????????????????????????????????????????? ????????????????????????: ???????????????????????? ??????????????????????
?????????????????????????????? ??????????- ??????????????????? ????????????????????????! ???????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????:
- ????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ????? ???????????? ????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????
- ????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????
????????????????????????????????-??????? ????????? ?????????????????? (?????) ???????????????????? ??????????????????????
????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????
?????????????????????????:
- ?????????????????????????????? ????????? ???????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????
- ?????????????????????????????????????
??????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????
??????! ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ????????????.
??????????????????????????????
??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? (?????????????????????) ?????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
6 ??????????????????
??????? ??????????????????– ???????????? ?????????????????????????????????????
?? | ???????? | ????/??????? |
1. ??? | ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? | ???????????????? 1 |
2.?????? | ????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? | Raptor, Rubit, ????????????????, ?????????, Dohloks, ??????, ????????, Proshka Domovoy |
3. ?????? | ?????????????????? ??????????????????????????: ??????, ????, ????????????, ????????????? ?????????????????????????????????? tetramethrin ??? cypermethrin | ?????????, ???, ??. Klaus, BROS, ???????????????, ?????? SuperAttack, Varan |
4. ????????? | ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????- ??????????????????????????????????????????????????????????????? | Delicia, BROS, Absolute, Exil, Help, Rubit, Raptor, ????????????????, Mashenka |
5. ????? | ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? | ??????? |
6. ????????? | ???????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? | ?????? SuperAttack, Dohlox, Raptor, Great Warrior, Global |
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????
7 ??????????????????????
????????????????????? ?????? ?????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????:
- ????????????????????????????????? 10:1 ???????????????????????????????
- ?????????: ?????????????????????????????????????????????
- ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? (???? ??????)
- ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? (??????????????)
- ?????????????? ????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? 250 ??. ?????? 1:1 ?????????? 10-20 ???
?????????????????????????????
????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? (?????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????
????! ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
??????????????????????
?????????????????????????????? ? ????????? ????????????????????????:
- ?????????????????????????
- ??????????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????
- ?????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????????
- ????????????????????????
- ????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????
??????????????????????????? ???????????? ????????????????????!
???????????????????????????????? ??, ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????. ?????????????? ???????????????? ?????????? ????????, ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????
???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????- ?????????????????????? ???????????????????????- ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????:
- ????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
- ??? ?????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????? ???????????????????.
- ?????????? ????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????, ?????, ?????????, ????, ????????? ??? ) ??????????????????????????? ????????????,???????????,????????,????????.
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????- ??????????????????????? ??????????? ???????????? ??????????? ? ????????????? ????????????????????? ?????????????????? ? ????????????????????????????
????????????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ? ????????????????????????? ? ????????????????????????????
?????????????? ?????
????????? ??????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
???????????
??????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????- ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????
??????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? 15 ???? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? Fenistil-gel, Vitaon ??????? ?????????? ???????????????- ?????????????? Quincke - ?????????????????????
????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? ??????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? (??????) ????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????? ???? ????????????? ??????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????? “?????????” ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????? (?????????????) ?????????????????????????? ??????????????????????
?????????????????????????-???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????
??????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????
????????????????????????????? 6 ??. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????:
?????????????????????? ??????????????????? ???? ?????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
???????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????????? ?????????????????? 2x3 ?. ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? 3 ?????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????.
??????????????????????????????????????????????????
????????????????? - ??????
????????????????????????????
?????? ???????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????:
?????????????????????????????????????????? (?????? ??????????) ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????- ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? - ??????
??????????????????????????
????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????:
???????????????????????? - ??????
?????????????????
??????????????????????????????????????????:
???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????, ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ?????- ???????????????? ??????????????????????????????????????????
??????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
???????????? 1-2 ??? ??????????????????????????????????????????????????????????? (1-2 ?????????? 0.5 ????) ??????????????????????? ??????????????????? 20 ?????????? 0.5 ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:
????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ????????????????????: ????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? (??????????? 2 ???????????????????????)
