Prezantim p?r Pavlush?n nga tregimi Bezhin Meadow. Gjuetari i admiroi djemt? Heronjt? e "Bezhin Meadows" jan? fshatar?. Qifti me krah? fluturon
P?r t? p?rdorur pamjet paraprake t? prezantimeve, krijoni nj? llogari Google dhe identifikohuni n? t?: https://accounts.google.com
Titrat e rr?shqitjes:
Ivan Sergeevich Turgenev (1818 - 1883)
Sipas babait t? tij, Turgenev i p?rkiste nj? familjeje t? vjet?r fisnike, n?na e tij, Nee Lutovinova, ishte nj? pronare e pasur tokash; N? pasurin? e saj, Spasskoye-Lutovinovo (rrethi Mtsensk, provinca Oryol), kaluan vitet e f?mij?ris? s? shkrimtarit t? ardhsh?m, i cili her?t m?soi t? kishte nj? ndjenj? delikate t? natyr?s dhe t? urrente skllav?rin?. N? 1827 familja u shp?rngul n? Mosk?; Fillimisht Turgenev studioi n? shkolla private me konvikt dhe me m?sues t? mir? sht?pie, m? pas n? 1833 hyri n? departamentin e let?rsis? t? Universitetit t? Mosk?s dhe n? 1834 u transferua n? departamentin e historis? dhe filologjis? t? Universitetit t? Sh?n Petersburgut. Prind?rit e Varvara Petrovna Sergei Nikolaevich Turgenev
I.S. Turgenev n? mosh?n 12 vje?are. I.S. Turgenev n? mosh?n 7 vje?are
Spasskoye ishte n? at? koh? nj? pasuri e patundshme zot?ri. Rrugica t? gjera e t? gjata me pem? gjigante bliri dhe thup?r t? ?onin nga an?t e ndryshme n? pasurin? e zot?ris?... Pas sht?pis? shtrihej nj? kopsht i gjer?, luksoz, rrugicat e dendura e t? err?ta t? t? cilit t? ?onin n? parvaz te pellgjet q? kufizoheshin me kopshtin dhe e gjith? pasuria.
"Sh?nimet e nj? gjahtari" ?sht? nj? seri tregimesh dhe ese p?r jet?n e nj? fshati rus dhe nj? fshatari rus. Tema kryesore e Sh?nimeve ishte marr?dh?nia midis pronar?ve t? tokave dhe fshatar?ve. Autori i nj? koleksioni tregimesh t? shkurtra shqipton nj? vendim t? ashp?r p?r rob?rin?. Pasi zbuloi Rusin? dhe popullin rus, duke hedhur themelet p?r "tem?n fshatare" n? let?rsin? ruse, "Sh?nimet e nj? gjahtari" u b? baza semantike p?r t? gjith? pun?n e m?tejshme t? Turgenev.
Nj? ese ?sht? nj? form? e vog?l e let?rsis? epike, m? s? shpeshti eseja i kushtohet jet?s, fakteve dhe njer?zve bashk?kohor? t? autorit. Eseja artistike ruan tiparet e imazhit figurativ. Dhe n? k?t? eseja ?sht? af?r tregimit. ESE: AUTOR = Rr?fimtar
Kush ?sht? ai - narratori?
"Livadhi Bezhin" - eseja m? poetike dhe magjike e "Sh?nimet e nj? gjahtari"
Pyetje rreth leximit Pse eseja quhet "Livadhi i Bezhin"? Cil?t mund t'i quani personazhet kryesore t? vepr?s? Cila ?sht? p?rb?rja e eses?? P?rcaktoni korniz?n kohore n? pun?.
P?rb?rja e eses? Nj? dit? e bukur korriku (moti u qet?sua p?r nj? koh? t? gjat?): A) “Nj? agim i but?”; B) pasdite e nxeht?; B) per?ndimi i qet? i diellit.
