Forma pasive e anglishtes. Z?ri pasiv n? anglisht
Z?ri pasiv n? anglisht (z?ri pasiv ose z? pasiv) p?rdoret zakonisht kur v?mendja e fol?sit p?rqendrohet n? vet? veprimin. N? k?t? rast, struktura e vet? fjalis? ndryshon: koha ndryshon, rendi i fjal?ve ndryshon, nj? folje ndihm?se shtohet n? nj? form? ose n? nj? tjet?r, dhe folja kryesore ndryshon form?n e saj. N? k?t? rast, ?sht? e par?nd?sishme apo edhe e panjohur se kush e kryen k?t? veprim:
M? vodh?n bi?iklet?n- M? vodh?n moto?iklet?n.
N? k?t? shembull, theksi vihet n? faktin se nj? moto?iklet? ?sht? vjedhur. Fol?si ose nuk e di se kush e ka b?r? sakt?sisht k?t?, ose nuk i kushton r?nd?si, k?shtu q? fjalia nd?rtohet n? z?rin pasiv - mund t? v?reni se p?rve? foljes kryesore, e vendosur n? form?n e tret?, folja do t? jet? ?sht? shfaqur n? trajt?n e koh?s s? shkuar.
Ndonj?her? z?ri pasiv p?rdoret p?r t? zbutur ngjyrosjen emocionale:
U b? nj? gabim- U b? nj? gabim.
N? k?t? rast, duke p?rdorur z?rin pasiv (z? pasiv) fol?si thekson vet?m faktin e gabimit, duke mos folur se kush e ka b?r? at?. K?tu shfaqet edhe folja to be n? form?n e koh?s s? shkuar.
Formimi i z?rit pasiv
Z?ri pasiv anglez formohet k?shtu (rregulli baz?):
em?r (fjal?) + forma e foljes to be + folje n? form?n e 3-t? (paskajorja).
Vajza ishte mashtruar- Vajza u mashtrua.
Nj? nd?rtes? u dogj nga Gjoni– Nd?rtesa u dogj nga Gjoni.
Sandui?i im ?sht? ngr?n?- Ata po han? sandui?in tim.
Teatri do t? nd?rtohet- Teatri do t? nd?rtohet.
Ky ishull do t? eksplorohet– Ky ishull do t? eksplorohet.
F?mij?t do t? takohen n? stacionin hekurudhor– F?mij?t do t? priten n? stacionin hekurudhor.
Nd?rtimi do t? + folja, e cila p?rdoret p?r t? shprehur q?llimin ose thjesht p?r t? folur p?r koh?n e ardhshme, ndryshon n? do t? jet? + folje:
Projekti do t? realizohet deri t? premten– Projekti do t? realizohet deri t? premten.
Byreku do t? piqet n? mbr?mje- Byreku do t? piqet n? mbr?mje.
Do t? m? pritet mjekra- Mjekra do t? shkurtohet.
N? disa z?ra pasiv?, foljet shtes? kan?, do etj. (n? llojet dhe format e tyre t? ndryshme) vendosen para ose pas form?s s? foljes to be. Rastet e shfaqjes s? disa foljeve me radh? jan? diskutuar m? holl?sisht n? tabel?n e m?poshtme.
Kur konvertoni z?rin aktiv n? pasiv, mbani mend:
- z?ri i tanish?m i thjesht? (i tash?m i thjesht?) dhe z?ri pasiv nuk jan? t? p?rputhsh?m;
- nj? em?r q? ishte objekt n? z?rin vepror b?het kryefjal? n? z?rin pasiv;
- forma p?rfundimtare e foljes n? z?rin pasiv ndryshon n? "forma e foljes t? jet?" + "folje n? form?n e tret?";
- nj? em?r q? ishte kryefjal? n? z?rin vepror b?het objekt ose hiqet plot?sisht nga fjalia n? z?rin pasiv.
P?rdorimi i parafjal?ve n? z?rin pasiv
Kur duhet t? sqaroni nga kush ose ?far? ?sht? kryer veprimi, p?rdoren parafjal?t nga dhe me:
Macja ?sht? kapur nga djali- Macen e kapi djali.
Na paralajm?roi nj? zjarrfik?s– Jemi paralajm?ruar nga zjarrfik?sit.
Parafjala by ?sht? e nevojshme p?r t? sqaruar se kush e kreu veprimin:
Macja ?sht? kapur nga djali- Macen e kapi djali.
Parafjala me ?sht? e nevojshme p?r t? sqaruar se si ?sht? kryer veprimi:
Letra pritet me g?rsh?r?– Letra ishte prer? me g?rsh?r?.
N? nd?rtimet pyet?se q? fillojn? me kush dhe ?far?, parafjala nga ?sht? gjithmon? e pranishme.
Kush ?sht? shkruar nga Moby-Dick?– Kush e pikturoi Mona Liz?n?
