Elena Kutlaeva
Skenari p?r p?rrall?n muzikore "Anija Fluturuese"

P?rrall? muzikore« anije fluturuese»

bazuar n? popullin rus perralla

Zhvilluar: Kutlaeva E. A.

Synimi: T? nxis? zhvillimin e aft?sive krijuese dhe t? k?ndimit t? f?mij?ve parashkollor? me mjete muzikore- aktivitete teatrale.

Detyrat:

P?rmir?soni ekspresivitetin e performanc?s s? rolit t? f?mij?s (shprehjet e fytyr?s, l?vizjet, k?ndimi);

Formoni fjalim koherent figurativ (artikulim, frym?marrje);

Aktivizoni interesin mendor dhe njoh?s;

Zhvilloni aft?sin? p?r t? koordinuar l?vizjet n? p?rputhje me nd?rrimet muzik? dhe tekst;

Inkurajoni f?mij?t t? p?rcjellin emocionalisht imazhin karakteristik t? heronjve;

Zhvilloni t? menduarit produktiv t? nj? f?mije (inkurajoni improvizimin e pavarur n? l?vizje, shprehje t? fytyr?s, k?ndim);

T? kultivoj? veprimtari krijuese, pavar?si, shije artistike dhe estetike;

Zhvilloni nj? q?ndrim komunikues me bashk?moshatar?t;

Puna paraprake:

Shiko popullin rus p?rralla Anije fluturuese

Duke ritreguar nj? p?rrall?

P?rzgjedhja e melodis? dhe fjal?ve p?r personazhet;

Shp?rndarja e roleve;

Pajisjet dhe materialet: Kostumet e Heroit perralla, gjoks, fron, samovar, tavolin?, qiri, fshesa, sht?pi, karrige

Personazhet: Arg?tim, Vanya prodhuesi i sobave, Car, Polkan, roje, uj?sjell?s, gjyshja Yozhki,

Veprimi 1

Perdja ?sht? e mbyllur. Tingujt muzik?.

Car: Do t? dal?sh.

Arg?tim: Nuk do dal.

Car: Do t? dal?sh.

Arg?tim: Nuk do dal.

Car: Do te dal tha.

Arg?tim: Mos dil. Un? nuk do t? martohem me Polkanin dhe nuk do t? pyes.

Car: Po pyes per here te fundit a do martohesh me Polkanin.

Arg?tim: NUK DO T? DAL.

Car: At?her? nuk do t? ik?sh nga k?tu me mua. ROJT?S.

Rojet q?ndrojn? n? skajet sken? dhe hap perden. Cari del dhe ulet pran? Polkanit. Roja e z? vendin e tij.

Akti 2

Po luhet k?nga e Arg?timit. Perdja hapet. Arg?timi ?sht? ulur n? nj? stol. K?ndon.

Pse, ne nuk jemi princesha t? lumtura

Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam

N? familjet mbret?rore ekziston nj? urdh?r kaq i lasht?

Sipas llogaritjeve, duhet t? martoheni...

etj: Por nuk dua, nuk dua p?r shkak t? komoditetit

Dhe e dua p?r dashuri, p?r dashuri

Liri, liri, m? jep lirin?

Do t? fluturoj lart si zog!

Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri

Vitet e reja jan? t? humbura

Ne duhet t? mendojm? p?r fronin gjat? gjith? koh?s

Plot?simi i vullnetit t? babait-mbret.

Pastaj Vanya prodhuesi i sob?s shfaqet n? cep t? perdes. Dhe ai shikon nga af?r Zabav?n, d?gjon. Arg?timi nuk e sheh at?.

Un? jam nj? njeri i thjesht? dhe do ta them hapur,

Se nuk kam par? nj? bukuri t? till? n? jet?n time

Dhe tani nuk mund t? duroj t? jetoj nj? dit? pa ty!

Ju duhet t? keni r?n? n? dashuri me vajz?n e Carit!

etj: Flisni p?r dashurin? ah-ah

Un? nuk jam ekspert

M? falni

N?se di?ka shkon keq

Un? jam ai lloj personi q? nuk m? p?lqen t? flas kot

N?se keni nevoj? p?r ndonj? gj?, mos u shqet?soni, un? do t'ju ndihmoj!

Thjesht mbyll syrin dhe un? do t? nxitoj p?r t? ndihmuar

Oh, u dashurova kok? e k?mb? me vajz?n e Carit!

Arg?tim: Si do t? m? shp?tosh, Vanya?

Vanya mendon dhe g?rvisht ballin.

Vania: M? l?r ta nd?rtoj anije fluturuese. (luaj me duar)

Car: ARG?TIM.

Tingujt muzik?, perdja mbyllet gradualisht, Vanya i thot? lamtumir? Zabava dhe vrapon pas perdes n? dhom?n e gjumit.

Perdja hapet papritmas. Cari dhe Polkani ngrihen n? k?mb?.

Arg?tim: Do t? martohem vet?m me at? q? nd?rton anije fluturuese.

Perdja mbyllet.

Car: Do ta nd?rtosh?

Polkani: Do ta blej.

Fikeni dritat faz?. Ndizni nj? qiri n? tryez?. Arg?timi ?sht? ulur n? nj? stol. K?ndon nj? k?ng?.

Stufa ruse e sht?pis? s? vog?l

Stola dyshemeje prej druri dhe qiri

Macja g?rryese, bashk?shorti pun?tor

Kjo ?sht? lumturia! Nuk ka gje me te embel...

etj: Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej!

?far? jete do t? ishte at?her?!

Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej

?far? jete do t? fillonte at?her?!

Car: Un? jam vet?m pa asnj? mb?shtetje

N?se vet?m do t? ishte fitimprur?se p?r Arg?tim t? martohej!

Sht?pia e saj ?sht? plot

Kjo ?sht? lumturia - dh?ndri im Polkasha!

Palkan: Un? jam kuror?zuar Arg?tim tjet?r

Toka t? reja, lavdi e re

Para t? reja, lidhje t? reja

Kjo ?sht? lumturia! P?r pasuri nga lecka!

Vania: Stufa ruse e sht?pis? s? vog?l

Stola dyshemeje prej druri dhe qiri

Dhe ka nj? band? f?mij?sh n? sht?pi

Kjo ?sht? lumturia! E v?rtet?, arg?tuese!

Perdja mbyllet. Vanya shkon n? mes t? sall?s dhe k?ndon k?ng?n e tij deri n? fund. Ec?n p?rgjat? rrug?s gjat? k?ng?s.

N? fund t? k?ng?s perdja hapet dhe Vodyanoy ulet atje. Vanya nuk e sheh, mbaron k?ng?n dhe kthehet n? drejtim t? tij, duke u frik?suar.

Akti 3

Uji: Pse po b?ni zhurm??

Vania: Kush je ti?

?sht? sikur merman t? ndez? vet? drit?n faz?.

K?ndon nj? k?ng?, duke e gjestikuluar at?.

Un? jam nj? Merman, un? jam nj? Merman

A do t? fliste dikush me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia

Shushunjat dhe bretkosat (wow, ?far? e neveritshme)

etj: Hej, jet?, moj kallaj!

Epo, ajo ?sht? n? mo?al!

Un? jetoj si nj? zhavorr

Dhe un? duhet t? fluturoj, dhe un? duhet t? fluturoj,

Dhe un? dua t? fluturoj!

Un? jam Vodyanoy, un? jam Vodyanoy!

Askush nuk rri me mua

Ka uj? brenda meje

Epo, ?far? ?sht? puna me mua?

Vania: Si dua t? fluturoj? (Vanya ?nd?rron)

Uji: Mir?, do t? t? ndihmoj, Vanya. Mbajini mjetet n? duar, nd?rtoni nj? anije fluturuese.

Mermani i jep valixhen Vanyas. Perdja mbyllet. D?gjohet zhurma e nd?rtimit. Vanya po nd?rton pas perdes, dhe Vodyanoy q?ndron p?rpara. Pas p?rfundimit t? nd?rtimit, Vanya shkon n? Vodyanoy.

Uji: Tani na duhen fjal? t? dashura. Pa to, ju nuk do t? ngriheni.

Vania: Dhe kush i njeh ata?

Uji: Motrat e mia, ato e din?. Ata fluturojn?, ata e din?. Ndiqni rrug?n, ajo do t'ju ?oj? jasht?. ?sht? koha q? un? t? fle.

Merman shkoi pas perdes. Vanya shkon posht? muzik?, duke par? p?rreth, i frik?suar. Ec?n n?p?r sall? dhe ndalet n? buz? skena.

Akti 4

Perdja hapet. Ka nj? sht?pi. 3 Babka Yoshkas vrapojn? dhe k?ndojn?.

K?ndo ditties, gjyshe Yozhka

K?ndo, mos fol!

Isha i zhveshur dhe fluturoja mbi nj? fshes?

Oh, un? vet? nuk besoj n? k?to bestytni!

Un? eca p?rgjat? an?s s? pyllit dhe djalli m? ndoqi

Mendova njeri, ?far? dreqin ?sht? ky!

U ktheva p?rs?ri n? sht?pi, djalli po m? ndjek

Ajo e p?shtyu tullac?n dhe e d?rgoi te djalli!

Stretch, fizarmonik? lesh, hej, luaj dhe luaj

K?ndo ditties, gjyshe Yozhka

K?ndo, mos fol!

NGA: Nga fshesa.

Ata marrin fshes?n e tyre. Dhe t? gjith? thon?.

NGA: TOKA LAMTUMIR?! PA? FAT!

Perdja mbyllet.

Vania: Mirupafshim Tok?! Pa? fat!

Veprimi 5

Rezulton se Polkan d?shiron t? shkoj? pas perdes. Vanya u afrohet atyre.

Vania: Prit, ku, moj kjo ?sht? anije.

Polkani: Si mund ta provosh?

Vania: Un? i di fjal?t e dashura. Ju nuk mund t? fluturoni pa to.

Polkani: Cilat fjal? t? tjera?

Vania: Toka ?sht? m? e thjesht?... E kapin rojet dhe e marrin pas perdes.

Polkani: qesh. Mirupafshim, budalla.

Cari del.

Polkani: Un? e nd?rtova anije fluturuese. Tani arg?timi ?sht? i imi.

Car: A anija ime. Dhe ?'far? thuaj dicka, e nevojshme.

Polkani: Thuaj lamtumir? Tok?s.

Mbreti shkon pas perdes dhe flet.

Car: Tok?, mirupafshim.

Tingujt muzik? q? ngre anijen.

Polkan hesht.

Car: Polkan, Polkan. M? nxirr nga k?tu.

Polkani: Un? do t? t? jap nj? shkall?, dhe ti do t? m? jap?sh nj? kuror?.

Car: P?r ?far? po flet?

Polkani: Si te duash…

Car: Jam dakord, jam dakord.

Kalon kuror?n p?rmes perdes n? Polkan. Polkan e vesh at?.

Polkani: Arg?tim, tani jam mbret. Nj? pazar ?sht? nj? pazar.

Arg?tim psher?tin trishtim. Nd?rsa Polkan rregullon kuror?n. Vanya shfaqet

Vania: Arg?tim.

Ai i afrohet Zabav?s dhe e p?rqafon. Arg?timi i thot? me trishtim.

Arg?tim: Je von?, Ivanushka, Polkan nd?rtoi nj? anije fluturuese.

Vania: Po, jo Polkani, por un?, un?.

Fillojn? t? ikin, Polkan i sheh dhe vrapon pas tyre n?p?r sall? posht? muzik?.

Ikin pas perdes, fillimisht Vanya dhe Zabavoy, pastaj Polkan.

Vania: Pa? fat!

Polkani: AAAAAA.

Tingujt muzik?. E gjith? perdja hapet. Vanya dhe Zabava largohen nga dhoma e gjumit. K?nga do t? p?rfundoj?. k?ng?.

Ah, n? P?rrall? e mira ka fituar s?rish

Edhe pse e keqja ishte tin?zare dhe dinake

Oh, sikur t? ishte gjithmon? k?shtu

?far? jete do t? ishte at?her?!

Personazhet.

Arg?tim ?sht? princesha. Car.
Polkan - guvernator. Ivan ?sht? nj? prodhues sobash.
Vodyanoy ?sht? v?llai i Baba Yaga Malaya - Baba Yaga.
M? e madhja ?sht? motra e saj. Sh?rb?tor?t. Siguria. Njer?zit.