Fjalimi i autorit ?sht? muzikor, melodik, plot epitete t? ndritshme, t? paharrueshme: "shkurre t? ndezura t? kuqe", "rrjedha t? kuqe, t? arta t? drit?s s? re, t? nxeht?". Turgenev shpesh p?rdor mjete t? tilla artistike si krahasimi, metafora dhe forma t? tjera t? transferimit t? kuptimit t? fjal?ve: skaji i sip?rm i res? "do t? shk?lqej? me gjarp?rinjt?", "rrezet duke luajtur do t? derdhen", "nj? gjuh? e holl? drite do t? l?pij? deg?t e zhveshura t? shelgut”.
P?rb?rja e eses? 2. Bredhjet e gjahtarit: A) humbet rruga (“U ndala i hutuar”); B) tani shtegu ?sht? gjetur (“...duhet t? marr?sh t? drejt?n…”); C) "u humb plot?sisht" ("u eg?r").
P?rb?rja e eses? 3. Te zjarri nat?n: A) zjarri nat?n; B) pes? djem fshati; C) ... D/z: vazhdoni t? hartoni nj? plan, num?roni sa "histori horror" tregojn? djemt?.
P?rb?rja e eses? 3. Te zjarri nat?n: A) zjarri nat?n; B) pes? djem fshati; C) Historia e Ilyush?s p?r nj? incident n? nj? fabrik? letre artizanale; D) Historia e Kostya se si sirena "prishi" Gavrila; D) tregime p?r zanin Ermil dhe ujk; E) ankth i papritur;
P?rb?rja e eses? G) Historia e Ilyush?s p?r mjeshtrin dhe gjyshen e ndjer? Ulyana; H) Rr?fimi i Pavlush?s p?r “parashikimin”; I) tregimet e Ilyusha dhe Pavlusha p?r Trishka (Antikrishti); J) biseda p?r r?nkimin n? bugji, p?r goblinin, p?r mermanin; L) Historia e Kostya p?r Vasya t? mbytur; M) kthimi i Pavlusha ("Kam d?gjuar z?rin e Vasya").
P?rb?rja e eses? 4. Erdhi m?ngjesi: A) agimi; B) djemt? kthehen me nj? tuf?. Epilogu: vdekja e Pavlush?s
N? tregimin "Livadhi Bezhin" na zbulohet nj? harmoni e p?rgjithshme - harmonia e natyr?s dhe f?mij?t fshatar? q? ruajn? tuf?n. Djemt? me t? cil?t takoi gjahtari nuk ndihen t? sikletsh?m nga prania e nj? t? huaji dhe vazhdojn? bised?n e tyre plot sekrete, legjenda dhe besime.
Rasti, historia, tradita, legjenda, fabula, besimi, fabula... "Mund t? jet? ashtu" "Ashtu duhet t? jet?" "Ashtu ishte" nj? fakt i arritur ?do histori nuk ?sht? vet?m nj? "histori e frikshme" e frym?zuar nga err?sira. e nat?s, tinguj misterioz; kjo ?sht? edhe bota e brendshme e ?do f?mije, gama e ndjenjave, besimeve, p?rvojave.
?do histori nuk ?sht? vet?m nj? “histori e frikshme” e frym?zuar nga err?sira e nat?s dhe tingujt misterioz; ?sht? gjithashtu bota e brendshme e ?do f?mije, nj? s?r? ndjenjash, besimesh, p?rvojash. T? gjitha tregimet e frikshme n? tregim jan? p?rzgjedhur n? at? m?nyr? q? t? jen? n? harmoni me peizazhin e nat?s dhe me emocionet e f?mij?ve t? etur p?r di?ka t? jasht?zakonshme.
Turgenev p?rcjell fjalimin e heronjve t? tij shum? sakt? dhe n? detaje. Ai jo vet?m p?rdor fjal? “popullore”: dialektizma, gjuh? popullore, por edhe e b?n t? folurin e personazheve individuale. Ve?orit? e fjalimit t? ?do djali u japin lexuesve mund?sin? t? kuptojn? m? mir? personazhet e personazheve dhe m?nyr?n e tyre t? t? menduarit.