Nga ?far? u shkaktua t?rmeti?– ?far? e shkaktoi t?rmetin?
Format e p?rkohshme
Le t? theksojm? edhe nj? her?: t? gjitha format e koh?s s? z?rit pasiv p?rb?hen nga dy pjes?: t? jesh n? nj? form? t? caktuar kohe dhe forma e tret? e foljes. Ashtu si z?ri aktiv, edhe z?ri pasiv ka koh? dhe forma t? ndryshme.
M?sim falas me tem?n:
Foljet e parregullta angleze: tabela, rregulla dhe shembuj
Diskutoni k?t? tem? me nj? m?sues personal n? nj? m?sim falas n? internet n? shkoll?n Skyeng
Lini informacionin tuaj t? kontaktit dhe ne do t'ju kontaktojm? p?r t'u regjistruar p?r nj? m?sim
Forma e tret? e foljes ?sht? gjithmon? e pranishme n? trajtat kohore t? z?rit pasiv dhe koha e shqiptimit p?rcaktohet nga forma e foljes to be.
Koha | Z?ri aktiv | Z?ri pasiv |
---|---|---|
Present Simple | bler? | ?sht?/jan? bler? |
Present Continuous | jam/?sht?/po blej | ?sht?/po blihet |
Present Perfect | kam/ka bler? | kam/?sht? bler? |
E kaluara e thjesht? | bler? | u ble/u ble |
E kaluara e vazhdueshme | ishte/po blinte | ishte/po bliheshin |
E kaluara e p?rsosur | kishte bler? | ishte bler? |
E ardhmja e thjesht? | do t? blej? | do t? blihet |
Future Perfect | do t? ket? bler? | do t? jet? bler? |
Foljet modale | mund/duhet t? blej? | mund/duhet t? blihet |
N? koh?t e vazhdueshme, z?ri pasiv nuk p?rdoret. N?se keni nevoj? t? p?rdorni nj? nga k?to koh?, at?her? ajo duhet t? z?vend?sohet me nj? z? aktiv ose nj? koh? tjet?r. M? pas, ne do t'i konsolidojm? k?to rregulla duke p?rdorur tabela shtes? me shembuj.
Tabela e koh?ve n? z?rin pasiv
Shembuj fjalish n? z?rin pasiv n? koh? t? thjeshta angleze:
Koha | Pengu | Subjekti | Folje | Objekti | P?rkthimi |
---|---|---|---|---|---|
Present Simple | Aktiv | Mark | shkruan | nj? artikull | Marku shkruan nj? artikull |
Pasive | Nj? artikull | ?sht? shkruar | nga Marku | Artikull i shkruar nga Marku | |
E kaluara e thjesht? | Aktiv | Mark | ka shkruar | nj? artikull | Marku shkroi nj? artikull |
Pasive | Nj? artikull | ishte shkruar | nga Marku | Artikulli ?sht? shkruar nga Marku | |
Present Perfect | Aktiv | Mark | ka shkruar | nj? artikull | Marku shkroi artikullin |
Pasive | Nj? artikull | ?sht? shkruar | nga Marku | Artikulli ?sht? shkruar nga Marku | |
E ardhmja e thjesht? | Aktiv | Mark | do t? shkruaj? | nj? artikull | Marku do t? shkruaj? artikullin |
Pasive | Nj? artikull | do t? shkruhet | nga Marku | Artikulli do t? shkruhet nga Marku |
Shembuj fjalish me z? pasiv n? koh? m? komplekse t? anglishtes:
Koha | Pengu | Subjekti | Folje | Objekti | P?rkthimi |
---|---|---|---|---|---|
Present Continuous | Aktiv | Pjetri | po d?rgon | nj? mesazh | Pjetri d?rgon nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | po d?rgohet | nga Pjetri | Mesazh i d?rguar nga Pjetri | |
E kaluara e vazhdueshme | Aktiv | Pjetri | po d?rgonte | nj? mesazh | Pjetri d?rgoi nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | po d?rgohej | nga Pjetri | Mesazhi u d?rgua nga Pjetri | |
E kaluara e p?rsosur | Aktiv | Pjetri | kishte d?rguar | nj? mesazh | Pjetri d?rgoi nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | ishte d?rguar | nga Pjetri | Mesazhi u d?rgua nga Pjetri | |
Future Perfect | Aktiv | Pjetri | do t? ket? d?rguar | nj? mesazh | Pjetri do t? d?rgoj? nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | do t? jet? d?rguar | nga Pjetri | ||
I kusht?zuar | Aktiv | Pjetri | do t? d?rgonte | nj? mesazh | Pjetri do t? d?rgoj? nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | do t? d?rgohej | nga Pjetri | Mesazhi do t? d?rgohet nga Pjetri | |
Kusht?zuar II | Aktiv | Pjetri | do t? kishte d?rguar | nj? mesazh | Pjetri do t? jet? n? gjendje t? d?rgoj? nj? mesazh |
Pasive | Nj? mesazh | do t? ishte d?rguar | nga Pjetri | Mesazhi mund t? d?rgohej nga Pjetri |
Formimi i form?s negative
Z?ri pasiv anglez n? form?n mohore formohet duke shtuar grimc?n jo pas foljes p?r t? qen? n? form?n e duhur ose nj? folje tjet?r shtes? (have, will, should, etj.) n?se p?rdoret:
Teksti i anglishtes nuk u ble n? vitin 2007– Teksti m?simor i anglishtes nuk ?sht? bler? n? vitin 2007.