Nj? mbret?ri e f?lliqur. Polkan po ec?n dhe Cari po e kap at?.
Car. Polkani. dhe Polkan. do ta kthej. Un? do t? kthej gjith?ka! Madje m? shum? se sa mora. Epo, nuk m? beson?
Polkani. Epo, si nuk mund ta besoni? ti je mbreti. Sigurisht q? besoj. Vet?m... Ku mund ta merrni?!
Car. Un? do t? marr hua nga fqinj?t e mi dhe do t'jua jap.
Polkani. Eshte e vertete…. A do ta japin?
Car. nuk e di. M? vjen turp t? pyes.
Polkani. Ashtu eshte... Un? nuk kam turp, por a kan? turp fqinj?t e mi?
Car. Epo, ju jeni i juaji. Dhe ata jan? fqinj?. N?se m?sojn? se nuk kam para, do t? shkojn? n? luft?.
Polkani. Epo ti je... Car - Baba, kjo ?sht?.... Epo, mos qaj.
Car. Por si mund t? mos qaj? mir?... Askush nuk d?shiron t? b?j? asgj? p?r asgj?. Un? u them atyre: Un? jam nj? mbret. Duhet t? m? duash dhe t? m? k?naq?sh. Dhe ata thon?: Ne t? duam, por nuk mund t? t? k?naqim p?r asgj?.
Polkani. Epo, qet?sohu... Ti je mbret... Nuk mund t? qash, p?rndryshe rob?rit do t? shohin dhe do t? humbas?sh fytyr?n. Ata do t? thon? se mbreti ?sht? i dob?t.
Car. Po, e di, e di q? para skllev?rve duhet t? sillet si mbret. fisnike. Dhe sa fisnike ?sht? n?se duhet t? paguash p?r gjith?ka - mbret?ror, por nuk ka para...!
Ivan. Hiqni m?njan?. Un? do t'ju njollos! (Ivan vrapon me nj? poker)
Car. K?tu! K?tu! Disa prodhues sobash k?rkojn? para p?r ?do oxhak. Dhe dimri po vjen ... Dhe tubat n? pallat ... Oh - oh - oh sa shum?! M? jep parat?, Polkan, do t? t? kthej m? von?. T? gjitha!
Polkani. Mos qaj…. Do t? t? jap, do t? t? jap... do t? t? jap para. Vet?m ti at?her?... Ku do ta merrni?
Car. Fqinja ka nj? vajz? t? martuar. Mbret?ria e tij ?sht? m? e pasur se e jona. Dhe deti. Dhe livadhe. Dhe fushat jan? t? pafundme. Dhe kopet? jan? t? majme. Jo si e jona - nj? mo?al i pashkelur, por nj? pyll i dendur, i cili ?sht? i mbushur me t? gjitha llojet e shpirtrave t? k?qij.
Polkani. Po... Por k?tu ?sht? ??shtja... ?far? keni t? b?ni me t?? Nuk arrij ta kuptoj fare.
Car. K?shtu q? un? do t? martohem me t?. Si? pritej, ata do t'i japin asaj nj? prik? prej gjysm?n e mbret?ris?. Dhe pastaj
Un? do t'ju kthej gjith?ka.
Polkani. po martohesh?
Car. une!!! Dhe ?'far??!
Polkani. Ju?
Car. Une: Pse je kaq i habitur? Un? jam ende shum?... Uau!
Polkani. M? fal, Car-Baba, un?, natyrisht, jam thjesht nj? guvernator, por do t'ju them
sipas mendimit ton?, sipas m?nyr?s s? plakut. Direkt: Ti, sigurisht, je ende wow, por n? mosh?n t?nde nuk martohen m?... (m?njan?) sidomos n?se nuk ka para.
Car. Ju mendoni?
Polkani. Sigurisht, At Car, tashm? ?sht? tep?r von? p?r ty. Ju vet? keni nj? vajz? t? rritur.
Car. OBSH? Arg?tim? Jo ne te vertete. Po, ajo ?sht? ende nj? f?mij?.
Polkani. Tani, n?se martohesh me t?.
Car. kujt? Arg?tim? Jo ne te vertete. Po, ajo ende luan me kukulla... Edhe pse... Sa vje? ?sht? at?her?...?
Polkani. Kjo ?sht? e drejt?. Epo, kjo ?sht? ajo q? mendoj. Martojeni at?. P?r nj? person serioz me para.
Ide interesante. Vet?m mendo, At Car... Po... P?r nj? njeri me nj? pasuri. T? gjitha problemet do t? zgjidhen menj?her? / m?njan? / Dhe nuk ka nevoj? p?r t? shlyer / larguar /.
Car. Prisni. Ku po shkon? Polkan?/gjethe/

Foto 1.

Dhomat mbret?rore. Svetelka Arg?tim. Gjith?ka ?sht? e past?r dhe e thjesht?. Stili i vendit. N? prag t? dritares
barbaroz?. Arg?timi ujit barbarozat dhe k?ndon nj? k?ng? p?r vete. Hyn Vanya.

Vania. ?sht? qesharake, ju solla nj? bilbil. Shikoni si k?ndon.
Arg?tim. Oh, Vanechka, si nj? bilbil n? pyll
Vania. Ashtu si? N?. Bilbili.
Arg?tim. Ku e keni marr? k?t??
Vania. E b?ra vet?.
Arg?tim. Veten time?
Vania. Po, vet?. Un? b?j gjith?ka vet?.
Z?ri i Mbretit. Arg?tim! Arg?tim! ku jeni ju?
Arg?tim. Fshihu, Vanechka. Babai po vjen / Vanya po fshihet. Mbreti hyn/
Car. Arg?tim, ?far? po b?n?
Arg?tim. Un? ujis barbaroz?n.
Car. Po. K?shtu q?. Kjo nuk ?sht? nj? ??shtje mbret?rore. NE RREGULL. Arg?tim, sapo m? than?: ti
S? shpejti 20 vjet.
Arg?tim. ?far?, baba, nuk e kujton veten? Eh, baba, jam rraskapitur me pun?t e shtetit. Ju as nuk mbani mend q? nes?r ?sht? dita e emrit t? vajz?s suaj.
Car. Epo, e kuptoni, shteti ?sht?... Uau, uau! Ti e di se... Uau! Un? do t? ju them. Kjo... K?tu... Do ta humbisni veten k?tu. Kur duhet t? festojm??
Arg?tim. kurr?. Ju do t? sillni p?rs?ri mbret?rit tuaj t? veja. Ju ftoni princa - tipa jasht? shtetit q? nuk mund t? dallojn? nj? rrepk? nga nj? kohlrabi. Dhe gjithashtu do t'i detyroni ata t? kujdesen p?r ta. Buz?qeshni atyre.
Car. Oh, arg?tim, mir?, e kuptoni, kjo ?sht? politik?. Dhe politika p?r mbret?rit ?sht? si ila?i p?r nj? t? s?mur?. Nuk ?sht? e shijshme, ?sht? e neveritshme, por mund ta mbani, ta duroni pak dhe kaq. Ju jeni mbreti m? i mir?. T? gjith? ju respektojn?. Ata japin para hua. K?tu. Kuptohet? Epo, m? thuaj, p?r ?far? ?nd?rron? ?far? dhurat? duhet t? t? b?j? Epo, fol, fol.
Arg?tim. Nuk do t? zem?roheni?
Car. Jo, jo. Flisni, mos kini frik?.
Arg?tim. Epo shiko. Ju premtuat. D?gjo. Un? jam 20 vje? nes?r, a jam tashm? i rritur? Po baba?
Car. Po, arg?tim, dhe kjo ?sht? arsyeja pse doja t'ju tregoja ...
Arg?tim. Jo, baba, un? s? pari.
Car. Mir?, mir?. Fol.
Arg?tim. Epo, baba. M? lejoni - t? pakt?n her? pas here - t? dal vet?m n? qytet.
Car. Sa vet?m? Pse vet?m? Per cfare?
Arg?tim. Baba, premtove se nuk do t? zem?rohesh.
Car. Un? nuk jam i inatosur, por duhet t? kuptoni q? n?se shkoni vet?m pa siguri, mund t? ofendoheni.
Arg?tim. Dhe askush nuk m? afrohet me siguri. T? gjith? kan? frik? nga un?. Nuk ka ask?nd p?r t? folur.
Car. Vet?m grat? e thjeshta fshatare mund t? ecin pa roje. Askush nuk do t'i prek?.
Arg?tim. Dhe un? do t? nd?rroj nj? fustan fshatar, dhe askush nuk do t? m? njoh?. Ja shikoni. /heq veshjen mbret?rore dhe mbetet me nj? sarafan t? thjesht?/(k?ndon)
Sa bukur ?sht? t? jesh fshatar n? bot?
Sa bukur ?sht? t? duash gjith?ka n? natyr?
?do mbr?mje k?ndoni k?ng? deri n? agim,
Mund t? flas me t? dashurin tim deri n? agim.
Un? jam duke pritur q? ajo koh? t? vij? nj? dit?
Kur mund t? flas me t? dashurin tim.
Hapur, pa u fshehur. Kur, kur do
Do ta dua te dashuren time...
Car. Ndalo. P?r ?far? po ?nd?rroni?!!!
Arg?tim. Por babai...
Car. Nr. Nr. Dhe p?rs?ri jo. Sa her? do t'jua p?rs?ris - ju jeni vajza mbret?rore - mbret?resha e ardhshme. Ne duhet t? sillemi si? u ka hije mbret?rve.
Arg?tim. Mjaft. Mjaft! E kam d?gjuar nj? mij? her?. Ju duhet t? jeni t? past?r dhe t? pafajsh?m n? veprimet tuaja, sepse mbret?resha ?sht? n? pamje t? qart?. Duhet t? studiosh shkenca t? ndryshme, sepse duhet t? qeveris?sh shtetin...
Car. Po. Dhe nj? mij? her? po! Para s? gjithash, duhet t? kujdeseni p?r shtetin. Dhe martohu sipas shtetit.
Arg?tim. Babai...
Car. Epo, mos qaj, arg?tim.
Arg?tim. Baba, a ta dua edhe un? shtetin, apo mund ta dua edhe t? fejuar?n time?
Car. Eh, Zabavushka, mos fol p?r dashurin?. Dashuria nuk ?sht? p?r ne. Ne jemi mbret?r - duhet t? martohemi vet?m p?r leht?si.
Arg?tim. Po, nuk e dua nga komoditeti, baba, e dua nga dashuria.
Car. Epo, ?sht? e mundur p?r dashuri. Vet?m me llogaritje. Ja shikoni. N?se ju dhe un? nuk b?jm? nj? fest? t? mir? tani, do t? kemi nj? revolucion. Dhe kjo ?sht? gjithmon? e keqe.
Arg?tim. Pra, ?far? duhet t? b?j?
Car. Dhe do t? biesh n? dashuri me Polkanin. Kjo do t? jet? llogaritja.
Arg?tim. Si ?sht? Polkana? Pse Polkana?
Car. Si pse? A e dini sa i pasur ?sht? ai? Dhe ju do ta doni at? ... Kjo eshte e gjitha.
Arg?tim. Un? nuk do t? martohem me Polkanin.
Car. Po, e kuptoni ...
Arg?tim. Mos thuaj asgje…. Un? ende nuk do t? shkoj.
Car. Mos m? b?ni nervoz. Thash? se do t? shkosh p?r Polkan.
Arg?tim. Nuk do te shkoj.
Car. A do t? martohesh me Polkanin?
Arg?tim. Un? nuk do t? dal!
Car. Un? i thash?, at?her? do t? dilni. Un? jam nj? mbret!
Arg?tim. Thash? kjo do t? thot? q? nuk do t? dal. Un? jam vajza e mbretit. Dhe n? p?rgjith?si, un? do t? zgjedh dh?ndrin tim.
Car. Ah mir??! Epo, n? rregull - zgjidhni. Vet?m tani nuk do t? dilni nga k?tu. Rojet!
D?gjoni porosin?! Derisa princesha t? zgjedh? nj? dh?nd?r, mos lejoni ask?nd n? dhom?n e saj. N? dhimbjen e vdekjes! Dhe ajo mund t? largohet nga k?tu vet?m me lejen time. Ky ?sht? vullneti im. /gjethe/
Arg?tim. Ja ku shkoni. N? prag t? dit?lindjes e vun? n?n ky?./ k?ndon/
Sa princesha fatkeqe jemi.
Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam.
N? familjet mbret?rore - i till? ?sht? rendi i lasht? -
Sipas llogaritjeve, duhet t? martoheni.
Por nuk e dua, nuk e dua jasht? llogaritjes,
Dhe e dua p?r dashuri, p?r dashuri.
Liri, liri! M? jep lirin?!
Do t? fluturoj lart si zog.
Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri.
Vitet e reja jan? t? humbura.
Ne duhet t? mendojm? p?r fronin gjat? gjith? koh?s,
P?rmbushja e vullnetit t? babait t? mbretit.
Por nuk dua, nuk dua p?r fronin.
Dhe un? po flas p?r dashurin?, dua p?r dashurin?.
Liris?, liris?. Un? dua t? jem i lir?.
Do t? fluturoj lart si zog.
Vania. /duke dal? nga soba/ Hej, princesh?, pse po qan?
Arg?tim. Une jam duke qare.
Vania. Mos qaj, Zabavushka, m? mir? t? fishk?llesh bilbilin dhe do t? jesh m? i lumtur. Dhe ?far? ndodhi?
Arg?tim. Oh, mos pyet.
Vania. Epo, mos qaj, Zabushka, t? lutem.
Arg?tim. Pse, Vanechka, mos qaj. E d?gjuat at? q? tha babai, apo jo? Askush nuk mund t? vij? tek un? derisa t? zgjedh nj? dh?nd?r. Si mund t? zgjedh n?se nuk mund t? shoh ask?nd?
Vania. Epo, po p?r mua? Ja ku jam.
Arg?tim. Dhe ti, Vanechka, duhet t? largohesh. N?se prifti merr vesh q? keni hyr? k?tu pa leje, do t'ju ekzekutoj?.
Vania. Si mund t'ju ndihmoj?
Arg?tim. Nuk ka asnj? m?nyr?, Vanechka, nuk mund t? m? ndihmosh. Pas der?s ?sht? nj? roje. Ju nuk mund t? hidheni nga dritarja - ?sht? shum? e lart? ...
Z?ri i Mbretit. Arg?tim. Na takoni! Arg?tim!
Arg?tim. Largohu shpejt, Vanya, ik./ Vanya shkon te sob?/
Car. /hyrje/ Arg?tim. K?tu jemi. Takoni t? fejuarin tuaj!!!
Polkani. /hyrje/ Prano, Zabava, nj? dhurat? t? shtrenjt? nga un?.
Arg?tim. ?far? ?sht? kjo?
Car. Kjo? Oh, a e dini se ?far? ?sht? kjo? Ha ha ha! Kjo ?sht? kaq qesharake. Derrkuc.
Arg?tim. Pse duhet?
Polkani. Kjo ?sht? e drejt?. Ju do t? kurseni para.
Car. Ja shikoni. K?tu ?sht? ?el?si. Vet?m ju do ta keni at?. Dikush ju jep disa para
do t? jap?, dhe ju do t'i vendosni n? derrkuc tuaj. Kjo eshte e gjitha! HA-ha-ha! Dhe ju nuk mund ta merrni at?. Dhe pastaj kur askush nuk ?sht? aty, ju ktheni ?el?sin. I ra bishti dhe ja parat?. Ha-ha-ha. Qesharake apo jo?
Arg?tim. Nuk kam nevoj? p?r asgj?.
Car. Merre, arg?tim. Mos m? b?ni nervoz.
Polkani. E kam fjal?n nga zemra.
Car. Ju ende do t? b?heni gruaja e tij.
Arg?tim. Nr. Un? nuk do.
Car. Nr. do t? b?hesh./ i shkel k?mb?t/
Arg?tim. Nuk do!/ e hedh dhurat?n n? dysheme/
Car. ?far? po b?n? N? fund t? fundit ?sht? nj? dhurat? martese.
Arg?tim. Nuk kam nevoj? p?r nj? dhurat? t? till?.
Polkani. cfare deshironi? tregoni.
Arg?tim. ?far? dua un??! Por un? dua nj? anije. M? jep nj? anije, Polkan!
Car. Pse keni nevoj? p?r nj? anije, Arg?tim?
Arg?tim. Dhe t? notoj larg teje shum? larg. Q? syt? e mi t? mos ju shohin.
Polkani. Kjo eshte!
Car. Si mund t? lundroni n?se nuk ka det n? mbret?rin? ton??
Arg?tim. Epo, le. Dhe un? dua nj? anije. Kushdo q? m? nd?rton nj? anije ?sht? ai me t? cilin do t? martohem.
Car. Epo, do ta nd?rtoni?
Polkani. Un? do ta blej at?. Por si ta t?rhiqni at? n? tok? t? that? n? pallat?
Arg?tim. Dhe ju e b?ni at? t? fluturoj?. Ha ha ha.
Polkani. Si kjo?
Car. ?sht? qesharake, e dini... K?rkoni di?ka m? t? thjesht?.
Arg?tim. Jo! Ky ?sht? vullneti im! Kushdo q? m? nd?rton nj? anije ?sht? ai me t? cilin do t? martohem. Dhe m? lini t? qet?.
Car. Mir?? Le t? shkojm?, le t? arg?tohemi?
Polkani. Shkoi. /largohu/
Arg?tim. Vanya, Vanechka. Jeni ende k?tu apo jeni larguar tashm??
Vania. / anon nga tubi / Un? jam ende i zhdukur. Vet?m af?r.
Arg?tim. Vanya, ti qesh, por un? nuk po qesh.
Vania. nuk po qesh. Un? mendoj. Un? jam duke menduar se si ta plot?soj k?rkes?n tuaj.
Arg?tim. Dhe ?'far?? A mund t? nd?rtoni nj? anije?
Vania. Nd?rtimi i nj? anijeje ?sht? disa gj?ra t? vogla, por n? m?nyr? q? ajo t? jet? n? gjendje t? fluturoj?, duhet t? mendoni p?r t?.
Arg?tim. Po, mendo, mos mendo, por nuk do t? dal?sh me asgj?. Kjo nuk ?sht? d?gjuar kurr? n? bot?. Tani
- Patjet?r q? do t? m? duhet ta kaloj gjith? jet?n time n? dhom?n e drit?s.
Vania. Mos u shqet?so, Zabavushka, n?se zjarri n? sob? ndez tymin, ai do t? tregoj? rrug?n.
Arg?tim. Sa ngroht? ?sht? t? jesh me ty. Pse eshte ajo?
Vania. me pelqen ti. / k?ndon / Un? jam nj? njeri i thjesht? dhe do t? them pa u fshehur,
Se nuk kam par? nj? bukuri t? till? n? jet?n time.
Dhe tani nuk mund t? jetoj pa ty.
Epo, ai duhet t? ket? r?n? n? dashuri me vajz?n e Carit.


