Frazat bisedore angleze p?r turizmin. Flet anglisht p?r turist?t. Fraza q? do t'ju nxjerrin nga hutimi gjuh?sor jasht? vendit

Anglishtja ?sht? gjuha universale e komunitetit bot?ror, e folur n? shum? vende.

Anglishtja flitet n? Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, Britania e Madhe dhe Irlanda, India, Pakistani dhe Malta, Zelanda e Re, Australi dhe disa vende afrikane njihet si gjuha zyrtare e komunikimit.

Ka shum? varietete t? dialektit anglez: kanadez, Zelanda e Re, Afrikane, Cockney (dialekti i disa zonave t? Londr?s).

Dhe kjo ?sht? vet?m nj? pjes? e vog?l e vendeve ku flitet anglisht. Duke marr? parasysh se sa me shpejt?si po zhvillohen marr?dh?niet nd?rkomb?tare midis vendeve dhe udh?timi i banor?ve t? planetit n?p?r bot? po b?het gjithnj? e m? aktiv, duhet pranuar se pa zot?rimin e nj? gjuhe nd?rkomb?tare t? njohur p?rgjith?sisht, nj? person modern humbet shum? n? t? kuptuarit. jet?n, historin? dhe kultur?n e vendeve t? tjera.

Udh?timi n? vendet anglishtfol?se, ve?an?risht ato t? pasura me relike historike dhe kulturore, mund t? jet? shum? emocionuese.

P?rpara se t? udh?toni jasht? vendit, do t? ishte mir? t? kujdeseni p?r m?nyrat e komunikimit me p?rfaq?sues t? nj? shteti dhe mentaliteti tjet?r.

N? k?t? rast, nj? lib?r frazash n? gjuh? t? huaj mund t? jet? nj? ndihm? e mrekullueshme p?r turist?t, pushuesit dhe njer?zit e biznesit.

Do t'ju ndihmoj? t? krijoni komunikim me t? huajt t? pakt?n n? nj? nivel minimal: k?rkoni di?ka, tregoni p?r veten tuaj, zgjidhni produktin e duhur, porosisni ushqimin n? nj? restorant.

Libri i frazave ?sht? nj? lib?r i paz?vend?suesh?m, ai p?rmban fraza standarde, klishe me pyetje dhe p?rgjigje, m? t? zakonshmet n? komunikimin mes njer?zve.

Si rregull, materiali n? librin e frazave ndahet n? disa seksione p?r tema t? p?rdorura zakonisht: p?rsh?ndetje, transport, stacione treni, restorante, hotele, blerje, data dhe or? dhe shum? situata t? tjera.

Nj? leht?si e madhe p?r turistin modern ?sht? se libri i frazave mund t? shkarkohet n? nj? telefon celular ose iPhone, ju gjithashtu mund t? blini nj? lib?r frazash t? dizajnuar me ngjyra - nj? lib?r udh?zues, i cili p?rmban nj? list? t? adresave t? atraksioneve, numrat e telefonit, listat e ?mimeve dhe t? tjera t? r?nd?sishme; detajet.

Libri i frazave p?rfshin shprehje dhe fjal? t? p?rdorura n? Angli, Shtetet e Bashkuara dhe vende t? tjera anglishtfol?se. Transkriptimet e shqiptimit t? dh?na s? bashku me fjal?t ruse dhe angleze leht?sojn? shum? leximin e sakt? t? fjal?ve, gj? q? e b?n komunikimin m? t? arritsh?m dhe m? t? leht?.

Gjuha angleze nuk ?sht? e v?shtir? p?r t'u m?suar, pasi fjal?t nuk ndryshojn? sipas gjinis? dhe rastit. Prandaj, n?se thjesht merrni fjal? nga fjalori, ?sht? mjaft e mundur t? hartoni nj? fjali t? t?r?.

P?r t? b?r? nj? fjal? n? shum?s, thjesht shtoni prapashtes?n "s" n? t?. Ka p?rjashtime, sigurisht.

P?r shembull, shqiptimi i gabuar i zanoreve t? gjata dhe t? shkurtra mund t? shkaktoj? keqkuptime sepse shqiptimi ndryshon kuptimin e fjal?s. Prandaj, shqiptimi i nj? zanoreje t? gjat? sh?nohet n? transkriptim me dy pika.

Fjal?t n? anglisht dhe shqiptimi i tyre

Duke studiuar fjal? dhe fraza nga nj? lib?r frazash, mund t? m?soni t? flisni sakt? dhe n? t? nj?jt?n koh? t? zgjeroni njohurit? tuaja p?r fjalorin anglez.

pershendetje

P?rsh?ndetje! - p?rsh?ndetje - P?rsh?ndetje!
Pershendetje/! - He'low - P?rsh?ndetje!
Mirmengjesi! — gudmo:ning — Mir?m?ngjes!
dite te mire! - mir? a:ftenun - Mir?dita.
mir?mbr?ma! - buzzes:vning - Mir?mbr?ma!
si ndiheni? - hau a yu: fili: n - si po ndihesh?
Mirupafshim! — mirupafshim — Mirupafshim!
Faleminderit - senk'yu - Faleminderit.
Ju lutem - ose: s - Ju lutem.
M? fal - m? fal - M? fal.

Njohje, lamtumir?

Emri im ?sht?... Maria - mund t? quhet nga Maria - Emri im ?sht?...Maria.
Mund t? prezantoj veten? - M? lejoni t? prezantohem?
G?zohem q? ju njoh?m! — glad tumi:t yu: — G?zohem q? u njoh?m!
M? lejoni t'ju prezantoj me Lara - Du yu like tu mit Laura?/its Laura. — T? p?lqen t? takosh Lar?n?/ ?sht? Laura!
cfare moshe jeni? - wat nga yu: mosha / sa vje? dhe yu - Cila ?sht? mosha juaj? / Sa vje? jeni?
Nga cili shtet jeni? - ve a yu from - Nga je?
Un? jam nga Moska - synoni nga Moska - Un?, jam nga Moska.
ku po q?ndroni? - uea yu: ste:in - Ku po q?ndroni?
Un? nuk e kuptoj - ay nuk e kuptoj - nuk e kuptoj
Un? flas pak anglisht - ah spi: bit kynglish - flas pak anglisht.
Je i martuar? - a: yu: marid - Je i martuar?
Sa f?mij? keni? - sa f?mij? keni? ve?
si ndiheni? - si a:yu - Si jeni?
Gjith?ka ?sht? e mrekullueshme me mua! - synoni mir? - jam mir?!
Faleminderit, mir?! — senkyu: ok — Faleminderit, mir?!
K?shtu-kaq - k?shtu k?shtu - K?shtu - k?shtu!
E keqe - e keqe - e keqe.
Mirupafshim! - mirupafshim - Mirupafshim!
Shihemi! - si:yu - Shihemi!
Urimet m? t? mira! - o:l ze best - Gjith? t? mirat!
nes?r - tu'morou - nes?r.
T? takohemi n? or?n n?nt?? - Le t? takohemi n? or?n n?nt?!
t? premten - ai ?sht? e premte - t? premten.

Stacion/Hotel

Ku mund t? blej nj? bilet? avioni (tren, anije)? - ua ai ken bai e bileta p?r: aeroplanin (trenin, anijen) - Ku mund t? blej nj? bilet? p?r aeroplanin (tren, anije)? — kushton etiketa haumach daz — Sa kushton nj? bilet??
Nj? bilet? p?r n? Mosk?, ju lutem - nj? bilet? p?r n? Mosk? pl:z - Nj? bilet? p?r n? Mosk?, ju lutem.
Ku mund ta ndryshoj bilet?n time? — ua ai ken change may bilete — Ku mund ta ndryshoj bilet?n time?
Mir?, e blej k?t? bilet? - Epo, e blej k?t? bilet?.
M? duhet nj? dhom? hoteli - aini: d e ru: m - M? duhet nj? dhom?.
Dua t? rezervoj nj? dhom? p?r nj?/dy persona - ay wont bu: k e ru:m - Dua t? rezervoj nj? dhom? p?r nj?\dy persona.
Mund t? pyes sa kushton kjo dhom?? - mund ah esk, wot zecha: xhiz - Mund t? pyes se cila ?sht? tarifa?

Transporti/ N? qytet

Ku mund t? marr nj? taksi? — vea ai ken take e taxi — Ku mund t? marr taхi?
Sa kushton nj? bilet? metroje? — sa kushton bileta e metros??
M? ?oni n? sht?pi - m? ?oni n? sht?pi - Takeme n? sht?pi.
M? duhet t? shkoj n? stacion - M? duhet t? shkoj n? stacion.
Ndalo k?tu, t? lutem - Stophie, pl:z - Ndalo k?tu, t? lutem.
A mund t? prisni? - ku pret, t? lutem - Mund t? pres?sh, t? lutem?
?far? lloj autobusi m? duhet? - wot bass must itayk - ?far? autobusi duhet t? marr?
Dua t? blej nj? bilet? - Dua t? blej nj? bilet?.
Cila ?sht? m?nyra m? e mir? p?r t? arritur atje? — Wichiz Zebest Way Tuget Zere — Cila ?sht? m?nyra m? e mir? p?r t? arritur atje?
Po k?rkoj... hotelin tim - aim sikin... maj hotel - po k?rkoj... hotelin tim.
Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
Stacioni i metros? - Stacioni i metros?.
Rrug? - rrug? - Rrug?.
Post? - Post?.
Farmaci - fa:rmasi - Farmaci.
Spital - spital - Spital.
Ambulance - Quick Help Ambulance - Ndihm? e shpejt? e nj? ambulance.
Doktor - dokt: - Doktor.
Un? kam nj? mavijosje - ay hev ehant - kam nj? l?ndim.
Thyerje - thyer - Thyerje.
Thirr doktorin - thirr ze dokte: - Thirr doktorin.
Thirrni policin?! — telefononi palisin — Telefononi policin?!
Un? jam i humbur! - synoj humbur - kam humbur!

Pazar/Restorant

Flet anglisht n? dyqan

Un? dua t? blej l?nd? ushqimore - oh nuk kam zakon tubay fu: dstaffs - Un? dua t? blej ushqime.
Uj? - vot?:p - Uj?.
Qum?sht - Qum?sht.
Peshku - peshku - Peshku.
Mish - mi:t - Mish.
Chicken - pul? - Chicken.
Patate - Patate.
Fruta - fruta - Fruta.
?mb?lsirat - svi:tc - ?mb?lsirat.
A keni nj? tryez? t? lir?? - A keni nj? tryez? t? lir??
M? duhet t? rezervoj nj? tavolin?. - ah, ajo rezervon nj? tryez? - Un? dua t? rezervoj nj? tryez?.
?aj / Kafe - ti: / kafe: - ?aj / kafe.
Sup? - Sup? - Sup?.
Fried - Fried - Fried.
I zier - i zier - I zier.
Makarona - makarona:s - Makarona.
Sandui? - sandui? - Sendvich.
Ver? - ver? - Ver?.