Premtimet e tyre nuk duhet t? mbahen"Premtimet e tyre nuk duhet t? mbahen."
Lulet nuk ujiten- Lulet nuk ujiten.
Kjo makin? nuk ?sht? e lar?- Kjo makin? nuk ?sht? e lar?.
Un? nuk jam i ftuar- Nuk jam i ftuar.
Formimi i form?s pyet?se
N? fjalit? pyet?se t? vendosura n? form?n pasive (z?ri pasiv), folja to be vendoset q? n? fillim:
A u kap lepuri?– A u kap lepuri?
Ju than? t? vini n? m?ngjes?- T? than? t? vish n? m?ngjes?
A jan? t? l?nduar?- A ishin t? plagosur?
A ?sht? i lyer gardhi?– A ?sht? i lyer gardhi?
N?se nj? fjali n? z?rin pasiv p?rmban folje shtes? q? kusht?zohen nga nj? koh? e ve?ant? (p?r shembull, e tashmja e p?rsosur ose e ardhmja e thjesht?), ato zhvendosen n? fillim dhe folja t? jet? n? form?n e k?rkuar mbetet n? vendin e saj:
A do t? shkruhet mesazhi nga Majk?– Mesazhin do ta shkruaj Majk?
A do t? jet? e ftuar n? dit?lindje?– A do t? jet? e ftuar n? dit?lindjen e saj?
A do t? m? pritet mjekra?– A do t? m? shkurtohet mjekra?
Foljet q? nuk p?rdoren n? z?rin pasiv
N? anglisht, ?sht? e pamundur t? p?rkthehet n? z? pasiv. Kujtojm? se foljet jokalimtare ndryshojn? n? at? q? nuk mund t? ken? nj? kundrinor t? drejtp?rdrejt?. Ato zakonisht tregojn? l?vizje ose gjendje.
Shembuj t? foljeve jokalimtare:
Qaj- qaj
Puna- pun?
Qeshni- qesh
Filloni- filloni
L?vizni– l?viz
Vraponi- vraponi
P?rkthimi i nj? fjalie nga z?ri aktiv n? at? pasiv
Le t? p?rmbledhim. P?r t? kthyer nj? fjali n? pasive, k?rkohen hapat e m?posht?m:
- Objekti n? nj? fjali duhet t? z?r? vendin e kryefjal?s.
- ?sht? e nevojshme t? p?rkthehet folja n? form?n e tret? ose t? shtoni mbares?n -ed dhe t? shtoni foljen to be n? t? n? koh?n dhe form?n e k?rkuar. Vet? koha nuk ndryshon, me p?rjashtim t? atyre koh?ve q? nuk p?rdoren n? z?rin pasiv.
- Tema e nj? fjalie n? z?rin aktiv z? vendin e nj? objekti n? z?rin pasiv dhe p?rdoret me parafjal?t nga (n?se veprimi kryhet nga nj? person) ose me (n?se veprimi "kryer" nga nj? mjet ose objekt).
Shembull:
Z?ri aktiv | Z?ri pasiv |
---|---|
Babai im gatuan dark? p?r t? gjith? familjen– N?na ime p?rgatit m?ngjesin p?r t? gjith? familjen. babai im |
Darka ?sht? gatuar nga babai im p?r t? gjith? familjen– M?ngjesi p?rgatitet nga n?na ime p?r t? gjith? familjen. dark? |
Gjoni m? ftoi n? dit?lindjen e tij Gjoni m? ftoi n? dit?lindjen e tij. Gjoni– subjekti me z? aktiv |
Un? isha i ftuar n? dit?lindje nga Jon– Un? isha e ftuar n? fest?n e dit?lindjes s? Gjonit. I– shtesa t? cil?s i drejtohet veprimi |
Video p?r z?rin pasiv n? anglisht:
N?se kryefjala tregon nj? person ose send q? kryen nj? veprim, at?her? folja kall?zues p?rdoret n? form? z? aktiv.
N?se kryefjala tregon nj? person ose send q? veprohet nga nj? person ose send tjet?r, at?her? folja kall?zues p?rdoret n? form?n z? pasiv.
Formimi i z?rit pasiv
Z?ri pasiv formohet duke p?rdorur foljen ndihm?se to be n? koh?n e k?rkuar Dhe paskajores folje semantike.