Pavlusha Ilyusha 1. P?rshkrimi i pamjes, veshjes, sjelljes (portret) 1. P?rshkrimi i pamjes, veshjes, sjelljes (portret) 2. ?far? historish tregon? 2. ?far? historish tregon ai? 3. Nga e dinte Pavlush ?far? tha? 3. Si e dinte Ilyusha se ?far? po fliste rreth zjarrit? 4. Si ndihet ai p?r tregimet e tij? 4. Si ndihet ai p?r tregimet e tij? 5. Si ndihet ai p?r tregimet e njer?zve t? tjer? (Ilyusha, Kostya)? 5. Si ndihet ai p?r historit? e njer?zve t? tjer?? 6. Si ndihet ai p?r incidentet e pakuptueshme, t? ?uditshme q? trembin djemt? e tjer?, p?r at? q? ndodh rreth zjarrit? 6. Si ndihet ai p?r gjith?ka q? ndodh rreth zjarrit? 7. A mund t? gjykojm? se si e trajton autori Pavlush?n? A jemi dakord me t?? 7. ?far? thot? autori p?r Ilyusha? A e p?lqen at?? Si ndihet ai p?r veten?
Pse historia p?rfundon me nj? epilog - vdekjen e Pavlush?s? Si lidhet kjo me t? gjith? historin? dhe fundin (m?ngjes i bukur)?
Detyr? sht?pie Shkruani nj? tregim p?r nj? nga personazhet e eses?
"Livadhi Bezhin" - nj? p?rshkrim i natyr?s apo p?rvojat emocionale t? tregimtarit-gjuetar?
M?sues: Lapshina Svetlana Timofeevna, 2012.
Rr?shqitja 2
Golat
1. Kuptoni lidhjen midis peizazhit dhe njer?zve
2. Kuptoni bot?n shpirt?rore t? f?mij?ve fshatar?
3. Ndjeni pozicionin e autorit
4. Eksploroni mjetet e shprehjes artistike
Rr?shqitja 3
Shtigje gjuetie
Shtigjet e gjuetis? s? Turgenevit kalonin n?p?r provincat Oryol, Tula, Kursk dhe Kaluga. Ai ishte nj? "gjuetar arm?sh" i pasionuar.
Duke u endur me nj? arm? mbi supet e tij, shkrimtari studioi zemr?n e Rusis? - popullin e saj.
N? "Sh?nimet e nj? gjahtari" t? tij ka takime me burra, gra dhe f?mij? fshatar?.
Rr?shqitja 4
Rr?shqitja 5
Vendet e p?rmendura n? histori ekzistojn? n? t? v?rtet?.
Bezhin Meadow ndodhet 13 km nga Spassky-Lutovinov.
Ka edhe shkurre Parakhinsky, fshati Varnavitsy, fshati Shalamovo, etj.
Rr?shqitja 6
Rr?fimi n? tregimin “Livadhi i Bezhinit” tregohet nga k?ndv?shtrimi i autorit, i cili ?sht? gjithashtu nj? personazh - nj? gjahtar q? humbi rrug?n dhe humbi nj? nat? korriku. Narratori p?rthith pik?pamjen e nj? f?mije p?r bot?n, dhe fal? k?saj, ai deklaron me spontanitet m? t? madh nj? nga temat kryesore t? tregimit - natyr?n dhe heroin n? unitetin e tyre harmonik.
Rr?shqitja 7
Rr?shqitja 8
Rr?shqitja 10
Heronjt? e tregimit jan? f?mij? fshatar?
Rr?shqitja 11
FEDYA
... rreth kat?rmb?dhjet? vje?. Ai ishte nj? djal? i holl?, me tipare t? bukura dhe delikate, me tipare paksa t? vogla, flok? ka?urrela bionde dhe nj? buz?qeshje t? vazhdueshme gjysm? gazmore, gjysm? mendjeshkurt?r.
Ai i p?rkiste, me t? gjitha llogarit?, nj? familjeje t? pasur dhe doli n? fush? jo nga nevoja, por vet?m p?r arg?tim...
- Provoni n? tekst se Fedya ?sht? nga nj? "familje e pasur"
Rr?shqitja 12
PAVLUSHA
Djali i dyt?...
Flok?t ishin t? zhveshur, t? zinj, syt? gri, moll?zat ishin t? gjera, fytyra ishte e zbeht?, me xhep, goja ishte e madhe por korrekte, e gjith? koka ishte e madhe, si? thon? ata, madh?sia e nj? kazan birre, trupi. ishte i ulur, i sikletsh?m...
