Biblioteka e Qarkut Qendror t? Mozhginsk

Njer?z t? famsh?m t? zon?s

Danilov Grigory Danilovich (1935)

Poeti, prozatori, publicisti Udmurt Grigory Danilovich Danilov lindi m? 4 shkurt 1935 n? fshatin Vilgurt, k?shilli i fshatit Kvatchinsky, rrethi Mozhginsky, Republika Socialiste Sovjetike Autonome Udmurt, n? familjen e nj? fermeri kolektiv. N? vitin 1953 ai u diplomua n? Kolegjin Pedagogjik Mozhginsky, n? 1958 n? Institutin Pedagogjik Shtet?ror Udmurt, dha m?sim gjuh?n dhe let?rsin? udmurt n? Shkoll?n Pedagogjike Mozhginsky, punoi si an?tar i stafit letrar n? gazet?n e qytetit "Flamuri i Leninit" dhe si instruktor n? shoq?ria e t? verb?rve. Vdiq m? 20 prill 1989 n? Mozhg?.

G. Danilov - m?sues, poet, gazetar, ?sht? autor i gjasht? librave p?r t? rritur dhe f?mij? n? gjuh?n udmurt. Prej tyre, kat?r jan? botime artistike dhe dy tekste shkollore. Ai kompozoi vepra n? gjinin? e poezis? dhe proz?s p?r f?mij? t? moshave t? ndryshme. Ka botuar dy botime gazetareske. Tregimet dhe p?rrallat e tij i m?sojn? f?mij?t t? duan pun?n, t? jen? t? ndersh?m dhe t? p?rkushtuar ndaj Atdheut, t? kujdesen p?r natyr?n dhe t? tallin p?rtacin? dhe dembel?t.

N? veprat letrare t? G. D. Danilov ka mir?si dhe humor, duke e ngarkuar lexuesin me energji t? sh?ndetshme ose urrejtje ndaj s? keqes.

Gjat? gjith? periudh?s s? veprimtaris? m?simore n? Kolegjin Pedagogjik Mozhginsky, ai ishte kreu i nj? rrethi letrar dhe krijues me student?. Shkrimtar? t? till? t? ardhsh?m Udmurt si Vladimir dhe Nikolai Samsonov, Julia Baysarova, Ulfat Badretdinov, Anatoly Leontiev, Semyon Karpov dhe t? tjer? mor?n bazat e krijimtaris? letrare nga Grigory Danilovich. Nj? person simpatik, i hapur, i shoq?ruesh?m, nj? m?sues dhe gazetar kompetent.

N? vitin 1976, Grigory Danilovich u ngarkua t? shkruante nj? lib?r p?r qytetin e Mozhga p?r 50 vjetorin e tij. Muaj pune, k?rkimi, grumbullimi i materialeve - dhe puna e Danilov mbeti p?rgjithmon? n? kujtes?n e banor?ve t? Mozhgin.

Talenti i nj? mjeshtri t? madh t? shprehjes artistike u nd?rpre her?t. N? kulmin e fuqive t? tij krijuese, ai ishte 54 vje?, nj? s?mundje i mori jet?n poetit, shkrimtarit, krijuesit - Grigory Danilovitch Danilov.

Kopysov Nikolay Maksimovich (1941) .

K?ng?tar, Artist i Popullit i Republik?s Udmurt. Lindur n? fshatin Melnikovo, rrethi Mozhginsky, m? 7 n?ntor 1941. Nikolai Maksimovich Kopysov iu dha titulli Artist i nderuar i BRSS n? 1980, dhe q? nga viti 1991 ai ?sht? Artist i Popullit i Republik?s Udmurt. Solisti i Filarmonis? Shtet?rore Udmurt, Nikolai Maksimovich u diplomua n? Konservatorin Saratov Sobinov n? 1973. N? vitet 1985-1987, ai kombinoi pun?n n? Filarmonin? me interpretimin e roleve kryesore t? oper?s n? Teatrin e Oper?s dhe Baletit Udmurt. Ai interpreton si solist n? oper?n "Eugene Onegin" dhe luan nj? s?r? rolesh n? opereta. Repertori i Kopysov p?rfshin k?ng? Udmurt, ruse, origjinale dhe popullore, arie nga operat dhe romancat e kompozitor?ve Udmurt - Tolkach, Kopysova, Shabalin, Korepanov.

Kopysov punoi shum? me korin e radios dhe televizionit, regjistrimet e tij u p?rfshin? n? fondin e art? t? bibliotek?s s? regjistrimeve t? Kompanis? Shtet?rore t? Televizionit dhe Radios Udmurtia. K?nga e E. Kopysova me fjal?t e F. Vasiliev "Udmurtia ime" me vargjet e famshme "Dhe p?r mua nuk do t? kishte Rusi pa Udmurtia ime e vog?l" e interpretuar nga Nikolai Maksimovich u b? karta e thirrjes muzikore e rajonit.

Nikolai Kopysov u b? themeluesi i nj? dinastie muzikore. Nj?ra nga vajzat e tij ?sht? k?ng?tare, nj? tjet?r pianiste dhe dh?ndri i tij ?sht? nj? nga trumpetist?t kryesor? t? band?s shtet?rore t? tunxhit Arsenal Band. Vet? Nikolai Kopysov punon n? k?t? orkest?r; ai interpreton arie operash, xhaz, romanca, k?ng? Udmurt dhe italiane dhe muzik? popullore.

Nikolai Kopysov ?sht? nj? epok? vokale n? jet?n muzikore t? republik?s, ai ?sht? i preferuari i d?gjuesve, tenori i art? i Udmurtia.

Leontyev Anatoli Kuzmich (1944)

Poet udmurt, prozator, artist. Lindur m? 7 janar 1944 n? fshatin Pychas, rrethi Mozhginsky i Udmurtia, n? nj? familje Udmurt.

F?mij?rin? dhe adoleshenc?n time i kalova n? fshatin Bobya-Ucha, rrethi Malopurginsky. P?rshtypjet e para q? zgjuan dhuntin? poetike dhe artistike tek nj? djal? i thjesht? fshati lidhen me k?to vende. Q? nga f?mij?ria, Anatoli ishte i magjepsur nga natyra; atij i p?lqente t? d?gjonte k?ng?t Udmurt q? luheshin mbr?mjeve n? tubimet e fshatit. Ai iu bashkua pun?s s? fshatar?ve her?t.

Pas mbarimit t? shkoll?s shtat?vje?are, ai hyri n? Shkoll?n Pedagogjike Mozhginsky, ku studioi me entuziaz?m n? qarqe dhe studio krijuese. Botimet e para t? poezive t? Leontyev datojn? q? n? vitet e tij t? studimit n? shkoll?. Pas mbarimit t? kolegjit pedagogjik, Anatoli Kuzmich punoi p?r nj? vit si m?sues k?ndimi dhe vizatimi n? shkoll?n Kvatchina.

N? vitin 1967 ai u diplomua n? departamentin e artit dhe grafik?s t? Institutit Pedagogjik Shtet?ror Udmurt, dha m?sim n? shkoll?n e artit p?r f?mij? n? Mozhginsk (ai ishte organizatori dhe drejtori i par? i saj).

An?tar i Unionit t? Shkrimtar?ve t? Federat?s Ruse q? nga viti 1980. Ka studiuar n? kurset e larta letrare n? Unionin e Shkrimtar?ve t? BRSS n? Mosk? m? 1983. Nga viti 1985 deri n? 1986, Leontyev punoi si konsulent letrar n? Unionin e Shkrimtar?ve t? Udmurtia.

Botimet e para t? poezive t? A. Leontyev datojn? q? nga koha e tij n? Institutin Pedagogjik. Ai filloi t? botonte rregullisht n? vitin 1961 n? gazet?n Leninsky Znamya. P?rmbledhja e par? me poezi p?r f?mij?, "Med syaskayakoz" ("L?reni t? lul?zoj?"), u botua n? vitin 1969, t? cil?n ai vet? e ilustroi dhe u b? vepra diplome e A. Leontyev. M? von?, shum? nga koleksionet e tij, si dhe libra t? autor?ve Ignatius Gavrilov, German Khodyrev, Kuzebay Gerd, do t? dizajnoheshin artistikisht nga A. Leontyev. Poezit? e A. Leontyev, t? p?rkthyera n? rusisht, u botuan n? gazet?n "Pionerskaya Pravda", n? revistat "Murzilka", "Pioneer", "K?shilltar". Poezia e tij dallohet p?r njohurit? delikate t? psikologjis? s? f?mij?ve, gjuh?n e qart? dhe figurative dhe p?rshkrimin e spontanitetit t? ndjenjave dhe sjelljeve t? f?mij?ve.

Talentet e gjithanshme natyrore t? autorit - poetit dhe artistit - i japin nj? shije t? ve?ant? gjith? vepr?s poetike t? A. Leontyev: tekstet e tij m? t? thella nd?rthurin me sukses ngjyrat, tingujt dhe imazhet verbale. Disa nga librat e A. Leontyev u botuan n? dizajnin e tij artistik (u p?rdor?n boj?ra uji dhe vizatime grafike). Deri m? sot ka botuar m? shum? se 20 libra p?r f?mij? dhe t? rritur.

N? p?rmbledhjet e poezive drejtuar lexuesit t? rritur: "Chagyr syures" ("Rruga blu", 1974) dhe "Zechse gine vite sulem" ("Vet?m gj?rat e mira e presin zemr?n", 1988) - nj? reflektim i qet? mbi kuptimin e jeta. Q? nga fundi i viteve 1980. iu drejtua proz?s. Historia nga historia e Vollg?s Bullgari, "Ai q? ec?n do ta zot?roj? rrug?n" (1995), doli t? ishte e papritur.

Poezit? e Leontyev jan? p?rkthyer n? gjuh?n ukrainase, gjeorgjiane, kirgize, uzbekisht dhe n? gjuh? t? tjera t? bot?s. Muzika ?sht? shkruar p?r shum? poezi.

A. Leontyev - Qytetar Nderi i Mozhg?s (1997). Pun?tor i nderuar i Kultur?s i BRSS (1990), Laureat i ?mimit Shtet?ror t? Uraleve (1993), Poet i Popullit i Udmurtia (2001).