Un? jam nj? person i till? - nuk m? p?lqen t? flas kot,
N?se keni nevoj? p?r ndonj? gj?, mos u shqet?soni, un? do t'ju ndihmoj.
Thjesht mbyll syrin dhe un? do t? nxitoj p?r t? ndihmuar.
Oh, u dashurova kok? e k?mb? me vajz?n e mbretit.
Flisni p?r dashurin?. Un? nuk jam ekspert.
M? falni n?se di?ka nuk shkon.

Foto 2.

Rruga kalon n?p?r k?net?. Vanya vjen me nj? s?pat?.

Vania. Nr. Nuk ?sht? e njejta. K?tu ka vet?m thup?r. Dhe un? kam nevoj? p?r pisha. Pisha e bukur. Oh, dreqin! mo?al. Tjetra ?sht? k?neta. Dhe ja ku ?sht?, pylli i anijes. Ja ku ?sht?, n? an?n tjet?r t? k?net?s. Si p?r t? arritur atje? Mendo, Vanya, mendo.
Z?ri. Nuk ka se si t? arrish atje. T? gjitha. Ju keni ardhur.
Vania. ku erdh?t?
Z?ri. N? mo?al. Ha ha ha. Dhe tani do t? jetoni k?tu.
Vania. Ku t? jetojm?? N? nj? mo?al?
Z?ri. ?far? nuk ju p?lqen?
Vania. Jo, jo me t? v?rtet?. ?sht? disi e lag?sht.
Z?ri. I lagur? K?tu. Dhe un? jetoj. Eh, jeta ?sht? nj? kana?e.
Vania. Dhe kush je ti?
Z?ri. Un?? A duhet t? them di?ka?
Vania. tregoni.
Z?ri. Nuk ke frike?
Vania. Pse je kaq e frikshme?
Z?ri. Jo, jo e frikshme, por disi e neveritshme. Rr?shqitur si bretkoc?. Shikoni /k?ndon/.
Un? jam Vodyanoy, un? jam Vodyanoy.
Dikush do t? fliste me mua.
Dhe pastaj t? dashurat e mia
Shushunjat dhe bretkosat.
Eh, ?far? e neveritshme.
Jetoj si kalamajt?, por m? duhet t? fluturoj dhe dua t? fluturoj.
Un? jam Vodyanoy. Un? jam Vodyanoy.
Askush nuk rri me mua.
Ka uj? brenda meje.
Epo, ?far? ?sht? puna me k?t??
Eh, jeta ime ?sht? nj? kana?e. Epo, le t? shkoj? n? mo?al ...
Un? jetoj si nj? zhavorr. Dhe un? dua t? fluturoj, dhe dua t? fluturoj.
Vania. Epo, ju jeni t? shk?lqyer. D?shiron v?rtet t? fluturosh?
Uji. Mos ushtroni presion mbi kallusin - dhemb. M? thuaj m? mir?
cfare po ndodh ne bote?
Vania. Dhe pse ju duhet?
Uji. ?sht? e m?rzitshme, e dini. Askush nuk vjen k?tu. Gjat? 50 viteve t? fundit, asnj? shpirt i vet?m i gjall?. Nuk ka kush t? flas?. D?gjo, le t? bisedojm?.
Vania. ?sht? n? rregull t? bisedosh. Por, e dini, po m? mbaron koha.
Uji. Ku po nxitoni?
Vania. Po, e shihni, m? duhet t? nd?rtoj nj? anije sa m? shpejt q? t? jet? e mundur, p?rndryshe do t? jet? mbi t? fejuar?n time
Polkan po martohet.
Uji. Wow, sa interesante, keni nj? t? fejuar?
Vania. Hani. Vajza e Carit.
Uji. Uau! Ju jeni nj? fshatar, dhe nusja juaj ?sht? nj? vajz? mbret?rore? Uau!
Vania. Po, e di q? ?sht? qesharake, por ndodhi nj? fatkeq?si e till?. Kam r?n? n? dashuri.
Uji. Ti?! Ra ne dashuri?! Uau! Kjo ?sht? jeta. Epo, m? tej, m? tej.
Vania. ?'pritet m? tej? Polkan e josh? at?. Ai d?shiron t? b?het mbret.
Uji. O i posht?r! A d?shiron ai t? martohet me t? fejuar?n tuaj? Uau. Oh mir?.
Vania. Edhe ?far?? Babai Car e mbylli n? dhom?n e vog?l dhe nuk lejoi ask?nd ta shihte.
Uji. Epo, m? tej, m? tej.
Vania. Dhe kjo eshte. Ne duhet t? nd?rtojm? nj? anije fluturuese dhe t? vjedhim Fun.
Uji. Vjedh?! Uau! Dhe ?far? do t? nd?rtoni? Anije?
Vania. Po, jan? disa gj?ra t? vogla p?r t'u nd?rtuar.
Uji. Ha ha ha!
Vania. N?se m? ndihmoni t? shkoj te ato pisha, do ta shihni.
Uji. ?far?, do t? nd?rtoni nj? anije fluturuese me k?t? kapel??
Vania. Po. Dhe ?'far??
Uji. Nuk ka asgj?. Te kam zili. Ju keni gjith?ka. Edhe dashuri edhe rival. Ju e jetoni jet?n n? maksimum. Por ti gurgullove me anijen.
Vania. Si ?sht? kjo? Pse?
Uji. Pra, n? fund t? fundit, nj? anije fluturuese mund t? nd?rtohet vet?m me nj? instrument fluturues.
Vania. Po?
Uji. Cfare mendove?
Vania. K?tu ?sht? nj? p?r ju. Ku mund ta marr?
Uji. Ku ku? Une kam. Un? thjesht nuk do ta jap p?r ju.
Vania. Pse k?shtu? I bab?zitur apo ?far??
Uji. Jo i pangopur. Mendo per veten. Ja shikoni. Do t? nd?rtoni nj? anije dhe do t? fluturoni larg. Edhe une? A jam ulur k?tu vet?m dhe t? kam zili? Si do t? fluturosh n? re? Por un? gjithashtu dua t? fluturoj. Un? gjithashtu dua t? shoh se si ?sht? ajo. Toka nga lart.
Vania. E ke seriozisht?
Uji. Sigurisht. T? gjith? po fluturojn?. T? gjitha! Motrat e vogla fluturojn?. do t? fluturosh. Edhe une? Dhe un? rri k?tu vet?m dhe kam zili. N? nj? mo?al. N? fund t? fundit, askush nuk vjen t? m? vizitoj?, sepse nuk kam ?far? t'i them. ?sht? e m?rzitshme me mua.
Vania. Epo, ?far? po b?n? Mir?, le t? biem dakord p?r k?t?. M? jep mjetin dhe un? do t? t? ?oj n? nj? fluturim.
Uji. A ?sht? e v?rtet?? Nuk do t? m? mashtrosh?
Vania. K?tu ?sht? nj? kryq p?r ju.
Uji. Ndalo! Prisni! ?far? po b?n?
Vania. Dhe ?'far??
Uji. Un? jam nj? shpirt i keq. Kryq?zohu dhe un? jam larguar. Epo, ?far? njer?zish... Ata vet? k?rkojn? ndihm? dhe vet? do t? pag?zohen.
Vania. Na vjen keq. Nuk mendova.
Uji. Nuk e mendoja. Keq. Ju duhet t? mendoni kur flisni me ne. Mir?, mbaj valixhen. Mund ta hapni vet?m n? an?n tjet?r. Po, shikoni m? me kujdes. Ai ?sht? gjithashtu nj? fluturues. Gj?ja kryesore ?sht? t? mbani instrumentin n? duart tuaja. Dhe atje ai do t? b?j? gjith?ka vet?. Dhe mos u pag?zo! ju lutem.

Fotografia 3.

Svetelka Arg?tim. G?llim? arg?tuese, di?ka e trishtuar. Duke folur me geranium.

Arg?tim. K?tu ?sht? nj? m?ngjes tjet?r. Nj? dit? tjet?r n? mbyllje. Koha po mbaron. Dit?t ikin... Dhe un?... ?sht? mir?, t? pakt?n t? kam ty. T? pakt?n t? flas me ty. ?far? mendoni - a do t? jet? n? gjendje Vanya t? nd?rtoj? nj? anije? Duke folur drejt. Un? gjithashtu mendoj se mundet. N?se ai ka premtuar di?ka, ai patjet?r do ta b?j? at?. Oh, ?far? keni? A ?sht? zverdhur gjethja? A je i s?mur?? M? l?r t? t? ujit.
Z?ri i rojes. Car-babai i princesh?s.
Arg?tim. Po vjen. Tani ai do t? frik?soj? p?rs?ri.
Car./hyn/ Mir?, si jeni? Po. I heshtur. Arg?tim, ?far? po b?n? Po t? pyes ty. Hesht / anash/ A i ke vaditur barbarozat? Oh! Kjo nuk ?sht? nj? ??shtje mbret?rore. /Zabavushka/ D?gjo, Zabavushka, vet?m tani po vrapova drejt teje dhe u pengova n? tapet dhe godita kok?n n? der?. Ha ha ha! ?sht? mir? q? Polkan ishte atje dhe u mb?shtet. P?rndryshe do t? kisha marr? nj? gung? n? ball?. Ha ha ha! Vet?m imagjinoni, shteti ka nj? gung? n? ball?. ?rregullim. Polkan shp?toi fytyr?n e shtetit nga nj? goditje e madhe. I heshtur. Polkan ?sht? besnik. Ju gjithmon? mund t? mb?shteteni tek ai. Ai do t? mb?shtes? gjithmon?./ m?njan?/ Ka edhe shum? para. Oh, pse fleta e lules sate po zverdhet? M? l?r ta heq.
Arg?tim. Mos e prekni. B?j ?far? t? duash me njer?zit, por mos e prek barbaroz?n time. Ju nuk keni fuqi mbi t?. Ajo nuk ?sht? njeri.
Car. Mos qaj. ?far? po b?n? te uroj mire. K?shtu q?. Le t? flasim ndryshe. Zyrtarisht. Arg?tim. Tema ime. P?rgjigju. E keni zgjedhur dh?ndrin tuaj?
Arg?tim. Un?…?
Car. Po. Ju. Tema ime.
Arg?tim. Por babai...
Car. Jo por. Ose e kam zgjedhur ose vendos vet?. Koha nuk pret.
Arg?tim. Baba, nga kush duhet t? zgjedh n?se nuk lejoni ask?nd t? hyj??
Car. Epo, pse askush? Hej roje! Prezantoni dh?nd?rit me dhurata./in. Polkan./ Merrni zgjedhjen tuaj.
Polkani. Pranoje, arg?tim, vark? e vog?l e ?mb?l. / mban tort?n /
Car. K?tu. D?shira juaj ?sht? p?rmbushur. Ha ha ha! Anija u soll tek ju.
Arg?tim. Faleminderit. Un? nuk ha ?mb?lsira.
Polkani. Pse?
Arg?tim. Kam frik? t? sh?ndosem. A ju p?lqejn? njer?zit e trash??
Polkani. Po dua.
Arg?tim. Kjo ?sht? arsyeja pse un? nuk ha ?mb?lsira.
Polkani. Kjo ?sht? e drejt?. Nuk e kuptoj, At Car?
Car. Hm. Ai b?n shaka. Ende i ri.
Polkani. Dhe ai b?n shaka... Humor do t? thot?... e kuptoj.
Arg?tim. ?far? lloj humori? ?far? kuptoni?
Polkani. Epo... T? gjitha.
Arg?tim. Kur flini, ?far? ?ndrrash shihni?
Polkani. Epo... nuk e kuptoj. ?ndrrat? ?far? lidhje kan? ?ndrrat me t?? Epo... Rreth parave. Lumturia ?sht? kur ka shum? prej tyre.
Arg?tim./ mbretit/ Po ti, baba?
Car. Dhe un? po flas p?r ju. P?r jet?n tuaj t? lumtur. N? m?nyr? q? t? mos keni nevoj? p?r asgj?. A do t? martohesh me Polkanin... ?far? lidhje kan? ?ndrrat me t??
Arg?tim. Dhe p?rkund?r faktit se natyra njer?zore manifestohet n? ?ndrra. K?tu. Ju jeni t? gjitha p?r para. cfare lumturie ke po per mua... /k?ndon/
Shtepi e vogel. Sob? ruse.
Dyshemeja eshte prej druri. stol dhe qiri.
Macja q? g?rvisht?. Burri ?sht? pun?tor.
Kjo ?sht? lumturia. Nuk ka m? t? ?mb?l.
Refreni. Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej

Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej,
?far? lloj jete do t? fillonte at?her??
Car. Un? jam pa mb?shtetje, disi vet?m,
N?se vet?m do t? ishte e dobishme p?r Zabavu t? martohej.
Sht?pia e saj ?sht? nj? filxhan plot.
Kjo ?sht? lumturia. Dh?ndri im ?sht? Polkasha.
Refreni.
Polkan. Un? jam Kazanova. Pran? Zabav?s.
Toka t? reja. Lavdi e re.
Para t? reja. Lidhje t? reja.
Kjo ?sht? lumturia, t? pasurohesh nga lecka.
Refreni.
Vania. Shtepi e vogel. Sob? ruse
Stola dyshemeje prej druri dhe qiri.
Dhe ka shum? f?mij? n? sht?pi.
Kjo ?sht? lumturia. V?rtet, arg?tim?
Refreni. Ah, sikur ?ndrra ime t? realizohej
?far? lloj jete do t? ishte at?her??
Ah, sikur ?ndrra t? realizohej
?far? lloj jete do t? fillonte at?her??