Koha | Z?ri aktiv | Z?ri pasiv |
jam/?sht?/jan? + paskajorja |
Autori im i preferuar shkruan k?to libra humoristike - Autori im i preferuar shkruan k?to libra qesharake. | K?to libra humoristike jan? shkruar nga autori im i preferuar – K?to libra qesharake jan? shkruar nga autori im i preferuar. |
Present Continuous jam/?sht?/jan? qen? + paskajor |
Po e shqyrtoj tani - kjo ?sht? pik?risht ajo q? po b?j tani. | Kjo ??shtje ?sht? duke u shqyrtuar – Kjo ??shtje ?sht? duke u trajtuar tani. |
kam/ka qen? + paskajor |
Ata kan? lyer gardhin koh?t e fundit - Ata s? fundi e kan? pikturuar gardhin. | Gardhi ?sht? pikturuar koh?t e fundit - Gardhi ?sht? pikturuar koh?t e fundit. |
Present Perfect Continuous | – | – |
ishte/ishin + paskajor |
Ata e mbyll?n k?t? dyqan shum? koh? m? par? - Ata e mbyll?n k?t? dyqan shum? koh? m? par?. | Ky dyqan u mbyll shum? koh? m? par? - Ky dyqan u mbyll shum? koh? m? par?. |
ishte/ishin qen? + paskajorore |
E dija q? po flisnin p?r mua - e dija q? po flisnin p?r mua. | E dija q? po flitej p?r mua - e dija q? po flisnin p?r mua. |
kishte qen? + paskajor |
Ata kishin prezantuar me nj?ri-tjetrin para se t? mb?rrija - Ata i prezantuan me nj?ri-tjetrin para se t? mb?rrija. | Ata ishin prezantuar me nj?ri-tjetrin p?rpara se t? mb?rrija - Ata u prezantuan me nj?ri-tjetrin para se t? mb?rrija. |
Past Perfect Continuous | – | – |
do t? jet? + paskajor |
Jav?n e ardhshme ata do t? ?ojn? t? gjith? klas?n n? muze - Jav?n tjet?r ata do t? ?ojn? t? gjith? klas?n n? muze. | Jav?n tjet?r e gjith? klasa do t? d?rgohet n? muze - Jav?n tjet?r e gjith? klasa do t? d?rgohet n? muze. |
E ardhmja e vazhdueshme | – | – |
do t? ket? qen? + paskajor |
Deri n? ver?n e ardhshme do t? kem p?rfunduar k?t? kurs - Deri n? ver?n e ardhshme do t? mbaroj k?t? kurs. | Deri n? ver?n e ardhshme ky kurs do t? ket? p?rfunduar - Deri n? ver?n e ardhshme ky kurs do t? p?rfundoj?. |
Future Perfect Continuous | – | – |
Tabela tregon se z?ri pasiv nuk p?rdoret n? koh? t? tilla si Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous dhe Future Perfect Continuous. N? raste t? tilla mund t? p?rdorni:
1. Z?ri aktiv
Nes?r n? k?t? koh? un? do t? diskutoj k?t? projekt me kolegun tim - Nes?r n? k?t? koh? un? do t? diskutoj k?t? projekt me kolegun tim.
2. Z?ri pasiv. Por duhet mbajtur mend se n? k?t? rast ?sht? e nevojshme t? z?vend?sohen koh?t q? nuk p?rdoren n? z?rin pasiv me ato q? p?rdoren n? z?rin pasiv.
- Future Continuous -> Future Simple
Nes?r n? or?n 10 ata do t? mbajn? nj? mbledhje - Nes?r n? or?n 10 do t? mbajn? nj? mbledhje.
Mbledhja do t? mbahet nes?r n? ora 10:00 - Takimi do t? mbahet nes?r n? or?n 10:00. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
Ajo ka pastruar banes?n e saj q? n? m?ngjes - Ajo pastron banes?n e saj n? m?ngjes.
Banesa pastrohet qe ne mengjes - Banesa pastrohet ne mengjes. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
Ata kishin shitur mobilje p?r m? shum? se 20 vjet p?rpara se t? mbyllnin dyqanin e tyre - Ata shisnin mobilje p?r m? shum? se 20 vjet p?rpara se t? mbyllnin dyqanin e tyre.
Mobiljet e tyre ishin shitur p?r m? shum? se 20 vjet p?rpara se dyqani i tyre t? mbyllej - Mobiljet e tyre u shit?n p?r m? shum? se 20 vjet p?rpara se dyqani i tyre t? mbyllej. - Future Perfect Continuous -> Future Perfect
Jav?n e ardhshme do t? kem pikturuar k?t? portret p?r 3 muaj - Jav?n tjet?r do t? b?hen 3 muaj q? kur kam pikturuar k?t? portret.
Jav?n e ardhshme ky portret do t? jet? pikturuar p?r 3 muaj – Jav?n e ardhshme do t? b?hen 3 muaj q? kur ?sht? pikturuar ky portret.