Tolstaya Vera Vasilievna

Lindur m? 1 gusht 1879
Vera e vog?l, e lindur n? familjen e nj? pronari tokash n? provinc?n e Nizhny Novgorod, m?soi t? lexonte n? mosh?n gjasht? vje?are dhe kur shkoi n? shkoll?, e dinte thuajse t? gjith? abetaren p?rmend?sh... N? vitin 1898, vajza u diplomua nga gjimnazi i grave n? Simbirsk. Babai i saj k?mb?nguli q? Vera t? shkonte n? kolegj, por ajo donte t? merrte nj? arsim bujq?sor, gj? q? ishte e pamundur p?r nj? grua n? ato dit?. Ajo studioi n? kurset pedagogjike t? grave dhe vendosi, me sa duket, me vendosm?ri dhe pa pushim, q? do t? b?hej m?suese... Ajo u frym?zua ve?an?risht nga p?rvoja pedagogjike e shkoll?s Yasnaya Polyana t? L.N. Tolstoit. "T? b?hesh m?sues nuk ishte vet?m nj? d?shir?," shkroi bashk?kohorja e Vera Tolstoit, m?suesja Anastasia Dm. Sergeev, - zemra ime u t?rhoq nga nj? vep?r e lart?. Patjet?r q? doja t'u m?soja f?mij?ve n? fshatrat m? t? larg?ta dhe m? t? larg?ta.” N? nj? m?nyr? apo tjet?r, nj? zonj? e re nj?zet vje?are i shkruan Tula, Derbent, Vyatka: - kudo q? t? vij? p?rgjigja e para, un? do t? shkoj atje. Nuk na duhej t? prisnim gjat? - tashm? n? 1899, m?suesi i ri filloi t? jepte m?sim n? shkoll?n fillore Bilyarsk n? rrethin Yelabuga t? provinc?s Vyatka. Megjithat?, inspektorit vendas t? shkollave publike i dukej e ?uditshme q? nj? fisnike kishte shkuar p?r t? dh?n? m?sim n? provincat e thella - ajo duhet t? ket? qen? nj? revolucionare ose di?ka tjet?r. Ata e trajtuan Vera Vasilyevna me mosbesim t? duksh?m, inspektorit nuk i p?lqente fakti q? f?mij?t ndiheshin t? lir? me m?suesin, dhe vet? m?suesja dukej "shum? e lir?". Nga ky inspektor i pak?naqur, Vera Vasilievna m?soi se duhej nj? m?sues n? fshatin Udmurt t? Nyshi-Kaksi (Bolshie Siby), ku sapo ishte hapur nj? shkoll? (1900), dhe tre m?sues kishin ikur tashm? prej andej. Duke kuptuar se pa nj? m?sues shkolla do t? mbyllej, Vera Tolstaya vendosi t? mos lejonte q? kjo t? ndodhte... Nj? fshat udmurt me 70-80 familje, tre milje larg Mozhga, e p?rsh?ndeti vajz?n e re me heshtje; askush nuk e dinte ndoshta se ku ndodhej shkolla. P?rshtypja e par? ishte e v?shtir?: “Djemt? jan? t? shtypur dhe t? zymt?. Shkolla ?sht? e ?uditshme dhe e frikshme. Posht? ka bag?ti, sip?r ka nj? dhom? prej kat?r metrash katror?. Kjo ?sht? edhe nj? klas?, edhe nj? apartament m?suesi.” Epo, kam ardhur - duhet t? m?soj. M?suesi i ri caktoi nj? dit? fillimi p?r or?t e m?simit... dhe askush nuk u shfaq. T? nes?rmen - askush. "Un? shkoj te drejtori," do t? shkruaj? Vera Tolstaya pak m? von?, "dhe pyes se ?far? do t? thot? kjo, dhe marr p?rgjigjen se duhet t? shkoj n? nj? takim dhe t? pyes t? moshuarit se kur t? fillojn? m?simet. Un? i bindem k?saj k?rkese dhe nx?n?sit paraqiten n? shkoll?.” Vet?m k?tu gjith?ka nuk ishte e thjesht? - m?suesja flet rusisht, dhe nx?n?sit e saj flasin vet?m gjuh?n udmurt... Nj? studim t? mir? gjasht? muajsh u shpenzuan p?r m?simin e nd?rsjell? t? gjuh?s, dhe vet? n? fshat p?rkthyen nj? abetare dhe nj? lexim. lib?r n? alfabetin Udmurt. Pak nga pak jeta n? shkoll? u b? m? e mir?, megjith?se Vera qante nat?n nga ndjenja e pafuqis? s? saj dhe vetmis? s? pakufishme n? nj? fshat t? huaj, q? e kishte t? v?shtir? ta pranonte n? mes t? tij. M? shum? se nj? her? kam dashur t? heq dor? nga gjith?ka. Por, pasi u dashurua me f?mij?t dhe duke par? tashm? interesin e student?ve p?r t? m?suar, m?suesi i ri nuk mund t? hiqte dor? nga gjith?ka, ishte e pamundur t? ikte dhe n? k?t? m?nyr? t? shkat?rronte autoritetin e m?suesit t? shkoll?s nj? her? e p?rgjithmon?. Nd?rkoh?, V. Tolstaya filloi t? sh?noj?: "Prind?rit Votyak e trajtojn? shkoll?n me v?mendje t? madhe, ata monitorojn? gjith?ka, ?far?, si dhe pse m?sohet atje, dhe n?se di?ka u duket e pakuptueshme n? m?simdh?nien ose rregullat e shkoll?s, at?her? k?rkojn? shpjegim...” . K?shtu, baballar?t e student?ve dikur pothuajse u zhg?njyen me arsimin shkollor: atyre nuk u p?lqente q? f?mij?t t? m?soheshin t? shkruanin jo shkronja, por nj? lloj "shkopi" (elemente shkrimi). Ata ndaluan t'i linin djemt? n? klasa. M? pas m?suesi pyeti p?r arsyen e situat?s dhe, duke kuptuar se ?far? po ndodhte, mbajti nj? m?sim t? hapur. Ajo u tregoi prind?rve pajisjet e klas?s dhe t? shkoll?s, i uli baballar?t dhe djemt? s? bashku dhe u dha t? gjith?ve detyr?n t? shkruanin "shkopinj-grepa". Djemt? e mbaruan shpejt pun?n, por burrat, duke rrotulluar pend?t me gishta, tundnin dor?n: m?soni, thon?, si? e dini... Koha kaloi. “Nj? gj? mbeti mister. Vajzat nuk ndiqnin fare m?simet. Dikush e ka futur fort n? fshat se mendja e femr?s nuk ?sht? p?r studim.” Por ky problem u zgjidh kur Vera Vasilyevna pushtoi f?mij?t me punime me gjilp?r?, q?ndisje, let?r dhe kallaj, dhe vajzat u shfaq?n n? shkoll?. “N? klas?n e artizanatit, nj? nga vajzat b?ri nj? kukull t? vog?l me mb?shtjell?s karamele. Tre kukulla me kostume komb?tare u d?rguan n? Vyatka p?r nj? ekspozit? industriale artizanale. Dhe p?r pushimet e dimrit mb?rriti nj? bonus n? Siby: dy kuti ?mb?lsirash. S? shpejti, Udmurt?t pushuan s? larguari nga zonja e re ruse; f?mij?t e quanin anai (n?n?, hall?), t? rriturit e quanin Vera, fryma (m?suese). Sa her? V. Tolstaya u k?rkoi autoriteteve t? nd?rtonin nj? shkoll? t? re, por ajo shkroi se m?suesi, si rregull, merr p?rgjigjen p?r k?rkesa t? tilla: "po, thjesht jini t? duruesh?m me dimrin dhe m? pas mund t? transferoheni n? nj? shkoll? ruse" ose "?far? doni?" ngat?rroni me Votyaks - shkoni dhe sh?rbeni n? qytet." Por kishte nj? premtim: do t? nd?rtonim nj? shkoll? vet?m pas diplomimit t? par?. Dhe ja ku jan? - provimet e para p?rfundimtare! Por provimet nuk kaluan pa incidente: k?shtu, t? trembura nga komisioni i inspektimit, vajzat lan? studimet. Por shkatht?sia Vera Vasilievna i ftoi n? provim si spektator?, i p?rfshiu n? kryerjen e detyrave dhe ... "ata u diplomuan nga shkolla me nota t? shk?lqyera". Klasa e par? e diplomimit p?rb?hej nga kat?r persona. Dhe n? vitin 1903 u nd?rtua nj? shkoll? e re. Vera Vasilyevna Tolstaya dha m?sim mes Udmurt?ve p?r gati nj? t? tret?n e nj? shekulli. Prandaj, n? shum? sht?pi t? Nysha-Kaksey, midis portreteve t? t? af?rmve t? shumt?, shpesh mund t? gjesh fotografin? e saj t? vjet?r. Vet?m n? vitin 1944, tashm? n? pension, ajo shkoi n? Mosk?, ku jetoi n? I Brestskaya deri n? vdekjen e saj. N? vitin 1946, asaj iu dha "Simboli i Nderit", dhe n? vitin 1966 emri i saj u p?rfshi n? Librin e Lavdis? s? Pun?s dhe Heroizmit t? Republik?s Socialiste Sovjetike Autonome t? Ukrain?s. Kur "merr frym?" tashm? n? mosh? t? mesme, por t? dashur, u informua p?r k?t?, Vera Vasilyevna, e cila mbeti e nj?jta zonj? e re e vendosur n? zem?r, u p?rgjigj me nj? telegram: "Un? jam gjithmon? gati t? jem e dobishme p?r popullin Udmurt".

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Arkhipov Trofim Arkhipov

Prozatori Udmurt, shkrimtari i popullit i Udmurtia Trofim Arkhipovich Arkhipov lindi n? 26 korrik 1908 n? fshatin Novaya Biya, rrethi Elabuga, provinca Vyatka (tani rrethi Mozhginsky i Republik?s Udmurt) n? familjen e nj? fshatari t? varf?r. Gjat? Luft?s Civile mbeti jetim dhe u rrit n? nj? jetimore q? n? mosh?n 13-vje?are. N? vitin 1923 ai u b? student n? Kolegjin Pedagogjik Mozhginsky dhe n? vitin 1927, pa u diplomuar, ai hyri n? nj? kurs nj?vje?ar n? nd?rtim sovjetik, i cili trajnonte personel vendas p?r qeverin? sovjetike.

Q? nga viti 1928, T. A. Arkhipov e lidhi fatin e tij me gazetarin?, punoi n? redaksin? e gazet?s "Gudyri", ishte organizatori dhe redaktori i gazet?s s? par? t? f?mij?ve Udmurt "Das lu!" (1931 - 1934), punonj?s i gazet?s "Komuna Udmurt" (1935 - 1941). N? vitet 1955 - 1976 - redaktor i revist?s "Hammer". An?tar i Unionit t? Shkrimtar?ve t? BRSS q? nga viti 1943. Nd?rroi jet? m? 9 janar 1994.

Gjat? Luft?s s? Madhe Patriotike dhe m? pas, Trofim Arkhipov punoi n? redaksin? e gazet?s republikane "Udmurtia Sovjetike", studioi n? shkoll?n rajonale t? partis? dhe nga 1955 deri n? 1976. ishte redaktor i revist?s “Hammer”, an?tar i redaksis? s? s? cil?s aktualisht ?sht?.

An?tar i CPSU, an?tar i PS-s? s? BRSS q? nga viti 1943.

Ignatiy Gavrilovich Gavrilov

Lindur m? 17 Mars (30) 1912 n? fshatin Bolshie Siby (rrethi Mozhginsky i Udmurtia) n? familjen e nj? fshatari t? mes?m.

N? 1924 ai hyri n? Kolegjin Pedagogjik Mozhginsky dhe, pa u diplomuar, u transferua n? kurse teatrale q? u hap?n n? Izhevsk. N? vitin 1927 filloi veprimtarin? letrare.

Ai punoi si drejtor artistik i Teatrit t? Dram?s Udmurt, studioi n? Institutin Shtet?ror t? Arteve Teatrore n? Mosk? dhe GITIS. Gjat? Luft?s s? Madhe Patriotike ai luftoi n? front, dhe pas demobilizimit nga ushtria punoi si drejtor i Teatrit Udmurt. I. G. Gavrilov u zgjodh disa her? si deputet i K?shillit Suprem t? Republik?s Socialiste Sovjetike Autonome t? Udmurtit. An?tar i Unionit t? Shkrimtar?ve t? BRSS q? nga viti 1934.

Teatri Komb?tar Udmurt n? Izhevsk u hap n? vitin 1931 me shfaqjen "Lumi Vala ?sht? i zhurmsh?m", kushtuar kolektivizimit t? fshatit Udmurt. Nga viti 1931 deri n? vitin 1932, Gavrilov ishte drejtor artistik i k?tij teatri, nga viti 1934 deri n? 1938 ishte drejtues i pjes?s letrare t? teatrit, dhe n? 1948 - drejtor.
Ignatiy Gavrilovich Gavrilov vdiq n? Izhevsk nga nj? s?mundje e r?nd? afatgjat? m? 4 dhjetor 1973.

Titujt dhe ?mimet

P?r pjes?marrjen e tij aktive n? zhvillimin e dram?s dhe teatrit komb?tar Udmurt, Gavrilov iu dha titujt "Artist i nderuar i Republik?s Socialiste Sovjetike Autonome Udmurt" dhe "Artist i nderuar i RSFSR".
N? vitin 1968, p?r shfaqjen "Zhingres sizyyl" ("Vjeshta kumbuese"), s? bashku me ekipin e Teatrit t? Dram?s Udmurt, iu dha titulli laureat i ?mimit Shtet?ror t? BRSS.
Shkrimtarit iu dhan? urdhra dhe medalje.

Yashin Daniil Alexandrovich

Yashin Daniil Aleksandrovich (24 dhjetor 1929 Kaksi i Vjet?r - 29 n?ntor 1988) - Poet udmurt, kritik letrar, folklorist, kandidat i shkencave filologjike, profesor i asociuar.

N? mosh?n shtat? vje? humbi baban?, t? gjith? v?llez?rit (kat?r) i vdiq?n n? Luft?n e Madhe Patriotike, n?na e tij u verb?r.

1948 - u diplomua n? shkoll?n pedagogjike Mozhginsky dhe n? t? nj?jtin vit u botua poezia e tij e par? "Valo Voz".

1952 - u diplomua n? Fakultetin e Gjuh?s dhe Let?rsis? t? Institutit Pedagogjik Udmurt dhe n? t? nj?jtin vit filloi t? punoj? n? Institutin Pedagogjik Glazov. V. G. Korolenko m?sues i let?rsis? udmurt, folklorit rus dhe udmurt.

1959 - punonj?s i Institutit Pedagogjik Udmurt (m? von? u riem?rua n? Universitetin Shtet?ror Udmurt).

1962-1965 — studimet pasuniversitare: n? vitin 1967 mbrojti disertacionin p?r grad?n kandidat i shkencave filologjike me tem?n “P?rralla popullore udmurt”.

1965-1988 - punonj?s i Universitetit Shtet?ror t? Udmurtit: dha nj? kurs p?r folklorin dhe let?rsin? Udmurt.

Ishte pjes?marr?s n? kongreset nd?rkomb?tare t? studimeve fino-ugike n? Talin (1970), Turku (1980), Syktyvkar (1985).

Poezit? e poetit u p?rkthyen n? rusisht (dhe gjuh? t? tjera t? popujve t? BRSS), si dhe n? hungarisht, mongolisht dhe spanjisht.

N? vitin 1992 (pas vdekjes) u b? laureat i ?mimit Kuzebay Gerda.

