Biografia e Omar Khayyam ?sht? plot me sekrete dhe mistere, dhe imazhi i tij ?sht? i mbuluar me legjenda. N? Lindjen e Lasht? ai u nderua si shkenc?tar. P?r ne ai njihet m? shum? si poet, filozof, ruajt?s i urt?sis? – aforizmave plot humor e dredhi. Omar Khayyam ?sht? nj? humanist, p?r t? bota shpirt?rore e nj? personi ?sht? mbi t? gjitha. Ai e vler?son g?zimin e jet?s dhe k?naq?sin? nga ?do minut?. Dhe stili i tij i prezantimit b?ri t? mundur t? shprehte at? q? nuk mund t? thuhej me z? t? lart? n? tekst t? hapur.

Nj? lule e k?putur duhet b?r? dhurat?, nj? poezi e nisur duhet p?rfunduar dhe gruaja q? dashuron duhet t? jet? e lumtur, p?rndryshe nuk duhet t? kishe marr? p?rsip?r di?ka q? nuk mund ta b?sh.

Mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? grua, mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? dashnore, por nuk mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? grua t? dashur!

Mos kini frik? t? humbni ata q? nuk kishin frik? t? humbisnin ty. Sa m? t? ndritshme t? digjen urat pas teje, aq m? e ndritshme ?sht? rruga p?rpara...

N? k?t? bot? t? pabes?, mos u b?j budalla: Mos guxo t? mb?shtetesh te ata q? t? rrethojn?. Shikoni me nj? sy t? q?ndruesh?m mikun tuaj m? t? ngusht? - Nj? mik mund t? jet? armiku juaj m? i keq.

Jini m? t? leht? me njer?zit. N?se doni t? jeni m? t? men?ur, mos u l?ndoni me men?urin? tuaj.

Nj? mik i v?rtet? ?sht? nj? person q? do t'ju tregoj? gjith?ka q? mendon p?r ju dhe do t'u thot? t? gjith?ve se jeni nj? person i mrekulluesh?m.

Duhet t? jesh mir? edhe me mikun edhe me armikun! Ai q? ?sht? i mir? nga natyra nuk do t? gjej? lig?si tek ai. N?se ofendon nj? mik, do t? b?sh nj? armik n?se p?rqafon nj? armik, do t? fitosh nj? mik.

Mendoj se ?sht? m? mir? t? jesh vet?m
Si t'i jepni nxeht?sin? e shpirtit "dikujt"
Dh?nia e nj? dhurate t? pa?muar p?r k?do
Pasi t? takoni t? dashurin tuaj, nuk do t? mund t? bini n? dashuri.

Keni miq m? t? vegj?l, mos e zgjeroni rrethin e tyre. M? mir? se t? af?rmit, nj? mik q? jeton larg. Shikoni me qet?si t? gjith? ata q? jan? ulur p?rreth. Tek kush keni par? mb?shtetje, do t? shihni papritmas nj? armik.

Ne ndryshojm? lumenj, vende, qytete. Dyer t? tjera. Viti i Ri. Por ne nuk mund t'i shp?tojm? vetes askund, dhe n?se shp?tojm?, nuk do t? shkojm? askund.

Ti dol?t nga lecka n? pasuri, por shpejt u b?re princ... Mos harro, q? t? mos e ngacmosh..., princat nuk jan? t? p?rjetsh?m - pisll?ku ?sht? i p?rjetsh?m.

Nuk m? ka zmbrapsur kurr? varf?ria e nj? personi, ?sht? tjet?r ??shtje n?se shpirti dhe mendimet e tij jan? t? varf?ra.

E mira nuk vendos mask?n e s? keqes, por shpesh e keqja, n?n mask?n e s? mir?s, b?n ?mendurit? e saj.

Nj? shpirt i zhytur n? mendime priret drejt vetmis?.

Kur t? largoheni p?r pes? minuta, mos harroni t? lini ngroht?si n? p?ll?mb?t tuaja. N? p?ll?mb?t e atyre q? t? presin, n? p?ll?mb?t e atyre q? t? kujtojn?...

Ai q? ?sht? rrahur nga jeta do t? arrij? m? shum? ai q? ka ngr?n? nj? kile krip? e vler?son m? shum? mjaltin. Ai q? derdh lot qesh sinqerisht, Ai q? vdiq e di se jeton.

Dashuria mund t? b?j? pa reciprocitet, por miq?sia nuk mundet kurr?.

Thjesht thelbi, sa t? denj? p?r burrat, flasin,
Vet?m kur p?rgjigjet - fjal?t zot?ri - flasin.
Ka dy vesh?, por nj? gjuh? nuk ?sht? dh?n? rast?sisht -
D?gjo dy her? dhe fol vet?m nj? her?!

Ji i lumtur n? k?t? moment. Ky moment ?sht? jeta juaj.

Mos i beso dikujt q? flet bukur, ka gjithmon? nj? loj? n? fjal?t e tij. Besoni atij q? n? heshtje b?n gj?ra t? bukura.

?far? dobie ka interpretimi p?r dik? q? nuk ka dijeni!

Mos harroni se nuk jeni vet?m: n? momentet m? t? v?shtira, Zoti ?sht? pran? jush.

Nuk do t? ket? falje p?r k?do q? nuk ka m?katuar.

Ti je nj? minier?, meq? shkon n? k?rkim t? nj? rubini, Ti je i dashur, pasi jeton me shpres?n e nj? takimi. Thelloni n? thelbin e k?tyre fjal?ve - t? thjeshta dhe t? men?ura: Gjith?ka q? k?rkoni, me siguri do ta gjeni n? veten tuaj!

Pasioni nuk mund t? jet? miq me dashurin? e thell?, n?se mundet, at?her? ata nuk do t? jen? bashk? p?r shum? koh?.

Mos shiko faktin q? dikush tjet?r ?sht? m? i zgjuar se t? gjith? t? tjer?t,
Dhe shikoni n?se ai ?sht? i v?rtet? n? fjal?n e tij.
N?se ai nuk i hedh fjal?t e tij n? er? -
Nuk ka ?mim p?r t?, si? e kuptoni vet?.

Si era n? step?, si uji n? lum?,
Dita ka kaluar dhe nuk do t? kthehet m?.
Le t? jetojm?, o miku im, n? t? tashmen!
T? pendohesh p?r t? kaluar?n nuk ia vlen p?rpjekja.

Kur njer?zit b?jn? thashetheme p?r ju, kjo do t? thot? se keni v?mendje t? mjaftueshme jo vet?m p?r veten tuaj, por edhe p?r t? tjer?t. Ata mbushen me ty.

Un? do ta krahasoja bot?n me nj? tabel? shahu -
ndonj?her? ?sht? dit?, nganj?her? ?sht? nat?, dhe ti dhe un? jemi pengje.
L?vizi n? heshtje dhe i rrahur
dhe vendoseni n? nj? kuti t? err?t p?r t? pushuar!

Oqeani, i b?r? nga pika, ?sht? i madh.
Kontinenti p?rb?het nga grimca pluhuri.
Nuk ka r?nd?si ardhja dhe ikja juaj.
Vet?m nj? miz? fluturoi n? dritare p?r nj? moment...

Ne do t? largohemi pa gjurm? - pa emra, pa shenja. Kjo bot? do t? zgjas? p?r mij?ra vjet. Ne nuk ishim k?tu m? par? dhe nuk do t? jemi k?tu m? pas. Nuk ka asnj? d?m apo p?rfitim nga kjo.

Mos u vrerosni para goditjeve t? fatit,
Ata q? humbasin zemr?n vdesin para koh?s s? tyre.
As ti dhe as un? nuk kemi kontroll mbi fatin.
?sht? m? e men?ur t? pajtoheni me t?. M? shum? p?rdorim!

Asnj?her? nuk duhet t'i shpjegoni asgj? askujt. Ai q? nuk d?shiron t? d?gjoj? nuk do t? d?gjoj? dhe nuk do t? besoj?, por ai q? beson dhe kupton nuk ka nevoj? p?r shpjegime.