P?rdorimi i z?rit pasiv
Rastet e p?rdorimit | Shembuj |
1. Z?ri pasiv p?rdoret kur fol?si ?sht? m? i interesuar p?r vet? veprimin, dhe jo se kush (ose ?far?) ?sht? kryer. | Kjo nd?rtes? ?sht? shum? e vjet?r. ?sht? nd?rtuar shum? vite m? par? – Kjo nd?rtes? ?sht? shum? e vjet?r. ?sht? nd?rtuar shum? vite m? par?. (fol?si ?sht? i interesuar p?r vet? nd?rtes?n, dhe jo kush e ka nd?rtuar) |
2. Z?ri pasiv p?rdoret n? fjali q? fillojn? me nj? fakt tashm? t? njohur dhe mbarojn? me nj? lloj “lajmi”, nj? fakt i ri shtes?. |
Sa lib?r i bukur! ?far? lib?r i mrekulluesh?m! |
3. Z?ri pasiv p?rdoret kur flitet p?r t? nj?jtin person ose send. | Dje djali im kaloi gjith? dit?n te gjyshja e tij. E ?uan n? park p?r nj? sh?titje. Pas k?saj ai h?ngri drek?n e tij. N? fund t? dit?s iu dha nj? pjes? me akullore me ?okollat? - Dje djali im kaloi ai e kaloi gjith? dit?n me gjyshen e tij. M? pas h?ngri drek?. (po flasim p?r t? nj?jtin person, z?ri pasiv n? k?t? situat? ndihmon n? shmangien e p?rdorimit t? t? nj?jtave nd?rtime, duke e b?r? fjalimin t? larmish?m) |
4. Shpjegimet e gjata vendosen m? s? miri n? fund t? fjalis?. N? disa raste, kjo k?rkon p?rdorimin e z?rit pasiv. | Do t? shikohem nga i nj?jti mjek q? trajtoi babain tim jav?n e kaluar - do t? kontrollohem nga i nj?jti mjek q? trajtoi baban? tim jav?n e kaluar. (nj? shpjegim i gjat? p?r mjekun ?sht? m? mir? t? vendoset n? fund t? fjalis?, k?shtu q? p?r k?t? fjali z?ri pasiv ?sht? nj? nd?rtim m? i mir?) |
5. Disa folje q? jan? shum? m? t? zakonshme p?r t'u p?rdorur n? z?rin pasiv, pavar?sisht kuptimit t? tyre "vepror". |
|
Disa ve?ori t? p?rdorimit t? z?rit pasiv
Ve?orit? e p?rdorimit | Shembuj |
1. Z?ri pasiv nuk p?rdoret me folje jokalimtare*. | Un? po mb?rrij n? or?n 3 nes?r - Arrij n? or?n 3 nes?r. (mb?rrij ?sht? nj? folje jokalimtare, dhe p?r k?t? arsye ?sht? e pamundur t? hartosh nj? fjali me k?t? folje n? z?rin pasiv) |
2. Pjesoret e kaluara p?rdoren si n? z?rin pasiv ashtu edhe n? z?rin aktiv. Mundohuni t? mos i ngat?rroni ato! |
Un? kam firmosur letr?n - kam n?nshkruar dokumentin. (z?ri aktiv, koha e tashme e p?rsosur) Letra u n?nshkrua - Dokumenti u n?nshkrua. (z?ri pasiv, koha e kaluar e thjesht?) |
3. N? fjalit? me z? pasiv, personi q? kryen veprimin bashkohet me parafjal? nga, dhe instrumenti me t? cilin kryhet veprimi i bashk?ngjitet nj? parafjal? me. |
Piramidat u nd?rtuan nga Egjiptian?t - Piramidat u nd?rtuan nga Egjiptian?t. (personi q? ka kryer veprimin) Letra u shkrua me laps - Letra u shkrua me laps. (instrumenti me t? cilin ?sht? kryer veprimi) |
4. N? z?rin pasiv, foljet frazore ruajn? parafjal?n e p?rdorur me to. ?sht? v?n? kjo parafjal? n? fund t? nj? fjalie. |
Biletat jan? paguar tashm? – Biletat tashm? jan? paguar. (Parafjala p?r i p?rket emrit bileta, por ?sht? n? fund t? fjalis?) |
*Foljet jokalimtare- k?to jan? ato folje me t? cilat ?sht? e pamundur t? p?rdoret nj? objekt i drejtp?rdrejt? (i p?rkthyer n? rusisht si nj? objekt n? ras?n kall?zore pa parafjal?).
M? n? fund, ata mb?rrit?n - M? n? fund, ata mb?rrit?n. (Arrive ?sht? nj? folje jokalimtare; nuk mund t? pasohet nga nj? objekt i drejtp?rdrejt?)