Datat dhe oraret

Koh? - koh? - koh?.
Sot - e mart? - sot.
Dje - estedey - dje.
Nes?r - tu'morou - nes?r.
Sonte - tu'nat? - sonte.
?sht? sakt?sisht ora pes? tani - ?sht? nga pes? sha ?sht?: n - ?sht? pes? e mpreht? ?sht?.
M?ngjes - mo: mbr?mja - m?ngjes.
Dit? - dit? - dit?.
Mbr?mje - dhe: vnin - mbr?mje.
Nat? - nat? - nat?.
Sa ?sht? ora tani? - sa ?sht? ora?
Jav? - ui: k - jav?.
E h?n? - mandi - e h?n?.
e mart? - tu: zdi - e mart?.
E m?rkur? - e m?rkur? - e m?rkur?.
E enjte - k?tu - e enjte.
E premte - e premte.
E shtun? - setadi - e shtun?.
E diel - e diel - e diel.
Muaj - burr? - muaj.
Janar - Janar - Janar.
shkurt - shkurt - shkurt.
Mars - ma: h - Mars.
Prill - Prill - Prill.
maj - maj - maj.
qershor - ju: n - qershor.
korrik - ju: leh - korrik.
Gusht - rreth: mysafir - gusht.
shtator - sep'temba - shtator.
Tetor - ok'tobe - Tetor.
N?ntor - no'vemba - N?ntor.
Dhjetor - de'semba - Dhjetor.
Viti - po - Viti.
Koha e vitit - si: zona - Sezoni.
Dim?r - u'inte - Dim?r.
Pranver? - pranver? - Pranver?.
Ver? - nj?jt? - Ver?.
Vjesht? - rreth: tm - Vjesht?.

Ky lib?r frazash ?sht? p?rshtatur me fjal?t dhe shprehjet m? themelore t? p?rditshme t? nevojshme kur udh?toni jasht? vendit.

P?r t? avancuar n? m?nyr? t? pavarur n? m?simin e anglishtes, ju rekomandojm? t? shtypni k?t? lib?r frazash dhe t? praktikoni shqiptimin e sakt? dhe t? m?soni p?rmend?sh fjalorin anglisht ?do dit?.

M?soni gjithashtu m? shum? fraza q? mund t? ndihmojn? n? nj? situat? t? papritur.

Zot?rimi i nj? gjuhe k?rkon rimbushje t? p?rditshme t? fjalorit dhe komunikim t? drejtp?rdrejt?. Ju d?shirojm? udh?time t? k?ndshme dhe t? paharrueshme!

Udh?timi jasht? vendit ?sht? nj? nga m?nyrat m? t? mira p?r t'u ?lodhur. T? gjith? duam q? udh?timi t? jet? i leht? dhe i k?ndsh?m. Gjuha angleze mund t? "jua b?j? shum? m? t? leht? jet?n" gjat? nj? udh?timi, sepse p?rdoret n? ?do vend. Si t? m?soni shpejt anglisht p?r turist?t, ku t? filloni dhe ?far? t'i kushtoni koh?n maksimale - ne do t'ju tregojm? p?r k?t? n? artikullin ton?.

Pse ju duhet t? m?soni anglisht p?r turist?t?

M?soni anglisht dhe udh?toni me rehati n?p?r bot?. Njohja e anglishtes ju jep nj? s?r? p?rpar?sish dhe do t'ju ndihmoj? n? situata t? v?shtira. K?tu jan? tre avantazhet kryesore t? njohjes s? anglishtes kur udh?toni:

Siguria
Anglishtja kuptohet pothuajse n? ?do vend t? bot?s, k?shtu q? mund t'ju ndihmoj? n? situata t? papritura. P?r shembull, n?se humbisni n? nj? qytet t? huaj, mund t? pyesni vendasit p?r drejtime. N? disa raste, njohja e anglishtes mund t'ju shp?toj? sh?ndetin: n?se keni nevoj? p?r ndihm? mjek?sore, do t? mund ta telefononi vet? dhe t? shpjegoni se ?far? ju ka ndodhur.
Duke kursyer
Anglishtja do t'ju ndihmoj? t? kurseni n? ?mimet e biletave, n? hotele dhe n? treg.
- Biletat. ?sht? shum? m? fitimprur?se t'i rezervoni ato n? faqet e internetit t? linjave ajrore - atje blini bileta direkt. Kur i blini ato nga nj? kompani udh?timi, duhet t? paguani nj? tarif? nd?rmjet?simi. Lexoni librin ton? t? frazave me tem?n "", dhe nuk do t? keni asnj? v?shtir?si!
- ?sht? gjithashtu m? fitimprur?se t? rezervoni nj? hotel vet?, ose edhe m? mir? - gjeni nj? hotel t? mir? dhe kontrolloni n? t?, ?sht? shum? m? lir? se nj? dhom? hoteli. Fal? njohurive tuaja t? gjuh?s angleze, do t? jeni n? gjendje t? njiheni me rregullat e hotelit ose hostelit, t? zbuloni se cilat sh?rbime jan? falas dhe cilat do t? duhet t? paguajn? nj? shum? t? rregullt. Ju gjithashtu do t? jeni n? gjendje t? komunikoni me udh?tar?t e tjer? fqinj? dhe t? zbuloni prej tyre se cilat vende interesante ia vlen t? vizitohen, ku ?sht? fitimprur?se t? blini suvenire, etj. Dhe n?se ende vendosni t? q?ndroni n? nj? hotel, at?her? studioni librin ton? t? frazave " ” n? m?nyr? q? pa probleme rezervimi i dhom?s dhe komunikimi me stafin.
- N? treg mund t? b?ni pazare me vendasit: ata e kuptojn? anglisht n? m?nyr? perfekte. N? disa vende, pazaret jan? nj? kusht i detyruesh?m i blerjes, nj? m?nyr? p?r t? treguar respekt p?r shit?sin. Mund t? kurseni deri n? 70% n? blerjen tuaj!
Diversiteti
Njohja e gjuh?s angleze do t'ju lejoj? t? planifikoni udh?timin tuaj n? m?nyr? t? pavarur. Nuk do t? jeni t? lidhur me rrug?t e konsumuara t? kompanive t? udh?timit: tani mund ta planifikoni vet? udh?timin tuaj. Nj? pushim sipas nj? plani personal ?sht? gjithmon? m? i suksesshmi dhe emocionuesi, mos e humbisni k?t? mund?si. Nga rruga, mos harroni t? m?soni fraza t? dobishme nga artikulli yn? "" p?rpara udh?timit tuaj, n? m?nyr? q? t? mund t? arrini leht?sisht n? vendin q? ju nevojitet n? ?do vend.

1. Lini m?njan? 1-2 or? n? dit? p?r klasa

M?nyra m? e mir? p?r t? m?suar shpejt anglisht p?rpara se t? udh?toni ?sht? t? studioni p?r t? pakt?n 60 minuta ?do dit?. N?se keni nj? orar t? ngjeshur pune, p?rpiquni t'i kushtoni t? pakt?n 30 minuta n? dit? m?simit t? anglishtes dhe studioni 1-2 or? dy ose tre dit? n? jav?.

2. N?se ?sht? e mundur, studio me nj? m?sues

N?se nuk jeni t? kufizuar nga burimet financiare, ?sht? m? mir? t? punoni me t?. Nj? mentor me p?rvoj? do t? krijoj? programin e duhur t? trajnimit intensiv dhe do t'ju jap? rekomandime t? vlefshme p?r zot?rimin e gjuh?s angleze. Me t? do t? praktikoni njohurit? e fituara teorike.

3. Merrni m?sime nga nj? fol?s amtare

N?se do t? shkoni n? vendet anglishtfol?se, mund t? provoni t? studioni me nj? fol?s amtare nga ky vend (n?se niveli juaj i anglishtes ?sht? t? pakt?n i sigurt). At?her? jo vet?m q? do t? p?rmir?soni anglishten tuaj, por gjithashtu do t? m?soni detaje interesante dhe t? dobishme p?r kultur?n dhe zakonet e vendit.

4. Merrni pjes? n? klubet q? flasin anglisht

Para udh?timit, duhet t? "bisedoni" n? anglisht. Nd?rsa jeni duke u p?rgatitur p?r udh?timin tuaj, p?rpiquni t? gjeni dhe vizitoni nj? klub anglishtfol?s t? pakt?n 1-2 her?. Pjes?marrja n? ngjarje ?sht? e lir?, dhe temat e diskutuara jan? t? ndryshme. Dhe m? e r?nd?sishmja, takime t? tilla ndiqen pothuajse gjithmon? nga nj? fol?s amtare. Ju mund t? d?gjoni tingullin e fjal?s angleze nga buz?t e nj? t? huaji.

Fjal?t dhe frazat q? ju nevojiten p?r t'u p?rgatitur p?r udh?timin tuaj

1. Identifikoni fjal?t q? do t'ju duhet t? m?soni

N?se vendosni t? m?soni anglisht p?r t? udh?tuar vet?, mendoni se ?far? do t? b?ni, n?p?r cilat vende t? udh?toni, cilat vende t? vizitoni. Mos harroni se si keni udh?tuar n? qytetet e vendit tuaj t? lindjes, cilat fjal? keni p?rdorur kur rezervoni nj? dhom? hoteli, p?r blerje n? dyqane, n? ekskursione. Ju do t? duhet t? m?soni fjalorin e k?saj teme. Ju mund t? shkruani fjal?t dhe frazat e nevojshme n? rusisht n? nj? fletore, pastaj t? k?rkoni p?rkthimin e tyre n? anglisht dhe t? m?soni.

2. P?rdorni fraza tematike

Librat tematik? t? frazave mund dhe duhet t? p?rdoren. Jo gjat? nj? udh?timi, kur nuk ka koh? p?r t? k?rkuar fraz?n e duhur, por kur p?rgatiteni p?r nj? udh?tim. Lexoni me z? t? lart? dialog?t, shikoni se si ?sht? nd?rtuar fjalia, cilat fjal? jan? p?rdorur. Dhe m? e r?nd?sishmja, m?soni p?rmend?sh fraza t? dobishme nga libri i frazave. P?r shembull, ne kemi paraqitur libra t? thjesht? frazash p?r udh?tar?t dhe q? do t'ju ndihmojn? t? p?rgatiteni p?r udh?timin tuaj. Ju gjithashtu mund t? p?rdorni nj? botim t? printuar, mund?sisht me nj? CD, ku dialog?t jan? shprehur, ose mund t? merrni fraza nga burimet: talkenglish.com (dialog?t tematik? jan? shprehur), edition.englishclub.com (frazat e zgjedhura sipas tem?s). Kushtojini v?mendje artikullit "Udh?zues hoteli: M?soni anglisht p?r udh?time". Ai p?rmban dialog? tipik?, ?sht? m? mir? t? m?sosh p?rmend?sh prej tyre.

3. Mendoni p?r sigurin?

Mendoni p?rpara p?r situata t? papritura dhe m?soni frazat q? lidhen me k?rkimin e ndihm?s. N?se po studioni me nj? m?sues, k?rkojini m?suesit t'ju m?soj? frazat "kursuese". Duhet t'i dini p?rmend?sh, deklarata t? tilla mund t'ju shp?tojn? jet?n n? rast rreziku.

?far? tjet?r k?shillohet t? b?ni p?rpara udh?timit tuaj?

1. Rishikoni gramatik?n baz?

Gramatika angleze gjithashtu ia vlen t'i kushtohet v?mendje. Edhe n?se keni pak koh? p?r t'u p?rgatitur, rishikoni t? pakt?n bazat: renditjen e fjalive, tre koh?t e thjeshta, shkall?t e krahasimit t? mbiemrave, etj.