Nuk ka kuptim t? mbyll?sh der?n para s? ardhmes,
Nuk ka kuptim t? zgjedh?sh midis s? keqes dhe s? mir?s.
Qielli hedh verb?risht zare -
?do gj? q? bie duhet t? humbet me koh?!

Mos e nd?shkoni veten p?r at? q? nuk erdhi. Mos e mallkoni veten p?r shkak t? asaj q? ka vdekur. Hiqni qafe jet?n e ndyr? - dhe mos e qortoni veten. Derisa shpata t? ngrej? d?nimin - jetoni dhe mbroni veten.

Jeta i vjen turp atyre q? rrin? e vajtojn?, q? nuk kujtojn? g?zimet, q? nuk falin ofendimet...

Lumturia u jepet trimave, nuk i p?lqen ata q? jan? t? qet?,
P?r lumturin?, shkoni n? uj? dhe n? zjarr.
Rebeli dhe i n?nshtruari jan? t? barabart? para Zotit,
Mos gog?sni - mos e shp?rdoroni lumturin? tuaj.

Koha e dashuris? s? qet? ?sht? m? shqet?suese... Mund ta kap?sh n? sy, mund ta kuptosh me nj? shikim. N? fund t? fundit, dashuria, ?udit?risht, ?sht? nj? pun? e madhe n?se e vler?son dhe nuk d?shiron ta humbas?sh.

Vler?soni edhe dit?t e hidhura t? jet?s, sepse edhe ato kan? ikur p?rgjithmon?.

Fisnik?ria dhe posht?rsia, guximi dhe frika - gjith?ka ?sht? e natyrshme n? trupin ton? q? nga lindja. Deri n? vdekje nuk do t? b?hemi as m? t? mir? e as m? keq, ne jemi ashtu si? na krijoi Allahu.

Dihet se gjith?ka n? bot? ?sht? thjesht kot?si e kot?sive:
Ji i g?zuar, mos u shqet?so, kjo ?sht? drita.
Ajo q? ka ndodhur ?sht? e kaluar, ajo q? do t? ndodh? nuk dihet,
Pra, mos u shqet?soni p?r at? q? nuk ekziston sot.

Njer?z fisnik?, q? e duan nj?ri-tjetrin,
Ata shohin pik?llimin e t? tjer?ve dhe harrojn? veten.
N?se doni nderin dhe shk?lqimin e pasqyrave, -
Mos i zili t? tjer?t, dhe ata do t'ju duan.

Do t? doja t? formoja jet?n time nga gj?rat m? t? zgjuara
Nuk e kam menduar atje, por nuk kam arritur ta b?j k?tu.
Por Koha ?sht? m?suesi yn? efikas!
Sa m? jep nj? shuplak? n? kok?, je b?r? pak m? i men?ur.

Mos thoni q? burri ?sht? nj? fem?r! N?se ai do t? ishte monogam, at?her? radha juaj nuk do t? vinte.

Ne vijm? pa m?kat - dhe m?katojm?,
Ne vijm? t? g?zuar - dhe vajtojm?.
Ne i djegim zemrat me lot t? hidhur
Dhe ne do t? biem n? pluhur, duke e shp?rndar? jet?n si tym.

Mos e ndani sekretin tuaj me njer?zit,
N? fund t? fundit, ju nuk e dini se cila prej tyre ?sht? e keqe.
?far? b?ni me krijimin e Zotit?
Prisni t? nj?jt?n gj? nga vetja dhe nga njer?zit.

Dashuria n? fillim ?sht? gjithmon? e but?.
N? kujtimet e mia - gjithmon? i dashur.
Dhe n?se doni, ?sht? dhimbje! Dhe me lakmi p?r nj?ri-tjetrin
Ne mundojm? dhe mundojm? - gjithmon?.

Erdha te i urti dhe e pyeta:
"?far? ?sht? dashuria?"
Ai tha: "Asgj?".
Por, e di, jan? shkruar shum? libra.
"P?rjet?sia" - disa shkruajn?, nd?rsa t? tjer? shkruajn? se ?sht? "nj? moment".
Ose do t? digjet nga zjarri, ose do t? shkrihet si bora,
?far? ?sht? dashuria? - "?sht? e gjitha nj? person!"
Dhe pastaj e pash? drejt e n? fytyr?:
“Si mund t? t? kuptoj? Asgj? apo gjith?ka?
Ai tha duke buz?qeshur: "Ti vet? e ke dh?n? p?rgjigjen!" -
“Asgj? apo gjith?ka! K?tu nuk ka rrug? t? mesme!

Sa dua te them fjale te mira...
L?reni bor?n t? bjer?, dhe bashk? me t? edhe rinovimin.
Sa jet? e bukur dhe e sjellshme!
Vler?soni t? gjitha k?to momente t? ?mbla!
N? fund t? fundit, jeta jon? p?rb?het nga momente t? tilla.
Dhe n?se besojm? n? nj? mrekulli t? till?...
Shpirti k?ndon dhe zemra nxiton lart...
Dhe ne nuk kemi frik? nga stuhia e keqe!
Zilia dhe g?njeshtra nuk ekzistojn?.
Por vet?m paqe, ngroht?si dhe frym?zim.
Ne jemi n? tok? p?r lumturin? dhe dashurin?!
Pra, le t? zgjas? ky moment shk?lqimi!

Mund t'u tregohet vet?m njer?zve me shikim. K?ndoni k?ng?n vet?m p?r ata q? e d?gjojn?. Jepini vetes dikujt q? do t? jet? mir?njoh?s, q? kupton, do dhe vler?son.

Mos u kthe kurr?. Nuk ka kuptim t? kthehemi m?. Edhe n?se ka t? nj?jt?t sy n? t? cil?t po mbyten mendimet. Edhe n?se jeni t?rhequr aty ku gjith?ka ishte aq e bukur, mos shkoni kurr? atje, harroni p?rgjithmon? at? q? ndodhi. T? nj?jt?t njer?z jetojn? n? t? kaluar?n q? gjithmon? kan? premtuar se do ta duan. N?se e mbani mend k?t?, harroni at?, mos shkoni kurr? atje. Mos u beso, ata jan? t? huaj. N? fund t? fundit, ata dikur ju lan?. Ata vran? besimin n? shpirt, n? dashuri, n? njer?z dhe n? vetvete. Vet?m jeto at? q? jeton dhe edhe pse jeta duket si ferr, shiko vet?m p?rpara, mos u kthe kurr? pas.

Klikoni "P?lqeje" dhe merrni vet?m postimet m? t? mira n? Facebook ?

Marr?dh?nia 10 049

5 gjuh? dashurie q? t? gjith? duhet t? din?

Marr?dh?nia 1 643

Jeta ?sht? nj? moment. Vler?soni at? sa jeni gjall?, duke t?rhequr frym?zim. Jeta ?sht? vet?m krijimi juaj. Nd?rsa e shfryt?zoni, k?shtu do t? shkoni.

Mbajeni gjithmon? t? shkurt?r - vet?m thelbi. Kjo ?sht? biseda e nj? burri t? v?rtet?. Nj? pal? vesh? ?sht? nj? gjuh? e vetmuar. Kushtojini v?mendje dhe d?gjoni dy her? - hapni goj?n vet?m nj? her?. – Omar Khayyam

Hidhe, mos ma kurse zjarrin q? rrjedh, derdhi shk?ndija rubin n? got?, m? jep nj? got? masive, mbushe en?n me g?zimin e loj?s s? dritave.

Yjet e zbukuruan qiellin ton?. Ata shk?lqejn? n? qiell, duke prishur paqen dhe gjumin. Ne presim mij?ra njer?z. Tabela ?sht? vendosur, por ?sht? sezoni i ul?t.