Veprimi 2.

Fotografia 4.

Nj? kasolle mbi k?mb?t e pul?s. Pluhur, papast?rti, merimangat, kalamajt?. Nj? buf shqiponj? ulet n? nj? deg?.
Baba Yaga paraqitet n? pasqyr?.

M? t? vjet?r. K?shtu q? lava dh?mb?t, mpreha thonjt?, krehja flok?t. Jo, duket se nuk do t? mund t'i kreh flok?t sot. Sapo e theva krehrin. NE RREGULL. Ne do t'i fshehim flok?t n?n shall / e lidhim shallin / Oh, gjyshja ?sht? nj? bukuri. Ju jeni Yagulechka - Lapotula. Epo, kjo ?sht? n? rregull. Zhivenko,
T? gjitha n? t? gjitha. Jam mir?, mir?, por i veshur keq. Askush nuk martohet me nj? vajz? p?r k?t?. K?tu. N? p?rgjith?si, jam gati t? pres mysafir?. Nj? gj? ?sht? e keqe. Do t? doja t'i trajtoja me di?ka t? ve?ant?, por ?far??/ Mund t? d?gjoni nj? gjel duke k?nduar. Gjith?ka fillon t? dridhet / Tsypa, Tsypa. Goc?./ Gjith?ka po qet?sohet./ P?rs?ri ai gjeli i mallkuar! Filya!
Buf. Po.
I vjet?r. Sa here te kam thene kape kete gjelin. Nuk ka jet? prej tij. ?sht? si nj? t?rmet gjat? gjith? koh?s.
Buf. Po.
I vjet?r. ?far? hh? Ku ?sht? Malaya?
Buf. Po.
I vjet?r. Askush nuk d?shiron t? b?j? asgj?. Nj?ri thjesht nxehet, tjetri ?sht? gjithmon? duke u endur diku.
Nuk ka kush t? sh?rbej? l?ngun e zhabave. Cfare jete? N? p?rvjetorin e saj, ajo duhet t? p?rg?zoj? veten. /d?gjohet nj? z? - Vazhdo! Pra shko. Epo, po ju pyes. P?r ty, do t? vonohem p?r dit?n e emrit./ Uau! Po vjen.
I vog?l. / hyn / P?rsh?ndetje!
I vjet?r. P?rsh?ndetje p?r ju. Ku po rrinit her?t k?t? m?ngjes?
I vog?l. Un? shkova p?r gjueti.
I vjet?r. Duke shkuar p?r gjueti? Pra, ?far?, gjuetar, ke marr? ndonj? gj??
I vog?l. Po. Ja shikoni. Kjo ?sht? dhurata ime p?r ju. Trofeu hyn.
I vjet?r. K?shtu q?. Nj? tjet?r surpriz?. Her?n e fundit q? kam kapur nj? gjel, por tani ?far?? Ndoshta nj? dash?
I vog?l. Epo, jo tamam nj? dele. Epo, ?far? po b?n atje - hyr. Epo, t? lutem!/E t?rheq Vanya n? nj? litar/
I vjet?r. Uau! Uau! Kjo ?sht? nj? dhurat? e till?. Ku e kap?t?
I vog?l. Pas p?rrosk?s s? dyt?. Tek pema e r?n? m?shtekn?.
I vjet?r. Epo, k?tu ?sht? nj? trajtim! Ndezni sob?n, vendosni uj? n? zjarr. Ne do t? gatuajm? nj? rosto. Si e ke emrin, e dashura ime? Shiko, ai hesht. Ha-ha-ha!/ duke u turbulluar rreth sob?s/
I vog?l. Po. Ai ?sht? i qet?. Nd?rsa un? e t?rhiqja zvarr?, ai heshti gjat? gjith? rrug?s.
I vjet?r. Ndalo.
I vog?l. ?far??
I vjet?r. Ndoshta ?sht? i s?mur??
I vog?l. nuk e di.
I vjet?r. P?rtej lugin?s s? dyt? ajri ?sht? i keq. Bolotny. A nuk do t? helmohemi?
I vog?l. nuk e di.
I vjet?r. Jo, por n?se ajri ?sht? i keq, at?her? filetoja thjesht do t? jet? e ashp?r dhe m?l?ia do t? jet? e dob?t. Pse hesht?
I vog?l. K?shtu q? ia ngjita goj?n me shirit q? t? mos b?rtiste.
I vjet?r. Eh, kok?. Zhduk shpejt - l?reni t? flas?. P?rndryshe, m?l?ia do t? p?rhapet nga shum? fjal?.
I vog?l. N? rregull./b?n nj? pasim/ Oops! Fol. Epo. Pse jeni t? heshtur? Fol, t? lutem.
I vjet?r. D?shironi t? na prishni pushimet? Fol.
Vania. ?far? duhet t? them?
I vjet?r. Cfare do. Vet?m m? shum?. Si e ke emrin?
Vania. Ata e quajn? at? Ivan.
I vog?l. Ivan? Kjo eshte mire.
I vjet?r. Po. Ivashka ?sht? nj? em?r i mir?. Njer?zit me k?t? em?r b?jn? rosto shum? t? shijshme.
Vania. Keni vendosur t? m? hani?
I vjet?r. Sigurisht, por n?se heshtni, m?l?ia juaj nuk do t? shijoj? mir?. Dhe un? e dua shum? at?.
Vania. E shihni, vajza, un? nuk jam ekspert n? t? folur. Ju lutem b?ni di?ka me duart tuaja, por flisni... M? fal.
I vjet?r. Eh, gjynah q? do t? na duhet ta festojm? p?rvjetorin pa pate.
I vog?l. Si na quajti?
I vjet?r. Si?
I vog?l. vajzat.
I vjet?r. ?far? bastard. po b?n shaka?
I vog?l. Ai po tallen me ju. Dhe un? jam ende shum?, shum? mir?./d?gjohet duke k?nduar nj? gjel/
I vjet?r. Nj? tjet?r t?rmet! Mbani gjith?ka q? mundeni. Zogth. Zogth. Zogth.
I vog?l. Ajo dukej se ishte qet?suar.
I vjet?r. Sa her? duhet t? t? them, kap at? gjelin e mallkuar. P?rndryshe, kasollja jon? n? k?mb?t e pul?s nj? dit? do t? fluturoj? larg.
I vog?l. Si mund ta kap at?? Ai po fluturon, por stupa ime nuk ka t? nj?jt?n manovrim. L?reni Filya ta kap? at?.
Filya. Po.
Vania. Vajzat, mos u betoni. Tani do ta zyrtarizojm? / l? /.
I vjet?r. Si mund ta kap? kur nat?n e sheh Filjen, kurse nat?n gjeli fshihet e fle.
Buf. Po.
I vog?l. Ju krijoni nj? stupa t? re p?r mua, at?her? un? do ta kap at? menj?her?.
I vjet?r. Tani p?r tani. Nj? i ri. N?se jeni i moshuar, m?soni t? menaxhoni mir?.
I vog?l. A jam un? ai q? nuk ia dalin dot? A jam un??
I vjet?r. Ndalo. Ku ?sht? pjekja?
I vog?l. ?far? lloj pjekjeje?
I vjet?r. Epo, kjo... Epo, trofeu ?sht? i yti... Epo, Vanka.
I vog?l. Oh! U arratis. Dhe ky iku. Pse jemi t? pafat? Ju i kapni, i kapni dhe ata vazhdojn? t? shikojn? n? pyll.
I vjet?r. Shkoni. Kape s?rish. Ndoshta do t? arrini akoma. Thes i trishtuar.
I vog?l. Altimetri n? stup?n time ?sht? prishur. Dhe hund?t u bllokuan. A mund ta kap?sh v?rtet n? k?mb??
Vjet?r./b?rthet/ Milok! Kthehu! T? ftuarit do t? vdesin nga uria.
Vania. /hyn/ Pse je kaq e zhurmshme? P?r pak e tremba gjelin. Ja, merre.
I vog?l. Shikoni sa mir? ?sht? ai. Dhe e kapi gjelin.
Vania. K?tu do t? gjeni pate, kotele dhe l?ng mishi t? pasur. Vendoseni n? zjarr. Po, dhe duhet t? pastroni, p?rndryshe do t? vijn? t? ftuar, dhe vendi juaj ?sht? tep?r i ndotur.
I vog?l. Mir?, Vanechka, le t? pastrojm? tani.
Vania. ?far? po thua p?r stup?n t?nde?
Malaya./ duke e v?shtruar n? sy t? turbullt/ Stabilizuesi i deg?s s? fshes?s sime ?sht? l?kundur. Ai nuk ruan m? drejtimin dhe lart?simatri po vepron lart.
Vania. Tani p?r tani. Le t? shohim./leave/
I vjet?r. Pra, mos e aktivizoni shpejt?sin? 8. Fluturoni n? t? tret?n. Dhe fshesa juaj do t? mbijetoj?.
Malaya Tani p?r tani, n? t? tret?n, sa i zgjuar. M? mir? akoma, p?rgatitni gjelin. Dhe un? do t? pastroj, si? tha Vanechka.
I vjet?r. Hej, Malaya! ?far? t? ndodhi ty?
I vog?l. Ah, arg?tim! /k?ndon/ Zgjat peli?et e fizarmonik?s,
/ pastrohet duke k?rcyer / Eh! Luaj, arg?tohu.
K?ndo ditties, gjyshe-iriq,
K?ndo, mos fol!
Un? isha i ?uditsh?m
Dhe ajo fluturoi mbi nj? fshes?.
Edhe pse nuk e besoj vet?
K?to bestytni.
Un? eca p?rgjat? an?s s? pyllit,
Djalli po m? ndjek.
Mendoi nj? burr?
?far? dreqin ?sht? kjo?
U ktheva n? sht?pi.
Djalli po vjen p?rs?ri pas meje.
Ia p?shtyra tullac?n
Dhe ajo e d?rgoi n? Leshem.
M? i d?mshmi nga njer?zit
Ky tregimtar ?sht? nj? horr.
Vetullat e rrahura - t? trishtuara,
?sht? turp q? nuk ?sht? e shijshme

Zgjat peli?et, fizarmonik?n,
Eh! Luaj, arg?tohu!
K?ndojini ditties gjyshes Iriq!
K?ndo, mos fol!
I vjet?r. E vog?l, ?far? nuk shkon me ty?
I vog?l. nuk e di! Di?ka arg?tuese! D?gjo.
I vjet?r. ?far??
I vog?l. Pse nuk e ham? sot?
I vjet?r. Ndalo. Dhe kur?
I vog?l. Por kurr?.
I vjet?r. Pse?
I vog?l. Ai ?sht? i mir?. Shikoni, kur ai u shfaq, sht?pia u b? menj?her? m? e ndritshme.
I vjet?r. Kjo p?r shkak se rrjetat e kalbur?s u fshin? nga dritaret.
I vog?l. Nuk ka r?nd?si. Ai ?sht? ende i mir? gjithsesi.
I vjet?r. Me ?far? do t'i trajtojm? mysafir?t tan??
I vog?l. Do t? piqem byrek? me manaferra. Koschey gjithsesi ?sht? n? diet?. Ai nuk mund t? haj? mish. Dhe Gorynych ...
Ka nj? gjel. I mjafton edhe nj? gjel.
I vjet?r. NE RREGULL. L?reni t? rregulloj? stup?n s? pari dhe m? pas do t? shohim.