Shikimi i nj? videoje ose d?gjimi i nj? podkasti t? lidhur ?sht? nj? m?nyr? tjet?r p?r t? zhvilluar t? kuptuarit tuaj t? d?gjimit nd?rsa m?soni fraza t? dobishme. Ju mund t? shikoni shum? video interesante me titra mbi tem?n "Udh?timi" n? faqen e internetit englishcentral.com dhe mund t? d?gjoni podkaste n? burimin eslpod.com (disa materiale nga kjo faqe jan? t? disponueshme falas; k?rkohet nj? llogari me pages? p?r t'u p?rdorur podkaste t? tjera).

3. Testoni njohurit? tuaja

P?r t? kontrolluar se sa mir? e keni zot?ruar fjalorin dhe keni m?suar shprehjet e nevojshme, provoni njohurit? tuaja n? learnenglishfeelgood.com. Merrni testet disa her? - gradualisht do t? mbani mend fjalorin shtes? dhe frazat e dobishme nga ushtrimet.

4. Njihuni me gjuh?n e shenjave

K?shilla e fundit: relaksohuni dhe udh?toni n?p?r bot?! N?se harroni nj? fjal?, gjuha e shenjave mund t'ju ndihmoj?. Sidoqoft?, s? pari duhet t? zbuloni se cilat l?vizje t? trupit duhet t? p?rdoren dhe cilat duhet t? braktisen. N?se po udh?toni n? SHBA ose Angli, shikoni artikullin "".

T? gjitha k?shillat se si t? m?soni anglisht p?rpara se t? udh?toni jan? t? thjeshta dhe t? arritshme p?r t? gjith?. Filloni t? studioni anglisht sa m? shpejt q? t? jet? e mundur, at?her? p?rgatitja juaj p?r udh?timin do t? jet? sa m? e dobishme dhe do t? ndiheni rehat duke komunikuar me t? huajt. N?se keni nevoj? t? m?soni shpejt anglisht p?r turist?t, ju sugjerojm? t? regjistroheni.

2016-05-11

P?rsh?ndetje, mik i dashur!

Pra, a jeni i interesuar p?r anglishten e folur p?r turist?t - fraza dhe shprehje, dhe ndoshta edhe fjali t? t?ra? At?her? jam pothuajse i sigurt se gjith?ka ?sht? n? rregull me ju tani dhe disponimin tuaj " valixhe" Pse? Po, sepse vet?m turist?t k?rkojn? shprehje t? dobishme p?r turist?t)).

Para disa vitesh, shoqja ime shkoi me pushime n? Evrop?, ajo mendoi se do t? shihte gjith? bukurin? atje, do t? vizitonte muzet? m? t? famsh?m... Nuk funksionoi - n? fund t? fundit, para udh?timit ajo as nuk e b?ri. mundohem t? grumbullosh fraza elementare n? anglisht, p?r t? mos p?rmendur marrjen e nj? libri shkollor ose librin e frazave. Mendova se do ta kuptonin n? gishta dhe u mb?shteta n? rusishten ton?.

Si rezultat, ajo kaloi 2 jav? n? hotel, duke dal? nja dy her? vet?m n? rrug?n fqinje p?r t? b?r? pazar, megjith?se sipas saj, nuk funksionoi v?rtet. Ajo pranoi se nuk ishte ndjer? kurr? kaq budallaqe dhe e pasigurt. Po, nuk ?sht? nj? ndjenj? shum? e k?ndshme, do t'ju them!

P?r ta shmangur at?, nuk do t'ju d?mtoj? (me t? v?rtet? nuk do t'ju l?ndoj?!) t? lexoni k?t? artikull. Do t? ndahet n? 2 pjes?. N? pjes?n e par? , dometh?n? n? k?t? faqe, ju njihuni me shprehjet dhe pyetjet baz? n? anglisht , e cila patjet?r do t'ju vij? n? ndihm? n? ?do udh?tim jasht? vendit. T? gjitha do t? ken? p?rkthim dhe shqiptim (audio p?r secil?n fraz?) - mund t'i praktikoni online dhe pa dal? nga arka.

- Un? do t'ju jap shembuj, si mund dhe duhet t? reagoni ndaj frazave q? ju thuhen, Un? do t'ju jap k?shilla si t? mos ngat?rrohemi dhe mos u bini me fytyr? n? papast?rti)), kur d?gjove fjalimin e rrjedhsh?m e t? pakuptuesh?m t? nj? t? huaji q? po ashtu t? shikon me inat! N? p?rgjith?si, le t? praktikojm? n? maksimum!

Pra, le t? fillojm? me

Rregullat baz?

P?rdorni fjal? mir?njohjeje. ?sht? m? mir? t'i thuash dy her? sesa t? mos i thuash fare. (K?to jan? fjal?t faleminderit dhe pak m? rast?sor faleminderit )
Mir?sjellja dhe nj? her? mir?sjellje, p?r t'u shprehur t? cilat p?rdorin frazat:
— Ju lutem (kur k?rkoni di?ka) - M? thuaj, t? lutem, ku mund t? gjej nj? parukeri
— jeni te mirepritur (kur i p?rgjigjeni mir?njohjes)
— M? falni (kur doni t? k?rkoni ose k?rkoni di?ka) - M? falni, a mund t? m? ndihmoni me autobusin?
— (M? fal) M? fal (kur shpreh keqardhje)
N?se d?shironi k?rkoni leje ose pyesni p?r mund?sin? (probabilitetin) e di?kaje, p?rdorni nd?rtimin A mundem.../Mund t?... ?
A mund ta hap dritaren? (k?rkoni leje)
A mund ta ndryshoj bilet?n time? (duke pyetur p?r mund?sin?)
N?se ju k?rkoni dik? p?r di?ka, p?rdorni konstruksionin a mund t?... ?
Mund t? m? jepni nj? peshqir t? ri?

Do t? doja t'ju kujtoja gjithashtu se ?far? fjalori turistik duhet t? dini para s? gjithash p?rpara se t? udh?toni n? nj? vend anglishtfol?s. K?tu ?sht? nj? list? fjal?sh:

Ju mund t'i gjeni t? gjitha k?to fjal? me shqiptimin e duhur duke ndjekur lidhjet p?rkat?se.

Duke shfryt?zuar k?t? mund?si, nxitoj t'ju rekomandoj nj? kurs t? shk?lqyer online t? zhvilluar nga sh?rbimi i mir?njohur i m?simit t? gjuh?s angleze Lingualeo. « Anglisht p?r turist?t» - kjo ?sht? ajo q? ju nevojitet n?se jeni duke shkuar n? nj? udh?tim dhe d?shironi t? mbani mend dhe ringjallni tuajin anglisht). Shkoni n? sit, provojeni s? pari falas dhe n?se ju p?lqen, blini dhe shijoni zbulimet e reja dhe sukseset tuaja ?do dit?!

Kujdes! I p?rshtatsh?m p?r ata q? tashm? flasin anglisht baz?, por duan t? p?rmir?sojn? aft?sit? e tyre t? t? folurit!

N?se doni t? p?rmir?soni njohurit? tuaja 100%, ju rekomandoj t? merrni Online intensive . Ka nj? num?r avantazhesh ndaj kursit t? rregullt - ju motivon dhe ju jep nj? nxitje ?do dit? p?r nj? muaj, dhe gjithashtu ofron 3 bonuse interesante - lexoni p?r k?t? n? faqen e ofert?s.

M? n? fund le t? kalojm? tek vet? frazat! Dhe le t? fillojm? me gj?n? e r?nd?sishme - situata emergjente ose t? paparashikuara. Sigurisht, me shum? mund?si nuk do t'ju ndodhin, por njohja e shprehjeve t? nevojshme n? raste t? tilla t? pakt?n do t'ju b?j? pak m? t? sigurt.

N?se nj? emergjenc? ju merr n? befasi

Kam humbur t? gjitha dokumentet e mia Kam humbur t? gjitha dokumentet e mia
M? ndihmo, t? lutem M? ndihmo t? lutem
M? jep pak uj?, t? lutem M? jep pak uj? t? lutem
nuk jam mire Nuk ndihem mir?
Un? jam i s?mur? po ndihem i s?mur?
Un? jam von? p?r tren (aeroplan) Kam humbur trenin/avionin
M? ka humbur ?el?si i dhom?s M? humb?n ?el?sat e dhom?s
Un? kam humbur rrug?n time Un? jam i humbur
Un? jam i uritur Un? jam i uritur
kam etje Un? kam shum? etje
Thirrni nj? mjek, ju lutem Thirrni nj? mjek ju lutem
jam i trullosur Ndihem i trullosur
M? ?oni n? spital M? ?oni n? nj? spital
Kam temperatur? Kam temperatur?
Un? kam nj? dhimbje dh?mbi Un? kam nj? dhimbje dh?mbi
A ?sht? e rrezikshme? A ?sht? e rrezikshme?
Mos e b?j! Mos e b?j k?t?!
Un? do t? th?rras policin?! Un? do t? telefonoj policin?

Epo, tani le t? shkojm? sipas radh?s s? udh?timit tuaj ...

Aeroporti. Kontrolli i pasaportave

Ku b?het kontrolli i bagazheve? Ku ?sht? kontrolli i bagazheve?
Ku ?sht? kontrolli i pasaportave? Ku ?sht? kontrolli i pasaportave?
Ku ?sht? zyra e informacionit? Ku ?sht? tavolina e ndihm?s?
Ku mund t? kontrolloj (marr) bagazhin tim? Ku mund t? kontrolloj (marr) bagazhin?
Ku ?sht? dhoma e pritjes? Ku ?sht? dhoma e pritjes?
Ku ?sht? dyqani pa taksa? Ku ?sht? dyqani pa dogan??
Ku ?sht? dhoma e tualetit? Ku ?sht? dhoma e magazinimit?
Ku ?sht? dalja n? qytet? Ku ?sht? dalja n? qytet?
Sa do t? paguaj p?r mbipesh?n? Sa duhet t? paguaj p?r mbipesh?n?
Ku (kur) ?sht? check-in? Ku (kur) ?sht? regjistrimi?
A mund ta marr k?t? ?ant? n? kabin?? A mund ta marr k?t? ?ant? me vete (n? bord)
Kur ?sht? fluturimi tjet?r, ju lutem? Kur ?sht? fluturimi i radh?s p?r n?...?
Ku mund t? marr nj? karroc? bagazhesh? Ku mund t? marr nj? karroc? bagazhesh?

Stacioni hekurudhor (autobus).

A ka tren direkt p?r...? A ka tren direkt p?r...?
M? jep nj? bilet? kthimi p?r n? Lond?r, t? lutem. Ju lutem m? jepni nj? bilet? p?r n? Lond?r, atje dhe mbrapa.
M? jep nj? bilet? t? vetme p?r n? Lond?r, t? lutem. Ju lutem m? jepni nj? bilet? p?r n? Lond?r.
Kur niset treni p?r n? Varshav?? Kur niset treni p?r n? Vorsou?
Nga cila platform?? Nga cila platform??
Si mund t? shkoj te numri i platform?s…? Si mund t? shkoj te numri i platform?s...?
A ?sht? ky num?r treni...? A ?sht? ky num?r treni...?
A ?sht? ky num?r i karroc?s...? A ?sht? ky num?r i karroc?s...?
M? trego vendin tim, t? lutem. T? lutem m? trego vendin tim.
Ku ?sht? tualeti? Ku ?sht? tualeti?