Foljet kalimtare tregojn? nj? veprim q?, n? kuptimin e tij, kalon n? nj? objekt t? caktuar q? mund t? shprehet me nj? objekt t? drejtp?rdrejt?. P?r shembull, ju mund t? "lani" vet?m di?ka: nj? dritare, en?t, nj? makin?. Vet? kuptimi i foljes n?nkupton pranin? e nj? objekti.
I ftuar Sally dhe Sharon - I ftuar Sally dhe Sharon. (Fto ?sht? nj? folje kalimtare, Sally dhe Sharon ?sht? nj? objekt i drejtp?rdrejt?)
Shum? folje n? anglisht mund t? jen? si kalimtare dhe jokalimtare. Krahasoni k?to oferta:
Dera u hap - Dera u hap.
Ajo hapi der?n - Ajo hapi der?n.
P?r t? treguar se nj? veprim kryhet mbi nj? objekt/person, ne p?rdorim n? anglisht z? pasiv.
Shikoni shembujt: “Anglishtja flitet n? shum? vende. K?to makina jan? t? prodhuara n? Gjermani. Kjo sht?pi ?sht? n? shitje."
N? fjali t? tilla, theksi nuk vihet n? at? se kush e kryen veprimin, por se ?far? veprimi kryhet mbi personin/objektin. Ky ?sht? z?ri pasiv (ose pasiv).
N? k?t? artikull do t? shikojm? skemat p?r nd?rtimin e z?rit pasiv n? koh?n e tashme n? anglisht -. Do t? shikojm? n? detaje se si t? nd?rtojm? fjali pohore, pyet?se dhe mohore.
N? artikull do t? m?soni:
- Formimi i z?rit pasiv n? koh?n e tashme t? thjesht?
?far? ?sht? z?ri pasiv (pasiv) n? anglisht
S? pari, le t? kuptojm? se ?far? ?sht? kolaterali dhe pse ?sht? i nevojsh?m.
N? anglisht, z?ri tregon q? kryen veprimin:
- personi/objekti e kryen vet? veprimin;
- nj? person/objekt p?rjeton veprimin e nj? objekti tjet?r.
N? p?rputhje me k?t?, n? anglisht ka dy lloje t? kolateralit
- Z?ri aktiv(Z?ri aktiv) - vet? aktori kryen veprime.
P?r shembull
- Z?ri pasiv(Z?ri pasiv) - aktori p?rjeton veprimin e nj? personi tjet?r.
P?r shembull
Vazo ?sht? thyer. (Vazoja u thy, por nuk u thye vet?, por dikush e b?ri at?).
Ajo ?sht? zgjuar nga zhurma n? rrug?. (Ajo nuk u zgjua vet?, por di?ka e zgjoi.)
Kur e p?rdorim z?rin pasiv?
Rregullat p?r p?rdorimin e z?rit pasiv n? anglisht
Gj?ja m? e r?nd?sishme p?r t? mbajtur mend ?sht? se z?ri pasiv p?rdoret kur flasim veprim q? kryhet mbi nj? person/send.
Mund t? dallohen rastet e m?poshtme t? p?rdorimit t? tij:
1. N?se nuk e dim? se kush e ka kryer veprimin
P?r shembull: "Ia vodh?n portofolin" (nuk e dim? se kush e b?ri at?).
2. Ajo q? ka r?nd?si p?r ne ?sht? vet? veprimi, jo personi q? e ka kryer at?.
P?r shembull: "Ora ?sht? b?r? n? Zvic?r" (p?r ne nuk ka r?nd?si se kush e ka b?r? sakt?sisht).
3. N?se ka ndodhur di?ka e pak?ndshme, por ne nuk duam t? faj?sojm? dik? p?r k?t?
P?r shembull: "Festa ?sht? e shkat?rruar" (nuk duam t? themi se kush e b?ri sakt?sisht).
Tani le t? shohim se si t? nd?rtojm? fjali n? z?rin pasiv n? koh?n e tashme t? thjesht?.
Paraqisni Simple Passive Voice n? anglisht
N? Present Simple ne p?rdorim z?rin pasiv kur flasim p?r nj? veprim t? zakonsh?m, t? rregullt, t? vazhduesh?m, q? kryhet mbi nj? person/objekt.
P?r shembull
Djathi ?sht? b?r? nga qum?shti.
Posta d?rgohet ?do dit?.
Rregullat p?r nd?rtimin e z?rit pasiv n? Present Simple
Z?ri pasiv n? Present Simple formohet duke p?rdorur:
- folja t? jet? n? koh?n e tashme ( jam, jan?, ?sht?);
- folje n? koh?n e shkuar.
N? anglisht ka folje t? rregullta dhe t? parregullta. N? var?si t? foljes ne:
- shtoni mbares?n -ed n?se folja ?sht? e rregullt;
- e vendosim n? form?n e 3-t? n?se folja ?sht? e parregullt.