Fotografia 5.

mo?al. Merman ngjitet n? kod?r.
Uji. Eh! kam fjetur mir?. Nuk kam fjetur kaq mir? p?r nj? koh? t? gjat?. Kjo do t? thot?: ke punuar dhe fle mir?. Por megjithat?, sa anije t? bukur b?m? me Vanka!.. Ahh... Ah... ku
?sht? nj? anije?! U zhduk. Si ?sht? e mundur kjo? Kush ?sht??.. O koka e trash?. Ti je nj? bretkoc? rr?shqit?se. Ti shushunje e neveritshme! Tep?rgjumur. Kjo anije ka fjetur. Ai q?ndroi pik?risht k?tu. Dhe tani... Bosh... ?far? duhet t'i them Vanyas? Shoku im i vet?m. Eh! ?far? duhet t? b?ni tani? Var veten apo ?far?? Po! T? gjitha! Tani p?r tani do t? b?j nj? lak dhe do ta lidh n? at? deg? atje. Pra lak
gati. Do ta hedh menj?her?. N? kurv?. Si ta hedhim at?? /D?gjohet zhurma e helikopterit/
I vog?l. /hyrje/ Ndihm?, v?lla?
Uji. Ndihm?. Ndihmo mot?r e vog?l. B?j nj? vep?r t? mir?.
I vog?l. ?far? po b?n? P?rsh?ndetje?
Uji. ?far?? ?far?? Dua t? var veten!
I vog?l. /imitues/ Uau, ti. Sa interesante. Per cfare? \Vanya hyn/
Uji. Per cfare? Gjith?ka po qante. Vanya, m? fal, a? Na vjen keq. nuk e vuri re. kam fjetur jasht? mase. Tep?r gjum?!
Vania. ?far? keni fjetur jasht? mase?
Uji. Anija flinte, Vanya, anija.
Vania. Anije?!
Uji. Po, Vanechka, nj? anije. Ai ka ikur tani. Burri yn? i pash?m. E vodh?n. I vjedhur!
M? fal, Vanya!
Vania. Oh, dreqin! Kush e vodhi?
Uji. Nuk e di, Vanya, nuk e di. Un? isha n? gjum?! Spa-a-al!
Vania. ?far? duhet t? b?ni tani?
Uji. Le t? nd?rtojm? nj? tjet?r? A?! Disa gj?ra t? vogla p?r ju.
Vania. Po. T? nd?rtosh nj? tjet?r ?sht? nj? cop? tort?, por kam frik? se ?sht? tep?r von?. Polkan ndoshta ?sht? martuar tashm? me Zabav?n dhe askush nuk ka nevoj? p?r anijen m?.
Uji. Ah-ah-ah! ?sht? faji im. T? gjitha. Un? do t? var veten. Un? do t? var veten. Hajde mot?r e vog?l, vendos nj? lak.
I vog?l. Vetem prit. Ne jemi t? pavdeksh?m.
Uji. Ooo! ?far? lloj d?nimi ?sht? ky - t? jetosh p?rgjithmon?. P?rgjithmon?. Dhe n? mo?al! Ooo!
I vog?l. Luaj, luaj pasqyr?.
Luaj, luaj bukur.
Na trego pasqyr?n
Historia ?sht? e v?rtet?.
Na trego, pasqyr?. Ku ?sht? anija e Vanyas? Po ai? Ja shikoni.
Vania. I shoh. Po. Polkan po e t?rheq zvarr? anijen. K?to jan? koh?t. K?shtu q? ai vodhi. Po. Duke folur me Car-Baba.
I vog?l. Shikoni. Babai Car ?sht? i k?naqur. Shikoni. Ai u ngjit n? anije. Une isha i lumtur. Shikoni. S? bashku shkuam n? pallat.
Vania. T? gjitha. Le t? shkojm? t? martohemi. Gjith?ka ?sht? e humbur. Jam vone. Nuk ka asgj? p?r t? b?r? tani. Polkan martohet me Zabav?n. Jam vone.
Uji. Ahh! Pse jam kaq i ngath?t? dreqin. Dreqin! Hajde mot?r e vog?l, kap litarin. Nuk duan t? jetojn?! nuk dua!
I vog?l. Thjesht prisni me marr?zit? tuaja. K?tu duhet t? mendojm? se si ta ndihmojm? Vanechka.
Uji. Nuk mund ta ndihmoj me asgj?. Un? thjesht po e shqet?soj at?. Un? thjesht po i shqet?soj t? gjith?. D?shironi t? lidhni nj? litar? T? gjitha. At?her? do t? mbytem vet?./ zhytet n? mo?al/
I vog?l. Vanechka, mos u m?rzit. Do t? dalim me di?ka.
Vania. ?far? mund t? dal?sh me k?tu? Babai Car fle dhe sheh Zabav?n t? martuar me Polkanin. Dhe pastaj ai nd?rtoi edhe nj? anije.
I vog?l. Pra e nd?rtuat anijen?
Vania. Si mund ta v?rtetoni? Nr. Asgj? nuk mund t? b?het m?. Shikoni. Nuk del n? sip?rfaqe. Ai do t? mbytet.
I vog?l. Nuk do t? mbytet. Ai ?sht? nj? peshk. Jeton n? uj?. Kjo ?sht? ajo q? ju jeni. Ju uleni n? lla? dhe fluturoni atje.
Vania. ?far? do t? them atje?
I vog?l. Do t? thuash q? anija ?sht? e jotja. Polkan nuk i di fjal?t magjike, k?shtu q? anija e tij nuk do t? fluturoj?.
Vania. Epo.
I vog?l. Kapni Fun, hipni n? anije dhe fluturoni. Askush nuk do t? arrij?.
Vania. Por eshte e vertete. Oh faleminderit. E mira ime. Iku./ik/
I vog?l. Vraponi m? shpejt. Ndoshta do t? keni ende koh?. Vet?m mos harroni fjal?t.
Vania. ?far?!
I vog?l. Un? them, mos harroni fjal?t magjike. Mirupafshim tok?! Pa? fat!
Vania. M? kujtohet. Mirupafshim tok?! /d?gjohet zhurma e helikopterit/ Udh?tim i mbar?.
I vog?l. A ju kujtohet si t? ndaloni? Hej, Van, si mund t? ndaloj?.. Oh, dreq! Ai nuk di t? ndaloj?. Do t? zhduket. Do t? thyhet. Hej v?lla, v?lla! T? notosh tashm?.
Z?ri i Vodyanoy. M? lini t? qet?. Do ta mbytem veten gjithsesi.
I vog?l. D?gjo, o njeri i mbytur, ?far? t? them. T? notosh jasht?. Vanechka ka nevoj? p?r ndihm?.
Uji. /duket/ ?far? duhet b?r?? Fol. Un? do t? b?j gjith?ka.

Fotografia 6.

Svetelka Arg?tim. Cari dhe Polkani. Pastaj shfaqet Fun.

Polkan. K?tu ?sht? Ati Car. Epo, si ju p?lqen anija?
Car. Mir?. Oh mir?! Si e t?rhoq?t zvarr??
Polkan. Duke t?rhequr zvarr?. U t?rhoq?n 40 kuaj. Ndryshoi kuajt tre her?.
Car. Pra, nuk fluturon p?r ju?
Polkan. Nr. P?r ?far? po flisni, At Car? Ai ?sht? nj? anije - si do t? fluturoj??
Car. Epo, Fun k?rkoi nj? fluturues.
Polkan. Si mund ta b?ni at? t? fluturoj?? Nj? gj? e till? nuk ?sht? par? kurr? n? jet?.
Car. Kjo eshte e vertet?. Nuk do t? mbytet?
Polkan. Kjo ?sht? e drejt?. Nuk e kam provuar. Jo ne te vertete. Si mund t? mbytet, ?sht? prej druri.
Car. Dhe kjo ?sht? e v?rtet?. Dhe p?r ne...Ku duhet t? lundrojm? n? t?? Ha ha ha.
Polkan. Mir? sigurisht. N? vendin ton? ekziston vet?m nj? lum? dhe ai ?sht? deri n? ky?in e k?mb?ve t? derrit.
Car. V?rtet. Ha ha ha. Gj?ja kryesore ?sht? q? ju p?rmbush?t tekat e Zabav?s.
Polkan. Po. Tani ?sht? imi arg?timi? Dhe babai? Ha ha ha.
Car. Sigurisht, Polkasha, natyrisht, ?sht? djali im. Ha ha ha. Dhe nuk t? kam borxh asgj?.
Polkan. Po, sigurisht, At Car, cilat jan? rezultatet midis tonave? D?gjo, At Car, p?r k?t? doja t? flisja me ty.
Car. Fol, fol, mos ki frik?.
Polkan. Un? t? fal p?r nj? koh? t? gjat?, sigurisht. Por ?far? do t? ndodh? me paj?n?
Car. Prika? Epo, a ka jast?k?, shtret?r me pupla, t? gjitha llojet e pjatave? ?do gj? ?sht?. Merr sa t? duash.
Polkan. ?far? po b?n baba, qet?sohu. ?far? jast?k?sh? ?far? shtret?r pupla? Pse m? duhen?
Car. cfare deshironi? Gjysm? mbret?rie, apo ?far?? Hehehe.
Polkan. Pse nj? gjysm? mbret?rie? Mbret?ria jon? ?sht? e vog?l. Ma jep t? gjitha.
Car. Si ?sht? e gjitha? Po un?? ?far? do t? b?j?
Polkan. Dhe mund t? pushoni n? paqe. Ne, f?mij?t tuaj, do t? kujdesemi p?r ju.
Car. Si pushoni? Dhe kush do ta qeveris? shtetin?
Polkan. mos kini frik?. Do ia dalim disi. Ju e keni punuar prapanic?n tuaj gjat? jet?s tuaj - ?sht? koha p?r t? dal? n? pension. Duhet t? pushojm?. Ju jeni tashm? i vjet?r.
Car. Un? jam i vjet?r? Dhe ti? Ju dhe un? jemi n? t? nj?jt?n mosh?.
Polkan. Epo, gjeta di?ka p?r t? kujtuar. N? p?rgjith?si... Mendoni vet?. Ose heq dor? nga kurora ose nga borxhi.
Car. Oh-oh, ?far? t? b?jm?? Oh, ?far? duhet t? b?j? Epo, jam dakord. Merre at?
Polkan. ?far??
Car. Kuror?. Nuk kam ende asgj? tjet?r.
Polkan. Kjo ?sht? e drejt?. Tani jam mbret. Ha ha ha. Arg?tim! Arg?tim! Eja ketu!
Arg?tim. / hyn / Epo, ?far? do p?rs?ri?!
Polkan. Arg?tim. Un? ua plot?sova d?shir?n. Ka nj? anije p?r ju. Ashtu si?
Arg?tim. E keni nd?rtuar vet??
Polkan. Veten time. Sigurisht vet?. T? gjitha. Tani do t? jesh gruaja ime.
Arg?tim. Nuk mund ta besoj se ke nd?rtuar vet? nj? anije kaq t? bukur.
Polkan. ?far? ndryshimi ka n?se e besoni apo jo? Do t? jesh akoma gruaja ime. Tani jam mbret.
Arg?tim. Si kjo? ?far? po thot?, baba?
Car. K?shtu ndodhi, Zabava, i kam shum? borxh.
Arg?tim. Ah mir?? Pra, un? nuk jam nj? princesh? tani?
Polkan. N?se b?hesh gruaja ime, do t? b?hesh mbret?resh?. ?far?do q? d?shironi do t? jet? e juaja. Por jo... At?her? do t? pendoheni.
Car. Pajtohem, arg?tim, pajtohem. P?rndryshe ai do t? d?bohet nga pallati. Ku t? shkojm??
Arg?tim. Epo, n?se nuk jam princesh?, at?her? do t? jem fshatare dhe mbret?rit nuk martohen me gra fshatare.
/ hedh fustanin mbret?ror. D?gjohet zhurma e nj? helikopteri/
Car. Oh! Pse po b?n nj? zhurm? t? till??
Polkan. Di?ka po fluturon. Oh, shtrihuni!
Z?ri i Vanyas. Frena. Oh, ju ka marr? malli. Le t? kthehemi. Q?ndroni! Na ka munguar s?rish. Si mund ta ndaloj at??
Polkan. Ah-ah-ah! Fshihu, ?sht? gati t? shkoj? n? bum!/Cari dhe Polkan po fshihen./
Vania. I harrova fjal?t e uljes. ?far? duhet b?r?? K?rce apo ?far?? Lart?, me t? v?rtet?. Ahh! A ishte, nuk ishte./Del nga soba/ Fluturo n? sht?pi. Pa? fat./stupja fluturon/ Pra kam ardhur. P?rsh?ndetje, Zabavushka. Pse je kaq i merzitur?
Arg?tim. Je von?, Vanechka, je von?. Polkan nd?rtoi anijen. Dhe n? p?rgjith?si, ai tani ?sht? nj? mbret.
Vania. Jo, Zabavushka, kjo anije ?sht? e imja. Un? e nd?rtova. Ai ma vodhi at?.
Arg?tim. Si mund ta provosh, Vanya?
Vania. Un? i di fjal?t e dashura. Ju nuk mund t? fluturoni pa to.
Arg?tim. Epo, ?far? do t? b?jm? tani?
Vania. Le t? ikim?
Arg?tim. Si mund t? shp?tojm?, Vanechka?
Vania. Le t? hidhemi n? anije dhe t? fluturojm? diku ku askush nuk do t? na gjej?.
Arg?tim. Po? Kjo eshte e vertet?? Pra ?sht? e mundur?
Vania. Sigurisht, Zabavushka, un? i di fjal?t magjike.
Arg?tim. Le t?. Ku do t? fluturojm??
Vania. Le ta kuptojm?. N?se zjarri n? sob? ndizet, tymi do t? tregoj? rrug?n!!!
Arg?tim. Le te vrapojme!
/Polkan hyn/
Polkan. Q?ndroni! Un? thash? ndalo! Rojet! Rojet! Kape at?.
Vania. Le t? dalim nga dritarja.
Arg?tim. Jeni t? friksh?m? ?sht? lart atje! Kam frik?, Vanechka!
Vania. mos kini frik?. Le t? k?rcejm?!
Arg?tim. Jo! Frik?!
Vania. Le t? kalojm? n?p?r tub. Ajo shkon deri n? fund.
Polkan. Q?ndroni. Arg?timi do t? jet? i imi./mjaft me Arg?tim/
Arg?tim. Vrapo, Vanechka, vrapo vet?m.
Vania. Si mund t? jetoj pa ty?
Arg?tim. Vraponi! /Vodyanoy dhe Malaya shfaqen nga furra/
I vog?l. Polkan!
Polkan. ?far?? Oh! Kush je ti?
I vog?l. Un??! Un? jam k?mba e kockave Baba Yaga. Mjek?r e kuqe. Koka nuk ?sht? e g?rvishtur. Un? jam duke gryk?, un? jam duke gryk?, un? jam duke gryk?. Uau!
Polkan. Me harro! ?ur! ?ur! ?ur!
Uji. Heshtni. N?se thua nj? fjal? tjet?r, do t? t? heq gjuh?n.
Polkan. po hesht. po hesht.
I vog?l. Vraponi! Vraponi n? anije! Ne jemi tani!
/ Hyjn? Cari dhe rojet./
Car. Kapini ato! Rojet! Kapini ato!
Uji. /b?n nj? kalim/ Oops! Ndaloni t? gjith?! /Mbreti dhe rojet ngrijn?/
Car. S-h-v-a-t-i-t-t ata! Hehehehe!
Uji. T? gjith? po k?rcejn? dhe k?ndojn?. Oops. / T? gjith? fillojn? t? k?rcejn?. Mermani zhduket n? sob?./
Car. /k?ndon/ Un? dhe Polkasha. Nuk ka arg?tim.
Polkan. / k?ndon / ?far? duhet t? b?jm? tani? Nuk do t? ket? lavdi.
Car. Nuk ka para, nuk do t? ket? lidhje.
Polkan. Gjith?ka d?shtoi. N? pisll?k nga princat.
Z T M

Epilogu.
z?ri i Malaya. A jan? t? gjith? n? anije? Pastaj prekeni!
Z?ri i Vanyas. Mirupafshim tok?. Pa? fat./ d?gjohet zhurma e nj? avioni q? fluturon/
Z?ri i Arg?timit. Oh! Vanya, shiko sa bukur ?sht? atje. N? fund!
Z?ri i Vodjanoy. Jasht?! K?tu ?sht? k?neta ime! Wow, sa interesante.