Konovalov Mikhail Aleksevich

Konovalov Mikhail Alekseevich (8 maj 1905-1939) - shkrimtar udmurt.

Mikhail Konovalov lindi n? nj? familje fshatare n? fshatin Akarshur (tani rrethi Mozhginsky i Udmurtia) m? 8 maj 1905. N? 1918 ai hyri n? seminarin e m?suesve n? Yelabuga, dhe n? 1922 - Kolegjin Pedagogjik Mozhginsky. Ai punonte si m?sues dhe ishte punonj?s n? nj? gazet?. Q? nga viti 1930 ai jetoi n? Izhevsk. Vdekja tragjike e nj? prozatori t? talentuar udmurt, pionieri i tem?s s? klas?s pun?tore n? proz?n udmurt, krijuesi i romanit historik, ndodhi n? nj? kamp burgu politik n? ishujt Solovetsky n? vitin 1938. Rehabilituar pas vdekjes.

Nd?r veprat letrare t? Konovalovit, dallohen romanet "Vuryso bam" (Fytyra e mbres?; p?r industrializimin dhe kolektivizimin) dhe "Gayan" (p?r kryengritjen e Puga?evit). Konovalov gjithashtu shkroi tregime p?r f?mij? (koleksioni "Shudo Vyzhy" - "Brezi i lumtur"), dhe mblodhi n? m?nyr? aktive folklorin. P?rvoja e Konovalovit n? dram? (shfaqja "Rr?mbeni l?kur?n" - "Forca fitimtare") u prit negativisht nga kritik?t.

Vladislav Germanovich Kirillov lindi m? 2 dhjetor 1956 n? fshatin Atabaevo, rrethi Mozhginsky, Udmurtia. Q? nga f?mij?ria kam jetuar n? vende t? ndryshme. Nj? nga vendet dometh?n?se n? jet?n e tij ?sht? fshati Oshtorma-Yumya n? Tataria. Babai, German Fedotovich, ?sht? m?sues i gjuh?s dhe let?rsis? udmurt, poet; prandaj, poet?t Udmurt Guy Sabitov dhe Alexander Votyakov, shkenc?tar?t Georgy Arkhipov dhe Vladimir Vladykin vizituan sht?pin? e tyre. Takimet me ta dhe t? ftuar t? tjer? lan? nj? gjurm? t? pashlyeshme n? shpirtin e Vladislav.

Pasi mbaroi shkoll?n me nderime, Vladislav Kirillov hyri n? Shkoll?n Pedagogjike Mozhginsky. Ai ishte i p?rfshir? n? nj? rreth letrar dhe krijues n? redaksin? e gazet?s s? qytetit Mozhginsk "Leninskoe Znamya", e cila drejtohej nga poeti Udmurt Nikolai Baiteryakov.

Pas mbarimit t? shkoll?s pedagogjike, Vladislav Kirillov punoi si m?sues i gjuh?s dhe let?rsis? Udmurt n? shkoll?n e mesme Oshtorma-Yumya. Pastaj sh?rbeu n? radh?t e ushtris? sovjetike p?r dy vjet. N? vitet 1979-1985 ishte korrespondent i gazet?s “Das lu!” (tani "Z`echbur!"), punoi n? departamentet e shkenc?s, pun?s dhe sportit, organizoi ngjarje me f?mij?. Ai studioi n? munges? n? Fakultetin Filologjik t? Universitetit Shtet?ror t? Udmurtit.

N? 1985, me ftes? t? Unionit t? Shkrimtar?ve t? Udmurtia, Vladislav Kirillov u b? drejtor i Byros? s? Propagand?s s? Fiction. N? 1991, ai u zgjodh kryetar i bordit t? deg?s Udmurt t? organizat?s publike gjith?-ruse t? shkrimtar?ve "Fondi Letrar i Rusis?". Vladislav Kirillov merr pjes? n? konferencat e Fondacionit. Ndihmon autor?t t? botojn? libra, organizon mbr?mje krijuese dhe takime me lexuesit. Fal? tij, veprat e shum? shkrimtar?ve Udmurt u p?rkthyen n? Rusisht. Ndihmon n? m?nyr? aktive n? ofrimin e ndihm?s financiare dhe ligjore p?r an?tar?t e Fondacionit dhe t? vejat e shkrimtar?ve.

Poema e par? e Vladislav Kirillov "Nyrys May" u botua n? 1965 n? gazet?n "Soviet Udmurtia" (tani "Udmurt Dunne"). Libri i par? i Vladislav Kirillov, "Lymy Crust", u botua n? vitin 1988. Shkrimtari dhe gazetari udmurt Alexander Laptev shkroi se heroi lirik i k?tij koleksioni ?sht? nj? f?mij? i vog?l me shpirt t? past?r, v?zhgues, pun?tor, i befasuar nga gjith?ka, duke u p?rpjekur t? kuptoj? bot?n rreth tij.

U botuan librat e Vladislav Kirillov p?r f?mij? "Sht?pia e bor?s" (1993, p?rkthyer nga Anatoly Demyanov), "Aino" (1993), "Aino = Sveta - nj? em?r i ndritsh?m" (1994, p?rkthyer nga Anatoly Demyanov). Jan? botuar librat “Badpu saika = Shelgu zgjohet” (1989), “Nylashly kuzmai syaska = I jap lule vajz?s” (1990). Gazetari Vyacheslav Bezymyannov vuri n? dukje: “...Pik?pamja jo standarde e poetit p?r jet?n e p?rditshme, humor i but? dhe i sjellsh?m, i cili mund t? mos ofendoj? nj? lexues t? rritur pa sens humori, por nj? f?mij? patjet?r do t? buz?qesh?... Poeti m?son lexues i vog?l p?r t? kuptuar bot?n n? perceptimin e tij t? sjellsh?m.” Poezit? p?r f?mij? t? poetit ngjallin tek lexuesit e vegj?l dashurin? p?r natyr?n, njer?zit, pun?n dhe kultivojn? cil?sit? m? t? mira njer?zore.

Vladislav Kirillov shkruan poezi t? destinuara p?r nj? audienc? t? rritur. N? vitin 2004, u botua koleksioni "Shlgu im i paqart? ...", i cili p?rfshinte t? gjitha veprat e poetit n? Rusisht (p?rkthim nga Anatoli Demyanov). P?rmbledhja me poezi paraqet poezi lirike dhe filozofike dhe vjersha p?r f?mij?. Sh?nimi i botuesit thot?: «Ato zbulojn? bot?n e brendshme t? nj? personi n? nj? m?nyr? unike dhe t? larmishme. Poezit? p?r marr?dh?niet mes njer?zve, vlerat shpirt?rore dhe lidhjen midis njeriut dhe natyr?s jan? problematike dhe t? thella n? kuptim. Poezit? e Vladislav Kirillov dallohen nga interpretimi i tyre i pazakont? dhe origjinal i gj?rave q? duken se jan? t? njohura p?r t? gjith?, k?shtu q? ato e b?jn? lexuesin t? mendoj? dhe t? ndiej?, t? veproj? dhe t? k?rkoj? di?ka t? re dhe t? prek? vargjet e mir?sis? n? shpirtin e njeriut. N? vitin 2007, u botua libri "Mbi detin e p?rjetsh?m t? ekzistenc?s" (p?rkthim nga Elena Babintseva, Anatoly Demyanov, Vasily Semenov).

Veprat e Vladislav Kirillov jan? p?rfshir? n? librat "Yyr Vadsyn Inbam" (1984), "Midis Vollg?s dhe Uraleve" (Saransk, 1987), "Mesi i Tok?s amtare" (Mosk?, 1987), "Vuyuis" (1990), "Udmurt kyl nylpi sadyn "(1992), "Libri Lydon" (1993) nga Alexandra Vakhrusheva dhe Arkady Kuznetsov, "Si rrufeja n? nat? ..." (1998), "Abetare" (1999) nga Rimma Danilova, "Kotyrys ulon no mon" (2003), "M?sime jasht?shkollore t? lydonit" (2003) nga Rimma Danilova, "Libri i Lydon" (2004), "Zarni deremen Shundy" (2006), "N? kthes?n e epokave" ( 2006).

Poezit? e Vladislav Kirillov jan? lirike dhe melodioze. Shum? prej tyre u b?n? k?ng?, muzika p?r t? cilat u shkrua nga Metodius Karavaev, Genadi Korepanov-Kamsky, Vasily Elder, Nikolai Trubachev dhe kompozitor? t? tjer?. K?nga "Nylashly Kuzmai Syaska" ?sht? ve?an?risht e popullarizuar n? mesin e njer?zve; Ka pes? melodi t? ndryshme.

Poezit? e Vladislav Kirillov jan? p?rkthyer n? rusisht, gjermanisht, moksha, erzya, tatarisht, komi, komi-permyak dhe abkaziane. N? Estonisht ato jan? p?rfshir? n? antologjin? e poezis? Udmurt "Peshoni vark?n = H?bepaat" (Tallinn, 2005).

Vladislav Kirillov p?rktheu vepra t? shkrimtar?ve rus?, finlandez?, karelian?, hungarez? dhe mari n? gjuh?n udmurt.

Titujt dhe ?mimet

1991 - ?mimi Komb?tar All-Udmurt me emrin Kuzebay Gerd (Udmurtia)
1992 – ?mimi Aivo Ivi (Udmurtia)
1993 - ?mimi Ivan Mikheev (Udmurtia)

Referencat

1. Bezymyannov V. “Badpu saika” - “Shilgu zgjohet” // Nylashly kuzmai syaska = I jap lule vajz?s. – Izhevsk, 1990. – F. 41–43.
2. Demyanov A. Dhe koha i p?rgjigjet fjal?s // Luch. – 2005. – Nr.7/8. – fq 83–84.
3. Kirillov V. Shelgu im q? nuk qan... – Izhevsk, 2004. – 117 f.
4. Vladislav Kirillov (1956) // Wordskem kyl = Fjal? amtare. – 2011. – Nr. 3. – F. 44–45.
5. Laptev A. Gozhyaskon udyse pichiysen kysti`skiz // Z`echbur! – 2004. – 16 dhjetor. - F. 6.
6. Uvarov A. Vladislav Kirillov (1956) // Shkrimtar? dhe studiues t? let?rsis? s? Udmurtia. – Izhevsk, 2006. – fq 62–63.
7. Fedorov L. Sures legiz “Das lu!”-yn // Udmurt Dunne. – 2007. – 21 mars. - F. 6.
8. Shibanov V. Kytyn ke no kin ke all shukke kusoze... // Udmurt dunne. – 2011. – 2 dhjetor. - F. 14.
9. Shibanov V. Lymyles kue dera... // Z`echbur! – 2011. – 22 dhjetor. - F. 3.

Let?rsia p?r f?mij? daton n? koh?t e lashta, si dhe let?rsia p?r t? rritur. Gjat? shekujve, let?rsia artistike bot?rore ?sht? rimbushur intensivisht me t? gjitha zhanret e artit letrar p?r f?mij? - nga tregimet, shfaqjet dhe romanet. Zhvillimi i let?rsis? p?r f?mij? p?r kulturat e reja n? zhvillim ?sht? po aq i r?nd?sish?m sa zhvillimi i let?rsis? p?r t? rriturit. Ai kalon n?p?r t? nj?jtat faza t? formimit: "f?mij?ria", "adoleshenca", "adoleshenca" dhe "pjekuria". Megjithat?, secili prej tyre ka zhvillimin e tij specifik, n? var?si t? historis? s? popullit, mentalitetit, folklorit dhe pjekuris? s? kultur?s s? tij shpirt?rore. Ky ?sht? p?rkufizimi i dh?n? nga Enciklopedia Letrare Koncize (1964): "Let?rsia p?r f?mij? ?sht?, n? kuptimin e mir?fillt?, vepra artistike, shkencore, artistike dhe shkencore popullore t? shkruara posa??risht p?r f?mij?". N? shekullin e 20-t?, veprat e M. Gorky, S. Marshak, A. Barto, S. Mikhalkov, N. Nosov dhe poezit? p?r f?mij? t? V. Mayakovsky u b?n? libra p?r lexim p?r f?mij?. Edukimi i brezit t? ri ishte politika shtet?rore, e cila u leht?sua nga organizatat e Revolucionit t? Tetorit, Pionerit dhe Komsomol. N? fush?n e arsimit, shkollat i kushtonin nj? r?nd?si t? ve?ant? njohjes me shembujt m? t? mir? t? poezis? dhe proz?s p?r f?mij? dhe n? universitete ligj?rohej nj? kurs me tem? “Let?rsia p?r f?mij?”. Gjat? viteve t? perestrojk?s v?mendja ndaj let?rsis? p?r f?mij? ?sht? zvog?luar. Let?rsia n? Rusi ka pushuar s? qeni nj? ??shtje e politik?s shtet?rore. Por sipas bibliotekar?ve t? vendit, lexuesit e f?mij?ve jan? ende t? interesuar p?r librat e Marshak, Mikhalkov, Nosov, Uspensky dhe t? tjer?. Let?rsia p?r f?mij? ?sht? objekt i shum? brezave t? k?rkimit shkencor nga studiues t? let?rsis? n? Rusi dhe Udmurti.