Skema p?r nd?rtimin e z?rit pasiv n? Present Simple do t? jet? si m? posht?.
Objekt/person + jam/jan?/?sht? + forma e 3-t? e foljes s? parregullt ose mbarimi i foljes s? rregullt -ed.
I | jam | |
Ju | Forma e 3-t? folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed |
|
ne | jan? | |
Ata | ||
Ai | ||
Ajo | ?sht? | |
Ajo |
Shembuj
Buka ?sht? pjekur?do m?ngjes.
Kjo buk? piqet ?do m?ngjes.
Let?r ?sht? b?r? nga druri.
Letra ?sht? b?r? nga druri.
K?to dhoma jan? pastruar?do dit?.
K?to dhoma pastrohen ?do dit?.
P?rdorimi nga n? z?rin pasiv
N?se duam t? tregojm? se kush e b?ri veprimin, shtojm? parafjal? nga. E vendosim n? fund t? fjalis? dhe pas saj vjen aktori q? kryen vet? veprimin.
Skema e propozimit do t? jet? si m? posht?.
Objekti/personi + jam/jan?/?sht? + trajta e tret? e foljes s? parregullt ose mbares?s s? foljes s? rregullt -ed + nga + ai q? kryen veprimin.
Le t? shohim shembuj.
Darka jon? ?sht? e gatuar nga mami.
Mami gatuan dark?n ton?.
K?to bizhuteri jan? b?r? nga Kate.
Kate i b?n k?to bizhuteri.
P?rdorimi me n? z?rin pasiv
N?se po flasim p?r nj? mjet me t? cilin kryhet nj? veprim, ne p?rdorim parafjal? me. E vendosim n? fund t? fjalis? dhe pas saj vjen instrumenti.
Nj? diagram i nj? propozimi t? till?.
Objekti/person + am/are/?sht? + forma e 3-t? e nj? foljeje t? parregullt ose nj? folje e rregullt q? p?rfundon -ed + me + nj? mjet q? p?rdoret p?r t? kryer nj? veprim.
Shembuj
Buka ?sht? prer? me thik?.
Buka pritet me thik?.
Fotot jan? vizatuar me laps.
K?to fotografi jan? vizatuar me laps.
E tashme negative Fjalit? e thjeshta n? z?rin pasiv
Ne mund ta b?jm? ofert?n negative. P?r ta b?r? k?t? ju duhet t? vendosni jo pas foljes t? jesh.
Skema e nj? fjalie mohuese n? Present Simple Voice
Objekt/person + jam/jan?/?sht? + jo + forma e tret? e foljes s? parregullt ose mbarimi i foljes s? rregullt -ed.
I | jam | ||
Ju | Forma e 3-t? folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed |
||
ne | jan? | ||
Ata | jo | ||
Ajo | |||
Ai | ?sht? | ||
Ajo |
Shembuj fjalish
Lulet nuk jan? ujitur
Lulet nuk ujiten.
Kjo makin? nuk ?sht? lar?.
Kjo makin? nuk ?sht? e lar?.
I nuk jam t? ftuar.
Un? nuk jam i ftuar.
Paraqisni fjali t? thjeshta pyet?se me z? pasiv
P?r t? b?r? nj? pyetje, duhet t? vendosim foljen t? jet? i pari n? fjali. Skema e propozimit do t? jet? si m? posht?.
Am/are/is + objekt/person + forma e 3-t? e foljes s? parregullt apo mbarimi i foljes s? rregullt -ed?
Am | I | |
ju | Forma e 3-t? folje e parregullt ose korrekte folje me mbarimi -ed |
|
Jan? | ne | |
ata | ||
ai | ||
?sht? | ajo | |
at? |
Shembuj
?sht? sht?pin? shitur?
Shitet kjo shtepi?
Jan? qent? eci nga Tom?
A i shet Tom qent??
Tani le ta zbatojm? teorin? n? praktik?. P?r ta b?r? k?t?, b?ni nj? ushtrim p?r p?rdorimin e z?rit pasiv.
Detyr? p?rforcimi
P?rktheni fjalit? e m?poshtme n? anglisht. Lini p?rgjigjet tuaja n? komentet posht? artikullit.
1. K?to k?ng? d?gjohen shpesh.
2. Asaj nuk i b?hen dhurata ?do dit?.
3.Shitet telefoni.
4. A shkruhet provimi me stilolaps?
5. A jan? k?to produkte t? prodhuara n? Kin??
6. D?nohet nga prind?rit.
Z?ri pasiv, ose si? quhet ndryshe, z?ri pasiv, gjithmon? shkakton frik? te nx?n?sit e gjuh?s angleze. Por n? realitet, nuk ?sht? gjith?ka aq e frikshme. Le ta zbulojm?!
?far? ?sht? z?ri pasiv?