Pra n? p?rrall? fitoi s?rish mir?sia
Edhe pse e keqja ishte tin?zare dhe dinake.
Oh, sikur t? ishte gjithmon? k?shtu
?far? lloj jete do t? ishte at?her??

Tkachuk Valery Alexandrovich. 446031 Syzran rr. Klenovaya 28. kontakt tel. 89033033340.
Email: [email i mbrojtur]

Veprimi 1

Ting?llon muzika (dalin bufon?)

1. P?rsh?ndetje t? ftuarit tan? t? dashur!
2. P?rralla jon? do t'ju tregoj? p?r mir?sin? dhe zem?rimin, dinak?rin? dhe thjesht?sin?. P?r dashurin? dhe miq?sin? q? gjithmon? triumfon mbi t? keqen.

1. Dhe kjo ?sht? nj? p?rrall? p?r nj? ?nd?rr t? madhe dhe t? ndritshme. T? gjith? f?mij?t dhe t? rriturit duhet t? ken? ndonj? ?nd?rr. Epo, rri duarkryq, ?sht? koha p?r t? filluar.
2. Dhe k?tu ?sht? heroi i p?rrall?s son?. Ky ?sht? Ivan Vanya oxhakpastruesi. Ai ?sht? shum? i sjellsh?m, pun?tor dhe trim. Vanya shkon n? qytet n? panairin mbret?ror, p?r t? takuar dashurin? e tij, por ai ende nuk e di p?r k?t?.

(PANAIRI I K?LLIMIT)

Treguesi:

N? ndonj? mbret?ri, n? ndonj? shtet,

Jo lart, jo ul?t, jo larg, jo af?r,

Nj?her? e nj? koh? ishte nj? mbret, sovran i asaj ane.

Dhe mbreti kishte nj? vajz? - Zabava,

Mbreti: Do t? dal?sh.

Arg?tim: Nuk do t? dal.

Mbreti: Do t? dal?sh.

Arg?tim: Nuk do t? dal.

Car : Dil jasht?, i thash?.

Arg?tim : Un? nuk do t? dal. Un? nuk do t? martohem me Polkanin dhe nuk do t? pyes.

Car : Po pyes per here te fundit a do martohesh me Polkanin.

Arg?tim: NUK DO T? DAL.

Car : At?her? nuk do t? ik?sh nga k?tu me mua.

Arg?tim: E nj?jta gj? ?do her?.

(VALLES ARG?ZUESHME ME MIQET)

(K?tu shfaqet Vanya krijuesi i sob?s)

Vanya: Pse jemi t? trishtuar, a ka ndonj? arsye p?r melankoli?

Arg?tim (i frik?suar) : Oh kush je ti

Vanya: Un??

(K?ndon nj? k?ng?.)

Un? jam nj? njeri i thjesht? dhe do ta them hapur,

Se nuk kam par? nj? bukuri t? till? n? jet?n time

Dhe tani nuk mund t? duroj t? jetoj nj? dit? pa ty!

Ju duhet t? keni r?n? n? dashuri me vajz?n e Carit!

etj : Flisni p?r dashurin? ah-ah

Un? nuk jam ekspert

M? falni

N?se di?ka nuk ?sht? n? rregull.

Vania : Le t? njihemi - Vanya. Pastruesi i oxhakut Ai zgjat dor?n.

Arg?tim : zgjat dor?n. G?zohem q? u njoh?m. Arg?tim. Princesha.

Vania : Princesha? Pse po qante kaq shum? tani?

Arg?tim : Babai m? detyron t? martohem me Polkanin, por un? nuk dua. Vanya, m? shp?to, a?

Vania : Mir?, do t? t? marr, jam arg?tues

Arg?tim: Si? rreth e rrotull ka roje

Vanya: Dhe ne do t? fluturojm? s? bashku nga k?tu

Arg?tim : ?far? po thua Vanya. Si mund t? fluturojm?, nuk jemi zogj?

Vania: (Vanya mendon, g?rvisht ballin dhe l?viz syt?, si tik-takimi i nj? lavjerr?s.)Dhe un? do t? nd?rtoj dhe do t? nd?rtoj Oh! anije fluturuese.

Arg?tim : Oh Vanechka! A fluturojn? anijet?

Vania : Nuk e di, por e imja do t? fluturoj? patjet?r!

Akti 3

Mbreti hyn : Arg?tim, arg?tim! Polkan erdhi dhe d?shiron t? t? shoh?. Shko tako dh?ndrin!

Arg?tim : Baba, un? kam vendosur gjith?ka. Do t? martohem me at? q? nd?rton nj? anije fluturuese.

Car : M? n? fund! Te lumte! Vajz? e mbar?!

(duke b?rtitur) Polkan!

(Polkan hyn n? m?nyr? imponuese): Epo?

Car : Polkan, mund t? nd?rtosh Anije fluturuese?

Polkani : Une? Puna? Kjo nuk ?sht? e. Dhe n?se e blej, do ta blej. ?far? nuk do t? b?ni p?r nj? ?nd?rr.

tregimtar : Secili prej tyre kishte ?ndrr?n e vet.

Arg?tim

Macja g?rryese, bashk?shorti pun?tor

Kjo ?sht? lumturia! Nuk ka gje me te embel...

Car : Un? jam vet?m pa asnj? mb?shtetje

N?se vet?m do t? ishte fitimprur?se p?r Arg?tim t? martohej!

Sht?pia e saj ?sht? plot

Kjo ?sht? lumturia - dh?ndri im Polkasha!

Palkan : Un? jam kuror?zuar Arg?tim tjet?r

Toka t? reja, lavdi e re

Para t? reja, lidhje t? reja

Kjo ?sht? lumturia! P?r pasuri nga lecka!

Vania : Stufa ruse e sht?pis? s? vog?l

Stola dyshemeje prej druri dhe qiri

Dhe ka nj? band? f?mij?sh n? sht?pi

Kjo ?sht? lumturia! E v?rtet?, arg?tuese!

(S? bashku)

etj : Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej!

?far? jete do t? ishte at?her?!

Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej

?far? jete do t? fillonte at?her?!

(Vanya hyn n? pyll) (Daljn? pem?)

Vania: Oh, ?far? pylli i ?uditsh?m, plot p?rralla dhe mrekulli. Ku p?rfundova? Do t'i k?rkoj pyllit nj? mrekulli dhe do t? marr nj? anije k?tu

Pem?t: Nuk do ta gjeni rrug?n dhe do t? humbni n? pyll

Vanya: Un? nuk do t? largohem nga k?tu, do t? gjej at? q? m? nevojitet k?tu!

Akti 4 (Vanya shkon n? mo?al)

(VALL?ZIMET E BRETKOSHVE)

(Shfaqet Merman): Pse po b?ni zhurm?? Pse nuk m? l? t? fle? ?far? lloj njer?zish shkuan

Vanya, e frik?suar: Kush je ti?

Vodyanoy Un? kam p?rs?ritur t? nj?jt?n gj? p?r 300 vjet.

fillon t? k?ndoj?:

Un? jam nj? Merman, un? jam nj? Merman

A do t? fliste dikush me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia

Shushunjat dhe bretkosat(wow, ?far? e neveritshme)

etj : Hej, jet?, moj kallaj!

Epo, ajo ?sht? n? mo?al!

Un? jetoj si nj? zhavorr

Dhe un? duhet t? fluturoj, dhe un? duhet t? fluturoj,

Dhe un? dua t? fluturoj!

Vania : Si dua t? fluturoj?(Vanya ?nd?rron)

Uji : Dhe kush je ti?

Vanya: Vanya Vanya oxhakpastruesi

Vodyanoy: ?far? po b?n k?tu? K?tu nuk ka soba, nuk ka sht?pi, nuk ka tuba.

Vanya jam i humbur

Vodyanoy A e dini se ku po shkoni?

Vanya i premtova Zabav?s t? nd?rtonte nj? anije, jo thjesht t? thjesht?, por fluturuese. Dhe tani nuk di ?far? t? b?j.

Vodyanoy e di, nj? anije mund t? nd?rtohet vet?m me mjete magjike!

Vanya Ku mund t'i marr ato?

Uji Ku ku kam. Vet?m nj? marr?veshje, do t? m? ?oni p?r nj? udh?tim m? von?.

Uji : Mjaft, le t? k?rcejm?, jepini Ivanit mjetet magjike.

Ndihmo Ivan!!!

T?rheqja "shum? e r?nd?" ) kutia e veglave.

(ND?RTIMI I ANIJES)
Treguesi:

L?kundje nj?, dy dhe tre!

Por Ivan nuk e vuri re

Si anija ?sht? gati!

Bukuri, nuk nevojiten fjal?!

(NXH ANIEN)

Polkan (shikon n? tub) Duket se ai nd?rtoi nj? anije fluturuese. Ivan e nd?rtoi dhe un? do t? martohem.

Uji : VANYA!, tani na duhen fjal?t e dashura. Pa to, ju nuk do t? ngriheni.

Vania : Dhe kush i njeh ata?

Uji : Motrat e mia, ato e din?. Ata fluturojn?, ata e din?. Pritini ata k?tu. ?sht? koha q? un? t? fle.

Veprimi 5

2 Babka Yoshkas mbarojn?

Vania : P?rsh?ndetje, gjyshe!

Iriqi gjyshe : P?rsh?ndetje, Vanyusha!

Vania : Vodyanoy m? d?rgoi tek ju.

Iriqi gjyshe : E dim?, e dim? pse kemi ardhur.

S? pari, k?rceni, do t? arg?tohemi!

Dhe n?se na p?lqen vall?zimi juaj,

Ne do t'ju japim fjal?n ton? t? ?muar!

(Ata k?ndojn? ditties. Vanya k?rcen.)

Iriqt? e gjysheve:

Epo, bravo, Ivanushka!

Keni k?rcyer kaq bukur

?sht? nj? mrekulli p?r t? gjith? ne gjyshet.

K?tu ?sht? fjala magjike(p?shp?rit).

Vet?m ti do ta thuash,

Eshte e jotja anija do t? fluturoj? lart,

Vet?m, djal?, duro!

Ivan : Faleminderit Babushi Yagushi. Lamtumir?!

BY: Me fshesa.

(Ata marrin fshes?n e tyre. Dhe t? gjith? thon?.)

NGA : TOKA LAMTUMIR?! PA? FAT!

Vania : Mirupafshim Tok?! Pa? fat!

Veprimi 6

(Rezulton se Polkan pa anije . Vanya i afrohet).

Polkan Epo, Ivan nd?rtoi nj? anije fluturuese

Po, dhe merman m? ndihmoi p?r k?t?

Polkani : Dhe si do ta fluturosh?

Vania : Un? i di fjal?t e dashura. Ju nuk mund t? fluturoni pa to.

Polkani : Cilat fjal? t? tjera?

Vanya: Toka ?sht? e thjesht?...

Polkani : qesh. Lamtumir?, budalla, noto deri n? fund te mermani

Anija ime ?sht? arg?timi im ha ha ha

Cari del.

Polkani : Nd?rtova nj? anije fluturuese p?r Zabav?n

Car : Dhe si fillon kjo mrekulli?

Polkani : S? pari do t? fluturoj? dasma pastaj

(Mbreti HEQ KUROR?N)

(Arg?timi psher?tin e trishtuar. Nd?rsa Polkan rregullon kuror?n. Shfaqet Vanya)

Veprimi 7

Vanya: Arg?tim.

Ai i afrohet Zabav?s dhe e p?rqafon. Arg?timi i thot? me trishtim.

Arg?tim : Je von?, Ivanushka,Polkan nd?rtoi nj? anije fluturuese.

Vania : Po, jo Polkani, por un?, un?.

Arg?tim : Sa djal? i mrekulluesh?m q? je, Vanya! Dhe Polkan ?sht? nj? mashtrues! Babi!

Cari i trishtuar shfaqet.

Arg?tim: Babi, Vanya nd?rtoi anijen. Por Polkan e vodhi dhe ju mashtroi.

Car : Oh, ai ?sht? i pavler?! Polkan, eja k?tu!(thirret me gisht)

Polkan hyn. Mbreti e merr kuror? : Largohu nga syt?!

Skena 1.

N? sken?, Cari dhe Zabava po i t?rheqin nj? pjat? nga duart nj?ri-tjetrit.

Mbreti: Do t? dal?sh?

Arg?tim: Nuk do t? dal!

Mbreti: Do t? dal?sh?

Arg?tim: Nuk do t? dal!

Car: Dhe un? thash? - do t? dal?sh!!

Arg?tim: Un? nuk do t? martohem me Polkanin dhe mos pyet!

Cari: Po pyes p?r her? t? fundit - Do t? dal?sh?!!!

Arg?tim: MOS DIL! !(Ajo nxori pjat?n dhe e hodhi n? dysheme)

Car: At?her? nuk do t? ik?sh nga k?tu! Ai largohet i inatosur.

Skena 2. Arg?tim dhe t? dashurat.

Arg?timi ulet n? mes t? sken?s, k?ndon dhe qan. Vallja e vajzave-t? dashurave me m?suese.

N? mes t? k?ng?s Vanya shfaqet me nj? fur??. Ngrihet dhe d?gjon vargun 2, duke q?ndruar n? sfond. M? pas ulet n? dysheme p?rpara audienc?s.

Vanya: Hani mir?.

Arg?tim (me frik?): Oh, kush je ti?

Vanya: Un?? (Fillon t? k?ndoj?, k?rcej? me penelin sikur t? ishte kallam)Tek fjal?t “Nuk kam par? nj? bukuri t? till? n? jet?n time...” tregon Zabava reflektimin e saj n? pasqyr? dhe ia jep Zabav?s. Arg?timi duket n? pasqyr?, admiron veten.

Macet e zeza k?rcejn? me Vanya. N? fund, macet b?rtasin "meow" dhe vrapojn? p?rs?ri n? vendet e tyre.

Tek fjal?t "m? falni, n?se di?ka nuk shkon..." - tregon rrobat e tij t? pista dhe macet - miqt?.

Vanya: Le t? njihemi - Vanya. Pastruesi i oxhakutAi zgjat dor?n.

Arg?tim: zgjat dor?n.G?zohem q? u njoh?m. Arg?tim. Princesha.