- Pse autori i p?lqeu djalit?
Rr?shqitja 13
Ilyusha
Fytyra e t? tretit ishte mjaft e par?nd?sishme: me hund? grep, e zgjatur, pak e verb?r, ajo shprehte nj? lloj shqet?simi t? shurdh?r, t? dhimbsh?m, buz?t e tij t? ngjeshura nuk l?viznin, vetullat e thurura nuk u ndan? - ai dukej se po rrezatonte nga zjarri . Flok?t e tij t? verdh?, pothuajse t? bardh?, t? ngulura n? g?rsheta t? mprehta nga posht? nj? kapele t? ul?t, t? cil?n ai i t?rhiqte her? pas here mbi vesh?t me t? dyja duart...
- ?far? kishte veshur djali?
Rr?shqitja 14
Kush eshte ky?
Kush eshte ky?
Rr?shqitja 15
?far? ?sht? peizazhi?
Rr?shqitja 16
Rr?shqitja 17
- Me ?far? peizazhi p?rfundon historia?
- ?far? humori ngjall tek gjahtari-rr?fimtari?
"Imazhet e djemve fshatar?, portretet e tyre, tregimet, bota shpirt?rore" n? tregimin "Bezhin Meadow" t? I. S. Turgenev M?suesja e let?rsis?: Svitneva E.N. Institucioni arsimor komunal nr. 6, Objektivat e Atkarsk. 1. P?rmbajtja. Zhvillimi i veprimtaris? njoh?se t? k?rkimit, fjalimi monolog i student?ve, leximi shpreh?s, aft?sia p?r t? krahasuar dhe p?rgjith?suar; zhvillojn? aft?si n? shkrimin e karakterizimeve t? personazheve letrare, aft?si p?r t? punuar me fjal? dhe aft?si p?r analiz?n e tekstit. 2. Veprimtari. Hartoni dhe analizoni karakteristikat e portretit t? djemve. Tregoni se si autori lidhet me personazhet e tij. Zbuloni se si i karakterizojn? f?mij?t historit? e treguara nga djemt?; zhvilloni v?mendjen, kujtes?n, t? menduarit, aft?sin? p?r t? analizuar dhe p?r t? nxjerr? p?rfundime te nx?n?sit. "Nata" Diskutoni n? grup pyetjen:- Si ndihet tregimtari p?r djemt? q? takoi aksidentalisht n? step?n e nat?s? - Si ta zbulojm? k?t?? Tema e m?simit: "Imazhet e djemve fshatar?, portretet e tyre, historit?, bota shpirt?rore" IMAGE, -a, shum?s. -s, -ov, burri. 1. N? filozofi: rezultati dhe forma ideale e pasqyrimit t? objekteve dhe dukurive t? bot?s materiale n? nd?rgjegjen njer?zore.). 2. Dukje, pamje. Krijo di?ka. sipas imazhit dhe ngjashm?ris? suaj (d.m.th. i ngjash?m me veten; lib?r.). Humbni o. njer?zore (nj?lloj si humbni pamjen tuaj njer?zore N? imazhin e dikujt. (n? form?n e dikujt). 3. Nj? paraqitje e gjall? e vizuale e dikujt. Nj? imazh i ndritsh?m i nj? n?ne. 4. N? art: nj? pasqyrim i p?rgjith?suar artistik i realitetit, i veshur n? form?n e nj? dukurie t? ve?ant? individuale. Poeti mendon n? imazhe. 5. N? nj? vep?r arti: lloji, karakteri. Plyushkin O. koprrac. Artisti hyri n? Fr. (hyrja n? karakter).
- Livadhi Bezhin dhe lumi Snezhed, rajoni i Tul?s
- Ne hartojm? nj? plan p?r t? p?rshkruar pamjen e nj? personi 1. Mosha e djalit.
- 2. Pamja e jashtme.
- Ilyusha ?sht? i but?, i qet?, i ndrojtur dhe i kujdessh?m.
- Vanya ?sht? e qet?.
- P?rralla me p?rralla- trillime, trillime. Tradita- nj? histori gojore q? p?rmban informacione t? transmetuara brez pas brezi p?r ngjarjet historike dhe ngjarjet e viteve t? kaluara.