Nga ?far? q?ndrimi shkon autobusi im? Nga niset autobusi im?
N? ?far? ore niset autobusi i fundit? N? ?far? ore niset autobusi i fundit?
Cila ?sht? bileta p?r n? Glasgow? Sa kushton t? udh?tosh n? Glasgow?
Un? do t? doja nj? bilet? vajtje-ardhje, ju lutem. Bilet? vajtje-ardhje ju lutem.
Na vjen keq, a shkon ky autobus n?..? A shkon ky autobus n?...?
Dua ta anuloj k?t? bilet? Dua ta anuloj k?t? bilet?

Njohja

Mirmengjesi! Mirmengjesi
mir?mbr?ma! Mir?mbr?ma
Nat?n e mir?! Nat?n e mir?
P?rsh?ndetje! pershendetje
P?rsh?ndetje! pershendetje
A flisni rusisht? A flisni rusisht?
Un? nuk flas gjermanisht, fr?ngjisht, … Un? nuk flas gjermanisht, fr?ngjisht ...
Nuk te kuptoj Nuk te kuptoj
Falje? cfare the?
Nuk e d?gjova fare at? q? that? Nuk e d?gjova fare at? q? that?
Nuk e kuptova fare (marr) Nuk e kuptova fare
Mund t? p?rs?risni, ju lutem? Ju lutem mund ta p?rs?risni at??
A mund t? flisni m? ngadal?? A do t? flisni m? ngadal?, ju lutem?
Cili ?sht? emri juaj? si e ke emrin?
M? lejoni t'ju prezantoj… M? lejoni t'ju prezantoj ...
I k?naqur q? u njoh?m G?zohem q? u njoh?m
Un? jam k?tu p?r her? t? par? Kjo ?sht? hera ime e par? k?tu
Un? jam nga Moska Un? jam nga Moska
?sht? koha q? un? t? shkoj ?sht? koha q? un? t? shkoj
Faleminderit p?r gjith?ka Faleminderit p?r gjith?ka
Mirupafshim! Mirupafshim
Gjithe te mirat! Urimet m? t? mira
fat t? mir?! fat t? mir?

Taksi

je i lire? je i lire?
M? duhet t? shkoj n?… M? duhet (n?)…
Ju lutem m? ?oni n? k?t? adres? Ju lutem m? ?oni n? k?t? adres?
Ju lutem, m? ?oni n? (hotel, stacion autobusi, stacion hekurudhor, aeroport)… Ju lutem m? ?oni n?... (hotel, stacion autobusi, stacion hekurudhor, aeroport)...
A mund t? m? pres?sh k?tu dy minuta? A mund t? m? pres?sh k?tu p?r disa minuta?
Un? jam n? nj? nxitim Un? jam n? nj? nxitim
Sa shum?? Cili ?sht? ?mimi?
Mbajeni ndryshimin Mbajeni ndryshimin
Un? kam nevoj? p?r nj? kontroll Un? kam nevoj? p?r nj? kontroll
A ju shqet?son n?se e mbyll (hap) dritaren? A ju shqet?son n?se e mbyll (hap) dritaren?

Hotel

Zgjedhja, check-in

Do t? doja t? rezervoja nj? dhom? Do t? doja t? rezervoja nj? dhom? n? hotelin tuaj
Un? kam nj? rezervim n? hotelin tuaj Un? kam rezervuar nj? dhom? n? hotelin tuaj
Sa kushton nj? dhom? teke? Sa kushton nj? dhom? teke?
Sa kushton nj? dhom? dyshe? Sa kushton nj? dhom? dyshe?
N? ?far? dyshemeje ?sht?? N? cilin kat ?sht? dhoma?
Sa kushton p?r nj? nat?? Sa kushton dhoma p?r nj? nat??
A p?rfshin ?mimi...? A p?rfshihet ?mimi i dhom?s...?
?far? p?rfshin ?mimi? ?far? p?rfshihet n? ?mimin e dhom?s?
Ne kemi nevoj? p?r nj? dhom? dyshe me nj? krevat shtes? Ne kemi nevoj? p?r nj? dhom? dyshe me nj? krevat shtes?
A mund t'i hedh nj? sy dhom?s? A mund t'i hedh nj? sy dhom?s?
A ka banjo (kondicioner, frigorifer, TV, telefon, ballkon, internet WI-FI) n? dhom??
A ka dhoma nj? banj? (klim? t? kondicionuar, frigorifer, TV, telefon, ballkon, internet)?
M? falni, nuk m? p?rshtatet Na vjen keq, ky num?r nuk ?sht? i p?rshtatsh?m p?r mua
M? p?rshtatet Ky num?r m? p?rshtatet
A keni dhoma m? t? lira? A keni dhoma m? t? lira?
Kur ?sht? koha e ark?timit? Kur ?sht? koha e ark?timit?
Kur sh?rbehet m?ngjesi? Kur ?sht? m?ngjesi?
A paguaj paraprakisht? Paguani paraprakisht?

Komunikimi me stafin

A mund ta d?rgoni bagazhin n? dhom?n time? Ju lutem d?rgoni bagazhet n? dhom?n time
Ju lutem rregulloni dhom?n time Ju lutem pastroni dhom?n time
A mund t'i d?rgoni k?to rroba n? lavanderi? Ju lutemi d?rgoni k?to rroba p?r larje
A mund t? ha m?ngjes n? dhom?n time? A mund t? ha m?ngjes n? dhom?n time?
Numri 56, ju lutem ?el?sat e dhom?s 56 ju lutem
Ju lutemi, hekurosni (pastroni) k?to gj?ra Ju lutemi hekurosni (pastroni) k?to gj?ra
M? duhet t? iki nj? dit? m? par? M? duhet t? iki nj? dit? m? her?t
Un? do t? doja t? zgjas q?ndrimin tim p?r disa dit? Un? do t? doja t? zgjas q?ndrimin tim n? hotel p?r disa dit?

Problemet

Un? do t? doja t? nd?rroj dhom?n time Do t? doja t? ndryshoja numrin tim
Nuk ka sapun (let?r higjienike, peshqir, uj?,) n? dhom?n time Nuk ka sapun n? dhom?n time (let?r higjienike, peshqir?, uj?)
Televizori (kondicioner, ventilator, thar?se) ?sht? jasht? funksionit TV nuk funksionon (kondicioner, ventilator, thar?se flok?sh)

Nisja

Un? jam duke kontrolluar Dua q? t? mbyll llogarin?
A mund t? kthej bagazhin tim? A mund t? marr bagazhin tim?
A mund t? paguaj me kart? krediti? A mund t? paguaj me nj? kart? krediti?
Un? paguaj me para n? dor? Un? kam para t? gatshme
Kam harruar ?el?sin tim n? dhom? Kam harruar ?el?sin tim n? dhom?

N? qytet

orientimi

Ku ?sht? stacioni hekurudhor? Ku ?sht? stacioni i trenit?
Ku ?sht? dyqani i mallrave? Ku ?sht? dyqani i mallrave?
Ku mund t? blej…? Ku mund t? blej...?
Si quhet kjo rrug?? ?far? rruge ?sht? kjo?
Cila ?sht? m?nyra p?r t?..? N? cil?n rrug? t? shkoni...?
Si mund t? shkoj n?…? Si mund t? shkoj n?...?

Transporti i qytetit

A shkon ky autobus n?…? A shkon ky autobus n?...?
Ku mund t? blej nj? bilet? metroje? Ku mund t? blej nj? bilet? metroje?
Sa ?sht? tarifa? Sa kushton udh?timi?
Ku t? zbres? Ku duhet t? zbres?
Cila ?sht? ndalesa e radh?s? Cila ?sht? ndalesa e radh?s?

Blerjet

S? pari, do t? doja t? hidhja nj? sy Dua t? shikoj s? pari
Dua nje pale kepuce me permasa.. M? duhen nj? pal? k?puc? me madh?si...
Mund ta provoj? Mund ta provoni
Ku mund ta provoj? Ku mund ta provoj k?t??
Cila ?sht? ajo madh?si? ?far? madh?sie ?sht? kjo?
A keni nj? madh?si m? t? madhe (m? t? vog?l)? A keni nj? madh?si m? t? madhe (m? t? vog?l)?
Do me tregosh...? Do me tregosh...?
me jep mua… me jep...
Kjo ?sht? vet?m ajo q? doja Kjo ?sht? pik?risht ajo q? k?rkoja
Nuk m? shkon Nuk i p?rshtatet p?rmasave
Keni ndonj? zbritje? A keni ndonj? zbritje?
Keni nj? pulov?r t? till? (fund…) me nj? ngjyr? tjet?r? Keni t? nj?jtin pulov?r (fund...) n? nj? ngjyr? tjet?r?
Sa kushton? Cili ?sht? ?mimi?

Kafene

Do t? doja kafe, ?aj.. Un? do t? doja kafe, ?aj ...
Ne duam t? ulemi pran? dritares Ne duam t? ulemi pran? dritares
Menuja, ju lutem Menuja, ju lutem
Nuk kemi zgjedhur ende Nuk kemi zgjedhur ende
Un? do t? doja t? pi nj? pije Do t? doja t? pija di?ka
?far? mund t? rekomandoni? ?far? rekomandoni?
Kjo ishte shum? mir? Ishte e shijshme
M? p?lqen kuzhina juaj M? p?lqen kuzhina juaj
Un? nuk e porosita at? Un? nuk e porosita k?t?
Fatura, ju lutem Fatur?n, ju lutem

P?r ata q? duan t? q?ndrojn? t? p?rdit?suar...

?far? ka? si jeni?
Cili ?sht? problemi? ?far? ka ndodhur?
?far? ?sht? puna? ?far? ?sht? puna?
H si thua… n? anglisht? Si t? thuash... n? anglisht
Si e shqiptoni k?t?? Si e shqiptoni at??
A ?sht? larg? A ?sht? larg?
A ?sht? e shtrenjt?? A ?sht? e shtrenjt??

Kjo, n? fakt, ?sht? gjith?ka p?r t? cil?n doja t? ndalem. Sigurisht, lista e gj?rave t? dobishme q? kam propozuar nga fusha e anglishtes turistike - baz?, nuk p?rfshin shum? detaje, por do t'ju ndihmoj? t? lundroni n? situata standarde. N?se d?shironi t? m?soni fraza t? tjera, sugjeroni ato n? komente - ne do t? jemi t? lumtur ta plot?sojm? k?t? artikull me ndihm?n tuaj!

N?se doni t? dini m? mir? anglisht, t? kuptoni thelbin e gjuh?s, t? vler?soni bukurin? e saj, t? m?soni t? shprehni mendimet tuaja n? t?, t? kuptoni mendimet e njer?zve t? tjer? dhe gjithashtu t? zhyteni n? kultur?n e vendeve n? t? cilat ?sht? zyrtare, at?her? do t? jem i lumtur t'ju shoh mes lexuesve, t? ftuarve ose abonent?ve.

K?tu mund t? gjeni gjithmon? shum? materiale, m?sime, postime praktike dhe teorike falas, t? cilat un? jam i lumtur t'i krijoj p?r ju!