N? dit?t e sotme, n? kritik?n letrare udmurt lind nevoja p?r t? studiuar m?nyrat e zhvillimit t? let?rsis? p?r f?mij? udmurt. Shkencor

4 kuptimi i formimit t? k?saj zone t? kultur?s ?sht? i nevojsh?m p?r t? krijuar nj? histori m? t? thell? shkencore t? t? gjith? artit t? t? folurit t? popullit Udmurt.

R?nd?sia e tem?s p?rcaktohet nga nevoja p?r nj? studim holistik t? let?rsis? Udmurt p?r f?mij?. Kush ishte paraardh?si n? let?rsin? udmurte p?r f?mij? dhe kush vendosi traditat, p?rvoja artistike e t? cil?ve p?rdoret nga poet?t dhe prozator?t q? shkruajn? p?r f?mij? sot?

Q?llimi i pun?s ?sht? t? studioj? origjin?n dhe mekanizmat e formimit t? let?rsis? p?r f?mij? Udmurt. A ekziston let?rsia p?r f?mij? n? Udmurti si fenomen i krijimtaris? artistike, si fenomen komb?tar, udmurt? A jan? t? njohur nx?n?sit e shkollave moderne me veprat e shkrimtar?ve udmurt?

Kam studiuar let?rsi shkencore, publicistike dhe artistike; ?sht? b?r? nj? anket? me nx?n?sit e shkoll?s nr. 15 (Shih shtojc?n nr. 1-6), jan? b?r? analiza historike, letrare dhe krahasuese.

Materialet k?rkimore mund t? p?rdoren n? klasa dhe aktivitete jasht?shkollore p?r studimin e krijimtaris? Udmurt.

5 1. P?r origjin?n e let?rsis? udmurt

Lindja e let?rsis? s? pavarur p?r f?mij? nuk ?sht? nj? fenomen i nj?hersh?m, ?sht? nj? proces kompleks afatgjat?, i lidhur ngusht? me procesin e p?rgjithsh?m letrar, me jet?n shpirt?rore t? shoq?ris?. Studimi i origjin?s s? tij ?sht? i pamundur pa marr? parasysh proceset m? t? r?nd?sishme historike dhe kulturore. ?do komb ka t? kaluar?n e vet, pa t? cil?n ?sht? e pamundur t? kuptohet krijimi i s? tashmes dhe s? ardhmes. Krijohen vepra t? reja bazuar n? t? kaluar?n.

Njer?z misterioz jetonin pran? lumit t? madh Kama. Ata k?nduan k?ng? pa fjal?. Ose, t? pakt?n, p?r at? q? shohin n? natyr?, p?r k?t? k?ndojn?. P?r shembull: “Tekp?r, thup?r, thup?r. " Ishte koha e “komunizmit primitiv”, kur kishte nj? lidhje gjaku, fisnore mes njer?zve. Shoq?ria primitive p?rb?hej nga disa dhjet?ra njer?z - burra, gra dhe f?mij?. Puna e tyre kryesore ishte gjuetia dhe peshkimi. Pla?kat u shp?rndan? n? m?nyr? t? barabart? nd?rmjet tyre. T? gjitha grat? e rritura konsideroheshin grat? e t? gjith? burrave t? rritur, dhe anasjelltas. Rreth asaj kohe, rreth epok?s s? art?, kan? mbetur vet?m p?rrallat se si vdiq?n Alangasar?t. Ata ishin naiv? dhe mendjeleht?. Por ata k?nduan, duke imituar natyr?n, zogjt?, kafsh?t, er?rat.

Me ardhjen e epok?s s? matriarkatit, nj? grua-n?n?, e lidhur nga f?mij?t, filloi t? zbus? kafsh?t n? sht?pin? e saj. Ajo nuk mund t? shkonte larg p?r burrat. Ky ?sht? fillimi i blegtoris? dhe bujq?sis?. Nj? grua rrit f?mij?t e saj, u k?ndon ninullat e saj "Iz, iz, nunye / fle, fle, f?mij?"

N? epok?n patriarkale-fisnore u shfaq?n pleqt? (udh?heq?sit - Toro). Ata e konsideronin veten shpirtin, organizatorin dhe interpretuesit - trupin. N? koh? paqeje, udh?heq?sit e Udmurt?ve ishin gjuetar? fisnik?, peshkatar?, bletar? t? aft?; natyrisht, n? t? gjitha aspektet ata ishin m? t? mir? se njer?zit e thjesht?. Prej k?saj kohe fillon nderimi dhe kulti i t? par?ve.

Rreth tyre u krijuan 6 legjenda dhe p?rralla. P?r shembull: heroi Idna (Shih Shtojc?n nr. 7), p?rve? forc?s s? tij, ishte i famsh?m p?r shpejt?sin? e tij; ai shkoi p?r gjueti n? nj? distanc? prej m? shum? se 25 milje, por buka e ngroht? nuk pati koh? t? ftohej n? ?ant?n e tij para se t? ishte n? sht?pi. (Shih librin “P?rralla dhe legjenda t? popullit udmurt”, shtojca nr. 7).

Pastaj lind nj? kult i forcave kryesore t? natyr?s - dielli me drit?n, err?sir?n, pyllin dhe ujin e tij. N? mitologjin? Udmurt, dhjet?ra p?rralla, legjenda dhe k?ng? u kushtohen forcave t? natyr?s.

N?n gjethet e pem?ve gjether?n?se

N?n gjilp?rat e pem?ve halore

Ne po largoheshim;

P?rgjat? shtigjeve t? ketrit

P?rgjat? pyllit, ku kafshat?n e drur?ve,

Ne po largoheshim.

Ne si skifter u turp?ruam

A nuk ?sht? gjat? k?saj periudhe t? mbret?rimit t? Thoreau q? u shfaq?n k?ng?tar?, muzikant? dhe poet? profesionist?? Veprat verbale fillimisht u p?rcoll?n gojarisht brez pas brezi, nga babai te bir, nga djali te nipi. K?shtu, shum? vepra t? artit popullor kan? mbijetuar deri m? sot.

2. Iluminizmi Udmurt.

2. 1. Librat e par? t? specializuar p?r f?mij?t udmurt.

N? fillim t? shekullit t? 18-t?, iluminizmi evropian filloi t? dep?rtoj? n? territorin e rajoneve t? Vollg?s dhe Uraleve. Me p?rhapjen e shkrim-leximit n? mesin e popullat?s udmurt, nevoja p?r botime Udmurt u rrit.

Tekstet e para p?r f?mij? u krijuan pa marr? parasysh karakteristikat e mosh?s s? lexuesit t? vog?l. N? 1747, prift?rinjt? Ivan Anisimov (n? dialektin Glazov) dhe Grigory Reshetnikov (n? dialektin Sarapul) p?rpiluan librat e par? t? alfabetit p?r student?t udmurt. Por ato ishin t? v?shtira p?r t'u kuptuar nga f?mij?t, sepse nuk kan? nj? p?rkthim mjaft t? mir? t? teksteve p?r lexim, sepse jan? plot me figura t? huaja t? t? folurit dhe kan? shum? fjali t? n?nrenditura. Tekstet p?r ushtrimin e leximit jan? p?rzgjedhur pa ve?orit? e perceptimit t? f?mij?ve. K?to ishin artikuj gramatikore, p?rkthime t? Historis? s? Shenjt?, nj? alfabet i p?rpiluar nga kisha ruse dhe shtypi civil. Pavar?sisht mang?sive t? teksteve t? para t? Udmurtit, duhet theksuar se ato jan? p?rpjekjet e para p?r t? krijuar botime p?r f?mij?. Ato duheshin p?r edukim n? frym?n e fes? dhe n?nshtrimit ndaj fatit.

Themelues n? fush?n e botimeve t? p?rkthyera n? shekullin e 19-t? ishin veprat e m?suesit dhe edukatorit Nikolai Ivanovich Ilminsky (Shih Shtojc?n nr. 8). Ai zhvilloi nj? sistem edukimi fillestar p?r f?mij?t q? nuk flasin rusisht. Ishte q? m?simi n? shkolla t? bazohej n? tekstet e krijuara n? gjuh?n amtare t? nx?n?sve dhe m?suesi t? ishte i rrjedhsh?m n? k?t? gjuh?, t? krijonte literatur? edukative dhe ndihm?se n? gjuh?n komb?tare.

P?r mjetet m?simore t? k?saj periudhe, gj?ja kryesore nuk ishte p?rsosja artistike, por morali, estetik dhe edukativ.

8 drejtim. Ato u krijuan, para s? gjithash, p?r hir t? njohjes s? njer?zve me njohurit? e librit dhe p?rhapjen e shkrim-leximit.

2. 2. Folklori ?sht? nj? nga gjinit? q? p?rdoret p?r leximin e f?mij?ve.

Deri n? vitin 1917, veprat mund t? botoheshin vet?m n? rusisht, por disa ilustrime mund t? p?rmbajn? gjuh?n udmurt. Mund t? kishte pasazhe dhe citate Udmurt n? tekstet shkollore; pas nj? kohe, filluan t? shfaqen abetare Udmurt, n? t? cilat u shtyp?n vepra origjinale Udmurt. N? t? nj?jt?n koh?, u formuan shoq?rit? dhe organizatat e para udmurte q? vendos?n si q?llim zhvillimin e kultur?s udmurt. Botohen revista komb?tare, t? ilustruara nga nx?n?s dhe m?sues. K?to revista me t? drejt? mund t? konsiderohen si djepi i let?rsis? komb?tare.

Koleksionet e leximit t? asaj kohe p?rfshinin tekste k?ng?sh, gj?egj?zash, p?rrallash dhe legjendash. Etnograf? dhe folklorist? mor?n pjes? n? krijimin e "tekseve shkollore p?r f?mij?t e Votsk". Folklori ?sht? nj? thesar jo vet?m i poezis? dhe i muzik?s popullore, por edhe i mendimit pedagogjik popullor. Kjo ju lejon t? studioni krijimtarin? e njer?zve, gjuh?n e tyre dhe m?nyr?n e jetes?s. N? zakonet dhe ritualet popullore, njer?zit kan? grumbulluar p?rvoj? pedagogjike dhe verbalo-krijuese, aft?si muzikore dhe poetike, t? menduarit logjik dhe imagjinativ, zgjuarsi dhe humor, aft?si praktike dhe pun?tore p?r mij?ra vjet. Tekstet folklorike jan? gjithashtu nj? material i shk?lqyer p?r leximin e f?mij?ve. P?r shembull:

Shundy, i paqart?,

Ne pim? syorys shundye,

Djers? por shunt muzyemez,

Soku si voyn nyanez.

Rreze dielli, rreze dielli

Dielli ?sht? pas reve,

Dilni dhe ngrohni tok?n,

Hani pak buk? dhe gjalp?.

2. 3. Origjinaliteti artistik i veprave t? G. E. Vereshchagin drejtuar f?mij?ve.

P?rhapja e shkrim-leximit dhe veprimtarit? e p?rkthimit p?r q?llime arsimore u kryen si nga edukator?t rus?, ashtu edhe nga Udmurt?t e trajnuar mir?, t? cil?t flisnin rusisht dhe gjuh?n e tyre amtare. Nj? nga figurat p?rparimtare t? kultur?s Udmurt ?sht? Grigory Egorovich Vereshchagin. (Shih Shtojc?n Nr. 9). Ai konsiderohet t? jet? nj? nga m?suesit, shkenc?tar?t dhe shkrimtar?t e par?.

Let?rsia p?r f?mij? Udmurt filloi me poezin? e tij, e cila u b? nj? ninull? "Chagyr, chagyr dydyke" (Gri, p?llumb gri). Kjo ninull ?sht? nj? shembull i shprehjes s? dashuris?, kujdesit, planeve dhe ?ndrrave amtare dhe ngjall te lexuesi imazhin e nj? gruaje t? kujdesshme q? p?rk?dhel f?mij?n e saj. K?nga e p?rgatit f?mij?n p?r nj? jet? t? v?shtir?, por q? premton shum? g?zime njer?zore: Chagyr, chagyr, dydyke!

I vog?l pydde zhobaskod?

Cheber Pie, gydyke!

Mali yalan bordiskod?

E dashur blu, ti je e imja

Pse po trokitni k?mb?t?

Djali im i dashur!

Pse po qan, zem?r?

Vitet do t? kalojn? - do t? rritesh,

Merrni nj? s?pat? dhe mprejeni at?.

Dhe do t? shkosh n? pyll me nj? k?ng?,

P?r t? prer? nj? bredh t? madh.

Ju n? portat tona

Un? do t? pres, i dashur im.

Dhe sapo dielli per?ndon,

Do t? vini n? sht?pi t? lodhur.

Do t? gatuaj disa ?mb?lsira

Duke vajosur filles?n kafe.