N?se e kuptoni ep?rsin? e dikujt tjet?r, kjo do t? thot? se jeni nj? burr? i rritur. N?se ai ?sht? nj? mjesht?r i v?rtet? i veprimeve dhe premtimeve t? tij, at?her? ai ?sht? dyfish burr?. Nuk ka nder e lavdi n? posht?rimin e t? dob?tit. N?se je i m?shirsh?m n? fatkeq?si, n?se ndihmon n? telashe, je gjithashtu i denj? p?r njohje dhe respekt. O. Khayyam

P?r fat t? mir?, askush nuk ka mundur ndonj?her? t? k?naq? dhe t? k?naq? veten pa pasoja dhe zhg?njime.

Burimi i g?zimit dhe deti i pik?llimit jan? njer?zit. Si dhe nj? en? pisll?ku, dhe nj? burim transparent. Nj? burr? pasqyrohet n? nj? mij? pasqyra - ai ndryshon fytyr?n e tij si nj? kameleon, n? t? nj?jt?n koh? duke qen? i par?nd?sish?m dhe pa mas? i madh.

Vazhdoni t? lexoni citimet e Omar Khayyam n? faqet e m?poshtme:

Ata q? nuk e kan? k?rkuar rrug?n, nuk ka gjasa t'u tregohet rruga - Trokitni - dhe dyert e fatit do t? hapen!

Pasioni nuk mund t? jet? miq me dashurin? e thell?, n?se mundet, at?her? ata nuk do t? jen? bashk? p?r shum? koh?.

N?se nj? njeri i posht?r t? derdh ila?e, derdhe! N?se nj? njeri i men?ur derdh helm mbi ty, pranoje!

Ata q? humbasin zemr?n vdesin para koh?s s? tyre.

Askush nuk e pa as parajs?n dhe as ferrin; A ?sht? kthyer dikush prej andej n? bot?n ton? t? korruptuar? Por k?to fantazma jan? t? pafrytshme p?r ne dhe frika dhe shpresat tona jan? nj? burim i pandryshuesh?m.

lart?soje veten, a je kaq i madh dhe i men?ur? - guxoni t? pyesni veten. L?rini syt? t? sh?rbejn? si shembull - t? m?dha duke par? bot?n, Ata nuk ankohen sepse nuk mund ta shohin veten.

Ne ndryshojm? lumenj, vende, qytete. Dyer t? tjera. Viti i Ri. Por ne nuk mund t'i shp?tojm? vetes askund, dhe n?se shp?tojm?, nuk do t? shkojm? askund.

E keqja nuk lind nga e mira dhe anasjelltas. Syt? e njeriut na jan? dh?n? p?r t'i dalluar!

Un? do t'ju m?soj se si t'i k?naqni t? gjith?, buz?qeshje madh?shtore majtas dhe djathtas, lavd?roni hebrenjt?, musliman?t dhe t? krishter?t - dhe do t? fitoni fam? t? mir? p?r veten tuaj.

Pasioni nuk mund t? jet? miq me dashurin? e thell?.

Fisnik?ria lind me vuajtje, mik, p?r t'u b?r? margaritar - i jepet ?do pike? Ju mund t? humbni gjith?ka, kurseni vet?m shpirtin tuaj - kupa do t? mbushet p?rs?ri, n?se vet?m do t? kishte ver?.

Ata q? nuk e kan? k?rkuar rrug?n, nuk ka gjasa t'u tregohet rruga - trokasin dhe dyert e fatit do t? hapen!

Nga dashuria e shtirur nuk ka shuarje, Sado t? shk?lqej? drita e kalbur, nuk ka djegie. Dit? e nat? nuk ka qet?si p?r nj? t? dashur, P?r muaj nuk ka moment harrese!

Ti i Plotfuqishmi, p?r mendimin tim, je i pangopur dhe i moshuar. Ju jepni goditje pas goditjeje robit. Parajsa ?sht? shp?rblimi i t? pam?kat?ve p?r bindjen e tyre. A do t? m? jepni di?ka jo si shp?rblim, por si dhurat?!

Saki! Un? e admiroj agimin kalimtar, g?zohem n? ?do moment t? shkujdesur. N?se nuk e keni pir? gjith? ver?n gjat? nat?s, hidheni. "Sot" ?sht? nj? moment i lavdish?m! Dhe “e nes?rmja” do t? jet?... e p?rjetshme.

Edhe pse i urti nuk ?sht? koprrac dhe nuk grumbullon mallra, bota ?sht? e keqe p?r nj? t? men?ur pa argjend. N?n gardh manushaqeja shuhet nga lyp?sia, Dhe tr?ndafili i pasur ?sht? i kuq dhe bujar!

Mos u ankoni p?r dhimbjen - ky ?sht? ila?i m? i mir?.

T? rrit?sh nj? filiz d?shp?rimi n? shpirt ?sht? krim.

Nga ata q? kan? p?rshkuar gjat?sin? dhe gjer?sin? e bot?s, nga ata q? Krijuesi i ka d?nuar t'i k?rkoj?, a ka gjetur t? pakt?n nj?ri di?ka q? ne nuk e dinim dhe q? ishte e dobishme p?r ne?

M? mir? do t? vdisni nga uria sesa t? hani asgj? dhe ?sht? m? mir? t? jeni vet?m sesa me k?do.

Gjith?ka q? shohim ?sht? vet?m nj? pamje. Larg nga sip?rfaqja e bot?s deri n? fund. Konsideroni t? par?nd?sishmen e dukshme n? bot?, sepse thelbi i fsheht? i gj?rave nuk ?sht? i duksh?m.

Jeta ?sht? nj? shkret?tir?, ne endemi n?p?r t? lakuriq. i vdeksh?m, plot krenari, je thjesht qesharak!

Ai ?sht? shum? i zellsh?m dhe b?rtet: "Jam un?!" N? portofol, monedha e vog?l floriri thot?: "Jam un?!" Por sapo ka koh? t'i ?oj? gj?rat, Vdekja troket n? dritaren e mburravec?s: "Jam un?!"

Do t? thuash: kjo jet? ?sht? nj? moment. Vler?soni at?, merrni frym?zim prej tij. Si ta shpenzoni, ashtu do t? kaloj?, mos harroni: ajo ?sht? krijimi juaj.

N?se nj? mulli, nj? banj?, nj? pallat luksoz merret si dhurat? nga nj? budalla dhe nj? i posht?r, dhe nj? i denj? shkon n? rob?ri p?r buk? - nuk m? intereson drejt?sia jote, krijues!

M? mir? t? kafshosh kocka se sa t? joshesh nga ?mb?lsirat n? tryez?n e t? posht?rve n? pushtet.

Deri n? vdekje nuk do t? b?hemi as m? mir? as m? keq. Ne jemi ashtu si? na krijoi Allahu!

Mos e ndani sekretin tuaj me njer?zit, sepse nuk e dini se cili prej tyre ?sht? i posht?r. Nd?rsa ju vet? veproni me krijimin e Zotit, prisni t? nj?jt?n gj? nga njer?zit.

?sht? m? mir? t? pish dhe t? p?rk?dhel?sh bukurit? gazmore sesa t? k?rkosh shp?timin n? agj?rim dhe lutje. N?se ka nj? vend n? ferr p?r t? dashuruarit dhe pijanec?t, at?her? k? do t? urdh?roni t? lejoni n? parajs??

?sht? e v?shtir? t? kuptosh planet e Zotit, plak. Ky qiell nuk ka as krye e as fund. Uluni n? nj? cep t? ve?uar dhe k?naquni me pak: p?r sa koh? q? skena t? jet? t? pakt?n pak e dukshme!

Mos m? l?r t? hyj n? tempullin e Per?ndis?. Un? jam nj? ateist. K?shtu m? krijoi Zoti. Un? jam si nj? prostitut?, besimi i s? cil?s ?sht? ves. M?katar?t do t? ishin t? lumtur t? shkonin n? parajs?, por ata nuk i din? rrug?t.

