании. Это очень практичный и честный стих, видимо он был тоже приверженцем открытых отношений) Нет я не читал ранее этот стих, но мысли на 85% с моими совпадают, мог бы я написать лучше — думаю да, но стоит ли? — думаю нет. Я бы только изменил я бы Господи на Вселенная…

«Молитва» Экзюпери, написанная в один из самых тяжелых моментов его жизни, напоминает нам о самом главном. Нам бы всем задуматься о вещах, которые он просит:

Анализирую и делаю выводы…

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Тут можно слово Господи заменить на Вселенная, лично для меня будет так более приемлемо. Я долго жил в этой жизни мечтами, миражами и иллюзиями, слишком долго… Целых 32 года… Я всегда мечтал будущим и копался в прошлом, а надо жить всего лишь этим днем, как жалко, что я не только понял, но и осознал, принял и применил это слишком поздно, слишком много было потеряно дней понапрасну, они прошли в серости и монотонности… Да, как хорошо, когда ты начинаешь радоваться малому, — солнцу, которое вышло из облаков, улыбке продавщице в магазине, зеленной траве растущей зимой вдоль теплотрассы…

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Вокруг меня всегда кипела жизнь, но я ее не замечал, потому что на самом деле жизнь кипит или нет у меня в голове и если там полный штиль, то внешний мир не может изменить это. Сейчас же я начал выходить из раковины наружу и посматривать, что происходит вокруг. Оказывается здесь не все так плохо и даже может быть очень хорошо.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Приоритеты в жизни для меня были всегда слишком практичными, но сама жизнь — это по большей совершенно не практичные вещи, а именно эмоции и общение, они приносят мало полезных материальных вещей. Но, они же наполняют твою жизнь самыми яркими впечатлениями. Я бы тоже хотел найти баланс между первостепенным и второстепенным, стараюсь так сделать, посмотрим что из этого получится.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Правильно распределить свое время это очень сложная задача, надо и тратить его на совершенно практичные вещи, которые позволяют тебе существовать в этом мире, но в тоже время надо сделать так, чтобы работать ради жизни, а не жить ради работы… Я хочу чтобы я сам жил по подобному принципу, но также все мои близкие люди тоже делали именно так.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Я также иногда придаюсь иллюзиям, строю планы на многие годы вперед, забывая что жить надо здесь и сейчас, и как только я это понял — моя жизнь стала ярче и приятней. Но, всегда сохраняется вероятность рецидива и мне приходиться постоянно себя контролировать, чтобы не вернуться снова к этим бесконечным мечтам и иллюзиям.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Я считаю что жизнь, отношения, работа не могут быть гладкими и пушистыми если они есть, если ты живешь — ты будешь ошибаться, если у тебя есть отношения — в них будет элемент преодоления трудностей и разногласий, если ты работаешь — будь готов к неудачам. Не ошибаться то, кто ничего не делает.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

К сожалению, мое сердце обычно пасет задних, рассудок убивает его инициативу на корень, но иногда, я чуть-чуть даю сердцу волю и то, что оно делает меня не разочаровывает, но есть риск приложить эту деятельность не к тому объекту, это меня очень пугает и не дает мне сделать попытку более сильной и боязнь разбить его не дает мне раскрыть его потенциал на полную.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Да, иногда надо чтобы был человек, который скажет тебе то, что ты делаешь неправильно, жаль что все люди, которые тебе говорят это, делают это так, что ты их начинаешь ненавидеть и уже точно не воспринимаешь их критику конструктивно. А как бы хотелось иметь в друзьях такого человека…

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Решать проблемы нужно по мере их появления, потому что невозможно все предугадать, но все же как иногда хочется, в этом желании мы заходим слишком далеко и начинаем придумывать проблемы и их решения, которые возможно даже не появятся.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Каждый человек должен иметь минимум одного такого в своем окружении, мне кажется у меня такой человек есть. Он не идеален, но есть ли идеальные люди, также хотелось бы, чтобы их было больше, например два, но это уже мечты…

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Разговаривать можно с любым человеком, а вот общаться с ним молча могут не многие. И это большой дар быть рядом с человеком и не говорить при этом с ним ни одного слова, также чувствовать его тепло и поддержку именно тогда, когда это нужно.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Каждому в этой жизни дается шанс быть счастливым, но не каждый его видит в нужное время и в нужном месте, надеюсь, я буду способен рассмотреть свое счастье и не пропустить его…

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Это великие слова, мне даже нечего дополнить, разве что пояснить, что не всегда то золото, что блестит. Вы иногда и я тоже нуждаемся не в том, чего мы желаем, а совершенно в другом, то что действительно сделает нас счастливыми, вот именно это нам и необходимо. Надеюсь, я смогу отличить мимолетные желания от истинной необходимости…

Научи меня искусству маленьких шагов».

Каждый день делая маленькие шаги, которые приносят маленькие победы, вы можете создать большую счастливую жизнь. Вода камень точит… Большой дом состоит из малых кирпичей… Человек состоит из маленьких атомов, молекул и клеток… Счастья большой любви состоит из коротких сообщений, звонков, добрых и нежных слов, улыбок, мимолетных прикосновений и приятных любящих взглядов…