Do t? thoni, pasi t? keni pir? mjaltin:

N?na ime e gatuan at? p?r mua!

Nga shum? pak materiale folklorike, Vereshchagin krijoi nj? ninull? t? bukur. N? fshat lindi dall?ndyshja e par? e let?rsis? p?r f?mij? udmurt, prej andej u ngrit dhe u kthye atje. K?ndohet nga populli edhe sot e k?saj dite.

Zhanret folklorike dhe mjetet e imazhit n? artin popullor oral e ndihmuan Vereshchagin q? m? pas t? krijoj? vepra origjinale origjinale p?r f?mij?. P?r shembull: "K?lyshi i ariut ?sht? nj? hero", "Geli dhe dhelpra", "Nyulesmurt" (Leshy). N? vitin 2001, sht?pia botuese Udmurtia botoi botimin letrar dhe artistik "Kuazie, kuaziyo" ("Moti, moti im") Kjo p?rfshin vepra arti t? izoluara nga veprat shkencore t? G. E. Vereshchagin nga poeti Udmurt V. I. Ivshin. Punimet u drejtohen f?mij?ve t? shkoll?s fillore dhe parashkollore. Ata dallohen nga v?llimi dhe imazhi i tyre i vog?l. U zgjodh?n zhanret e veprave q? shoq?rojn? f?mij?t q? n? mosh? t? vog?l: k?ng?, loj?ra, tregime, rima num?rimi.

Veprat e G. Vereshchagin tani jan? p?rkthyer n? Estonisht, Hungarisht, Rusisht dhe Finlandisht. Ai ishte nj? poet q? doli nga populli, pa nj? d?shir? t? q?llimshme p?r t'u b?r? babai i let?rsis? udmurte, duke filluar me nj? ton t? past?r dhe ting?llues, duke hedhur themelet p?r let?rsin? e popullit t? tij me veprat e tij realiste dhe humaniste. Duke e stilizuar dhe “fisnik?ruar” folklorin e ktheu n? let?rsi libri.

3. Rishikim i poezis? dhe proz?s p?r f?mij? n? botimet Udmurt "Pranvera e gjyshit", "Chipchirgan", "Dielli".

N? let?rsin? Udmurt, vlen t? p?rmenden antologjit? e proz?s p?r f?mij? - "Pranvera e gjyshit" (1981, p?rpilues dhe autor i parath?nies V. M. Vanyushev), poezi - "Chipchirgan" (1985, p?rpilues dhe autor i parath?nies G. A Khodyrev) . K?to koleksione p?rmbajn? vepra t? poet?ve dhe prozator?ve t? Udmurtia, nga themeluesit e deri te bashk?koh?sit tan?. Veprat e tyre lavd?rojn? pun?torin e palodhur, jet?n e atdheut t? tij, miq?sin? e kombeve dhe bukurin? e atdheut t? tij.

Kur eci n?p?r vendlindjen time

Dhe zemra ime ?sht? plot k?ng?,

Gjethja e thupr?s

Dhe fjal?t e k?ng?s

Ata bashkohen n? nj? ndjenj?.

T? tilla hap?sira fushash dhe pyjesh!

Dhe qielli ?sht? shum? i lart?!

Dhe lumenjt? jan? blu,

Dhe bari i livadhit,

Dhe e gjith? kjo, Atdheu, ti! (Stepan Shirobokov)

P?r f?mij?t n? koleksionin "Chipchirgan" (Shih Shtojc?n 10) figura t? tilla t? famshme t? let?rsis? udmurt u shkruan nga G. Vereshchagin, Kedra Mitrey, Kuzebay Gerd, A. Klabukov, D. Mayorov, S. Shirobokov, N. Baiteryakov, S. Perevoshchikov, P Pozdeev dhe shum? t? tjer?. Secili prej tyre e konsideronte si detyr? t? shkruante p?r f?mij?, merrte pjes? n? rrethe letrare dhe takohej me nx?n?s t? shkollave.

Vasily Vanyushev shkroi p?r k?t? n? parath?nien e "Pranvera e gjyshit": "Pothuajse ?do shkrimtar i r?nd?sish?m, duke shkruar p?r nj? lexues t? rritur,

13 sigurisht shkroi p?r f?mij?. Ata kan? nj? gj? t? p?rbashk?t: d?shir?n p?r t? kuptuar frym?n e koh?s dhe, duke p?rdorur shembuj specifik, p?r ta l?n? lexuesin e ri ta ndjej? at?.

Antologjia ?sht? em?rtuar “Pranvera e gjyshit” sipas nj? tregimi t? G. Khodyrev, i cili bazohet n? legjend?n e nj? pranvere t? zbuluar nga nj? i ri dhe kur ai vdiq n? mosh? t? thyer, njer?zit filluan ta quajn? at? n? kujtim t? njeri q? b?ri nj? vep?r t? mir? p?r ta.

"Pranvera e gjyshit nuk ?sht? vet?m nj? p?rmbledhje e veprave m? t? mira t? proz?s, por, si t? thuash, e gjith? proza udmurt n? miniatur?, n? shembujt e saj m? t? mir?. Autor?t e tregimeve jan? pionier?t e proz?s dhe ata q? erdh?n n? let?rsi n? vitet 20-30 dhe ata q? ec?n rrug?ve t? zjarrta t? luft?s dhe ata q? n? periudh?n e pasluft?s hap?n horizonte t? reja artistike t? let?rsis? s? tyre amtare. (G. Krasilnikov, S. Samsonov, V. Sadovnikov, L. Emelyanov, S. Perevoshchikov, E. Zagrebin, V. Ivshin, L. Chernova).

Koleksioni tjet?r "Dielli" 1987, p?rfshinte poezi dhe tregime nga autor? kryesor? t? Udmurtia (p?rpiluar nga T. Pozdeeva) p?r tok?n, natyr?n, njer?zit tan?. Vlen t? p?rmendet se vizatimet nuk jan? b?r? nga artist? profesionist?, por nga f?mij? q? studiojn? n? qytetin e Izhevsk.

Pas shiut

N? mes t? oborrit

K?rpudha roz? u shfaq dje

U rrit n? nj? mbr?mje

kaq i madh -

Me nj? kapel? t? papar? mbi kok?.

A ka bubullima?

Ose vet?tima

Kapela ?sht? rrahur si kurr? m? par?,

Bresh?r ose nxeht?si me diell jasht? dritares -

Asgj? nuk ka r?nd?si p?r nj? k?rpudha t? till?.

T? rriturit jan? gjithashtu t? lumtur

Dhe f?mij?t:

K?rpudha mbron ty dhe mua,

Shirat e rr?mbyesh?m nuk ishin t? zem?ruar

Ne t? gjith? futemi n?n kapel?n e shiut (Vladimir Mikhailov)

Me zhvillimin e shkenc?s dhe teknologjis?, diapazoni i f?mij?s po zgjerohet, gj? q? duhet t? pasqyrohet n? literatur?n p?r f?mij?. ?sht? e nevojshme t? rritet niveli i saj intelektual, pra artistik. Let?rsia p?r f?mij? n? Udmurtia p?rballet me t? nj?jtat probleme si let?rsia p?r t? rritur: t? pasqyroj? m? thell? jet?n reale, pasi struktura shtet?rore e vendit po ndryshon.

N?se e imagjinoni let?rsin? Udmurt n? form?n e nj? lumi t? madh e t? rrjedhsh?m, at?her? - si ?do lum? - duhet t? ushqehet nga burime t? shumta. Nj? pranver? e till? – edhe pse e vog?l – ?sht? let?rsia e autor?ve t? Glazovit

Punime p?r f?mij? krijohen edhe n? qytetin ton? t? vog?l. “Poezi p?r f?mij?. Miqt? e mi”, titullohet libri i Serafima Solomonovna Adaeva. (Shih Shtojc?n 11). Ky lib?r u botua nga gazeta “Red Banner” n? vitin 1993. K?rkimet krijuese t? autorit ngjall?n nj? vler?sim pozitiv nga poeti i famsh?m i f?mij?ve t? Udmurtia, German Khodyrev. S.S. Adaeva punoi n? nj? nga kopshtet e qytetit ton?. Prandaj, ajo i njeh mir? nevojat e lexuesve t? rinj. Veprat e saj t?rheqin me njohjen e shpirtit t? f?mij?s, d?shir?n p?r t? mbushur bot?n e f?mij?ve me mir?si e m?shir?, mir?kuptim dhe dashuri.

Tre kotele t? vogla

Ata jan? ulur pran? sob?s,

Nuk i heq syt? nga drita,

Syt? shk?lqejn? nga g?zimi.

Papritur nga soba del nj? qymyr

U hodh n? an?n e pidhit.

Pidhi u p?rpoq

Mori guximin:

Prushi fitoi,

M? sh?roi fu?in?

Tregimet dhe poezit? e saj jan? gjithashtu interesante n? kuptimin edukativ; ato zbulojn? para lexuesit sjelljen unike t? kafsh?ve dhe zogjve dhe i detyrojn? ata t? shikojn? m? nga af?r bot?n natyrore.

Veprat e S. S. Adaeva u botuan n? shtypin lokal, ato rezonojn? me audienc?n e f?mij?ve.

Evelina Tsegelnik ?sht? nj? Pun?tore e nderuar e Kultur?s e Republik?s s? Udmurtit. Asaj i jepet aft?sia p?r t? folur gjuh?n e f?mij?ve. Ajo ?sht? autore e poezive dhe tregimeve qesharake p?r f?mij? t? mosh?s s? shkoll?s fillore dhe t? mesme (Shih Shtojc?n nr. 12). Glazovit?t e quajn? Agnia Barto t? Evelina Tsegelnik Glazov. Pasi fitoi nj? konkurs letrar, sht?pia botuese e Shtypshkronj?s Izhevsk botoi gjasht? libra t? Evelina Tsegelnik p?r f?mij? nj?ri pas tjetrit. Libri "Rreth Vanya dhe miqt? e tij" iu dha nj? diplom? e shkall?s s? par? nga Festivali Rajonal "Rruga drejt Suksesit-2002". Bazuar n? tregimet e Evelina Tsegelnik, jan? p?rgatitur disa shfaqje radiofonike p?r f?mij?, dhe nj? cik?l me poezi p?r natyr?n ?sht? p?rfshir? n? programin republikan "Ylberi i Udmurtia".

Xhami i shkrir? po ?ahet,

Akulli i qirinjve rrjedh,

Shk?lqimet shk?lqenin -

Le t? shkojm? t? k?rcejm?!

Dielli u zhduk nga dritaret

Modelet e shkurtit,

Dhe n?na lan dritaren,

Duke b?r? shenj? pranvere me dor?n time.

P?r 325 vjetorin e qytetit t? Glazov, u publikua nj? CD e dyfisht? - nj? album me k?ng? p?r f?mij?, t? shkruar n? bashk?punim me kompozitorin Glazov Vitaly Sokol. K?to k?ng? kan? fituar njohje jo vet?m nga publiku i Glazov, por edhe jasht? Glazov. (Shih shtojc?n nr. 13)

konkluzioni

Si p?rfundim, do t? doja t'i p?rgjigjem pyetjes s? shtruar: a ekziston let?rsia p?r f?mij? n? Udmurtia si fenomen i krijimtaris? artistike?

Let?rsia p?r f?mij? n? Udmurtia jo vet?m q? ekziston, por edhe zhvillohet me koh?n. Ka ?do arsye p?r t? th?n?: p?r pak m? shum? se nj? shekull, shkrimtar?t e Udmurtia kan? krijuar proz? dhe poezi t? plota p?r f?mij? t? moshave t? ndryshme, e cila ka marr? njohje jo vet?m n? republik?, por edhe shum? p?rtej kufijve t? saj. Krijimet p?r f?mij? jan? plot jet?, t? shkruara me gjuh? t? leht?, t? lir?, lozonjare. Librat p?r f?mij? botohen n? gjuh?n ruse dhe udmurt, me ilustrime dhe komente shum?ngjyr?she.

Kam kryer nj? anket? n? klas?n e 7-t?. Sipas rezultateve, 24% e f?mij?ve t? anketuar jan? t? njohur me gjuh?n udmurt, 76% nuk e din? gjuh?n; 45% e djemve do t? donin t? m?sonin gjuh?n Udmurt, 55 - jo. -5% njohin shkrimtar?t udmurt, nga veprat e 29% t? student?ve njohin vet?m mitet dhe legjendat e Udmurtis?, 71% nuk din? asgj? nga let?rsia udmurte p?r f?mij?. 67% e f?mij?ve do t? donin t? njiheshin me veprat letrare t? bashkatdhetar?ve tan?. Pse jo t? gjith?? N? pyetjen - "A ju p?lqen t? lexoni?" 21% e djemve t? anketuar u p?rgjigj?n jo. Kjo ?sht? nj? nga arsyet q? f?mij?ve nuk u p?lqen t? lexojn?. P?r t? interesuar f?mij?t, propozoj mbajtjen e kuizeve letrare, konkurseve dhe shfaqjeve n? shkolla dhe njohjen e nx?n?sve me veprat gjat? or?ve t? let?rsis? dhe or?ve t? m?simit. Pa njohjen e kultur?s komb?tare, ?sht? e pamundur t? kuptojm? dhe kuptojm? bukurin? dhe thell?sin? e bot?s q? na rrethon.