???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? "???????????????????????????" ???????? ????????????????????????????? ????????(???? ???????? ???????) ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????/??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????? ???????????????????????????????????????? (???? ????????????? ???????????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????? "???????" ?????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????? (??????) ??????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? (???????????????????? ???????? ??????????????????)
???????????? ????????? "??????" ??????????????????????????? ?????????????????????? 3-4 ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? "?????????" ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????)
“????????” ????????????????????????????????????????????? 3 ?????? – ??????????????????????????????????????? “???” ???????? ????????????????????????????????????? (????)
????????????????????????
????????
- ??????? "??????" ???????????????????:
??????????? 1: ?????????????? - ??????????? 2 ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? (?????????????????? "??????????")
??????????? 2: ?????????? – 10, ???????????? – 2 (????????) ?????????? 10 ???? (?????? 400 ????) ??????????????????????????????????????
??????????? 3: ????????? - 1 ??????? 10 ????
??????????? 4: ???????? - 1 ??. ??????
??
- ????? (???????????????????????????????????? - ????????) ????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????. ?????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????? (????????) ??????????????????????? ?????????????????????????????? "??????????" ???????????????????????????????
- ????? (???????????????)
?????????????????? "????????"
- ??????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? "???????????"
- ??????????????????????? – 75% ????????????????????????????????? ???????????????????
- ?????. ??????????????????????????????????????????????????????????
- "Absolut-gel" (???????????????) ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? "????????????" ?????????????????????????????????
“??????” ???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????" ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? "??" ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ??????? ????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? (????????????????????) ????? "??" ???????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????" ?????????????????
????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????
?? "????" ??????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????
?????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? "??????????" ???????????? - ?????????????????????????? ?????? ??????????????????? “???” ??? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? (?????????????????????) ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? "??????????" ????????????? ????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????) ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
- "?????".
- “????????”
- "???????".
- "?????-?????".
- "??-58".
- "Confidor-Extra" ??????? ? ?????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
- ???????? (??? ???) ??????????????????? ??????????????? ?????????? - ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? (????????) ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????
- ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????? ?????? "??????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????:
????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????
???????????????????????? "??????" ??????????????????????? "??????????" ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????? 100% ???????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????
???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? ?????????)
?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????- ?????????????????? ???????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????- ???????? ?????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????
???????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
???????????
???? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????:
- ????????????;
- ?????;
- ????????.
?????????????????????????? ???????? ??????? ????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????? ???????????????????????????????????? 50 ??. ??????? 5 ???? ???????? 5 ???? ?????? 50 ???? ???????????? 10 ???? ?????????????????????????? 60 ????????????????????????? ? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????
????????????????
???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????- ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????
???????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????
???????????????????????????????????????? ???? ?????? ???????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????
????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????? ?????????, ?????, ???????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????:
???????????????????????????????? ?????? (????????) ?????? ?????????????? 1/4 ?????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????????????????????????????????? ????????? 100 ???????????? 2 ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
?????????????????????????? ?????????????? ???????????????? 6 ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????? ???????:
- ???????????????????????????????????????
- ???????????????????????????????????????????????????????
- ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????
??????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????
????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????:
- "?????????";
- "??????";
- "??????????";
- "???????";
- "???????";
- "?????????";
- "?????"
?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
“????????? – ???????????????????????” - ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????? "Mashenka" ??????????????????????
???????????????????????????????????????????? ?? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
?? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? ???????- ????????????
?????????
?????????????????????????????????? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????? - ????, ???????????, ??????, ???????????, ???????, ???
????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????
??????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????????????????
????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????:
- ??????????????
- ?????;
- ?????????????????
- ?????;
- ?????????
- ???????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? 6 ??. ???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????
?????????????????
????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????:
- ??????????????????? (??????? 2 ????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????????????? (???????) - ?????????????????????????????????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????
- ????????? 2 ???? ?????????????????? 1/2 ??????????????? ? ????????????????
??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? ???????????????????????????????????????? ???????:
- ??????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????
- ?????????????????????????????????????????
- ?????????????????????????????????? ????????????, ???;
- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????? ?
?????
???????????????????????? ????????????????? - ?????? - ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????
???????????? ?????????????????????????????????????????????????? - ?????? ???????? ?????? ?????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????