Dije: n? nxeht?sin? e dashuris?, duhet t? jesh i akullt. N? nj? fest? t? rangut t? lart?, duhet t? jeni t? ftoht?.

Askush nuk do t? kuptoj? se si er? tr?ndafili. Nj? tjet?r nga barishtet e hidhura do t? prodhoj? mjalt?. Jepini buk? dikujt - ai do ta kujtoj? at? p?rgjithmon?. Sakrifikoni jet?n e tjetrit - ai nuk do ta kuptoj? ...

Komunikimi me nj? budalla nuk do t'ju sjell? turp, prandaj d?gjoni k?shill?n e Khayyam: pranoni helmin q? ju ofron i urti, por mos pranoni balsam nga duart e nj? budallai.

Njeriu ?sht? e v?rteta e bot?s, kurora, k?t? nuk e din? t? gjith?, por vet?m i urti.

N? k?t? Univers q? prishet, n? koh?n e duhur, nj? person dhe nj? lule shnd?rrohen n? pluhur, n?se pluhuri do t? avullonte nga posht? k?mb?ve tona, nj? rrjedh? gjaku do t? derdhej nga qielli n? tok?.

Nuk ?sht? e denj? t? ofendosh njer?zit e mir?, nuk ?sht? e denj? t? ul?rish si nj? grabitqar n? shkret?tir?. Nuk ?sht? e zgjuar t? mburresh me pasurin? q? ke fituar, nuk ?sht? e p?rshtatshme t? nderosh veten me tituj!

Ai q? nga rinia e tij beson n? mendjen e tij ?sht? b?r? i that? dhe i zymt? n? k?rkim t? s? v?rtet?s. Ai q? pretendon q? n? f?mij?ri t? njoh? jet?n, pa u b?r? rrush, ?sht? kthyer n? rrush t? that?.

N?se nj? njeri i posht?r derdh ila? p?r ju, derdhni at?! N?se nj? njeri i men?ur derdh helm mbi ty, pranoje!

Vera ?sht? e ndaluar, por ka kat?r "por":
Varet se kush pi ver?, me k?, kur dhe me mas?.
N?se plot?sohen k?to kat?r kushte
Vera u lejohet t? gjith? njer?zve t? arsyesh?m.

Mos i jep budallait nj? ?mb?lsir? t? dehur,
P?r t? mbrojtur veten nga ndjenjat e neveris?:
Kur ?sht? i dehur, nuk t? l? t? flesh me britmat e tij,
Dhe n? m?ngjes ai do t? lodhet nga kjo, duke k?rkuar falje.

Mos shiko sesi dikush tjet?r ?sht? m? i zgjuar se t? gjith? t? tjer?t,
Dhe shikoni n?se ai ?sht? i v?rtet? n? fjal?n e tij.
N?se ai nuk i hedh fjal?t e tij n? er? -
Nuk ka ?mim p?r t?, si? e kuptoni vet?.

N?se d?shironi, un? do t'ju tregoj se si t? k?rkoni thesar n? jet?,
Mes fatkeq?sive t? bot?s, k?rkoni paqen e mendjes:
Thjesht duhet t? mos shp?rqendroheni nga vera nga asgj?,
T? k?rkosh vet?m k?naq?si gjat? gjith? shekullit.

Puna e dikujt ?sht? gjithmon? e turpshme

Meqen?se njeriu nuk mund ta vonoj? vdekjen e tij,
Meqen?se nga lart rruga ?sht? treguar p?r t? vdekshmit,
Meqen?se gj?rat e p?rjetshme nuk mund t? formohen nga dylli -
Nuk ka kuptim t? qash p?r k?t?, miq!

Madh?shtia e bot?s ?sht? gjithmon? n? p?rputhje me madh?shtin? e shpirtit q? e shikon at?. I miri e gjen parajs?n e tij k?tu n? tok?, i ligu tashm? e ka ferrin e tij k?tu.

Disa njer?z mashtrohen nga jeta tok?sore,
Disa prej tyre kthehen n? nj? jet? ndryshe n? ?ndrrat e tyre.
Vdekja ?sht? nj? mur. Dhe n? jet? askush nuk do ta dij?
E v?rteta m? e lart? q? fshihet pas k?tij muri.

Gjith?ka do t? kaloj? - dhe fara e shpres?s nuk do t? mbij?,
Gjith?ka q? keni grumbulluar nuk do t? humbet p?r asnj? qindark?:
N?se nuk e ndani me mikun tuaj n? koh? -
E gjith? pasuria juaj do t'i shkoj? armikut

Nuk kam frik? nga vdekja, nuk ankohem p?r fatin,
Un? nuk k?rkoj ngush?llim me shpres?n e qiellit.
Nj? shpirt i p?rjetsh?m, q? m? ?sht? dh?n? p?r nj? koh? t? shkurt?r,
Do ta kthej n? koh?n e duhur pa ankesa.

N? fund t? fundit, nuk ka fare r?nd?si nga ?far? vdes,
N? fund t? fundit, ajo q? ?sht? m? e r?nd?sishme ?sht? pse keni lindur.

Toka duhet t? shk?rmoqet n? fund t? koh?s.
Un? shikoj n? t? ardhmen dhe shoh se ajo,
Jet?shkurt?r, nuk do t? jap? fryte p?r ne...
P?rve? fytyrave t? bukura t? reja dhe ver?s s? kuqe t? ndezur.

Deri n? vdekje nuk do t? b?hemi as m? mir? as m? keq.
Ne jemi ashtu si? na krijoi Allahu!

Fisnik?ria dhe posht?rsia, guximi dhe frika -
Gjith?ka ?sht? nd?rtuar n? trupin ton? q? nga lindja.

N?se nuk e ndani at? me mikun tuaj n? koh? -
E gjith? pasuria juaj do t'i shkoj? armikut.

N? k?t? bot? dashuria ?sht? stoli e njer?zve,
T? jesh i privuar nga dashuria ?sht? t? jesh pa miq.
Ai, zemra e t? cilit nuk ?sht? kapur pas pijes s? dashuris?,
Ai ?sht? gomar, edhe pse nuk i mban vesh?t e gomarit!

N?se do t? m? jepej gjith?fuqia -
Un? do ta kisha hedhur posht? nj? qiell t? till? shum? koh? m? par?
Dhe do t? ngrinte nj? qiell tjet?r, t? arsyesh?m
K?shtu q? ajo do vet?m t? denj?t.

Gjith?ka q? shohim ?sht? vet?m nj? pamje.
Larg nga sip?rfaqja e bot?s deri n? fund.
Konsideroni t? par?nd?sishmen n? bot?,
Sepse thelbi i fsheht? i gj?rave nuk ?sht? i duksh?m.

Ti, i Plotfuqishmi, p?r mendimin tim je i pangopur dhe i moshuar.
Ju jepni goditje pas goditjeje robit.
Parajsa ?sht? shp?rblimi i t? pam?kat?ve p?r bindjen e tyre.
A do t? m? jepni di?ka jo si shp?rblim, por si dhurat?!

Ti nuk je shum? bujar, Krijues i plotfuqish?m:
Sa zemra t? thyera ka n? bot? fal? jush!
Ka kaq shum? buz? rubin, ka?urrela myzeqare
Ti, si nj? koprrac, e fshehe n? nj? arkivol pa fund!

Askush nuk do t? kuptoj? se si er? tr?ndafili. Nj? tjet?r nga barishtet e hidhura do t? prodhoj? mjalt?. Jepini buk? dikujt - ai do ta kujtoj? at? p?rgjithmon?. Sakrifikoni jet?n e tjetrit - mos e b?ni
do kuptoje...

Nuk mund t? shikosh t? nes?rmen sot,
Vet?m mendimi p?r t? m? b?n gjoksin t? ndihet i dhimbsh?m.
Kush e di sa dit? ju kan? mbetur p?r t? jetuar?
Mos i shp?rdoroni, jini t? matur.