Atdheu im i vog?l ?sht? Udmurtia,

T? dashur Fushat vendase – Udmurtia

Fshatrat, fshatrat, qytetet - Udmurtia,

S? bashku ne jemi me ju p?rgjithmon?, Udmurtia!

N? fund t? shekullit t? nj?zet?. shoq?ria po kalon trazira t? m?dha dhe procesi i transformimit shoq?ror ende nuk ka p?rfunduar. N? vet?dijen publike po ndodhin disa zhvendosje, t? cilat nuk mund t? mos ndikojn? n? rrjedh?n e gjith? procesit letrar. Let?rsia p?r f?mij?, ashtu si let?rsia n? p?rgjith?si, po p?rpiqet t? zot?roj? nj? realitet t? ri, duke u kthyer n? tema t? reja dhe duke k?rkuar mjete t? reja artistike p?r t? pasqyruar realitetin n? ndryshim. Por n? t? nj?jt?n koh?, shkrimtar?t modern? p?r f?mij? bazohen n? arritjet e paraardh?sve t? tyre. Zbulimi kryesor i let?rsis? p?r f?mij? t? shekullit XX. u b? nj? imazh i jet?s s? brendshme t? f?mij?s n? t? gjith? kompleksitetin dhe plot?sin? e saj. Gjat? gjith? shekullit, ?sht? afirmuar ideja e nj? f?mije si nj? person i pavarur i plot?, q? mendon, ndjen dhe vler?son bot?n p?rreth tij. P?r autor?t modern?, nj? kuptim i till? i personalitetit t? nj? personi t? vog?l b?het nj? pik?nisje; biseda me lexuesin ?sht? n? baza t? barabarta.

N? intervist?n e tij, klasiku i let?rsis? p?r f?mij? Vladislav Krapivin tha: “Sigurisht, un? shoh q? f?mij?t po ndryshojn?. Ata po ndryshonin vazhdimisht m? par? nd?rsa jeta ndryshonte. Por n? thelbin e tyre t? brendsh?m, f?mij?t mbeten gjithmon? bart?s t? t? nj?jtave tipare (t? pakt?n n? pjes?n m? t? madhe). Ata jan? k?rkues, t? sinqert?, t? prirur p?r miq?si vet?mohuese, t? mirat materiale jan? m? pak t?rheq?se p?r ta sesa g?zimi natyror i t? qenurit: loj?rat, shoq?ria, komunikimi me natyr?n, etj. Tipare t? tilla jan? karakteristike p?r f?mij?t e ?do epoke - nga egjiptiani i lasht? te kompjuteri. .”

Ashtu si shum? breza shkrimtar?sh p?r f?mij?, edhe autor?t modern? mb?shteten n? traditat folklorike. P?rralla letrare, n? t? cil?n luhen tregime dhe imazhe folklorike, mbetet nj? nga zhanret m? t? njohura t? let?rsis? p?r f?mij?. Personazhet kryesore t? librave p?r f?mij? jan? ende vet? f?mij?t. Ruhen gjithashtu tema q? u p?rfshin? n? let?rsin? p?r f?mij? n? shekullin e 20-t?. , para s? gjithash, tema e marr?dh?nieve midis f?mij?ve dhe t? rriturve dhe bashk?moshatar?ve.

Revista periodike p?r f?mij? jan? ringjallur, jan? shfaqur gazeta dhe revista t? reja p?r f?mij? dhe ribotohen vepra q? jan? b?r? klasike t? leximit p?r f?mij?.

P?rve? k?saj, tradita e konkurseve letrare po ringjallet, duke zbuluar gjithnj? e m? shum? emra autor?sh q? shkruajn? p?r f?mij?.

Ky hulumtim mund t? p?rdoret n? or?t e klas?s, m?simet jasht?shkollore t? leximit dhe t? interesoj? f?mij?t t? krijojn? veprat e tyre krijuese.

Pyetja e student?ve.

Rezultatet e sondazhit jan? paraqitur n? diagram.

1. Folklor – p?r f?mij?.

Folklori ?sht? nj? thesar jo vet?m i poezis? popullore, proz?s, muzik?s, por edhe i mendimit pedagogjik popullor. Kjo ju lejon t? studioni krijimtarin? e njer?zve, pedagogjin?, m?nyr?n e jetes?s, t? kuptuarit tradicional t? bot?s, gjuh?n e saj. Tekstet folklorike jan? gjithashtu nj? material i shk?lqyer p?r leximin e f?mij?ve.

Veprat e G. E. Vereshchagin jan? nj? "enciklopedi" e jet?s s? popullit Udmurt. N? to, veprat e let?rsis? popullore (k?ng?, gj?egj?za, besime dhe shenja, tregime, p?rralla, shaka, loj?ra p?r f?mij?, etj.) hedhin themelet e edukimit moral dhe t? pun?s, i m?sojn? f?mij?t t? shohin bukurin? e marr?dh?nieve njer?zore dhe realitetin p?rreth. .

Shumica e veprave t? p?rfshira n? k?to vepra i p?rkasin gjinive t? folklorit p?r f?mij?. P?r shembull, p?rrallat “Ariu Heroi”, “Tullaci”, “Kukri Baba” etj.; p?rralla mitologjike "Nyulesmurt" ("Leshy"), p?rralla p?r kafsh?t "Geli dhe Dhelpra", "Dhelpra dhe Lepuri", etj. M? shum? se 500 gj?egj?za u botuan n? veprat folklorike dhe etnografike t? G. E. Vereshchagin. Ato p?rfshijn? gjithashtu tregime, th?nie dhe fjal? t? urta dhe loj?ra p?r f?mij? t? popullit Udmurt.

Sht?pia botuese “Udmurtia” botoi botimin letrar e artistik “Kuazie, kuazie. "("Moti im, moti.", 2001). K?tu p?rfshihen vepra arti nga G. E. Vereshchagin. Libri u drejtohet f?mij?ve t? mosh?s parashkollore dhe fillore. Veprat dallohen p?r v?llimin dhe imazhet e tyre t? vogla. Jan? p?rzgjedhur zhanret e veprave q? i shoq?rojn? f?mij?t q? n? mosh? t? vog?l: k?ng?, n? radh? t? par? ninullat, loj?rat, tregimet, vjershat e num?rimit etj.

Sht?pia botuese "Udmurtia" botoi p?rmbledhjen e A. A. Sedelnikova "Folklor Udmurt p?r f?mij?". P?rralla, k?ng?, loj?ra, gj?egj?za, fjal? t? urta n? or?t e muzik?s... ?sht? publikuar p?rmbledhja “Chingyli” – k?ng? p?r vendlindjen p?r f?mij? dhe t? rinj.

2. Let?rsi p?r f?mij? n? gjuh?n udmurt.

Sht?pia botuese e librit Udmurtia ka botuar nj? antologji me ilustrim t? shk?lqyesh?m t? poezive p?r f?mij?, "Zarni deremen shundy" ("Dielli n? nj? k?mish? t? art?"). Libri p?rfshin vepra t? 81 autor?ve - nga klasik?t tek poet?t modern? t? let?rsis? p?r f?mij? Udmurt, ilustrime nga 16 artist? t? famsh?m dhe t? rinj q? p?rfaq?sojn? tendenca dhe tradita t? ndryshme t? artit t? bukur.

"Dielli n? nj? k?mish? t? art?" ?sht? nj? produkt i ri n? serin? botuese "Lib?r p?r leximin familjar". P?rpiluar nga Veniamin Ivshin, an?tar i Unionit t? Shkrimtar?ve Rus, Pun?tor i nderuar i Kultur?s s? Rusis?.

Fjalori i figurave Udmurt-Rusisht-Anglisht, botuar nga sht?pia botuese Udmurtia n? 2001, ?sht? popullor dhe n? k?rkes?. Ai p?rb?het nga 600 fjal? Udmurt, p?rkthimi i tyre n? Rusisht dhe Anglisht me ilustrime. .

3. Literatur? p?r historin? lokale.

P?r f?mij?t e mosh?s parashkollore dhe fillore, do t? jet? me interes libri enciklopedik p?r kryeqytetin e republik?s son? "Izhevsk im", redaktuar nga N. G. Bobodzhanova (Udmurtia, 2006), q?llimi i tij kryesor ?sht? t? rr?njos tek f?mij?t dashurin? p?r t? vegj?lit e tyre. M?m?dheu. Botimi i librit ?sht? nj? dhurat? feste p?r banor?t e vegj?l t? Izhevsk p?r nder t? 250 vjetorit t? ardhsh?m t? qytetit. Ai p?rb?het nga kat?r kapituj: "Historia dhe dit?t moderne t? Izhevsk", "Udh?timi drejt bukuris?", "Qyteti dhe natyra", "Deklarata e dashuris?". Ai p?rdor materiale nga burime t? historian?ve, shkrimtar?ve, poet?ve, artist?ve vendas t? Udmurtia, si dhe poezi dhe tregime nga f?mij? nga kopshtet dhe shkollat.

?sht? botuar nj? botim shum? i gjall? nga Lyudmila Molchanova, nj? etnografe dhe kandidate e shkencave historike - "Kostumi Popullor Udmurt". Seti i kartolinave p?rfshin rind?rtimet e kostumit t? paraardh?sve t? Udmurts - fiset e lashta t? rajonit Kama, kostumin Udmurt t? Mesjet?s dhe komplekset e kostumeve t? shekujve 19-20. K?shtu, tregohet historia e zhvillimit t? kostumit Udmurt nga koh?rat e lashta deri n? dit?t e sotme.

P?r f?mij?t e mosh?s s? shkoll?s fillore dhe t? mesme botohen librat me ngjyra "Veshja popullore udmurt". Bazuar n? t? dh?nat e arkeologjis?, etnografis?, gjuh?sis? dhe historis? s? artit, autor?t L. A. Molchanova dhe E. N. Molchanova paraqit?n nj? gam? t? pasur ilustruese t? opsioneve t? kostumeve popullore, duke u zbuluar f?mij?ve dinamik?n e saj historike, tiparet e llojeve lokale, pasurin? dhe origjinalitetin e dekorimit.

P?r 450-vjetorin e hyrjes vullnetare t? Udmurtia n? shtetin rus, ?sht? planifikuar t? botohen gjasht? libra p?r f?mij? me aplikime arsimore bazuar n? materialin lokal n? Sarapul.

Libri i par? nga seria “Sarapul Childhood” tashm? ka arritur tek lexuesit e vegj?l. Ky ?sht? nj? lib?r me ngjyra “Si u b? Ivashko Baley dhe si hyri n? histori”, i cili me shum? dashuri dhe ngroht?si tregon p?r f?mij?rin? e f?mij?ve q? kan? jetuar n? Sarapul shum? vite m? par?. N? nj? form? magjeps?se dhe nj? gjuh? t? mir?, autorja e librit, Pun?tore e nderuar e Arsimit e Republik?s s? Udmurtit Tatyana Peganova, prezanton lexuesit e rinj me historin? e qytetit t? saj t? lindjes, traditat dhe m?nyr?n e jetes?s, jet?n e Sarapulit n? shekullin e 17-t?. Balya T. Peganova gjeti nj? pseudonim qesharak n? "Libri i or?s s? Osip Zyuzin dhe n?pun?sit Terenty Matveev - nj? p?rshkrim i fshatit Voznesensky n? Sarapul" (1621). Balami ishte emri i qengjave, q? do t? thot? "i ndrojtur dhe i qet?". Nj? dit? n? pranver?, gjat? nj? l?vizjeje akulli, nj? bllok akulli goditi kasollen e pulave ku jetonte familja e Ivashk?s. Kasolle k?rciti, u l?kund dhe t? gjith? trungjet u shkat?rruan. Ivashko ishte shum? i frik?suar - ai nuk mund t? l?vizte krahun ose k?mb?n dhe dukej i mpir?. N? vesh?t e mi d?gjohet nj? k?rcitje e akullt. Q? at?her? ai filloi t? fliste qet?sisht, sikur t'i kishte ngulur qull n? goj?. E quanin Baley. Ka shum? histori zbavit?se n? lib?r, fryma e koh?rave p?rcillet me delikates?.

Nga pseudonimi Balya erdh?n Balin?t n? Sarapul. Dhe vet? Balya ka qen? n? Mosk? p?r nj? koh? t? gjat?. N? fund t? fundit, "Libri i or?s", n? t? cilin ?sht? regjistruar ky pseudonim, mbahet atje. .