Ne p?rdorim z?rin pasiv kur flasim p?r nj? objekt mbi t? cilin kryhet nj? veprim, dhe gjithashtu kur fjalia nuk tregon se kush e kryen veprimin. P?r shembull,
Ato petulla ishin pjekur nga gjyshja ime.
Ato petulla i kishte pjekur gjyshja.
N? k?t? fjali, kryer?s i veprimit ?sht? gjyshja, por theksi vihet te tema.
Libri i saj?sht? vjedhur.
Libri i saj ?sht? vjedhur.
Dhe n? shembullin e dyt?, objekti q? ka kryer veprimin ?sht? i panjohur.
Si nd?rtohet z?ri pasiv n? var?si t? koh?ve
N? k?t? pjes? do t'ju tregojm? se si do t? nd?rtohet z?ri pasiv n? koh? t? ndryshme t? gjuh?s angleze.
Le t? fillojm? me faktin se nd?rtimi bazohet n? form?n to be + 3 t? foljes dhe n? var?si t? koh?s p?rdoret n? variacione t? ndryshme.
Present Simple- t? jet? + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv(z?ri aktiv): Ata zakonisht vizitojn? gjyshen e tyre.
Ata zakonisht vizitojn? gjyshen e tyre.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre ?sht? zakonisht vizitojn? ed.
Gjyshja e tyre vizitohet shpesh.
Present Continuous- t? jesh + qen? + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata po vizitojn? gjyshen e tyre tani.
Tani ata po vizitojn? gjyshen e tyre.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre ?sht? duke qen? vizit? ed tani.
Tani po vizitohet gjyshja e tyre.
Present Perfect- have/has + been + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata sapo kan? vizituar gjyshen e tyre
Ata sapo vizituan gjyshen e tyre.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre ka vet?m qen? vizit? ed.
Gjyshja e tyre sapo mori nj? vizit?.
p?r t? shkuar n?- to be going to +be + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata do t? vizitojn? gjyshen e tyre.
Ata do t? shkojn? p?r t? vizituar gjyshen e tyre.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre do t? jet? vizit? ed.
Ata do t? shkojn? p?r t? vizituar gjyshen e tyre.
E kaluara e thjesht?- ishte/ishin + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata vizituan gjyshen e tyre dje.
Ata dje kan? vizituar gjyshen e tyre.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre ishte vizit? ed dje.
Gjyshja e tyre ?sht? vizituar dje.
E kaluara e vazhdueshme- ishte/ishin + qen? + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata ishin duke vizituar gjyshen e tyre nga ora 5 deri n? 8 dje.
Ata vizituan gjyshen e tyre dje nga ora 5 deri n? 8.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre ishte t? jet? ing vizit? ed nga ora 5 deri n? 8 dje.
Dje ata vizituan gjyshen nga ora 5 deri n? 8.
Past Pefect- had + been + forma e 3-t? e foljes
Z?ri aktiv: Ata kishin vizituar gjyshen e tyre para se t? vija un?.
Ata vizituan gjyshen e tyre para se t? mb?rrija un?.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre kishte qen? vizit? ed para se t? vija.
Gjyshja e tyre u vizitua para se t? mb?rrija un?.
I p?rdorur p?r t?- p?rdoret p?r + be + forma e tret? e foljes
Z?ri aktiv: Ata e vizitonin gjyshen e tyre ?do jav?.
Ata e vizitonin gjyshen ?do jav?.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre dikur vizit? ed?do jav?.
Gjyshja e tyre vizitohej ?do jav?.
E ardhmja e thjesht?- do/do + t? jet? + forma e tret? e foljes
Z?ri aktiv: Ata ndoshta do t? vizitojn? gjyshen e tyre jav?n e ardhshme.
Ata ndoshta do t? vizitojn? gjyshen e tyre jav?n e ardhshme.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre do t? jet? vizit? ed jav?n e ardhshme.
Gjyshja e tyre ndoshta do t? vizitohet jav?n e ardhshme.
Foljet modale- mund / duhet / mund / duhet / mund / duhet / duhet t? + t? jet? + forma e tret? e foljes
Z?ri aktiv: Ata duhet t? vizitojn? gjyshen e tyre m? shpesh.
Ata duhet t? vizitojn? gjyshen e tyre m? shpesh.
Z?ri pasiv: Gjyshja e tyre duhet t? jet? vizit? ed m? shpesh.
Gjyshja e tyre duhet t? vizitohet m? shpesh.
Parafjal?t n? z?rin pasiv
N?se ende duhet t? tregoni se kush e ka kryer veprimin, ose si ?sht? kryer, at?her? mos harroni t? p?rdorni parafjal?t e nevojshme: nga dhe me, ku nga tregon kryer?sin dhe me tregon subjektin e veprimit.
Gjyshja e tyre u vizitua nga prind?rit e mi.
Prind?rit e mi vizituan gjyshen e tyre.
Kjo prerje u b? me g?rsh?r?t.
Kjo prerje ?sht? b?r? me g?rsh?r?.