Uj?... E kam pir? nj? her?. Ajo nuk ma shuan etjen

Nuk ka kuptim t? mbyll?sh der?n para s? ardhmes,
Nuk ka kuptim t? zgjedh?sh midis s? keqes dhe s? mir?s.
Qielli hedh verb?risht zare -
?do gj? q? bie duhet t? humbet me koh?!

Mos e ki zili at? q? ?sht? m? i fort? dhe m? i pasur, pas agimit ka gjithmon? nj? per?ndim, trajtoje k?t? jet? t? shkurt?r, t? barabart? me nj? psher?tim?, sikur t? ?sht? dh?n?.
me qera.

Un? do ta krahasoja bot?n me nj? tabel? shahu -
ndonj?her? ?sht? dit?, nganj?her? ?sht? nat?, dhe ti dhe un? jemi pengje.
L?vizi n? heshtje dhe i rrahur
dhe vendoseni n? nj? kuti t? err?t p?r t? pushuar!

T? vdeksh?m, mos vajtoni humbjet e djeshme... Sot ?sht? sot, t? nes?rmen mos e matni me metrin... Mos besoni as t? shkuar?n, as minut?n e s? ardhmes... Besoni minut?n
aktual - ji i lumtur tani...

Ne ndryshojm? lumenj, vende, qytete. Dyer t? tjera. Viti i Ri. Por ne nuk mund t'i shp?tojm? vetes askund, dhe n?se shp?tojm?, nuk do t? shkojm? askund.

Zoti jep, Zoti merr - kjo ?sht? e gjith? historia.
?far? ?sht? ajo q? mbetet mister p?r ne.
Sa koh? p?r t? jetuar, sa p?r t? pir? - matin ata
me sy, dhe madje edhe at?her? ata p?rpiqen t? mos e mbushin at? ?do her?.

Do t? doja t? formoja jet?n time nga gj?rat m? t? zgjuara
Nuk e kam menduar atje, por nuk kam arritur ta b?j k?tu.
Por Koha ?sht? m?suesi yn? efikas!
Sa m? jep nj? shuplak? n? kok?, je b?r? pak m? i men?ur.

Oqeani, i b?r? nga pika, ?sht? i madh.
Kontinenti p?rb?het nga grimca pluhuri.
Nuk ka r?nd?si ardhja dhe ikja juaj.
Vet?m nj? miz? fluturoi n? dritare p?r nj? moment...

Kush ?sht? i sh?mtuar, kush ?sht? i pash?m - nuk e njeh pasionin,
Nj? i ?mendur i dashuruar pranon t? shkoj? n? ferr.
T? dashuruarve nuk u intereson ?far? t? veshin,
?far? t? shtrish n? tok?, ?far? t? fut?sh n?n kok?!

M? mir? t? biesh n? varf?ri, t? vdes?sh nga uria ose t? vjedh?sh,
Si t? b?heni nj? nga zhg?njyesit e neveritsh?m.
?sht? m? mir? t? g?rryesh kockat sesa t? joshesh nga ?mb?lsirat
N? tavolin?n e t? posht?rve n? pushtet.

Jini m? t? leht? me njer?zit. D?shiron t? jesh m? i men?ur -
Mos u l?ndo me men?urin? t?nde.

Kini miq m? t? vegj?l, mos e zgjeroni rrethin e tyre.
Dhe mbani mend: m? mir? se t? af?rmit, nj? mik q? jeton larg.
Shikoni me qet?si t? gjith? ata q? jan? ulur p?rreth.
Tek kush keni par? mb?shtetje, do t? shihni papritmas armikun tuaj.

Komunikimi me nj? budalla nuk do t? ?oj? n? turp.
Prandaj, d?gjoni k?shillat e Khayyam:
Merre helmin q? t? ofron i urti,
Mos prano balsam nga duart e budallait.

Mund t'u tregohet vet?m njer?zve me shikim.
K?ndoni k?ng?n vet?m p?r ata q? e d?gjojn?.
Jepini vetes dikujt q? do t? jet? mir?njoh?s
Kush kupton, dashuron dhe vler?son.

Duhet t? jesh mir? edhe me mikun edhe me armikun! Ai q? ?sht? i mir? nga natyra nuk do t? gjej? lig?si tek ai. N?se ofendon nj? mik, do t? b?sh nj? armik n?se p?rqafon nj? armik, do t? fitosh nj? mik.

N? k?t? bot? t? pabes?, mos u b?j budalla: Mos guxo t? mb?shtetesh te ata q? t? rrethojn?. Shikoni me nj? sy t? vendosur mikun tuaj m? t? ngusht? - Nj? mik mund t? jet? armiku juaj m? i keq.

Dhe sot kemi th?niet e men?ura t? Omar Khayyam, t? testuara me koh?.

Epoka e Omar Khajam, e cila lindi th?niet e tij t? men?ura.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) jetoi gjat? Mesjet?s Lindore. Lindur n? Persi (Iran) n? qytetin e Nishapur. Atje ai mori nj? arsim t? mir?.

Aft?sit? e jasht?zakonshme t? Omar Khayyam e shtyn? at? t? vazhdoj? arsimin e tij n? qendrat m? t? m?dha t? shkenc?s - qytetet e Balkh dhe Samarkand.

Tashm? n? mosh?n 21 vje?, ai u b? nj? shkenc?tar i madh - matematikan, astronom. Omar Khayyam shkroi vepra matematikore q? ishin aq t? jasht?zakonshme sa disa prej tyre kan? mbijetuar deri m? sot. Disa nga librat e tij kan? arritur edhe tek ne.

Ai la nj? trash?gimi t? madhe shkencore, duke p?rfshir? nj? kalendar sipas t? cilit e gjith? Lindja jetonte nga viti 1079 deri n? mesin e shekullit t? 19-t?. Kalendari ende quhet k?shtu: Kalendari Omar Khayyam. Ky kalendar ?sht? m? i mir? dhe m? i sakt? se kalendari gregorian i prezantuar m? von?, t? cilin ne jetojm? tani.

Omar Khayyam ishte njeriu m? i men?ur dhe m? i arsimuar. Astronom, astrolog, matematikan, specialist i horoskopit - kudo ai ishte nj? shkenc?tar i avancuar, m? i madh.

Sidoqoft?, Omar Khayyam u b? ve?an?risht i famsh?m p?r th?niet e tij t? men?ura, t? cilat ai i rimoi n? katran? - rubai. Ata kan? arritur n? koh?n ton?, ka me qindra t? tilla n? tema t? ndryshme: p?r jet?n, p?r dashurin?, p?r Zotin, p?r ver?n dhe grat?.

Ne do t? njihemi me disa nga th?niet e men?ura t? Omar Khayyam, t? dashur lexues, k?tu.

Th?niet e men?ura t? Omar Khayyam p?r jet?n.

Mos u zi, i vdeksh?m, p?r humbjet e djeshme,
Mos e mat sot me standardin e s? nes?rmes,
Mos i besoni as t? shkuar?s, as t? s? ardhmes,
Besoni momentin aktual - jini t? lumtur tani!

Heshtja ?sht? nj? mburoj? nga shum? telashe,
Dhe muhabeti ?sht? gjithmon? i d?msh?m.
Gjuha e njeriut ?sht? e vog?l
Por sa jet? i ka shkat?rruar!

N? k?t? bot? t? err?t
Konsideroni vet?m t? v?rtet?
Pasuri shpirt?rore,
Sepse nuk do t? zhvler?sohet kurr?.

N?se mundeni, mos u shqet?soni p?r kalimin e koh?s,
Mos e ngarkoni shpirtin tuaj me t? kaluar?n apo t? ardhmen,
Shpenzoni thesaret tuaja sa jeni gjall?,
N? fund t? fundit, ju ende do t? dukeni n? bot?n tjet?r si t? varf?r.