Dhe tani dua t'ju ftoj dhe t'ju uroj suksese!

Nga rruga, koh?t e fundit kam shkruar 2 artikuj shum? t? dobish?m p?r lexuesit e mi dhe t? gjith? njer?zit q? p?rpiqen p?r lart?si t? reja.

Gjith?ka p?rfshir?se: fraza t? dobishme n? anglisht p?r turist?t rus? 23 korrik 2013
Ende m? duket se trenat jasht? vendit jan? t? pashmangsh?m. M? n? fund do t? jeni n? gjendje t? fluturoni n? nj? vend t? panjohur, t? pushoni atje dhe t? krahasoni pushimet tuaja ATJE me.
Para udh?timit ka nj?far? pasigurie - si ?sht? atje? Dhe m? e r?nd?sishmja, sa e v?shtir? do t? jet? p?r nj? turist pa njohuri t? nj? gjuhe t? huaj.
Po, t? gjith? nj?z?ri m? thon? se n?se shkoni n? Turqi, praktikisht nuk do t? ket? probleme atje - shum? njer?z flasin gjuh?n ton?.
Por kjo nuk ?sht? interesante, un? dua t? komunikoj n? anglisht. Kap?rceni penges?n gjuh?sore dhe b?ni pak praktik?. N? p?rgjith?si, pushimet jan? p?r nj? muaj, un? mezi e di gjuh?n, or?t e anglishtes jan? nd?rprer? p?rkoh?sisht (ver?, pushime). Vendosa t? shkruaj fraza t? dobishme p?r turist?t n? anglisht. N?se m? ka munguar ndonj? gj?, m? thuaj! Epo, un? vet? do ta p?rdit?soj postimin. K?shtu q? ju mund ta shtoni at? n? t? preferuarat tuaja.
Pyetje dhe fraza t? zakonshme:

Mirmengjesi! -

"M? fal" - ju p?rdorni k?t? fraz?, p?r shembull, kur dikush q?ndron para jush, dhe ju duhet ta kaloni at?. N?se thjesht ecni rreth k?tij personi pa k?rkuar m? par? falje "m? falni" - kjo do t? konsiderohet si vrazhd?si.

N?se aksidentalisht keni shtyr? dik? n? rrug?, ose keni shkelur n? k?mb?n e dikujt, at?her? ju thoni "M? vjen keq".
Si? mund ta shihni, ndryshimi midis k?tyre dy shprehjeve ?sht? se "M? falni" thuhet PARA "t? b?j" di?ka, dhe "M? fal" - m? pas!

"Sa kushton kjo?" - (sa kushton?) - kjo fraz? do t? jet? e dobishme p?r ju si n? dyqan suveniresh ashtu edhe n? restorant. Edhe pse, p?r t? kuptuar p?rgjigjen, duhet t? dini emrat e numrave n? anglisht!!! Epo - t? pakt?n pyesni !!! Si mjet i fundit, ata do ta t?rheqin at?.

"Faleminderit" - faleminderit! Kjo shprehje duhet p?rdorur sa m? shpesh!!! N? fund t? fundit, n?se i fal?nderoni njer?zit edhe p?r ndihm?n e vog?l q? ju dhan?, gjasat p?r ta marr? at? p?r her? t? dyt? do t? jen? shum? m? t? larta!

"Ku ?sht? banja?" - (ku ?sht? dhoma e zonjave?) - E p?rdorni kur ju duhet t? gjeni nj? tualet n? nj? institucion ose dhom? t? caktuar. ?sht? m? mir? t? pyesni stafin e institucionit p?r k?t? - ata e din? sakt?sisht SI t? arrijn? atje!

"Nuk e kuptoj" - nuk e kuptoj! - Un? kam folur tashm? m? n? detaje se si ta shpreh keqkuptimin tim n? nj? artikull me nj? titull t? ngjash?m. Por do ta p?rs?ris edhe nj? her? - N?SE nuk e kuptoni at? q? ju than?, ?sht? m? mir? t? informoni bashk?biseduesin tuaj p?r k?t?! At?her? do t? jet? m? e leht? p?r ju dhe p?r t? q? t? vazhdoni bised?n.

"Si jeni?" - (Si jeni? Si jeni?) - t? huajt e b?jn? k?t? pyetje p?r t? marr? p?rgjigjen standarde "Jam mir?, faleminderit" - dhe jo p?r t? marr? vesh p?r gjendjen reale t? pun?ve tuaja!!! Pra, jini t? kujdessh?m me p?rgjigjen dhe mos e prisni at? nga t? tjer?t.

M? falni, mund t? m? ndihmoni, ju lutem? - M? falni, a mund t? m? ndihmoni?

Mund t'ju b?j nj? pyetje? - Mund t? t? b?j nj? pyetje?

Sa ?sht? ora? - Sa ?sht? ora tani?

Si e quani k?t? gj? n? anglisht? - Si quhet kjo gj? n? anglisht?

faleminderit. Un? v?rtet e vler?soj ndihm?n tuaj. - Faleminderit. Un? v?rtet e vler?soj ndihm?n tuaj.

jeni te mirepritur. - (Ju mir?presim) ?sht? p?rgjigja m? e mir? p?r "faleminderit". P?rdoret gjithashtu pasi t? keni paguar fatur?n n? nj? restorant ose t? keni dal? nga nj? hotel.

"Kalo nj? dit? t? mbar?" - (Kalo nj? dit? t? mbar?!) - mund ta d?gjoni k?t? shprehje kur dilni nga ndonj? institucion dhe/ose dyqan. Edhe pse, n? hotelet e mira edhe recepsionistja do t'ju largoj? me k?t? urim ?do m?ngjes! P?rgjigja m? e mir? ndaj nj? d?shire t? till? do t? ishte "kalofsh nj? dit? t? mbar?".

"Jo, faleminderit" - (jo, faleminderit) - p?rdoret p?r refuzim t? sjellsh?m.

Viza:

Ku mund t? aplikoj p?r viz?? - Ku mund t? aplikoj p?r viz??

A mund t? flas me dik? nga Departamenti Konsullor, ju lutem? - A mund t? flas me dik? nga Seksioni Konsullor, ju lutem?

M?nyra m? e mir? ?sht? t? shkoni n? ambasad?n ose zyr?n konsullore t? vendit q? d?shironi t? vizitoni. - ?sht? mir? t? kontaktoni ambasad?n ose konsullat?n e vendit q? d?shironi t? vizitoni.

Cili ?sht? q?llimi i vizit?s suaj? - Cili ?sht? q?llimi i udh?timit tuaj?

Do t? doja t? vizitoja SHBA-n? ... si turist. / si student - do t? doja t? vizitoja SHBA ... si turist / si student

?far? dokumentesh duhet t? dor?zoj n? konsullat?? / ?far? dokumentesh duhet t? paraqes n? konsullat? p?r t? marr? viz??

Nj? formular aplikimi i plot?suar, pasaporta juaj, tre fotografi dhe nj? let?r nga agjenti juaj i udh?timit. - Nj? formular aplikimi i plot?suar, pasaporta juaj, tre fotografi dhe nj? let?r nga agjenti juaj i udh?timit.

Viza ime skadon s? shpejti. Ku mund t? aplikoj p?r zgjatjen e viz?s? - Viza ime po skadon. Ku mund t? shkoj p?r t? zgjatur viz?n time?

A ka ndonj? agjenci lokale q? merret me zgjatjen e vizave? - A ka autoritete vendore q? merren me zgjatjen e vizave?

Mund t? k?rkoni zgjatjen e viz?s n? zyr?n lokale t? imigracionit. - Ju mund t? aplikoni p?r nj? zgjatje vize n? zyr?n tuaj lokale t? imigracionit.

Viza juaj ?sht? e vlefshme p?r gjasht? muaj. - Viza juaj ?sht? e vlefshme p?r gjasht? muaj.

Un? kam nj? viz? q?ndrimi t? p?rhersh?m / nj? viz? vizitori - kam nj? viz? t? p?rhershme q?ndrimi / vizitor.

Do t? doja t? rregulloja statusin tim. - Do t? doja t? ndryshoja statusin tim n? vend.

Kam fituar lotarin? e kartonit jeshil. - Kam fituar kartonin jeshil. (me sa di un?, ata nuk i luajn? m? ato)

Sa ?sht? tarifa e aplikimit p?r viz?? - Sa kushton aplikimi p?r viz??

Data e l?shimit t? viz?s s? bashku me dat?n e skadenc?s tregohet n? viz?. - Mbi t? sh?nohet data e l?shimit t? viz?s dhe data e skadenc?s s? saj.

Dogana dhe kontrolli i pasaportave:

Ku ?sht? dogana? -Ku ?sht? dogana?

K?tu jan? pasaporta ime dhe deklarata doganore - K?tu ?sht? pasaporta ime dhe deklarata doganore.

Keni ndonj? gj? p?r t? deklaruar? - Keni ndonj? gj? p?r t? deklaruar?

Nuk kam asgj? p?r t? deklaruar - nuk kam asgj? p?r t? deklaruar.

K?tu ?sht? bagazhi im, dy cop? n? t? gjitha dhe nj? ?ant? dore. - K?tu ?sht? bagazhi im, vet?m 2 cop? dhe 1 bagazh dore.

K?to jan? sendet dhe dhuratat e mia personale. - K?to jan? sende p?r p?rdorim personal dhe dhurata.

Plot?soni k?t? formular, ju lutemi - Plot?soni k?t? formular, ju lutemi.

Mund ta hapni ?ant?n tuaj, ju lutem? - Hape ?ant?n, t? lutem.

Ju duhet t? paguani taks? p?r k?to artikuj. - Ju duhet t? paguani nj? tarif? p?r k?t?.

Mund t? m? thoni, ju lutem, kur ?sht? koha e hipjes dhe cili ?sht? numri i port?s? - M? thuaj, t? lutem, kur ?sht? hipja dhe cila ?sht? dalja?

Ju lutemi, b?ni gati pasaport?n tuaj. - Ju lutemi t? keni gati pasaport?n.

Mund t? kem pasaport?n dhe bilet?n tuaj, ju lutem? - Ju lutemi tregoni pasaport?n dhe bilet?n tuaj.

Cili ?sht? q?llimi i udh?timit tuaj? - Cili ?sht? q?llimi i udh?timit tuaj?

Q?llimi i udh?timit tim ?sht? ... turiz?m / biznes / personal - Q?llimi i udh?timit tim ... turistik / biznesi / personal

Sa koh? keni nd?rmend t? q?ndroni? - Sa koh? prisni t? q?ndroni k?tu?

Kam n? plan t? q?ndroj p?r... nj? jav?. / nj? muaj / disa dit? - Kam n? plan t? q?ndroj... nj? jav? / nj? muaj / disa dit?

Ku do t? q?ndroni? - Ku do t? q?ndroni?

Un? do t? q?ndroj n? ... t? af?rmit e mi / miqt? e mi / hoteli - Un? do t? q?ndroj ... me t? af?rmit e mi / me miqt? e mi / n? hotel

Nuk ?sht? n? rregull. Udh?tim t? mbar?! - Gjith?ka ?sht? n? rregull. Udh?tim t? mbar?!

Aeroporti:

Do t? doja t? blija nj? bilet? avioni. - Do t? doja t? blija nj? bilet? avioni.