Vanya: Princesha. Pse po qante kaq shum? tani?

Arg?tim: Babai m? detyron t? martohem me Polkanin, por un? nuk dua. Vanya, m? shp?to, a?

Vanya (vazhdon t? k?ndoj?): Un? jam ai lloj personi q? nuk m? p?lqen t? flas kot...

P?rpara fjal?ve “Oh, u dashurova kok? e k?mb? me vajz?n e Carit...” i drejtohet Princesh?s: Mbyllni vesh?t. Dhe si i drejtohet publikut me mister.

Arg?tim (hap vesh?t): Si mund t? m? ndihmosh Vanya?

Shkon n? dritare. Shikoni sa lart ?sht?. Por ju nuk keni nj? helikopter.

Vania: i l?viz syt? si tik-tak i lavjerr?sit.“Eja, do t? nd?rtoj nj? anije fluturuese? Dhe ne do t? fluturojm? larg, shum? larg nga k?tu.”

Arg?tim: Bravo, Vanya!

Vanya: Epo, po shkoj?Shkon nga dera e dyt?.

Skena 3.

Cari hyn: Arg?tim, k?t? doja t? pyesja: Ndoshta nuk d?shiron t? martohesh fare?

Arg?tim: Pse? dua(flirtim ). Do t? martohem vet?m me at? q? nd?rton Anijen Fluturuese! ( Gjethet).

Mbreti: Epo, m? n? fund! Te lumte! Vajz? e mbar?!

(duke b?rtitur) Polkan!!!

Polkan hyn imponues: Epo?

Car: Polkan, a mund t? nd?rtosh nj? anije fluturuese?

Polkan: Un?? Puna? Kjo nuk ?sht? e. Dhe n?se e blej, do ta blej. ?far? nuk do t? b?ni p?r nj? ?nd?rr.

Skena 4. Kori “?ndrra”.

Zabava, Car, Vanya, Polkan jan? n? sken? n? t? nj?jt?n koh?. T? gjith? interpretojn? pjes?n e tyre t? k?ng?s “Ah sikur t? m? realizohej ?ndrra...”. T? gjith? kan? k?rcimtar? rezerv?: Zabava ka t? dashura, Cari ka roje, Vanya ka mace, Polkan ka monedha. E gjith? k?nga k?ndohet nga nj? kor m?suesish (m?sues, edukator?). Hark i p?rgjithsh?m. T? gjith? p?rve? Vanyas largohen me duartrokitje t? forta nga publiku (si n? nj? shfaqje muzikore).

N? sken?, Vanya vazhdon t? k?ndoj? me z? t? lart? dhe me ?nd?rrim "Nuk do t? ishte jeta, por nj? k?ng? do..."

Vodyanoy shfaqet nga pas perdes: Pse po b?ni zhurm??

Vanya, e frik?suar: Kush je ti?

Vodyanoy fillon t? k?ndoj?: "Un? jam Vodyanoy, un? jam Vodyanoy ..."

Vargu 1: peshqit dhe bretkosat k?rcejn? me t?. (dy valle t? vogla t? rrumbullak?ta).

Vargu 2 k?ndohet nga t? gjith?, pjesa kryesore ?sht? peshku bretkoc? + t? rriturit:

“Ju jeni nj? Vodyanoy, ju jeni nj? Vodyanoy, askush nuk rri me ju.

Ka uj? brenda jush, k?shtu q? pse t? shqet?soheni me dik? t? till??”

Vodyanoy: E neveritshme?

T? gjitha: Eh, jeta jote ?sht? nj? kana?e.

Vodyanoy: Hidhe at? n? mo?al. Un? jetoj si nj? zhavorr.

Dhe un? dua t? fluturoj, dhe dua t? fluturoj, dhe dua t? fluturoj.

T? gjith? shkojn? n? vendet e tyre.

Vanya dhe Vodyanoy jan? n? sken?. Vanya: Si dua t? fluturoj...

Vodyanoy: Mir?, do t? t? ndihmoj, Vanya. N?se mbani n? duar nj? instrument magjik, do t? nd?rtoni nj? anije fluturuese.

P?rplas duart, "peshku bretkoc?" t?rheq nj? kuti veglash "shum? t? r?nd?" (t? v?rtet?). Vanya mezi e t?rheq pas perdes. Ting?llon muzika e nd?rtimit. Perdja l?viz n? vende. Mermani trembet nga k?to tinguj. Vanya hap perden. Nj? anije e pikturuar ?sht? ngjitur n? ekran. T? dy jan? t? befasuar nga bukuria.

Vodyanoy: Bravo, Vanya, e b?re! Tani keni nevoj? p?r fjal? t? dashura, nuk mund t? fluturoni pa to.

Vanya: Kush e di?

Vodyanoy: Motrat e mia e din?. Ata fluturojn?, ata e din?. Ndiqni rrug?n - do t? ?oj? jasht? (mund t? merrni nj? top), por ?sht? koha q? un? t? fle.

Vanya dhe topi shkojn? n? der?n 2, Vodyanoy n? der?n 3 (pran? audienc?s).

Skena 5. K?nga e k?rcimit “Babki-Yozhki”.

Numri nga specialist?t. Ata fluturojn? me fshesa nga pas perdes.

“Lamtumir? tok?. Pa? fat!" (Ata fluturuan larg).

Vanya q?ndron n? der?n 3 gjat? k?rcimit.

Vanya (del n? qend?r t? sall?s): Aha! "Toka - mirupafshim! Pa? fat"

Nga pas perdes, Polkan nxjerr anijen. Vanya kthehet: Ndal! Ku? Kjo ?sht? anija ime!

Polkan: Si mund ta provosh?

Vanya: Un? i di fjal?t e ?muara - nuk mund t? fluturosh pa to!

Polkan: ?far? fjal? t? tjera?

Vanya: Mirupafshim tok?!

Sh?rb?tor?t e shtyjn? Vanya nga dera e tret?.

Polkan: Mirupafshim, budalla! (B?rtit) Mbret!! Arg?tim!! Eja ketu! Shikoni! Kam nd?rtuar nj? anije fluturuese! Tani arg?timi ?sht? i imi! (i kap dor?n)

Arg?timi fsheh fytyr?n me duar.

Mbreti: Dhe anija ?sht? e imja! (Shkon pas anijes). ?far? duhet t? them?

Polkan: Thuaj "Lamtumir? Tok?s"

Mbreti: Tok?, lamtumir?! (balonat fluturuan nga pas anijes) Po m? pas?!

Polkan largon Carin dhe t?rheq Zabavushka: T? plot?sova d?shir?n, Zabavushka!

Arg?tim: Kjo nuk mund t? jet? e v?rtet?! (Dal nga dera e dyt? dhe e p?rplas fort)

Polkan troket n? der?: Hapur, arg?tim!

Mbreti b?rtet: Polkan! M? shp?to!

Polkan: Un? do t? t? shp?toj, dhe ti do t? m? jap?sh kuror?n!

Mbreti: Cfare po flet?!

Polkan: Epo, si t? duash...

Mbreti: Jam dakord, jam dakord... (qan)

Polkan nxjerr Danya Carin nga pas anijes dhe merr kuror?n.

Mbreti ulet dhe qan.

Polkan troket p?rs?ri n? der?: Hapur, arg?tim. Un? jam tani Mbreti. Nj? pazar ?sht? nj? pazar.

Ai hyn n? der?n e dyt?. Maune n?. Dera p?rplaset pas tij.

Skena 6.

Vanya dhe Zabava hyjn? nga dera 3.

Arg?tim: Jeni von?, Ivanushka - Polkan nd?rtoi Anijen Fluturuese.

Vanya: Jo Polkan, por un?. Shiko (?on n? anije)

Arg?tim: Sa djal? i mrekulluesh?m q? je, Vanya! Dhe Polkan ?sht? nj? mashtrues! Babi!!

Cari i trishtuar shfaqet.

Arg?tim: Babi, Vanya nd?rtoi nj? anije. Por Polkan e vodhi dhe ju mashtroi.

Mbreti: Oh, ai ?sht? i pavler?! Polkan, eja k?tu! (thirret me gisht)

Polkan hyn. Mbreti merr kuror?n: Largohu nga syt?!

Polkan: Oh, pra?! Ju nuk mund ta b?ni k?t? me Polkan! Ju ende do ta njihni Polkanin! (k?rc?nuese, largohet)

Skena 7. Finale.

K?nga e fundit luhet. T? gjith? k?ndojn?. "Ah, n? p?rrall? triumfoi s?rish mir?sia..."

Anije fluturuese.

Personazhet:

Masha - Liza Zorina

Vitya - Sasha Konushkin

Car - M.Yu Zakharova

Palkan - Konstantin Pirogov

Arg?tim - K.S Finenko

Ivan - M.A. Kudrikov

Vodyanoy - E.G.Ionova

Baba Yaga - L.L. Khlebnikova

T? dashurat Arg?tim – Chichkova Liza, Yuroets Anna

Pastruesit e oxhakut – Artem Abashin, Vadim Strimchuk

Peshku - Vera Borovetskaya, Kostya Meshcheryakov,

Glazov Andrey

bretkosat - Polutin Vova dhe Dima, Kulik Alena,

Milenina Sonya, Kise Dima,

Zagryadtskaya Vika

Gjyshet Hedgehogs - Komakha Sasha, Belonosova Emilia, Kuprieva Liza,

Strelnikova Sveta, Babina Veronika

Santa Claus - G.A

Snow Maiden - A.S Smolyakova

Masha : Vitya, p?rsh?ndetje!

Vitya: Mash, p?rsh?ndetje!

Masha: Keni frik??

Vitya : Po...aspak...e di, une eci gjithmone naten...kur ti je g?rhit?s n? jast?k...dhe un? jam shok me fantazmat...( e frik?son)

Masha : Oh, Vit, kush ?sht? atje? (tregon n? cepin e dhom?s)

Vitya : Ku? Aty? ...Ky ?sht? nj? mi

Masha : Vit, e di, po vjen Viti i Ri, kan? mbetur pik?risht dy or?! Dhe gjithmon? e pres me padurim: lodra, pema e Krishtlindjeve, mrekullit?!!!

Vitya : D?gjo, Mash, le t? luajm?? Le t? marrim nj? cop? let?r, ta palosim dhe t? urojm? fshehurazi magjin? e Vitit t? Ri!

(luan muzika n? p?rrall?, f?mij?t e gjejn? veten n? nj? p?rrall?)

Babai Car q?ndron para der?s s? dhom?s s? gjumit dhe bind me kok?fort?si Zabav?n.

Car : Bij? e dashur, t? lutem, Palkani ?sht? dh?nd?r i mir?, me t? do t? rrokullisesh si djathi n? gjalp?!.. T? lutem! Ky ?sht? alternativa m? e mir?... Mos u marto me Ivanushka, budalla!..

Z a b a v a : Nuk do dal! Un? nuk do t? dal! Un? nuk do t? dal (n? m?nyr? t? p?rs?ritur 2 0) . Ose p?r Ivanin, ose p?r ask?nd fare!

Car : Kjo ?sht? hera e fundit q? pyes! Do martohesh me Palkanin?

Z a b a v a : Jo-Vy-Du!!!

Car : At?her? nuk do t? ket? asnj? top t? Vitit t? Ri n? pallat dhe nuk do t? mund t? largoheni nga k?tu!!!

Arg?timi kthehet dhe largohet befas

Car : A! Mosha e vjet?r nuk ?sht? g?zim! ?far? lloj f?mije? Vajz? e neveritshme! ?sht? menj?her? e qart? se ajo ndjek n?n?n e saj!

P a l k a n : Mos u shqet?so, Madh?ria juaj! Ju keni metodat e duhura t? prind?rimit...

Ajo do t? m? shoh? si t? pashme dhe do t? doj? t? martohet me mua! Ajo nuk ka zgjidhje: S? shpejti do ta kuptoj? se ka gabuar!

Car : Palkasha, ndoshta mund ta bind?sh? T? lutem, t? lutem, ndiko disi tek ajo! Epo, thuaj asaj di?ka q? e do, p?r shembull...

P a l k a n : Madh?shtia juaj! Kjo tashm? ?sht? shum?! Mendon se do t? martohem p?r dashuri? Por po, ndoshta, p?r dashuri... E shihni, un? kurr? nuk kam shkruar poezi, dhe n? p?rgjith?si, jam m?suar t? num?roj parat?... Sa p?r romanc?n, kjo nuk ?sht? p?r mua... Le t? ulet p?r disa jav?, ndoshta do t? vij? n? vete!..

Car : Palkasha une vetem te ti mbeshtetem...

P a l k a n : Mos u shqet?so, Madh?ria juaj! Gjith?ka do t? jet? e nivelit t? lart?!

K?nga e Palkanit

Fun ulet n? dhom?n e saj t? gjumit, lot?t i rrjedhin n? syt? e saj.

K?ndon.

K?nga e Princesh?s Zabava (muzika M. Dunaevsky, teksti Yu. Entin)

Sa t? pak?naqur jemi ne, princesha?

Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam

N? familjet mbret?rore, nj? urdh?r kaq i lasht?

Sipas llogaritjeve, duhet t? martoheni...

Refreni:

Por nuk dua, nuk dua, me llogaritje

Dhe e dua p?r dashuri, p?r dashuri

Liri, liri, m? jep lirin?

Do t? fluturoj lart si zog!

Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri

Vitet e reja jan? t? humbura

Ne duhet t? mendojm? p?r fronin gjat? gjith? koh?s

Plot?simi i vullnetit t? babait-mbret

Refreni.

Vitya : Masha, a nuk e kemi gjetur v?rtet veten n? nj? p?rrall? pik?risht para Vitit t? Ri?

Masha : Vitya, po, kjo ?sht? Arg?tim nga p?rralla Anija Fluturuese!!! P?rsh?ndetje, arg?tim!

Vitya: P?rsh?ndetje!

Arg?tim : P?rsh?ndetje djema, kush jeni ju? Ku?

Masha : Humb?m... dhe p?rfunduam n? nj? p?rrall?...

Vitya : Dhe ne duhet t? shkojm? n? sht?pi p?r fest?n e Vitit t? Ri...

Ivan shfaqet (nga pas ekranit)

Z a b a v a : Ivan, ?far? po b?n k?tu?

Iv a n (Pr i p i m a f i g e s t? g u b a m): Ts-ts! Qet?! Do t? t? nxjerr nga k?tu, arg?tim!

Ivan k?ndon (valle fshir?se oxhak).