P?r ta jetuar jet?n me men?uri, duhet t? dini shum?,
Mos harroni dy rregulla t? r?nd?sishme p?r t? filluar:
M? mir? do t? vdisni nga uria sesa t? hani asgj?
Dhe ?sht? m? mir? t? jesh vet?m sesa me k?do.
Omar Khayyam

N?se keni nj? qoshe p?r t? jetuar,
N? koh?t tona t? ndyra, edhe nj? cop? buk?,
N?se nuk je sh?rb?tor i askujt, jo zot,
Jeni t? lumtur dhe v?rtet t? lart? n? shpirt.

Fisnik?ria dhe posht?rsia, guximi dhe frika -
Gjith?ka ?sht? nd?rtuar n? trupin ton? q? nga lindja.
Deri n? vdekje nuk do t? b?hemi as m? mir? as m? keq -
Ne jemi ashtu si? na krijoi Allahu!

Era e jet?s ndonj?her? ?sht? e ashp?r.
Sidoqoft?, n? p?rgjith?si, jeta ?sht? e mir?.
Dhe nuk ?sht? e frikshme kur buka e zez?
?sht? e frikshme kur nj? shpirt i zi...

Mos i zem?ro t? tjer?t dhe mos u zem?ro vet?,
Ne jemi mysafir? n? k?t? bot? t? vdekshme.
Dhe n?se di?ka shkon keq, pranoje!
Jini t? zgjuar dhe buz?qeshni.

Mendoni me kok? t? ftoht?.
N? fund t? fundit, gjith?ka ?sht? e natyrshme n? bot?:
E keqja q? l?shove
Me siguri do t? kthehet tek ju!

Un? e njoh bot?n: n? t? nj? hajdut ulet mbi nj? hajdut,
Nj? njeri i men?ur gjithmon? humb nj? grindje me nj? budalla,
I pandershmi turp?ron t? ndershmin,
Dhe nj? pik? lumturie mbytet n? nj? det pik?llimi ...

Th?niet e men?ura t? Omar Khayyam p?r dashurin?.

Kujdes nga shkaktimi i plag?ve
Shpirti q? t? mbron dhe t? do.
Ajo dhemb shum? m? tep?r.
Dhe, pasi ka falur gjith?ka, ai do t? kuptoj? dhe nuk do t? gjykoj?.

Duke marr? gjith? dhimbjen dhe hidh?rimin nga ju,
I dor?hequr do t? mbetet n? mundim.
Nuk do t? d?gjoni paturp?si me fjal?.
Ju nuk do t? shihni nj? shk?lqim loti t? keq.

Kujdes nga shkaktimi i plag?ve
Dikujt q? nuk i p?rgjigjet me forc? brutale.
Dhe kush nuk mund t'i sh?roj? plag?t.
Kushdo q? do t? p?rballet me p?rul?si goditjen tuaj.

Kujdes nga plag?t mizore vet?,
Q? t? shkakton n? shpirt
Ai q? e mbani si hajmali,
Por kushdo q? t? mban n? shpirt jo.

Ne jemi kaq mizor? ndaj atyre q? jan? t? pambrojtur.
T? pafuqish?m p?r ata q? duam.
Ne mbajm? gjurm? t? plag?ve t? panum?rta,
T? cil?n do ta falim... por nuk do ta harrojm?!!!

Mund t'u tregohet vet?m njer?zve me shikim.
K?ndoni k?ng?n vet?m p?r ata q? e d?gjojn?.
Jepini vetes dikujt q? do t? jet? mir?njoh?s
Kush t? kupton, t? do dhe t? vler?son.

Nuk ka gjasa t? hyjm? p?rs?ri n? k?t? bot?,
Nuk do t'i gjejm? m? miqt? tan?.
Kapeni momentin! N? fund t? fundit, nuk do t? ndodh? m?,
Ashtu si ju vet? nuk do t? p?rs?risni veten n? t?.

N? k?t? bot?, dashuria ?sht? stoli e njer?zve;
T? jesh i privuar nga dashuria ?sht? t? jesh pa miq.
Ai, zemra e t? cilit nuk ?sht? kapur pas pijes s? dashuris?,
Ai ?sht? gomar, edhe pse nuk i mban vesh?t e gomarit!

Mjer? zemra q? ?sht? m? e ftoht? se akulli,
Nuk shk?lqen nga dashuria, nuk di p?r t?,
Dhe p?r zemr?n e nj? dashnori - nj? dit? e kaluar
Pa nj? dashnor - dit?t m? t? humbura!

Mos i num?roni miqt? tuaj kund?r nj?ri-tjetrit!
Jo miku juaj q? nxitet nga kurioziteti,
dhe ai q? me k?naq?si do t? ndaj? fluturimin me ju...
Dhe kushdo q? ?sht? n? telashe... do t? d?gjoj? britm?n tuaj t? qet?...
Omar Khayyam

Po, nj? grua ?sht? si vera
Ku ?sht? vera?
?sht? e r?nd?sishme p?r nj? mashkull
Njihni ndjenj?n e proporcionit.
Mos k?rkoni arsye
N? ver?, n?se pihet -
Nuk ?sht? fajtori.

Po, tek nj? grua, si n? nj? lib?r, ka men?uri.
Mund t? kuptoj? dometh?nien e saj t? madhe
Vet?m t? shkolluar.
Dhe mos u zem?ro me librin,
Kohl, nj? injorant, nuk mund ta lexonte.

Omar Khayyam

Th?niet e men?ura t? Omar Khayyam p?r Zotin dhe fen?.

Zoti ekziston dhe gjith?ka ?sht? Zot! Kjo ?sht? qendra e dijes
E mora nga Libri i Universit.
E pash? me zem?r shk?lqimin e s? V?rtet?s,
Dhe err?sira e mosbesimit u dogj deri n? tok?.

Ata t?rbojn? n?p?r qeli, xhami dhe kisha,
Shpresa p?r t? hyr? n? parajs? dhe frik? nga ferri.
Vet?m n? shpirt q? kupton sekretin e bot?s,
L?ngu i k?tyre bar?rave t? k?qija ?sht? thar? dhe thar?.

Asnj? fjal? n? Librin e Fatit nuk mund t? ndryshohet.
Ata q? vuajn? p?rgjithmon? nuk mund t? shfaj?sohen.
Ju mund t? pini biliare deri n? fund t? jet?s tuaj:
Jeta nuk mund t? shkurtohet dhe nuk mund t? zgjatet Omar Khayyam

Q?llimi i krijuesit dhe kulmi i krijimit jemi ne.
Men?uria, arsyeja, burimi i mpreht?sis? jemi ne.
Ky rreth i universit ?sht? si nj? unaz?.
— Ka nj? diamant t? prer? n? t?, pa dyshim, ne jemi!

?far? tha nj? bashk?koh?s p?r urt?sin? e Omar Khayyam, p?r jet?n dhe vdekjen e tij.

Omar Khayyam kishte shum? student? q? lan? kujtime p?r t?.
Ja kujtimet e nj?rit prej tyre:

"Nj? her? n? qytetin e Balit, n? rrug?n e tregtar?ve t? skllev?rve, n? pallatin e emirit, n? nj? fest? gjat? nj? bisede t? g?zuar, m?suesi yn? Omar Khayyam tha: "Un? do t? varrosem n? nj? vend ku gjithmon? n? dit?t e pranver?s ekuinoks nj? er? e fresk?t do t? derdh? lulet e deg?ve t? frutave.” Nj?zet e kat?r vjet m? von? vizitova Nishapurin, ku u varros ky njeri i madh dhe k?rkova q? t'i tregonin varrin e tij. M? ?uan n? varrezat e Khaira dhe pash? varrin n? k?mb?t e murit t? kopshtit, t? mbuluar me dardha dhe kajsi dhe t? mbuluar me petale lulesh, n? m?nyr? q? t? ishte fshehur plot?sisht n?n to. M'u kujtuan fjal?t e folura n? Balkh dhe fillova t? qaja. Askund n? t? gjith? bot?n, deri n? kufijt? e saj t? banuar, nuk kishte nj? njeri si ai.”