A mund t? rezervoj nj? bilet? avioni n? internet? - A mund t? rezervoj nj? bilet? avioni n? internet?

Sa kushton bileta? - Sa kushton nj? bilet??

A ka ndonj? zbritje? - A ka zbritje?

Sa zgjat fluturimi? - Sa ?sht? koh?zgjatja e fluturimit?

Kur ?sht? fluturimi i radh?s p?r n? Lond?r? - Kur ?sht? fluturimi i radh?s p?r n? Lond?r?

Nj? ... bilet? e klas?s s? biznesit p?r n? Paris, ju lutem / bilet? e klas?s ekonomike p?r n? Paris, ju lutem - Nj? bilet? p?r n? Paris n? klas?n e biznesit, ju lutem / klas? ekonomike, ju lutem

Un? do t? preferoja ... nj? ndenj?se n? dritare / nj? vend n? korridor - do t? doja ... nj? ndenj?se n? dritare / nj? vend n? korridor

A ?sht? ky nj? fluturim direkt? /nj? fluturim transferimi? - A ?sht? ky nj? fluturim direkt? / fluturim lidh?s?

A sh?rbejn? ushqim gjat? fluturimit? - A do t? ket? ushqim gjat? fluturimit?

N? ?far? ore duhet t? kontrolloj? - N? ?far? ore duhet t? regjistrohem?

Un? kam nj? bilet? elektronike. - Un? kam nj? bilet? elektronike.

Do t? doja t? kontrolloja bagazhin tim. - Dua t? kontrolloj bagazhin tim.

Ku mund t? marr nj? karroc? bagazhesh? - Ku mund t? marr nj? karroc? bagazhesh?

Sa ?sht? tarifa p?r ?do kilogram t? tep?rt - Sa duhet t? paguani shtes? p?r ?do kilogram shtes??

Bagazhi juaj ?sht? mbipesh?. - Bagazhi juaj peshon m? shum? se? duhet.

A keni ndonj? bagazh dore? - A keni ndonj? bagazh dore?

Vendoseni ?ant?n tuaj n? peshore, ju lutem. - Vendose ?ant?n n? peshore, t? lutem.

Bagazhi i dor?s nuk mund t? peshoj? m? shum? se 10 (dhjet?) kilogram?. - Pesha e bagazhit t? dor?s nuk mund t? kaloj? 10 kilogram?.

Kur ?sht? koha e hipjes? - Sa ?sht? ora e hipjes?

Cili ?sht? numri i port?s? - Cila dalje?

A do t? niset ky fluturim n? koh?? - A niset n? koh? ky fluturim?

N? ?far? ore arrijm?? - N? ?far? ore arrijm??

Kam frik? se fluturimi ... ?sht? vonuar / ?sht? anuluar - kam frik? se fluturimi ... vonuar / anuluar

Pasagjer?t q? lidhen me fluturime t? tjera duhet t? shkojn? n? sportel. - Pasagjer?t q? lidhen me fluturimet e tjera duhet t? shkojn? n? sportel.

Ku ?sht? sedilja 21 (nj?zet e nj?) C? - Ku ?sht? vendi 21C?

D?shironi t? ndryshoni vendet me mua? - A mund t? nd?rroni vendet me mua?

Keni nj? gazet? angleze? - Keni nj? gazet? angleze?

Ju lutemi telefononi stjuardes?n. - Ju lutemi telefononi stjuardesin.

A ka ...(nj? stjuardes? rusisht-fol?se / nj? anglisht-fol?se / nj? fr?ngjisht-fol?se) n? bord? - A ka n? bord nj? stjuardes? q? flet... rusisht? / n? anglisht? / n? fr?ngjisht?

Mund ta p?rktheni p?r mua? - Mund t? ma p?rktheni k?t??

Mund t? m? merrni... (nj? jast?k / nj? batanije), ju lutem? - M? sill... t? lutem. jast?k/batanije

A mund t? pi nj? pije tjet?r? -A mund t? pi nj? pije tjet?r?

A mund t? mb?shtetem ndenj?sen time? - A mund ta mb?shtet mb?shtet?sen?

Ndihem i s?mur?. - Ndihem keq

M? duhen disa kufje p?r filmin. - M? duhen kufje p?r kinema.

Nuk lejohet p?rdorimi i pajisjeve elektronike n? bord. - Pajisjet elektronike nuk mund t? p?rdoren n? kabin?n e avionit.

Gjat? fluturimit ... (m?ngjesi / dreka) sh?rbehet. - M?ngjesi/dreka do t? sh?rbehet gjat? fluturimit

Mos i lini sendet pa mbik?qyrje - Mos i lini gj?rat pa mbik?qyrje

Pirja e duhanit ?sht? e ndaluar gjat? gjith? fluturimit. - Pirja e duhanit ?sht? e ndaluar gjat? fluturimit.

Mb?rrijm? n? aeroportin e Londr?s p?r gjysm? ore - P?r gjysm? ore mb?rrijm? n? aeroportin e Londr?s

N? hotel:

Ne kemi nj? rezervim. - Nj? dhom? na ?sht? rezervuar.

Jan? b?r? rezervime p?r mua dhe familjen time. - Vendet ishin t? rezervuara p?r mua dhe familjen time

Ne rezervuam nj? dhom?... me telefon / online - Dhoma u rezervua... me telefon / online

Ne kemi nj? konfirmim t? printuar - Kemi nj? konfirmim t? printuar

Keni ndonj? dhom? t? lir?? - Keni ndonj? dhom? t? lir??

Kam nevoj? p?r nj? dhom? teke / nj? dhom? dyshe me nj? krevat shtes? / nj? dhom? me dy krevate / nj? dhom? me pamje nga deti - kam nevoj? p?r ... nj? dhom? teke / nj? dhom? dyshe me nj? krevat shtes? / nj? dhom? me dy krevate / nje dhome me pamje nga deti

A ka ... (ndonj? kondicioner / ngrohje / internet / televizor) n? dhom?? - A ka dhoma... ajer te kondicionuar/ngrohje/internet/tv?

Sa ?sht? ?mimi p?r nj? nat?? - Sa kushton nj? dhom? p?r nj? nat??

A ka ndonj? gj? m? t? lir?? - A ka ndonj? gj? m? t? lir??

A p?rfshihet m?ngjesi? - A p?rfshihet m?ngjesi n? ?mim?

A p?rfshihet tarifa e sh?rbimit? - A merret parasysh tarifa shtes? e sh?rbimit?

Keni nevoj? p?r nj? depozit?? - A duhet t? l? nj? depozit??

Mund ta shoh dhom?n? -Mund t'i hedh nj? sy numrit?

Ju lutem, m? tregoni ... (nj? dhom? m? t? mir? / nj? m? t? madhe / nj? m? t? vog?l)? - A mund t? m? tregosh dhom?n... m? mir? / m? e madhe / m? e vog?l

Un? do ta marr k?t? dhom? p?r ... nj? jav? / nj? muaj - do ta marr me qira k?t? dhom? p?r ... nj? jav? / muaj

Un? do t? q?ndroj dy net? - do t? q?ndroj p?r dy dit?

Kur ?sht? koha e daljes? - Kur duhet t? liroj dhom?n time?

Keni nevoj? p?r pasaport?n time? - T? duhet pasaporta ime?

Ju lutem, m? ndihmoni t? plot?soj k?t? formular. - M? ndihmo, t? lutem, plot?so formularin

M? jep ?el?sin e dhom?s num?r shtat?, t? lutem - M? jep ?el?sin e dhom?s 7, t? lutem.

D?rgo dik? q? t? marr? bagazhin tim lart, t? lutem - D?rgo dik? q? t? marr? bagazhin tim lart, t? lutem

Do t? doja t'i lija k?to gj?ra t? vlefshme n? kasafort?n e hotelit - do t? doja t'i lija k?to sende me vler? n? kasafort?

D?rgo ... (sh?rbyesja e dhom?s / kamarieri / portieri) ju lutem - D?rgoni ... ju lutem (sh?rbyesja / kamarieri / portier)

A mund ta marr hua hekurin nga ju? - A mund t? marr hua hekurin tuaj?

Ju lutem, m? telefononi nj? taksi. - M? telefononi nj? taksi, ju lutem

M? duhet nj? batanije dhe nj? jast?k shtes? - M? duhet nj? batanije dhe nj? jast?k m? shum?

Nuk ka uj? t? nxeht? n? dhom? - Nuk ka uj? t? nxeht? n? dhom?

Televizori ?sht? jasht? funksionit - TV nuk funksionon

Ju lutemi, b?ni dhom?n time - Ju lutemi pastroni dhom?n time

A mund t? ha m?ngjes n? dhom?n time? - A mund t? porosis m?ngjes n? dhom?n time?

Keni ndonj? mesazh p?r mua? - Keni mesazhe p?r mua?

A mund ta kem fatur?n? - A mund ta marr fatur?n?

Do t? doja t? zgjasja q?ndrimin tim edhe p?r disa dit?.

Duke l?vizur n?p?r qytet

Ku mund t? gjej nj? hart?? - Ku mund ta gjej hart?n?

Mund t? m? thoni si t? shkoj n? muze, ju lutem? - Mund t? m? thoni si t? shkoj n? muze, ju lutem?

Sa koh? do t? duhet p?r t? arritur atje? - Sa koh? do t? duhet p?r t? arritur atje?

Ku ?sht? stacioni i autobusit, ju lutem? - Ku ?sht? stacioni i autobusit?

Transporti:

Ku shkon ky autobus? -Ku po shkon ky autobus?

Un? do t? doja t? blej nj? metropass/metrocard javore. - Do t? doja t? blija nj? leje metroje p?r nj? jav?.

N? muze

Kur hapet/mbyllet muzeu? - Kur hapet/mbyllet muzeu?

Sa kushton nj? bilet? p?r t? rritur? - Sa kushton nj? bilet? p?r t? rritur?

Mund t? m? thoni, ku ?sht? dalja, ju lutem? - Mund t? m? thoni ku ?sht? dalja?

N? dyqan

Si mund t? shkoj n? qendr?n tregtare (qendr?n tregtare) m? t? af?rt? - Si mund t? shkoj n? qendr?n tregtare m? t? af?rt?

A mund t? m? thoni ku ?sht? supermarketi/dyqani ushqimor m? i af?rt, ju lutem? - A mund t? m? thoni ku ?sht? supermarketi/dyqani m? i af?rt?

Ku ?sht?... (dyqan ushqimesh? / dyqan rrobash? / dyqan pa taksa (dyqan pa taksa)?) - Ku ?sht?... dyqani ushqimor? / dyqan veshjesh? / dyqan pa dogan??

Ku mund ta blej? - Ku mund ta blej?

Kur hapet (mbyllet) dyqani (n? dit?t e jav?s? / n? fundjav??) - Kur hapet (mbyllet) ky dyqan ... (n? dit?t e jav?s? / n? fundjav??)

Sa kushton? / Sa kushton? - Sa kushton?

M? trego, t? lutem, k?t? k?mish?. - M? trego k?t? k?mish?, t? lutem.

Nuk mund ta gjej madh?sin? time - Nuk mund ta gjej madh?sin? time.

Ku jan? dhomat e zhveshjes? Ku mund ta provoj? -Ku jan? dhomat e montimit? Ku mund ta provoj k?t??