- Besimi- legjend? supersticioze, besim).
- Shkenc?tar?t modern? i quajn? BULLHITS.
- Bylichki jan? vepra popullore t? nj? natyre supersticioze, q? tregojn? p?r takime me forcat e mbinatyrshme.
- P?rfundim: kjo do t? thot? se elementi i dyt? i zbulimit t? imazhit ?sht? fjalimi, historit? e djemve. Pyetje reflektimi: Pra, ?far? detyre kemi vendosur p?r ju?
- N? ?far? m?nyre?
- Si i vler?soni rezultatet e klas?s? Puna juaj?
- Si e vler?soni performanc?n e grupeve tuaja?
1) Krahasoni tregimin e Kostya p?r siren?n me balad?n e M. Yu "Princesha e Detit". ?far? e b?n historin? e djalit t? ting?lloj? si nj? balad?? 2) P?rgatitni (me goj?) nj? p?rshkrim t? livadhit Bezhin, duke p?rfshir? mjetet e t? folurit shpreh?s n? tregimin tuaj. 3) Shkruani historin? tuaj. Faleminderit p?r pun?n! I.Z Surikov "N? nat?n" Mbr?mje vere. pas pyjeve
dielli tashm? ka per?nduar; N? buz? t? qiellit t? larg?t Zorka u b? e kuqe; Por edhe kjo doli jasht?. Stomp D?gjohet n? fush?. Kjo ?sht? nj? tuf? kuajsh nat?n Vrapon n?p?r fusha.
Duke rr?mbyer kuajt p?r mane, f?mij?t po k?rcejn? n? fush?. Ky ?sht? g?zim dhe arg?tim, Kjo ?sht? rruga p?r f?mij?t!
N?p?r barin e gjat? t? kalit
bredhje n? aj?r t? hapur;
f?mij?t u mblodh?n n? nj? grup,
ata fillojn? nj? bised?.
Dhe f?mij?t vijn? n? mendje
Tregimet e gjyshes:
?sht? nj? shtrig? q? nxiton me nj? fshes?
P?r k?rcimet e nat?s;
Ka nj? goblin q? nxiton mbi pyll
Me kok? t? ashp?r;
Dhe n? t? gjith? qiellin, me shk?ndijat e dushit,
Gjarpri me krah? fluturon;
Dhe disa t? gjitha n? t? bardh? Hijet ecin n? fush?... F?mij?t kan? frik? - dhe f?mij?t Zjarri ?sht? ndezur.
Tema: "Bota shpirt?rore e djemve n? tregimin "Bezhin Meadow" t? I.S.
- Synimi:
- 1) gjeni nj? lidhje midis portreteve dhe tregimeve t? djemve
- 2) Tregoni pasurin? e bot?s shpirt?rore t? f?mij?ve fshatar?
- P?rrallat jan? vepra popullore me natyr? supersticioze, q? tregojn? p?r takime me forcat e mbinatyrshme.
Rr?shqitja 1
Ivan Sergeevich Turgenev
(1818 - 1883)
Rr?shqitja 2
Sipas babait t? tij, Turgenev i p?rkiste nj? familjeje t? vjet?r fisnike, n?na e tij, Nee Lutovinova, ishte nj? pronare e pasur tokash; N? pasurin? e saj, Spasskoye-Lutovinovo (rrethi Mtsensk, provinca Oryol), kaluan vitet e f?mij?ris? s? shkrimtarit t? ardhsh?m, i cili her?t m?soi t? kishte nj? ndjenj? delikate t? natyr?s dhe t? urrente skllav?rin?. N? 1827 familja u shp?rngul n? Mosk?; Fillimisht Turgenev studioi n? shkolla private me konvikt dhe me m?sues t? mir? sht?pie, m? pas n? 1833 hyri n? departamentin e let?rsis? t? Universitetit t? Mosk?s dhe n? 1834 u transferua n? departamentin e historis? dhe filologjis? t? Universitetit t? Sh?n Petersburgut.
Varvara Petrovna
Sergej Nikolaevich
Prind?rit e Turgenev
Rr?shqitja 3
I.S. Turgenev n? mosh?n 12 vje?are.