Jeta na detyrohet; vorbull?n e saj
Na mahnit, por nj? moment - dhe pastaj
?sht? koha t? largohemi pa e ditur q?llimin e jet?s...
Ardhja ?sht? e pakuptimt?, largimi ?sht? e pakuptimt?!

Mos e ki zili dik? q? ?sht? i fort? dhe i pasur
Per?ndimi i diellit gjithmon? pason agimin.

Ata q? jan? rrahur nga jeta do t? arrijn? m? shum?,
Ai q? ka ngr?n? nj? kilogram krip? e vler?son m? shum? mjaltin.
Ai q? derdh lot qesh sinqerisht,
Ai q? ka vdekur e di q? jeton.

Gjith?ka blihet dhe shitet
Dhe jeta na qesh hapur.
Ne jemi t? indinjuar, jemi t? indinjuar,
Por ne jemi bler? dhe shitur.

N?se mundeni, mos u shqet?soni p?r kalimin e koh?s,
Mos e ngarkoni shpirtin tuaj me t? kaluar?n apo t? ardhmen.
Shpenzoni thesaret tuaja sa jeni gjall?;
N? fund t? fundit, ju ende do t? dukeni n? bot?n tjet?r si t? varf?r.

Un? po ju them vet?m p?r timen:
Se ka shum? gj?ra t? ndryshme n? jet?, dhe n? t?
Ne duhet t? shohim t? gjitha ngjyrat e jet?s dhe t? jet?s s? p?rditshme,
P?r t? mos mbetur pa asgj?.

Kam frik? se nuk do t? hyjm? m? n? k?t? bot?,
Dhe ne nuk do t'i gjejm? miqt? tan? atje - p?rtej varrit.
Le t? festojm? n? k?t? moment sa jemi gjall?.
Ndoshta momenti do t? kaloj? - t? gjith? do t? ikim p?rgjithmon?.

N? k?t? rreth vicioz - pa marr? parasysh ?far? -
Nuk do t? jet? e mundur t? gjesh fundin dhe fillimin.
Roli yn? n? k?t? bot? ?sht? t? vijm? dhe t? shkojm?.
Kush do t? na tregoj? p?r q?llimin, p?r kuptimin e rrug?s?

Nj? refren nga men?uria ime:
JETA ?SHT? E SHKURT?R – prandaj jepini dor? t? lir?;
Mund t? jet? e zgjuar t? shkurtosh pem?t,
Por t? pres?sh veten ?sht? shum? m? marr?zi.

T? vdeksh?m, mos mbani zi p?r humbjet e djeshme...
Sot ?sht? sot, mos e mat t? nes?rmen me mat?s...
Mos besoni n? t? kaluar?n apo t? ardhmen...
Besoni momentin aktual - jini t? lumtur tani...

Oqeani, i b?r? nga pika, ?sht? i madh.
Kontinenti p?rb?het nga grimca pluhuri.
Nuk ka r?nd?si ardhja dhe ikja juaj.
Vet?m nj? miz? fluturoi n? dritare p?r nj? moment...

Un? do ta krahasoja bot?n me nj? tabel? shahu -
ndonj?her? ?sht? dit?, nganj?her? ?sht? nat?, dhe ti dhe un? jemi pengje.
L?vizi n? heshtje dhe i rrahur
dhe vendoseni n? nj? kuti t? err?t p?r t? pushuar!

Ne vijm? pa m?kat - dhe m?katojm?,
Ne vijm? t? g?zuar - dhe vajtojm?.
Ne i djegim zemrat me lot t? hidhur
Dhe ne do t? biem n? pluhur, duke e shp?rndar? jet?n si tym.

Zoti jep, Zoti merr - kjo ?sht? e gjith? historia.
?far? ?sht? ajo q? mbetet mister p?r ne.
Sa koh? p?r t? jetuar, sa p?r t? pir? - matet me sy,
dhe madje edhe at?her? ata p?rpiqen t? mos e mbushin at? ?do her?.

Pasi t? keni par? dob?sin? e bot?s, prisni nj? minut? p?r t'u pik?lluar!
M? besoni: jo m? kot zemra juaj po rrah n? gjoks.
Mos u pik?llo p?r t? kaluar?n: ajo q? ndodhi ka vdekur.
Mos u shqet?soni p?r t? ardhmen: ka mjegull p?rpara...

?sht? e v?shtir? t? kuptosh planet e Zotit, plak.
Ky qiell nuk ka as krye e as fund.
Uluni n? nj? cep t? izoluar dhe k?naquni me pak:
Sikur skena t? ishte t? pakt?n pak e dukshme!

Jeta do t? fluturoj? n? nj? ?ast,
Vler?soni at?, k?naquni me t?.
Si ta shpenzoni, ashtu do t? kaloj?,
Mos harroni: ajo ?sht? krijimi juaj.

Pasi t? ket? kaluar dita, mos e kujto at?,
Mos r?nko nga frika para dit?s s? ardhshme,
Mos u shqet?soni p?r t? ardhmen dhe t? shkuar?n,
Dije ?mimin e lumturis? s? sotme!

A nuk ?sht? qesharake t? kursesh nj? qindark? gjith? jet?n,
Po sikur ende nuk mund t? blini jet?n e p?rjetshme?
Kjo jet? ju dha, e dashur, p?r nj? koh?, -
Mundohuni t? mos humbisni koh?n!

Mos kini frik? nga dredhit? e koh?s teksa fluturon,
Problemet tona n? rrethin e ekzistenc?s nuk jan? t? p?rjetshme.
Kaloni momentin q? na ?sht? dh?n? n? g?zim,
Mos qaj p?r t? kaluar?n, mos ki frik? nga e ardhmja.

Ne do t? largohemi pa gjurm? - pa emra, pa shenja.
Kjo bot? do t? zgjas? p?r mij?ra vjet.
Ne nuk ishim k?tu m? par? dhe nuk do t? jemi k?tu m? pas.
Nuk ka asnj? d?m apo p?rfitim nga kjo.

Nuk mund t? shikosh t? nes?rmen sot,
Vet?m mendimi p?r t? m? b?n gjoksin t? ndihet i dhimbsh?m.
Kush e di sa dit? ju kan? mbetur p?r t? jetuar?
Mos i shp?rdoroni, jini t? matur.

Era e jet?s ndonj?her? ?sht? e ashp?r.
N? p?rgjith?si, jeta ?sht? e mir? ...
Dhe nuk ?sht? e frikshme kur buka e zez?
?sht? e frikshme kur nj? shpirt i zi...

Mos e ki zili dik? q? ?sht? m? i fort? dhe m? i pasur.
3dhe per?ndimi i diellit vjen gjithmon? me agim.
Me k?t? jet? t? shkurt?r, sa nj? psher?tim?,
Trajtojeni sikur t? ishte marr? me qira.

Vler?soni edhe dit?t e hidhura t? jet?s,
N? fund t? fundit, edhe ata jan? zhdukur p?rgjithmon?.
Vler?soni sot, edhe n?se nuk mjafton.
E djeshmja iku, por e nes?rmja nuk erdhi...

Ne nuk do t? vijm? m? n? k?t? bot?,
Nuk do t'i gjejm? m? miqt? tan?.
Mbajeni k?t? moment, sepse nuk do t? ndodh? m?,
Si mund t? mos e p?rs?risni veten n? t? ...

T? kan? kaluar p?r nj? shp?rblim? - Harroje!
A po ikin dit?t? - Harroje!
Era e pakujdesshme n? librin e p?rjetsh?m t? jet?s
Mund t? kisha l?vizur faqen e gabuar!

Dihet se gjith?ka n? bot? ?sht? thjesht kot?si e kot?sive:
Ji i g?zuar, mos u shqet?so, kjo ?sht? drita.
Ajo q? ka ndodhur ?sht? e kaluar, ajo q? do t? ndodh? nuk dihet, -
Pra, mos u shqet?soni p?r at? q? nuk ekziston sot.