Libri i dyt? n? serin? "Sarapul Childhood" quhet "The Hussar Button". Vitet e f?mij?ris? s? Nadezhda Durov?s”. Nadezhda Andreevna Durova ?sht? oficerja e par? fem?r n? Rusi, nj? "vajz? e kalor?sis?". N? mosh?n 20-vje?are, e veshur me fustan mashkulli, ajo iu bashkua regjimentit t? Don Kozak?ve q? shkonte p?r n? luft? me francez?t dhe e kaloi veten si "djali i pronarit t? tok?s Alexander Sokolov". P?r pjes?marrje n? beteja dhe p?r shp?timin e jet?s s? nj? oficeri, 1807 iu dha shenja e Urdhrit Ushtarak (Kryqi i Ushtarit t? Sh?n Gjergjit). Ajo ishte nj? adjutante e Field Marshall M.I. Kutuzov. .

Libri i tret?, "Fotografit? e Krishtlindjeve", i ndihmon f?mij?t t? m?sojn? m? shum? rreth historis? s? qytetit dhe atraksioneve t? tij.

N? qytetin ton? krijohen edhe vepra p?r f?mij?. Librat e Evelina Tsegelnik jan? shum? t? njohura n? mesin e f?mij?ve. Evelina Tsegelnik u diplomua n? Institutin Politeknik Ural dhe punon si inxhiniere n? ChMZ OJSC. Si f?mij?, Evelina studionte n? nj? shkoll? muzikore dhe p?lqente t? ndiqte nj? rreth korrespondent?sh t? rinj dhe bashk?punoi me gazet?n Pionerskaya Pravda. Evelina Tsegelnik (Solyakova) - Pun?tore e nderuar e Kultur?s s? Republik?s s? Udmurtit, laureate e ?mimit t? Unionit t? Shkrimtar?ve t? Rusis? "p?r vepr?n m? t? mir? p?r f?mij? dhe t? rinj", fituese e konkursit letrar gjith?-rus "Toka Ruse", e nominuar p?r ?mimin Komb?tar Letrar p?r F?mij? "?nd?rr e ?muar" p?r sezonin 2005/2006. Ajo ?sht? autore e poezive dhe tregimeve qesharake p?r f?mij? t? mosh?s s? shkoll?s fillore dhe t? mesme. Glazovit?t e quajn? Agnia Barto t? Evelina Tsegelnik Glazov.

N? tregimet e E. Tsegelnik, f?mij?t do t? gjejn? shum? zbulime interesante p?r natyr?n e gj?rave, p?r bot?n rreth nesh: "Sekreti i k?rpudhave", "Si njer?zit e din? koh?n e sakt?", "Misteri i transformimeve kimike", etj. .

Pasi fitoi nj? konkurs letrar, sht?pia botuese e Shtypshkronj?s Izhevsk botoi gjasht? libra t? Evelina Tsegelnik p?r f?mij? nj?ri pas tjetrit. Libri "Rreth Vanya dhe miqt? e tij" u nderua me nj? diplom? t? shkall?s s? par? nga Festivali Rajonal. Bazuar n? tregimet e Evelina Tsegelnik, jan? p?rgatitur disa shfaqje radiofonike p?r f?mij?, dhe nj? cik?l me poezi p?r natyr?n ?sht? p?rfshir? n? programin republikan "Ylberi i Udmurtia".

Me rastin e 450-vjetorit t? aneksimit t? Udmurtia n? Rusi, u botua nj? lib?r i ri me poezi p?r f?mij?, "Sht?pia n? t? cil?n jetoj". M? tej ?sht? nj? lib?r p?r Udmurtia dhe nj? koleksion k?ng?sh p?r f?mij?.

P?r 325 vjetorin e qytetit t? Glazov, u publikua nj? album i dyfisht? CD me k?ng? p?r f?mij?, i shkruar n? bashk?punim me kompozitorin e Glazov, Vitaly Sokol. K?to k?ng? kan? fituar njohje jo vet?m nga publiku i Glazov, por edhe jasht? Glazov.

N? vitin 2005, Shtypshkronja Glazov botoi nj? koleksion tregimesh nga Maya Moskovkina, "Mbi l?kundjet e f?mij?ris? sime". Ky lib?r ?sht? menduar p?r lexim familjar. Tregime nga f?mij?ria e shkrimtarit, t? cilat p?rmbajn? humor, trishtim dhe g?zim, jan? shkruar me dashuri p?r lexuesit e vegj?l.

5. Krijimtaria e f?mij?ve.

Me mb?shtetjen e Qendr?s Republikane p?r Zhvillimin e L?vizjes Rinore dhe F?mij?ve dhe Komitetit Shtet?ror t? Republik?s Udmurt p?r ??shtjet Rinore, si dhe organizatave dhe departamenteve t? ndryshme t? interesuara p?r zhvillimin e krijimtaris? s? f?mij?ve, u krijua nj? shoqat? publike n? Izhevsk - Qendra p?r Kultur? dhe Kreativitet Solntsevorot.

Drejtimi letrar n? jet?n e "Solsticit" filloi me festivalin e p?rrallave p?r f?mij? "Un? shkruaj, vizatoj, b?j nj? lib?r me p?rralla". K?tu nis edhe projekti i qytetit “Planeti i F?mij?ve”, i cili k?t? vit mbush dymb?dhjet? vje?. Dhe festivali i poezis? "Z?ri i Vet", gjithashtu ideja e "Solsticit", dikur bashkoi poet?t e rinj dhe lexuesit e rinj. Tani "Own Voice" mbledh ?do vit rreth pes? mij? poet? fillestar? q? prezantojn? veprat e tyre. Solstsevorot thot? se ata nuk kan? p?r q?llim edukimin e profesionist?ve; maksimumi q? marrin f?mij?t ?sht? komunikimi i pakufizuar me bashk?moshatar?t e tyre t? talentuar dhe mund?sia p?r t? botuar. Por n? t? nj?jt?n koh?, poet?t dhe shkrimtar?t e rinj rriten nga libri n? lib?r, aft?sit? e tyre p?rmir?sohen, pik?pamjet e tyre p?r jet?n dhe artin ndryshojn?.

Poezit? dhe prozat e autor?ve t? rinj, shum? t? rinj dhe ata q? jan? m? t? vjet?r, jan? nj? ilustrim i qart? se si ndihet brezi i ri. Veprat e tyre jan? shum? larg formave abstrakte dhe k?rkimeve t? caktuara artistike, ato jan? sociale, ato i b?jn? thirrje parimit moral n? jet?n njer?zore. F?mij?t fillojn? t? shkruajn? sepse kan? nevoj? p?r nj? ndjenj? t? vet?-ruajtjes. Q?ndroni nj? individ n? k?t? bot? t? v?shtir?. Mbaje dashurin? n? shpirt. Kushtojini v?mendje kafsh?ve t? humbura dhe t? pastreh?. Na tregoni p?r qytetin tuaj t? bukur. Parandalimi i k?rc?nimit t? terrorizmit dhe luft?s. Mbani paqen n? Tok?. Probleme t? tilla shum? f?minore zgjidhen n? pun?n artistike t? autor?ve t? rinj.

N? vitin 2006, u botuan disa libra t? rinj si pjes? e projektit Planeti i F?mij?ve. Nika Sabrekova prezantoi kalendarin ortodoks p?r f?mij? "Tempulli im ?sht? shpirti im". N? prag t? Dit?s s? Qytetit, u shfaq nj? p?rmbledhje me poezi nga poeti i ri Sasha Lapin "Krah?t e s? mir?s" dhe libri "Qyteti i mrekulluesh?m", i cili p?rfshinte 14 k?ng? p?r Izhevsk, t? shkruara nga shkrimtar? t? vegj?l q? deklaronin dashurin? e tyre p?r qytetin e tyre.

N? vitin 2006, u shfaq p?rmbledhja me poezi e Anna Volkova "Ne shkruajm? jet?n", e cila p?rfshinte poezit? e saj t? reja. Ky lib?r nd?rthur tre parime n?n kopertin?n e tij: poezi nga Anya 15-vje?are, ilustrime grafike nga Nikita Shchukin dhe pjes? muzikore improvizuese nga Arseny Moskalev.

“Young Udmurtia” ?sht? nj? tjet?r projekt bamir?s p?r botimin e librave q? po zbatohet nga Qendra p?r Kultur? dhe Kreativitet “Solstice” n? kuad?r t? programit t? synuar republikan “F?mij?t e Udmurtis?” p?r 2004-2008 dhe n?nprogramit “F?mij?t e talentuar”. Projekti do t? bashkoj? forcat krijuese t? brezit t? ri n? nj? seri librash, duke u dh?n? z? t? rinjve n? poezi, piktur?, muzik?, teat?r, shkenc?, arkitektur?, sporte dhe projekte sociale. Libri ?sht? nj? nga format m? shpreh?se dhe masive t? propagand?s s? kultur?s rinore. Dhe q?llimi kryesor i projektit ?sht? krijimi i kushteve p?r vet?-realizimin shpirt?ror t? nj? t? riu n? fusha t? ndryshme t? kultur?s, shkenc?s dhe artit.

N? pranver?n e vitit 2005, si pjes? e projektit "Young Udmurtia", u botua nj? lib?r me poezi nga Katya Grichik "E dua shum? n? bot?n ton?!".

Katya Grichik ?sht? nj? vajz? q? ka lindur dhe jeton n? fshatin Syumsi n? Republik?n Udmurt. ?do poezi p?r Katya ?sht? hapi i saj drejt njer?zve, nj? d?shir? e sinqert?, e pandalshme p?r t? folur p?r gj?rat m? t? r?nd?sishme: miq?sin?, paqen dhe bukurin?. Katya ka nj? s?mundje t? r?nd? t? shtyll?s kurrizore. ?do hap i jepet me shum? v?shtir?si. Ajo iu n?nshtrua dy operacioneve t? m?dha. Ajo e kupton se ?far? ?sht? vuajtja dhe dhimbja, por miqt? e saj e njohin at? si nj? vajz? t? keqe, nj? t? qeshur dhe nj? vajz? shum? t? zgjuar!

Katya Grichik ?sht? dy her? laureate e festivalit republikan "Ylberi i Shpres?s", fituese e diplom?s s? Festivalit t? Dhjet? All-Rus "Bota e Ekologjis?". S? bashku me poetin e ri nga Votkinsk Hero Povetkin, Katya p?rfaq?soi Udmurtia n? festivalin gjith?-rus t? krijimtaris? artistike dhe poetike t? f?mij?ve "Un? jam autori".

N? k?t? lib?r, pran? poezive t? Katya, kishte vend edhe p?r imagjinat?n e f?mij?ve nga studioja shembullore e artit p?r f?mij? n? Mozhginsk "Nika". Artist?t e rinj nga Nika dol?n me ilustrime t? mrekullueshme ku ?do ngjyr? merr jet? dhe b?het magjike. Libri "Nika" mb?rriti n? Katin? me nj? makin? me sy t? m?dhenj, u v?rsul mbi macet e djall?zuara dhe gjirafat me diell, fluturoi mbi nj? flutur t? bukur, n? m?nyr? q? poet?t, artist?t, kompozitor?t dhe muzikant?t e rinj t? miq?soheshin!

N? shtator 2005, u botua libri "Isha n? luft?n q? ishte", i cili p?rfshinte ditar?t e motor?ve t? k?rkimit t? shoqat?s publike rinore republikane Udmurt "Dolg" dhe poezi nga poet? t? rinj kushtuar 60 vjetorit t? Fitores n? Lufta e Madhe Patriotike.

N? klas? gjat? leximit dhe m?simeve t? gjuh?s ruse, si dhe n? sht?pi, ne shkruajm? ese, poezi dhe p?rralla. Shumica e student?ve e b?jn? k?t? me shum? k?naq?si. N? kuad?r t? k?saj pune k?rkimore, ne hartuam librin “Dit?t e dimrit”. Ky lib?r p?rfshin poezi, tregime, p?rralla dhe vizatime nga nx?n?sit e klas?s son?. Nj? pun? e till? krijuese rrit interesin p?r t? lexuar libra t? tjer? dhe zhvillon aft?sin? p?r t? shprehur mendimet e veta n? m?nyr? korrekte dhe interesante.

P?RFUNDIM

Si p?rfundim, do t? doja t'i p?rgjigjem pyetjes s? shtruar: a ekziston let?rsia p?r f?mij? n? Udmurtia si fenomen i krijimtaris? artistike?

Let?rsia p?r f?mij? n? Udmurtia jo vet?m q? ekziston, por edhe zhvillohet me koh?n. Ka ?do arsye p?r t? th?n?: p?r pak m? shum? se nj? shekull, shkrimtar?t e Udmurtia kan? krijuar proz? dhe poezi t? plota p?r f?mij? t? moshave t? ndryshme, e cila ka marr? njohje jo vet?m n? republik?, por edhe shum? p?rtej kufijve t? saj. Krijimet p?r f?mij? jan? plot jet?, t? shkruara me gjuh? t? leht?, t? lir?, lozonjare. Librat p?r f?mij? botohen n? gjuh?n ruse dhe udmurt, me ilustrime dhe komente shum?ngjyr?she.