Jo, faleminderit, ?sht? shum? e shtrenjt? - Jo, faleminderit, ?sht? shum? e shtrenjt?.

A keni ndonj? gj? m? t? lir?? - A keni ndonj? gj? m? t? lir??

Po k?rkoni di?ka n? ve?anti? - Po k?rkoni di?ka specifike?

A ?sht? kjo e gjitha? - Kjo ?sht? e gjitha?

K?tu ?sht? (Ja ku jeni) - Ja ku shkoni.

Dhomat e zhveshjes jan? atje. - Dhomat e montimit jan? atje.

N?se nuk e ke problem, do ta ?oj te ark?tari. - N?se nuk e ke problem, do ta ?oj k?t? te ark?tari.

Cila ?sht? madh?sia juaj? (?far? madh?sie je?) - ?far? madh?sie je?

Un? do t'ju marr t? nj?jtin fustan, por me nj? ... / madh?si m? t? madhe. / madh?si m? t? vog?l. - Do t'ju sjell t? nj?jtin fustan, por nj? madh?si ... / m? i madh / m? i vog?l

Ne kemi nj? artikull t? ngjash?m, por m? t? lir?. - Kemi nj? model t? ngjash?m, por m? t? lir?.

D?shironi ta provoni? - D?shiron ta provosh k?t??

A mund t? t? ndihmoj? - Mund t? t? ndihmoj?

Jo, faleminderit, nuk kam nevoj? p?r ndihm?, thjesht po shikoj p?rreth. - Jo, faleminderit, nuk kam nevoj? p?r ndihm?, thjesht po shikoj.

Ku ?sht? arka? - Ku ?sht? dritarja e biletave?

A mund t? paguaj me nj? kart? krediti/debiti? Apo duhet t? paguaj me para n? dor?? - A mund t? paguaj me nj? kart? krediti/debiti? Apo duhet t? paguaj me para n? dor??

A e pranoni...SH.B.A. dollar?? / euro? - A pranon... / dollar?? / euro?

Do t? doja ta nd?rroja (ktheja). - Do t? doja ta shk?mbeja (ktheja) k?t?.

Un? do t? doja t? kthej blerjen dhe t? marr nj? rimbursim. - Un? dua t? kthej blerjen time dhe t? marr parat? e mia.

Na vjen keq, por ne b?jm? shk?mbime ose kthime vet?m n?se e ktheni produktin brenda kat?rmb?dhjet? dit?sh nga blerja. - Na vjen keq, por ne b?jm? vet?m shk?mbime ose kthime brenda 14 dit?ve nga data e blerjes.

M? vjen keq, por ne nuk b?jm? nj? shk?mbim pa fatur?. - Na vjen keq, por ne nuk b?jm? shk?mbime pa fatur?.

M? jep, t? lutem, ... nj? kilogram moll?. / nj?qind gram djath?. /nj? cop? ?okollat? me qum?sht. / nj? paket? cigare. - T? lutem m? jep ... / 1 kg moll?. / 100 g djath?. / ?okollat? me qum?sht. / paket? cigare.

Mund t? m? jepni nj? fatur?, ju lutem? - Ju lutem m? jepni nj? fatur?.

A ka garanci p?r k?t? produkt? - A ka garanci p?r k?t? produkt?

Parat?

Ku mund t? nd?rroj para? - Ku mund t'i nd?rroj parat??

Kur hapet/mbyllet banka? - Kur hapet/mbyllet banka?

Ku ?sht? makina m? e af?rt e parave t? gatshme? - Ku ?sht? bankomati m? i af?rt?

Mund t? m? jepni ndonj? ndryshim, ju lutem? - Mund t? m? nd?rroni pak para?

N? nj? kafene/restorant

Do t? doja l?ng portokalli, sandui? me proshut?, patate t? skuqura dhe sallat?. - Do t? doja t? porosisja l?ng portokalli, nj? sandui? me proshut?, patate t? skuqura dhe sallat?.

Mund t? m? thoni ku jan? tualetet? - Mund t? m? thoni ku jan? tualetet?

Mund ta kem fatur?n/?ekun, ju lutem? - A mund ta marr fatur?n, t? lutem?

Mund t? shoh menaxherin, ju lutem? - A mund t? flas me menaxherin?

Fillimi i nj? bisede

M? falni... - M? falni...

M? falni q? ju nd?rpreva ... -Me falni per nderhyrjen...

Un? do t? doja t? flas me ju. -Un? do t? doja t? flas me ju.

Jeni shum? i z?n? p?r momentin? -Jeni shum? i z?n? tani?

Mund t? m? kurseni nj? moment? -Mund t? m? jepni nj? minut??

Mund t? them nj? fjal? me ju? - A mund t'ju them nj? fjal??

Un? thjesht do t? doja t'ju them se ... -Thjesht desha t'ju them se...

Mund t'ju b?j nj? pyetje? - Mund t? t? pyes?

Njohja

M? lejoni t? prezantoj z. T. p?r ju. - M? lejoni t'ju prezantoj me z. T.

M? lejoni t'ju prezantoj me t?. -M? lejoni t'ju prezantoj me t?.

Mund t? prezantoj veten. - M? lejoni t? prezantohem.

Dua q? t? takoni znj. A. - Do t? doja t'ju prezantoja me znj. A.

A e keni takuar znj. R.? - E keni takuar akoma zonj?n R.?

I k?naqur q? u njoh?m. - G?zohem q? u njoh?m.

G?zohem q? u njoh?m. - Shum? bukur.

Zoti Brown, besoj? - Jeni zoti Brown?

Nuk mendoj se jemi takuar m? par?. -Nuk mendoj se jemi takuar m? par?.

Emri im ?sht? ... - Emri im ?sht? ...

Fraza t? zakonshme (t? p?rditshme):

Mirmengjesi! - Mirmengjesi! (para drek?s)

Mir?dita! - Mir?dita (pas drek?s)

Mir?mbr?ma! - Mir?mbr?ma!

si ja kaloni? - P?rsh?ndetje!

P?rsh?ndetje! / P?rsh?ndetje - P?rsh?ndetje!

(Jam) i lumtur q? t? shoh! - (Jam) i lumtur q? t? shoh!

Nuk t? kam par? p?r jav? t? t?ra.Nuk t? kam par? p?r disa jav?.

si jeni? - Si jeni?

si ja kaloni? - Si jeni?

Faleminderit, shum? mir?. - Faleminderit, shum? mir?.

Faleminderit, jo aq keq. - Faleminderit, jo keq.

si ndiheni? - si ndiheni?

Jam mir?. - Gjith?ka ?sht? n? rregull.

Si ?sht? familja juaj - Si ?sht? familja?

Ndarja

Mirupafshim! - Mirupafshim!

Kaq gjate! - Mirupafshim!

Mirupafshim! - Mirupafshim!

Nat?n e mir?! - Nat?n e mir?!

Shihemi s? shpejti! - Shihemi s? shpejti!

Shihemi nes?r! - Shihemi nes?r!

Shihemi m? von?! - Shihemi!

Un? duhet t? shkoj tani. - M? duhet t? shkoj

M? vjen keq q? t? shoh t? shkosh. - Gjynah qe po largohesh.

Nuk jeni me nxitim, apo jo? -Nuk jeni me nxitim, apo jo?

Shpresoj se do t? takohemi p?rs?ri. - Shpresoj t? takohemi p?rs?ri.

Me pelqeu te te shikoja - U g?zova q? t? pash?.

Kthehu s? shpejti. - Kthehu s? shpejti.

M? kujto p?r gruan t?nde. - P?rsh?ndetni gruan tuaj.

Jepni p?rsh?ndetjet e mia p?r motr?n tuaj. -P?rsh?ndetni motr?n tuaj.

Urimet

Kalofshi mir?! - G?zuar!

fat t? mir?! - Pa? fat!

Gjithe te mirat! - Gjith? t? mirat!

G?zuar dit?lindjen p?r ju! - G?zuar dit?lindjen!

G?zuar Krishtlindjet! - G?zuar Krishtlindjet!

G?zuar Vitin e Ri! - G?zuar Vitin e Ri!

K?tu ?sht? p?r ju - Sh?ndeti juaj! (dolli)

Urimet e mia p?r ju! - Urime!

Udh?tim t? mbar?! - Udh?tim t? mbar?!

Pyetje

cfare deshironi? - ?far? do?

k? do ti? - P?r k? keni nevoj??

k? po k?rkoni? -K? k?rkoni?

K? mund t? pyes? - K? mund t? pyes?

Ku mund ta gjej? - Ku mund ta gjej?

Kush ju tha k?t?? - Kush ju tha k?t??

?far? ndodhi? - ?far? ndodhi?

?far? do t? thuash? - ?far? do t? thuash?

?far? ?sht? puna?

Nuk ju p?lqen - Nuk ju p?lqen?

Mund t? m? b?ni nj? nder? - A do t? m? ndihmonit?

Mund t? m? thoni? - a mund te me thuash...?

Mund t? kem stilolapsin tuaj? - M? jepni stilolapsin tuaj?

Mund t? pi nj? cigare, t? lutem? -A keni nj? cigare?

A pi duhan? - A pi duhan?

Mund t? t? shqet?soj p?r nj? drit?? - Nj? her?vendos t? ndez?sh nj? cigare?

T? shqet?son n?se pi duhan? - T? shqet?son n?se pi duhan?

A do t? ruani, ju lutem, bagazhin tim? -D?shironi t? kujdeseni p?r bagazhin tim?

M? lejoni t'ju ndihmoj? - Mund t'ju ndihmoj?

Marr?veshja

po. - Po.

Po, me t? v?rtet?. - Po, me t? v?rtet?.

Po, kjo ?sht? e v?rtet? - Po, kjo ?sht? e v?rtet?.

Kjo ?sht? e drejt?.

Kjo ?sht? n? rregull - Gjith?ka ?sht? n? rregull.

Un? jam i sigurt p?r k?t? - Un? jam i sigurt p?r k?t?.

Un? jam absolutisht i sigurt p?r k?t?. -Un? jam absolutisht i sigurt p?r k?t?.

Un? shoh. - ?sht? e qart?.

O.K. - Mir?.

Shum? mir?. - Shum? mir?.

Kjo ?sht? nj? ide e mir?.

Kjo ?sht? nj? ide e mir?. -

Jam shume dakort me ty. - Jam plot?sisht dakord me ju.

Ka di?ka n? k?t? - Ka di?ka n? t?.

sigurisht. - Sigurisht.

Mosmarr?veshje, refuzim

Nr. - Jo.

Sigurisht q? jo. - Sigurisht q? jo.

Kjo nuk ?sht? e v?rtet? - Kjo nuk ?sht? e v?rtet?.

Jo, nuk mund t'ju them - Jo, nuk do t? mund t'ju them.

Un? nuk kam asnj? ide. - Nuk e di.

Mendoj se e ke gabim - Per mendimin tim e keni gabim.

Nuk ?sht? kjo ??shtja - kjo nuk ?sht? ??shtja.

Un? nuk mund t? shoh shum? kuptim n? t? -Nuk e shoh kuptimin n? k?t?.

Un? e kund?rshtoj k?t?. - Un? jam kund?r.

Ftes?

Ejani dhe m? shihni t? diel?n. - Ejani t? m? shihni t? diel?n.