Th?niet e Omar Khayyam, poetit t? madh t? Lindjes dhe nj? prej urt?ve dhe filozof?ve m? t? famsh?m, t? transmetuara brez pas brezi, jan? t? mbushura me kuptim t? thell?, imazhe t? gjalla dhe rit?m t? k?ndsh?m.

Me zgjuarsin? dhe sarkasticitetin karakteristik t? Khajamit, ai krijoi th?nie q? mahnitin me humorin dhe dinak?rin? e tyre.

Ata japin forc? n? periudha t? v?shtira, ndihmojn? p?r t? p?rballuar problemet n? rritje, largojn? v?mendjen nga problemet, ju b?jn? t? mendoni dhe arsyetoni.

Nj? lule e k?putur duhet b?r? dhurat?, nj? poezi e nisur duhet p?rfunduar dhe gruaja q? dashuron duhet t? jet? e lumtur, p?rndryshe nuk duhet t? kishe marr? p?rsip?r di?ka q? nuk mund ta b?sh.

______________________

T? jap?sh veten nuk do t? thot? t? shes?sh.
Dhe t? flesh pran? nj?ri-tjetrit nuk do t? thot? t? flesh me ty.
T? mos hakmerresh nuk do t? thot? t? fal?sh gjith?ka.
T? mos jesh af?r nuk do t? thot? t? mos duash!

Mos b?ni keq - do t? kthehet si bumerang, mos p?shtyni n? pus - do t? pini uj?, mos e shani dik? t? grad?s m? t? ul?t, n? rast se duhet t? k?rkoni di?ka.
Mos i tradhtoni miqt? tuaj, nuk do t'i z?vend?soni, dhe mos i humbisni t? dashurit tuaj, nuk do t'i ktheni ata, mos g?njeni veten, me kalimin e koh?s do t? verifikoni q? po tradhtoni veten me g?njeshtra. .

______________________

A nuk ?sht? qesharake t? kursesh nj? qindark? gjith? jet?n,
Po sikur ende nuk mund t? blini jet?n e p?rjetshme?
Kjo jet? ju dha, e dashur, p?r nj? koh?, -
Mundohuni t? mos humbisni koh?n!

Ajo q? Zoti na mati dikur neve, miq, nuk mund t? rritet dhe nuk mund t? pak?sohet. Le t? p?rpiqemi t'i shpenzojm? parat? me men?uri, pa lakmuar di?ka tjet?r, pa k?rkuar hua.

______________________

Ju thoni, kjo jet? ?sht? nj? moment.
Vler?soni at?, merrni frym?zim prej tij.
Si ta shpenzoni, ashtu do t? kaloj?,
Mos harroni: ajo ?sht? krijimi juaj.

I dekurajuari vdes para kohe

Mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? grua, mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? dashnore, por nuk mund t? josh?sh nj? burr? q? ka nj? grua t? dashur!

Dashuria n? fillim ?sht? gjithmon? e but?.
N? kujtime - gjithmon? i dashur.
Dhe n?se doni, ?sht? dhimbje! Dhe me lakmi p?r nj?ri-tjetrin
Ne mundojm? dhe mundojm? - gjithmon?.

N? k?t? bot? t? pabes?, mos u b?j budalla:
Mos guxoni t? mb?shteteni tek ata q? ju rrethojn?.
Shikoni me nj? sy t? pal?kundur mikun tuaj m? t? ngusht? -
Nj? mik mund t? rezultoj? t? jet? armiku juaj m? i keq.

Duhet t? jesh mir? edhe me mikun edhe me armikun!
Ai q? ?sht? i mir? nga natyra nuk do t? gjej? lig?si tek ai.
N?se ofendoni nj? mik, do t? b?ni nj? armik,
N?se p?rqafon nj? armik, do t? gjesh nj? mik.

Kini miq m? t? vegj?l, mos e zgjeroni rrethin e tyre.
Dhe mbani mend: m? mir? se t? af?rmit, nj? mik q? jeton larg.
Shikoni me qet?si t? gjith? ata q? jan? ulur p?rreth.
Tek kush keni par? mb?shtetje, do t? shihni papritmas nj? armik.

______________________

Mos i zem?ro t? tjer?t dhe mos u zem?ro vet?.
Ne jemi mysafir? n? k?t? bot? t? vdekshme,
Dhe ?far? ?sht? e gabuar, at?her? ju e pranoni at?.
Mendoni me kok? t? ftoht?.
N? fund t? fundit, gjith?ka ?sht? e natyrshme n? bot?:
E keqja q? l?shove
Me siguri do t? kthehet tek ju!

Jini m? t? leht? me njer?zit. D?shiron t? jesh m? i men?ur -
Mos u l?ndo me men?urin? t?nde.

______________________

Vet?m ata q? jan? m? keq se ne mendojn? keq p?r ne, dhe ata q? jan? m? t? mir? se ne... Ata thjesht nuk kan? koh? p?r ne

______________________

M? mir? t? biesh n? varf?ri, t? vdes?sh nga uria ose t? vjedh?sh,
Si t? b?heni nj? nga zhg?njyesit e neveritsh?m.
?sht? m? mir? t? g?rryesh kockat sesa t? joshesh nga ?mb?lsirat
N? tavolin?n e t? posht?rve n? pushtet.

Ne ndryshojm? lumenj, vende, qytete.
Dyer t? tjera.
Viti i Ri.
Por ne nuk mund t'i shp?tojm? vetes askund, dhe n?se shp?tojm?, nuk do t? shkojm? askund.

______________________

Ju dol?t nga lecka n? pasuri, por shpejt u b?t? princ...
Mos harro, q? t? mos e ngacmosh..., princat nuk jan? t? p?rjetsh?m - pisll?ku ?sht? i p?rjetsh?m...

______________________

Pasi t? ket? kaluar dita, mos e kujto at?,
Mos r?nko nga frika para dit?s s? ardhshme,
Mos u shqet?soni p?r t? ardhmen dhe t? shkuar?n,
Dije ?mimin e lumturis? s? sotme!

______________________

N?se mundeni, mos u shqet?soni p?r kalimin e koh?s,
Mos e ngarkoni shpirtin tuaj as me t? kaluar?n, as me t? ardhmen.
Shpenzoni thesaret tuaja sa jeni gjall?;
N? fund t? fundit, ju ende do t? dukeni n? bot?n tjet?r si t? varf?r.

Mos kini frik? nga dredhit? e koh?s teksa fluturon,
Problemet tona n? rrethin e ekzistenc?s nuk jan? t? p?rjetshme.
Kaloni momentin q? na ?sht? dh?n? n? g?zim,
Mos qaj p?r t? kaluar?n, mos ki frik? nga e ardhmja.

______________________

Nuk m? ka zmbrapsur kurr? varf?ria e nj? personi, ?sht? tjet?r ??shtje n?se shpirti dhe mendimet e tij jan? t? varf?ra.
Njer?z fisnik?, q? e duan nj?ri-tjetrin,
Ata shohin pik?llimin e t? tjer?ve dhe harrojn? veten.
N?se doni nderin dhe shk?lqimin e pasqyrave, -
Mos i zili t? tjer?t, dhe ata do t'ju duan.

______________________

Mos e ki zili dik? q? ?sht? i fort? dhe i pasur.
Per?ndimi i diellit gjithmon? pason agimin.
Me k?t? jet? t? shkurt?r, t? barabart?
Trajtojeni sikur t? ?sht? marr? me qira!

______________________

Do t? doja t? formoja jet?n time nga gj?rat m? t? zgjuara
Nuk e kam menduar atje, por nuk kam arritur ta b?j k?tu.
Por Koha ?sht? m?suesi yn? efikas!
Sa m? jep nj? shuplak? n? kok?, je b?r? pak m? i men?ur.