Nj? sondazh n? klas? tregoi se m? pak se 20% e f?mij?ve i njohin shkrimtar?t udmurt, por 90% iu p?rgjigj?n pozitivisht pyetjes: "A do t? d?shironit t? njiheni me vepr?n e shkrimtar?ve p?r f?mij? t? Udmurtia?" P?r t? interesuar f?mij?t, propozoj mbajtjen e kuizeve letrare dhe konkurseve t? pun?s krijuese n? shkolla dhe njohjen e nx?n?sve me veprat gjat? or?ve t? let?rsis? dhe or?ve t? m?simit. Pa njohjen e kultur?s komb?tare, ?sht? e pamundur t? kuptojm? dhe kuptojm? bukurin? dhe thell?sin? e bot?s q? na rrethon.

Petrov Mikhail Petrovich ?sht? nj? shkrimtar i shquar udmurt. Lindur m? 8 n?ntor (21) 1905 n? fshatin Monashevo, tani n? rajonin Elabuga t? Tatarstanit, n? nj? familje fshatare. Q? n? mosh?n 12-vje?are kam mbetur pa prind?r. Ai u diplomua n? nj? shkoll? fillore fshatare. N? 1923, ai u diplomua n? shkoll?n rajonale t? Partis? Sovjetike dhe u d?rgua n? nj? shkoll? ushtarake n? Ulyanovsk, pas s? cil?s ai filloi sh?rbimin e tij n? agjencit? e sigurimit shtet?ror - nga 1926 deri n? 1932. sh?rbeu n? nj?sit? ushtarake t? Tiraspolit dhe Izhevsk. Q? nga viti 1933, ai punoi n? redaksin? e gazet?s s? Komun?s Udmurt dhe t? revist?s Hammer dhe ishte nj? nga organizator?t e Lidhjes s? Shkrimtar?ve t? Udmurtia.

N? vitin 1937, nj? grup kritik?sh e shpall?n at? "armik t? popullit", nacionalist dhe trockist. Akuza u gjet e pabazuar.

Gjat? Luft?s s? Madhe Patriotike, ai marshoi me arm? n? dor? nga Moska n? K?nigsberg, duke i dh?n? fund luft?s si ndihm?s komandant regjimenti p?r furnizimet e artileris?. N? vitet e pasluft?s ishte drejtor i Sht?pis? Botuese Shtet?rore Udmurt (1945 - 1947), kryetar i bordit t? Lidhjes s? Shkrimtar?ve t? Udmurtis? (1950 - 1952), redaktor i revist?s "Hammer". An?tar i Unionit t? Shkrimtar?ve t? BRSS q? nga viti 1934, por u p?rjashtua n? 1937, m? pas u rivendos.

M. Petrov erdhi n? let?rsi n? fund t? viteve 20. N? vitin 1928, n? faqet e gazet?s Gudyri u botuan tregimet e tij t? para, disa poezi p?r Ushtrin? e Kuqe dhe nj? s?r? rr?mujash t? krijuara n? frym?n e koh?s. Poezit? lirike mor?n njohjen m? t? madhe, shum? prej t? cilave ende jetojn? n? popull si k?ng?. Ky ?sht? fati i poezive "Ukno ulyn" ("N?n dritare"), "Arama Kuzya" ("P?rgjat? korijes"), "Marym, lesya" ("Mendoj se kam r?n? n? dashuri"), " Oh, shuldyr" ("Sa arg?tuese"), "Lyz syaska" ("Lule blu"), "Mjalt? e vog?l" ("Pse"), "Uy tylyos" ("Dritat e nat?s"), "Mon usty uknome" (" Hapa dritaren”), “Ogaz syle berizi” “(“Pema e blirit q?ndron vet?m”), “Milyam kolkhoz nylyosmy” (“Vajzat tona t? fermave kolektive”), etj. N? vitet e v?shtira t? luft?s, shkurt. pushimet midis betejave, poeti shkroi poezi n? t? cilat k?ndoi veprat heroike t? ushtar?ve t? Atdheut dhe tregoi nj? fotografi t? mizorive gjermane t? fashist?ve. Poezia m? e mir? e k?saj periudhe, “P?r miqt?” u botua n? dhjet? gjuh? t? popujve t? vendit ton?.

N? vitet '30 N? poezin? e M. Petrovit, lirika civile z? nj? vend kryesor. Poeti interpreton si k?ng?tar i vendlindjes s? tij Udmurtia. N? vitin 1934 u botua p?rmbledhja e tij e par? “Oshmes sin” (“Pranvera”), ku pran? motiveve qytetare z?n? vend edhe temat intime. N? mesin e viteve '30. merr pjes? aktive n? ekspeditat folklorike dhe boton tre p?rmbledhje k?ng?sh popullore.

Poezit? e M. Petrov z?n? nj? vend t? spikatur n? poezin? udmurt. N? t? par?n, me titull "E kaluara" (1935), bazuar n? material autobiografik, ai tregoi rrug?n e zhvillimit t? nj? t? riu udmurt. Poema patetike "Nj? fjal? p?r popullin vendas" (1938) p?rshkruan jet?n e popullit udmurt n? kontrast me t? ren? dhe t? kaluar?n. Poema "K?nga nuk do t? vdes?" (1950) pasqyron ngjarjet e Luft?s s? Madhe Patriotike, i kushtohet poetit F. Kedrov, i cili vdiq n? front. Poezit? “Natasha” (1946) dhe “Italmas” (1946), t? cilat u b?n? himne t? v?rteta dashurie, u prit?n shum? ngroht?sisht. Kjo e fundit sh?rbeu si baz? p?r shfaqjen e par? Udmurt - nj? balet i realizuar nga G.M. Korepanov-Kamsky. Poezia e M. Petrovit ?sht? shpirt?rore dhe thell?sisht lirike.

Krahas poezis?, M. Petrov krijoi vepra dramatike - ske?e, skica dhe n? fund t? viteve '20. - shfaqje me akt t? plot?. Drama e tij "The Farmhand" u shfaq n? skenat e Klubit Udmurt dhe Teatrit t? Dram?s s? sapokrijuar Udmurt. Nga dhjet? shfaqjet, gjasht? u vun? n? sken? n? teat?r, duke p?rfshir? "Tyl Pyr" ("P?rmes zjarrit"), "Italmas", "Zybet Zurka" ("Zgjedha tundet"), "Vormon Vamysh" ("Hapi i Fitores" ), "Multan i vjet?r".

Eset? dhe tregimet e para t? M. Petrov u botuan n? fund t? viteve 20. (n? mars 1928). N? vitin 1931 u botua p?rmbledhja e par? me tregime, “Tit p?r Tit”, e cila trajton luft?n e klasave n? fshat gjat? epok?s s? kolektivizimit. N? tregimet dhe eset? e viteve '30. tregohet formimi i realitetit t? fermave kolektive. Konfliktet e mprehta sociale dhe imazhet e paharrueshme t? pun?tor?ve t? fshatit jan? karakteristike p?r eset? dhe tregimet e shkrimtarit t? pasluft?s. Ky ?sht? tregimi "3:ardon azyyn" ("Para agimit"), p?r t? cilin P. Domokosh vuri n? dukje se vepra e M. Petrov "flet p?r thelbin e jet?s sovjetike m? mir? dhe m? thell? se dhjet?ra v?llime". Historia dallohet nga riprodhimi realist i jet?s s? fshatit Udmurt, shqet?simi i v?rtet? i autorit p?r fatin e bujq?sis? dhe krijimi i imazheve ekspresive, t? individualizuara me shk?lqim t? personazheve. N? vitin 1934 krijoi dram?n “Zibet Zurka” (“Zgjedha tundet”). Gjat? viteve t? luft?s, shkrimtari u kthye p?rs?ri n? zhanre t? shkurtra, duke krijuar nj? seri esesh dhe tregimesh p?r shfryt?zimet e vij?s s? par?, t? cilat u p?rfshin? n? koleksionin "Ulon Ponna" ("N? em?r t? jet?s", 1948).

Vendin qendror n? vepr?n e M. Petrov e z? romani i famsh?m "Vuzh Multan" ("Multan i vjet?r", 1954) p?r periudh?n tragjike t? jet?s s? udmurt?ve, i cili ?sht? nj? nga veprat m? t? mira t? let?rsis? udmurte p?r "??shtja Multan", e quajtur nga Gorki "obskurantizmi idiot i qeveris? autokratike". Romani bazohet n? ngjarjet e fundit t? shekullit t? 19-t?, kur disa fshatar? Udmurt n? fshatin Old Multan u akuzuan p?r sakrific? njer?zore rituale ("??shtja Multan"). Rasti i nisur nga policia cariste tronditi t? gjith? Rusin?; shum? figura p?rparimtare t? vendit, t? udh?hequra nga shkrimtari V.G., u ngrit?n n? mbrojtje t? Udmurt?ve. Korolenko dhe avokati N.P. Karab?evskit. Ngjarjet e atyre viteve sh?rbyen si baz? p?r romanin e M. Petrov. N? vitin 1934, ai filloi t? zbatonte planin dhe n? vitin 1937 p?rfundoi tregimin "Zhilyen duremyos" ("T? varrosur n? zinxhir?"), por nuk e pa drit?n e dit?s. Versioni i dyt? u p?rfundua n? vitin 1947 dhe u shtyp, por grupi u shp?rnda dhe versioni i tret? i librit ishte gati n? vitin 1952, botuar n? 1954 n? rusisht. Romani u botua n? vitin 1956 pas vdekjes s? shkrimtarit. N? total, shkrimtari punoi p?r romanin p?r rreth 20 vjet. Ai u botua n? Rusisht nga sht?pia botuese "Soviet Writer" n? 1956.

Vepra zbulon me nj? fuqi t? madhe artistike jet?n e pafuqishme t? Udmurt?ve, t? cil?t durojn? rob?rin? e trefisht?, zgjimin e nd?rgjegjes s? tyre dhe ndihm?n vet?mohuese t? p?rfaq?suesve m? t? mir? t? shoq?ris? ruse. Romani paraqet banor? t? fshatrave rus? dhe udmurt - t? pasur dhe t? varf?r. Vepra e njeh lexuesin me zakonet popullore. Romani dallohet nga gjer?sia e mbulimit t? jet?s: lexuesi nga zyrat luksoze e gjen veten n? nj? kasolle fshati, viziton dhomat e gjykatave dhe kasollet e lutjes, tubimet e fshatit dhe qelit? e burgut. S? bashku me imazhet e paharrueshme t? Multan Udmurts, vizatohen heronj t? klas?s m? t? ndryshme. Nga nj?ra an?, ministra dhe zyrtar?, polic?, prift?rinj, kulak?, duke shpifur ndaj Multan Udmurt, dhe nga ana tjet?r, njer?z t? ndersh?m q? i mbrojn? ata nga shpifjet e liga. Imazhi i V.G. u krijua me shum? ngroht?si. Korolenko. Humanisti i madh shfaqet si nj? person k?mb?ngul?s, i guximsh?m, n? t? nj?jt?n koh? i but?, shpirtmir?, me zem?r t? past?r. Romani u vler?sua shum? nga shkenc?tar?t e huaj: profesor?t I. Erd?di dhe P. Domokos nga Hungaria, D. Deci nga Gjermania, J.-L. Moreau nga Franca.

M. Petrov ?sht? i njohur edhe n? dramaturgji: ka shkruar dhjet? drama: “Ferma”, “Tyl Pyrti” (“N?p?r zjarr”), “Multani i vjet?r”, “Italmas” etj.

M.P. Petrov njihet si p?rkthyesi m? i mir? nga rusishtja dhe tatarishtja n? gjuh?n udmurt. Ata prezantuan n? gjuh?n e tyre amtare fragmente t? epikave "P?rralla e fushat?s s? Igorit", "Davidi i Sassoun", tregimi "F?mij?ria", tregime dhe tre shfaqje t? A.M. Gorky, luan nga L.N. Tolstoi dhe A.N. Ostrovsky, romane nga M.A. "Toka e virgj?r e p?rmbysur" e Sholokhovit, "Lindur nga stuhia" e N. Ostrovsky. Poezi nga A.S. Pushkin. M.Yu. Lermontova, T.G. Shevchenko, I. Franko, J. Rainis, G. Heine, A. Mickiewicz, M. Jalil, V. Mayakovsky, poema “Vasily Terkin” e A. Tvardovsky, poezi nga poet? t? njohur rus? dhe sovjetik?.

M. Petrov la nj? gjurm? t? thell? n? t? gjitha llojet e artit verbal; ?sht? e v?shtir? t? imagjinohet let?rsia udmurt pa veprat e tij. N? vitet e fundit t? jet?s s? tij, Petrov ishte padyshim udh?heq?si i let?rsis? Udmurt.

M.P. Petrov iu dha Urdhri i Yllit t? Kuq (1944), "Simboli i Nderit" (1950), Flamuri i Kuq i Pun?s (1955) dhe medalje, disa Certifikata Nderi t? Presidiumit t? K?shillit Suprem t? Autonome Udmurt Republika Socialiste Sovjetike.