Un? dua t'ju ftoj n? drek?. -Do t? doja t'ju ftoja n? drek?.

Telefononi ?do dit? q? ju p?lqen. - Telefononi n? ?do koh?.

D?shironi t? pini nj? kafe? -D?shironi t? pini nj? kafe?

D?shironi t? vini p?r nj? sh?titje? -D?shironi t? b?ni nj? sh?titje?

D?shironi t? vini n? sht?pin? time dhe t? pini nj? pije? -D?shironi t? vini n? sht?pin? time p?r nj? pije?

Vizitoni

M? falni, ?sht? z. L.in? - M? falni, zoti L. ?sht? n? sht?pi?

M? vjen keq, zoti L. ?sht? jasht?. Fatkeq?sisht, z. L nuk ?sht? k?tu.

Ai doli jasht? rreth nj? or? m? par?. -Ai u largua nj? or? m? par?.

A e dini kur do t? kthehet? -E dini kur do t? kthehet?

A keni ndonj? ide se ku ?sht? ai p?r momentin? -Ku mendoni se ?sht? tani?

Do ta kishit problem t? prisnit jasht?? -Ju lutemi prisni jasht? der?s.

Eja, t? lutem! - Ju lutemi hyni!

Uluni, ju lutem! - Ju lutem uluni!

B?huni si n? sht?pi! - B?huni rehat!

Mir?njohje

faleminderit. - Faleminderit.

Faleminderit shum?. - Faleminderit shum?.

faleminderit. - Faleminderit.

Shum? faleminderit. - Faleminderit shum?.

Un? jam shum? i detyruar p?r ju. -Un? jam shum? i detyruar p?r ju.

Un? ju jam shum? mir?njoh?s. - Un? jam shum? mir?njoh?s p?r ju.

Ju lutem, faleminderit motr?n tuaj p?r mua. -Ju lutem falenderoni motren tuaj per mua.

... p?r t? vazhduar...
Gjat? shkrimit t? k?tij postimi, u p?rdor?n materiale nga faqet englishfortravel.com, abc-english-grammar.com dhe t? tjera...
Mir?, po, e di, ay dont speak English ?sht? grupi m? themelor i fjal?ve nga gjuha angleze, q? pothuajse t? gjith? e kan?. Megjithat?, kjo nuk mjafton p?r t? udh?tuar n? m?nyr? t? pavarur. "Pse at?her? t? shkoni diku vet?, pa e ditur gjuh?n?" - pyet ti. Por pse.

P?r ?far? ?sht? fjalori yn??
P?r shembull, ju jetoni n? Tajland? dhe ju mungon v?rtet familja dhe miqt? tuaj. Dhe k?shtu, m? n? fund, vendosni t? ftoni prind?rit, miqt?, v?llez?rit, motrat ose, t? them t? drejt?n, vjehrr?n tuaj t? dashur! Dhe ?far?? N? m?nyr?n e saj, ajo do t? sjell? salcice, harenga t? krip?s s? saj, k?rpudha, tranguj dhe domate turshi t? b?ra n? sht?pi, re?el, lak?r turshi, havjar apo edhe sallo, do t? lahet n? diellin e ngroht? tajlandez, do t'u tregoj? miqve t? saj n? Skype se sa ngroht? ?sht? ajo. ?sht? k?tu, nd?rsa ?sht? e gjitha minus 20 grad? dhe ka nj? stuhi d?bore. Dhe t? gjith? ndihen mir? p?r k?t?.
K?tu lind pyetja, si duhet t? shkoj? ajo? “Paketa ?sht?, sigurisht, m? e mira. T? rehatshme. Dhe hoteli ?sht? m? vete dhe n? ?mim p?rfshihet ekskursioni te krokodil?t”, do t? mendoj? ai. "Oh, mami po vjen p?r t? q?ndruar, shihemi!!!" - do t? thot? ajo.
Si rezultat, ju blini bileta nga Etihad ose Emirates me nj? transferim n? Emiratet e Bashkuara Arabe dhe merrni udh?zime p?r ??shtjet themelore. K?tu rezulton se hera e fundit q? vjehrra ime ka p?rdorur anglisht n? shkoll?, kur ajo dhe shoqet e saj i kan? k?nduar nj? shoku t? klas?s k?ng?n "Happy Bezdey Tu Yu" apo edhe kan? m?suar gjermanisht. Por n? Abu Dhabi ajo duhet t? shikoj? numrin e saj t? daljes. Ose m? keq, l?vizja nga nj? terminal n? tjetrin n? aeroportin e madh t? Dubait. K?tu do t? jet? i dobish?m fjalori yn? i shkurt?r anglisht-rusisht p?r udh?tar t? pavarur.

Por duke folur seriozisht, tani shum? njer?z shkojn? p?r t? kaluar dimrin n? Pattaya - nj? qytet n? t? cilin pothuajse ?do i dyti Thai tashm? ka m?suar. Nj? qytet ku t? gjitha mbishkrimet, tabelat, menut? dhe etiketat e ?mimeve jan? p?rkthyer prej koh?sh p?r turist?t tan? t? dashur. E gjith? kjo u lejon bashkatdhetar?ve pa njohuri t? gjuh?s angleze t? jetojn? n? Tajland?, k?shtu q? aeroporti nd?rkomb?tar dhe aeroplan?t jan? i vetmi vend ku ?sht? ende e pamundur t? jetosh pa t?.
Si ta p?rdorni
T? gjitha fjal?t dhe shprehjet n? fjalor ndahen n? seksione tematike. N? fund t? ?do seksioni ka disa fraza shabllone n? t? cilat mund t? p?rdoren fjal?t. N? kllapa pas fraz?s ose fjal?s angleze ka nj? transkriptim n? rusisht q? do t'ju ndihmoj? ta shqiptoni at? relativisht sakt?.
Fjalor konciz anglisht-rusisht
Sigurisht, nuk ka gjasa q? do t? jet? e mundur t? zgjidhen t? gjitha pyetjet me ndihm?n e k?tij fjalori. Megjithat?, mjafton q? t? arrini n? destinacionin tuaj p?rfundimtar pa asnj? problem.
Aeroporti
Karta e hipjes (karta e hipjes) - kart? e hipjes
Koha e hipjes - koha e hipjes
Bilet? (bilet?) - bilet?
Departue (departier) - nisje
Arritja - mb?rritja (mbiem?r), p.sh. koha e mb?rritjes - koha e mb?rritjes
Arri - p?r t? arritur (folje)
Koha (koha) - koh?
Data (data) – dat?
Fluturim (fluturim) - fluturim
Zon? (zona) - zon?
Vend (ul) – vend
Bagazh (bagazh), bagazh (lage) - bagazh
Porta (porta) - dalje (imbarkimi)
Ushqim & pije (ushqim dhe pije) - ushqime dhe ushqime
WC, WC (tualet) – tualet
Stjuardes? (stjuardes?) - stjuardes?
Pika e takimit (pika e takimit) - vendtakim
Dush (dush) - dush
Informacion (informacion) - informacion
Kontrolli i pasaportave (kontrolli i pasaportave) - kontrolli i pasaport?s
Tren (tren) – tren, metro
Vakt vau?er (mil vau?er) - kupon p?r drek?
Check-in - check-in p?r nj? fluturim
Qendra mjek?sore (qend?r mjek?sore) - stacion i ndihm?s s? par?
Pasagjer (pasagjer) - pasagjer, pasagjer
Posht? (posht?) - posht?; Lart (ap) - lart
Majtas (majtas) - majtas, majtas (nj? kuptim tjet?r - i humbur n? koh?n e kaluar)
E drejta (djathtas) - djathtas, djathtas (nj? kuptim tjet?r - e drejt?, n? kuptimin e "po")
Drejt (drejt) - drejt
Kati (kati) – dyshemeja
Von? (von?) - von?, von?
I vonuar (i vonuar) - i vonuar
Rrip (rrip) – rrip
jam i humbur (ay em lost) - kam humbur/humbur
Fraza
M? falni, zot?ri/miss... (m? falni zot?ri/miss) - nj? adresim i sjellsh?m ndaj ?do personi, fillimi i nj? fjalie.
A mund t? m? tregoni / tregoni / m? ndihmoni? (ken yu them / shou / help mi?) - A mund t? m? tregosh / m? tregosh / m? ndihmosh?
Ku ?sht? porta (numri…)? (ver from (May) gate (number...)?) – Where is (im) porta e hipjes (numri...)? P?rdorni nj? nga fjal?t n? kllapa.
Si mund t? gjej…? (sa ken gjej...) - Si mund t? gjej...? (tren – tren, tualet – tualet, (emri i linj?s ajrore) + zyra – sporteli i linj?s ajrore)
Nuk e njoh port?n time. Mund t? m? ndihmoni? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - I don't know my boarding gate number. Mund t? m? ndihmoni?
M? falni, nuk mund ta kuptoj (m? falni, ah kant kuptoj) - m? falni, nuk e kuptoj
Ushqimi
L?ng (l?ng) - l?ng
Uj? (uj?) - uj?
Ftoht? (ftoht?) - ftoht?
E nxeht? (e nxeht?) - e nxeht?
Pa gaz (pa gaz) - pa gaz
?aj i zi (?aj i zi) – ?aj i zi
Sheqeri (pike) - sheqer
Kafe (kafe) – kafe
Pica (pica) – pica
Sallat? (sallat?) – sallat?
Sandui? (sandui?) - sandui?
Oriz (oriz) - oriz
Pasta (makarona) – makarona
Patate (patate) - patate
Pul? (pul?) - pul?
Derri (derri) - mish derri
Djath? (djath?) - djath?
Vi?i (vi?i) - vi?i
Ushqim deti - ushqim deti
Peshku (peshk) – peshk
Jo pikante (pa pikante) - jo pikante
Sup? (sup?) - sup?
Portokalli (portokalli) - portokalli
Domate (domate) – domate
Moll? (moll?) - moll?
Pjep?r (pjep?r) – pjep?r
Shalqi (shalqi) - shalqi
Limon (limon) - limon
Pirun (pirun) - pirun
Lug? (lug?) - lug?
Thik? (thik?) - thik?
Fraza
M? jep t? lutem... (m? jep t? lutem...) - m? jep t? lutem...
M? duhen m? shum? /ekstra… (ai nid mor/ ekstra) – M? duhet m? shum? (n? kuptimin “m? vendos/m? jep m? shum?...”)
Sh?ndeti
Temperatura e lart? (temperatura e lart?) - temperatur? e lart?
Faringalgjia (farigeldzhia) - dhimbje t? fytit
Diarre (dayaria) - diarre
Dhimbje stomaku (dhimbje stomak) – dhimbje n? stomak/bark
Kishte dhimbje (dhimbje koke) - dhimbje koke
Ftoht? (i ftoht?) - i ftoht?, i ftoht?
Nauze (thik?) – vjellje
Medicine (ila?) - ila?
Farmaci (farmaci) - farmaci
Barnatore (dragstore) - farmaci
Fraza
I am a cold (ay em a cold) - I have a cold
kam + s?mundje (ay kam) – kam...
A keni ila?e? (a ke ila??) - a ke ila??
Sa kushton? (sa daz kushton?) – sa kushton?
N?se d?shironi ta printoni, mund ta shkarkoni fjalorin n? formatin DOCX.
Udh?tim t? mbar?!