??????????????????? - ???????????????????????????!

????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????.

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????

????????????

?????????????????????????????? minka ?????????? "?????????????????????" ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ?????????,????????????. Minka ???????????????????? ???????????????????????????????????? ????.

?????????????????????????????????????????????????:

• ?????? - ??????????????
• noka - ????????????? ??????? ?????;
• gyoka - ??????????????
• gassho-zukuri - ????????????????????????????????????????

???????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? Gassho-zukuri ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????

???????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ????????????, ???, ???? - ????????, ?????????, ????????????????????????????????

????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? - engawa ??????????????????????? - odo

??????????????

Minka ?????????????????? - ??????? ??????????????????????????????????????

????????????????????????????: ???????????????????????????????? 50 ???????????????????? - ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????? ??? ???

???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? , ?????????????????????????

???????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 90 x 180 ?????????????????????

????????????????????????????????????? ??????????. ???????????????????????????? fusuma ???????????????????? ??????????????????

?????????????????????????????????????????????????? - ?????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? - ??????????????? ???????????. ??????????????????? ????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ??????????????? ???? ????????

?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? - ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????? ??????? ???????????????????????????????? ????????? Minka ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

?????????????????

??????????????

????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????:

• ??????????????????? ???????????????????? 2-3 ????
• ?????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????
• ???????????????????????????????? ??????????????? "?????" ??????????
• ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????
• ?????????????? ???????????????????????????????????
• ??????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
• ????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
• ??????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????

????????????????

noka ????????

????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????.

????????????????????????????????? 110-130 ??.?. ???????????????????????? 4-5 ???? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

???????????

?????? ??????? ??? ????? ??????? ??????????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? 80 ??.?. ????????? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????

???????????

???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? 10 ??.?. ?????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????:

• ??????????;
• ??????????????;
• ???????;
• ???????????
• ????????????????????????????????
• ?????????????

??????????????????????????????????????? 70 ??.?. ???????????????????? ????????????????????????????

?????????????????????????????

• ??????????????????? ????????????????. ??????????? ????????????????? ?????????? ??????? ?????????????????????????????
• ?????????????????????? ?????????????? - ??????? ?????????????????????????????????????????????
• ???????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
• ??????????????? ??????????????????????????????????????????????
• ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????

??????

????????????????? ???????????????????????????????????????? Minka ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ?????????????? - ????????????????????????????????????????!

???????????????? ?????????????????????? ???????????. ??????????????????????????????????????????? ?????? (??????)?????????????????????????????????

Minka ???????????????????????? ????????? ?????? ??????????????? Minka ??????????????????????????: ?????????????? (noka) ?????????????? (machiya) ???????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? (???????) ???

Minka ????????????????????????? ??????????????. ???????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ??????????????? ?????????????????????????????? fusuma ?????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????

??????????????????? ???????????????????? (???????????????????) ????????????????????????????? 50 ??. ???????????????????? ???????????????????????????? "?????" ??????? ???????????? 2 ???? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????

???? Doma ????????????????????????????????????? ????????????(???????) ??????????????? ??????????? ????????? ?????????????? doma ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

????. 2.??? Kamado ?????????????

???????????????????????????? odo ???????? (odo) ??????????????????????????????????????? ?????????(??????). ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

??????????

??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 60-70 ??. ?????????????????????????????

????. ???.?????????????

????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? (???????) ????????????????????????? ???????????, ????????? ???????????????????????????? ????.

Matiya (Machiya) - ??????????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????(noka) ?????????????????????????????????????????? (minka)

Machiya ????????????????????????????????????? Machiya ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????

????. 8-9.???????????????

Machiya ????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? "??????????????" ???????

??????????????????????????? "????????????????" ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????

????. ???.?????? Machiya

??????????????

???????? Amado ?????????????????? Amado ??????????????????????????? deadbolt ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????

????. ?????????????????????????????????

????. ????????????????????

????. 21. Engawa - ??????????????????????

????. 22. Engawa ?????????????????????

??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ????.

?????????? ??????????????????, ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

????. 24.???????????????

????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? - ??? - ????????????????????????????????????????????? - ????

?????? Washi ???????????????????? ????????(kozo, kozo), ??????? Gampi (gampi), Mitsumata ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????

????? Fusuma

??????- ?????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? Fusuma ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? Fusuma ????????????? ?????????????????????????????????????????????

????. 34.??????????????????????????????????????????????

??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????

????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? "????????????" ????????????????????????????????????????????????????

?????? ?????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ?????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

???? (????)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????????? dojo ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????

????????????????????????????????? dojos ????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????

????????????????????????

?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????

???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1.76 ?. * 0.88 ?. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????

????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

????. 54.?????????????

????. 55.????????????

???????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????.

Hibachi ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????

????????????????

???????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????: ????????? ???????. ???????????????????????????????????? ????? ??? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????

????. 65-66.???????

?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ?????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????" - ???????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???? ??? ???????????? ?????????????????????????????????????????????? "???" ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????: “?????????????”

????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????, ?????????, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? 7-8 ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????. ???????????????????????????????????????????????????????? 10 ??? 20 ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ??????? "?????????????????? - ??????????????????" ???????? ???????????????????????????????????????????? 30 ???????? ??????? 2-3% ????? ?????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? 1 ?? ??????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? - ????????????????????????? ????????????: ????????????? 0.5 ???? ??????????????????????????????????

???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????

???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? more ???????????????- ?????????? ????????????????????????????????????????????

????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????

????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? 120 ??? 150 ????????? ?. ???? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 60 ??? 70 ????????? ?. m ????????????????????????????? ??? 30-50 ??.?. ?. ??????????????? (????????? ??????????????????????????????????????????) ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? - ??????????? . ????????????? 180x90 ??. ??????????????????????????????????????????? - "2LDK" ??????:

• L - ????????????. ???????????????????????????????????????????????????
• D - ??????????????????.
• ??-????.

????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? ????????????????????? ??????????- ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????????

????????????????????????????? ????????????????????????? ???? ??????????????????????? ????????????????

??????????????????????????????????????????? faucets ???????????????? ???????. ??????? 2 ????????????????????????????? - ?????????????????? ??????????????????? ????????????????????. ????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

????????????? ????????????????(????????????????????) ?? ?????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ? ???????

???????????????????????????????????????? 100 V ?????????? 50-60 Hz

???????????????????????????????????????? "??????????????" ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? "???????") ???????????????? ?????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????:

• ???????????????;
• ???????????????????????????????????????
• ???????????????????????????
• ?????????????? ??????????;
• ????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????!

??????????????????????????????????????????? ??????????????,???????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ????????????????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? - ??????????????????? ???????????????????????????????????:

• ????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
• ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
• ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????, ???????, ????????????????????????????????????????????????????

?????! ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????

?????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????????

??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????:

1. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????, ????????????????;
2. ???????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????
3. ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????
4. ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????. ???????????????????????????????????????????????????????????

??????! ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ???????????????????????????????????

??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ??????????

??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????, ????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????

??????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ?????????????????? 3/4 ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????? ????????????????????????????????? ????? ???????????????? ????? ??????????????????????????????????????

??????????????????????? ??? ?????? ???????????? ????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????, ??????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????- ???????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????

?????????????????????

????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????? ????????????????? ???? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

??????????????? ?????. ????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? ???????????????????????????????? ????. ??????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????

??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????