K?nga e Vanya The Stove Maker (muzik? nga M. Dunaevsky, tekst nga Yu. Entin)

Un? jam nj? njeri i thjesht?

Dhe un? do t? them pa u fshehur,

?far? ?sht? kaq e bukur

Nuk e kam par? kurr? n? jet?n time

Dhe tani jetoni dit?n

Nuk duroj dot pa ty!

Kjo ?sht? e nevojshme - rash? n? dashuri

P?r vajz?n e mbretit!

Refreni:

Flisni p?r dashurin? ah-ah

Un? nuk jam ekspert

M? falni

N?se di?ka shkon keq

Un? jam nj? person i till?

Nuk m? p?lqen t? flas kot

N?se keni nevoj? p?r ndonj? gj?

Mos u shqet?so - Un? do t? ndihmoj!

Thjesht mbyll syrin

Un? do t? nxitoj p?r t? ndihmuar

Oh, u dashurova kok? e k?mb?

P?r vajz?n e mbretit!

Refreni.

Z a b a v a : Ivan, si mund t? m? shp?tosh? Babai Car anuloi topin e Vitit t? Ri n? pallat dhe tha se un? do t? largohem nga k?tu vet?m si nuse e Palkanit...

Iv a n : M? l?r t? nd?rtoj……. anije fluturuese!

Masha: Dhe ne do ta ndihmojm? Ivanin!!!

Arg?tim: Anije fluturuese?

Ivan: Po!!! Thuaji Atit Car t? p?rgatitet urgjentisht p?r topin e Vitit t? Ri dhe ?far? je ti....( m? p?shp?rit n? vesh ) Epo, un? jam gati t? b?j gjith?ka p?r ju! Kini pak durim, Zabavushka! Le t? shkojm?, djema.

(Ivan dhe f?mij?t largohen)

Fun hap der?n dhe b?rtet:

Z a b a v a : Do t? martohem vet?m me at? q? nd?rton nj? Anije Fluturuese p?r fest?n e Vitit t? Ri!

p?rplas der?n.

Mbreti shikon me pyetje Palkanin.

Car : Epo, do t? nd?rtoni nj? anije?

P a l k a n : Cfare tjeter? UN? DO T? BLEJ!

K?nga e rrug?s s? Ivanit (Ivan k?ndon)

sp?rkatje uji

Uji: Pse po b?rtet?

Mermani del nga uji. Ivani trembet

F?mij?t: Kush jeni ju?

Dhe un? jam nj? peshk, un? jam nj? peshk ... (prer?)

Uji (Zeva I): Pse nuk m? l? t? fle, a? ?far? lloj njer?zish shkuan k?shtu! Kush do t? jesh?

Iv a n : Un? jam Ivanushka Budallai.Kush jeni ju gjithsesi?

Uji : Po, ?sht? e qart? se ai ?sht? budalla! E lezetshme, shum? dembel p?r t? menduar p?r t?! P?r treqind vjet e p?rs?ris t? nj?jt?n gj?! Un? jam nj? tregtar, nuk e dini?

K?nga e Vodyanoy

muzik? nga M. Dunaevsky

teksti nga Yu

Un? jam nj? Merman, un? jam nj? Merman

A do t? fliste dikush me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia

Shushunjet dhe bretkosat (?far? gj?rash t? neveritshme!)

Refreni:

Hej, jeta ime ?sht? nj? kana?e!!!

Epo, le t? shkoj? n? mo?al!

Un? jetoj si nj? zhavorr

Dhe un? duhet t? fluturoj

Dhe un? duhet t? fluturoj

Dhe un? dua t? fluturoj!!

Un? jam Vodyanoy, un? jam Vodyanoy!

Askush nuk rri me mua

Ka uj? brenda meje

Pra, ?far? ?sht? puna me mua?

Iv a n : Dhe sa dua t? fluturoj!

Uji : Po ti? A keni nevoj? t? nd?rtoni nj? anije fluturuese p?r topin e Vitit t? Ri?

Iv a n (i habitur, belb?zoi): Nga e di ti?!

Uji : Mir?, do t? t? ndihmoj, Vanya! N?se i mbani mjetet n? duar, do t? nd?rtoni nj? anije fluturuese! N?se nuk mund t? p?rmbaheni - mir?, m? falni! Nd?rkoh?, do t? shohim se ?far? lloj sportisti jeni!

Iv a n (n? m?nyr? t? drejtp?rdrejt?): Ka kaluar shum? koh? q? nuk kam marr? nj? instrument!

Pak vall?zim (nd?rtim anijesh)

Ivan megjithat? merr mjetet dhe fillon t? nd?rtoj? anijen.

Pastaj disa njer?z t? vegj?l fluturojn? dhe ndihmojn? Ivanin.

Iv a n : ?far? kolos! Mrekulli! Vet?m k?tu (n? kok?n time) si funksionon?

Uji : Tani na duhen fjal? t? dashura! Nuk do t? fluturoj? pa to!

Iv a n : Kush e di?

Uji : Motrat e mia e din?, fluturojn? me fshesa - ata e din?. Ndiqni rrug?n, ajo do t'ju ?oj? jasht?! N?se nuk keni koh?, anija juaj nuk do t? fluturoj? kurr?! K?tu do t? q?ndroj? si nj? Zhiguli n? t? ftoht?! ?sht? koha p?r mua p?r t? fjetur (goget)

Ivan: Faleminderit!

Merman tashm? po g?rhit.

Kalimi i Ivanit me djemt?

B a b a I g a : M? vjen er? shpirti rus! A ?sht? v?rtet e mundur q? nj? burr? rus t? shkoj? direkt n? dark? nat?n e Vitit t? Ri?! ?far? fati, h?!

Iv a n : Gjyshja! Si t? ndizni nj? anije fluturuese?

Baba Yaga : ?far?? ?far? thua, shok i mir??

Ivan p?rs?rit pyetjen e tij rrokje pas rrokje.

Baba Yaga : Vodyanoy ju tregoi se si t? nd?rtoni nj? anije?

Iv a n : Po. Dhe ai tha se motrat e tij din? nj? magji magjike...

B a b a I g a : NE RREGULL. Nuk do t? t? ha. Ju jeni jasht?zakonisht t? zgjuar, por ka pak mish n? njer?z t? till?. Ju do t? thoni: "Tok?, lamtumir?!", dhe pastaj: "Udh?tim i mir?!" Dhe ju do t? fluturoni. ?sht? koha q? un? t? shkoj n? kampionatin e futbollit! Hej gjyshe!

Kopeja Babaegi.

Ditties Babok Ezhek

muzik? nga M. Dunaevsky tekst nga Y. Entin

Refreni:

Shtrijeni fizarmonik?n e shakullit

Eh, luaj dhe luaj

K?ndo ditties, gjyshe Ezhka

K?ndo, mos fol!

Un? isha i ?uditsh?m

Dhe fluturoi mbi nj? fshes?

Oh, nuk e besoj vet?

K?to bestytni!!

Po ecja n? sht?pi n?p?r pyll

Djalli po m? ndjek

Mendoi se ishte burr?

?far? dreqin ?sht? kjo!

U ktheva n? sht?pi

Djalli po vjen p?rs?ri p?r mua

Ia p?shtyra tullac?n

Dhe ajo ia d?rgoi djallit!

M? i d?mshmi nga njer?zit

Ky ?sht? nj? horr p?rrallor

Sa g?njeshtar i aft?

?sht? turp q? nuk ka shije t? mir?

Refreni.

Tingulli i nj? disk q? mb?rrin dhe po largohet

B a b a Ya g a : Mbi mortajat!

V S e b a b a e g i

Iv a n : Mirupafshim Tok?! Pa? fat!

Papritur Palkani doli nga pas pyllit.

P a l k a n : Epo, shoku? E ka nd?rtuar k?t?, si quhet? Fluturon... Ko... Ah! holandez!

Iv a n : Jo, Palkan, jo holandez! Anije fluturuese!

P a l k a n : Oh, po, sakt?sisht! Anije fluturuese!

K?nga e Palkanit dhe Ivanit

Palkan e hedh Ivanin n? mo?al. Palkan qesh.

Palkan vrapon me g?zim drejt pallatit.

F?mij?t e shp?tojn? Ivanin

sp?rkatje uji

Masha : Vitya, ne duhet t? shp?tojm? Ivanin, pa t? nuk do t? jemi n? gjendje t? shp?tojm? Zabava dhe t? kthehemi n? sht?pi.

Vitya : Por si mund ta shp?tojm? Ivanin?

Masha : Ndoshta Vodyanoy mund t? na ndihmoj??

Vitya : Pik?risht!!! Le ta pyesim at? ...

F?mij?t (ata b?rtasin): Xha Vodyanoy, ndihmo ta shp?tosh Ivanin!!!

(Ivan k?rcen nga k?neta)

F?mij?t: Urra!!!

Vitya : Ivan, Ivan, Palkan mori Anijen Fluturuese dhe shkoi n? pallat p?r t? b?r? qejf...

Masha : Le te vrapojme. Ne duhet t? ndalojm? Palkanin!

ik

P a l k a n : E p?rfundova detyr?n t?nde, Zabushka, nd?rtova nj? anije fluturuese!

Heshtje. Mbreti, nd?rkoh?, hipi n? anije.

Car : Epo, Palkasha, ?sht? k?naq?sia jote, por anija ?sht? e imja... Si mund t? fluturoj mbi t??

P a l k a n : Thuaj, si, kjo ?sht?... Hm... “Tok?, mirupafshim” - k?shtu ?sht?!

Mbreti e shqipton k?t? fraz?, por efekti ?sht? si past? dh?mb?sh e lir?...

Palkan! Ngjit-an! M? largo nga k?tu, i dashur! Nuk mund t? rri m? k?tu!

P a l k a n : Un? kam nj? propozim biznesi p?r ju. Me siguri e kuptoni... N? p?rgjith?si... un? jam biznesmen, k?rkoj fitim n? ?do gj?... Pra: Un? do t? t? jap nj? shkall?, e ti do t? m? jap?sh nj? kuror?.

Car : A je i cmendur?! Asnj? biznesmen i arsyesh?m nuk do ta mendonte ndonj?her? nj? mendim t? till?!

P a l k a n : Epo, ti e di! Un? ofroj vet?m nj? her?! A jeni dakord apo ?far??

Car : Oh! Mir?, jam dakord!... Mbaje kuror?n!

Mbreti i jep Palkanit kuror?n dhe ai i jep nj? shkall?, pas s? cil?s i pari zbret me p?rtes? n? tok?. Palkani, i k?naqur, me goj? hapur dhe nj? buz?qeshje t? zgjatur, i afrohet dhom?s s? gjumit t? Zabav?s.

P a l k a n : Hape, Zabava, un? jam tani mbret!!!

Ivan dhe f?mij?t hyjn? fshehurazi n? dhom?n e gjumit.

Ivan: Arg?tim!

Z a b a v a : Je von?, Ivanushka, Palkan nd?rtoi nj? anije fluturuese.

Iv a n : Ky nuk ?sht? Palkan, por e kam nd?rtuar! Palkan p?r pak m? mbyti n? mo?al! P?r fat t? mir?, djemt? m? shp?tuan... Hajde... le t? nxitojm? nga dritarja!

Z a b a v a : Palkan ?sht? gati t? thyej? der?n, dhe kaq: Vanya!

Iv a n : K?shtu q?! Vendimi im nuk mund t? kontestohet. Tani me djemt? n? anije, dhe nga anija n? topin e Vitit t? Ri!

Palkan thyen der?n.

Ndjekje!!!

Final

muzik? nga M. Dunaevsky

teksti nga Yu

Ah, n? p?rrall? triumfoi s?rish mir?sia

Edhe pse e keqja ishte tin?zare dhe dinake

Oh, sikur t? ishte gjithmon? k?shtu

?far? jete do t? ishte at?her?!!

(Dalja e At Frost dhe Snow Maiden. Urime.)

D.M.:

?'kemi djema,

P?rsh?ndetje roz?,

Syt? blu t? g?zuar,

Syt? djall?zor? kafe,

P?rsh?ndetje p?r t? gjith? ju nga nj? p?rrall?!

N? t? cil?n mir?sia triumfoi s?rish!

M? tregoni djema

Dhe me sy t? gjelb?r

A ka ndonj? djal? n? k?t? dhom??

Nuk mund t? jet? se jo!

E gjelbra ?sht? ngjyra e pem?ve t? Krishtlindjeve!

Dhe pema e Krishtlindjes ?sht? vajza e dit?lindjes sot,

Ajo nuk v? n? aj?r, ajo nuk v? n? aj?r,

N? pritje t? mysafir?ve

N? fund t? fundit, sot ?sht? nj? fest? -

Viti i Ri!

G?zuar Vitin e Ri!

Snow Maiden . Ju urojm? lumturi me gjith? zem?r!

Baba Frost . P?r t? kaluar k?t? vit...

Snow Maiden . Pa trishtim dhe shqet?sime.

Baba Frost . Punoni me sukses...

Snow Maiden . Dhe n? pushime ata u arg?tuan.

Baba Frost . Dhe fat t? mir? p?r ju n? biznesin tuaj,

Snow Maiden . Dhe buz?qeshja n? buz?t tuaja!

Baba Frost . K?shtu q? ajo dashuri t? lul?zoj? si nj? tr?ndafil ...

Snow Maiden . Dhe ajo nuk u b? e ngadalt? nga t? ftohtit.

Baba Frost . Dhe sht?pia ?sht? plot me f?mij? ...

Snow Maiden . Jini t? lumtur n? gjith?ka!

Baba Frost ?sht? p?r t? ardhur keq miq, duhet t? themi lamtumir?,

?sht? koha q? t? gjith? t? shkojn? n? sht?pi...

Snow Maiden .Udh?tim t? mbar? p?r ju djema

Mirupafshim, f?mij?!

Baba Frost ju uroj lamtumire

Rritesh dhe nuk m?rzitesh

Dhe prind?r t? dashur

Mos u m?rzit kurr?!

Snow Maiden .Uroj q? t? b?heni m? t? fort? dhe m? t? men?ur,

Jini t? sh?ndetsh?m dhe mos u s?murni kurr?!

Asnj?her? mos u trego arrogant

Dhe hiqni qafe dembelizmin!

Baba Frost T? gjitha! Tani ?sht? koha q? ne t? themi lamtumir?,

G?zuar Vitin e Ri! Shihemi! URA!

K?nga e fundit "Lodrat e Vitit t? Ri"

(Disko e Vitit t? Ri me personazhe t? p?rrallave)