I.S. Turgenev n? mosh?n 7 vje?are
Rr?shqitja 4
Spasskoye ishte n? at? koh? nj? pasuri e patundshme zot?ri. Rrugica t? gjera e t? gjata me pem? gjigante bliri dhe thup?r t? ?onin nga an?t e ndryshme n? pasurin? e zot?ris?... Pas sht?pis? shtrihej nj? kopsht i gjer?, luksoz, rrugicat e dendura e t? err?ta t? t? cilit t? ?onin n? parvaz te pellgjet q? kufizoheshin me kopshtin dhe e gjith? pasuria.
Rr?shqitja 5
Spasskoye - Lutovinovo
Rr?shqitja 6
Pasuria Turgenev
Rr?shqitja 7
"...Vanya e vog?l vrapoi p?rgjat? rrugicave t? parkut t? bukur..."
Rr?shqitja 8
Rr?shqitja 9
“Poezia nuk derdhet vet?m n? vargje: ajo ?sht? kudo. Shikoni k?to pem?, n? k?t? qiell - bukuria dhe jeta burojn? nga kudo, dhe ku ka bukuri, ka jet? ..." (I.S. Turgenev)
Rr?shqitja 10
Shtigje gjuetie
Shtigjet e gjuetis? s? Turgenevit kalonin n?p?r provincat Oryol, Tula, Kursk dhe Kaluga. Ai ishte nj? "gjuetar arm?sh" i pasionuar. Duke u endur me nj? arm? mbi supet e tij, shkrimtari studioi zemr?n e Rusis? - popullin e saj. N? "Sh?nimet e nj? gjahtari" t? tij ka takime me burra, gra dhe f?mij? fshatar?.
Rr?shqitja 11
Rr?shqitja 12
Tashm? n? vitet e tij studentore, u shfaq?n p?rkthimet e tij t? para, poema t? shkurtra, poema, dhe n? 1847 tregimet e para nga "Sh?nimet e nj? gjahtari" t? ardhsh?m, t? cilat i soll?n fam? I. S. Turgenev.
Rr?shqitja 13
"Sh?nimet e nj? gjahtari" ?sht? nj? seri tregimesh dhe esesh p?r jet?n e nj? fshati rus dhe nj? fshatari rus.
Tema kryesore e Sh?nimeve ishte marr?dh?nia midis pronar?ve t? tokave dhe fshatar?ve. Autori i nj? koleksioni tregimesh t? shkurtra shqipton nj? vendim t? ashp?r p?r rob?rin?.
Pasi zbuloi Rusin? dhe popullin rus, duke hedhur themelet p?r "tem?n fshatare" n? let?rsin? ruse, "Sh?nimet e nj? gjahtari" u b? baza semantike p?r t? gjith? pun?n e m?tejshme t? Turgenev.
Rr?shqitja 14
N? vitin 1852, u botua nj? lib?r i ve?ant?, "Sh?nimet e nj? gjahtari", p?rmbledhja p?rfshin 20 tregime; Tema kryesore ?sht? marr?dh?nia midis pronar?ve t? tokave dhe fshatar?ve, dinjiteti njer?zor i p?rdhosur i fshatarit rus.
Hyrja e par? n? lidhje me iden? e krijimit t? nj? tregimi u b? n? gusht 1850: "P?rshkruani se si djemt? i ngasin kuajt n? djerrina gjat? nat?s."
Rr?shqitja 16
Vendet e p?rmendura n? histori ekzistojn? n? t? v?rtet?.
Bezhin Meadow ndodhet 13 km nga Spassky-Lutovinov. Ka edhe shkurre Parakhinsky, fshati Varnavitsy, fshati Shalamovo, etj.
Rr?shqitja 17
"Livadhi Bezhin" -
eseja m? poetike dhe magjike e "Sh?nimet e nj? gjahtari"
Rr?shqitja 18
ese -
nj? lloj forme e vog?l e let?rsis? epike, m? s? shpeshti eseja i kushtohet jet?s, fakteve dhe njer?zve bashk?kohor? t? autorit.
Kush ?sht? ai - narratori?
Eseja artistike ruan tiparet e imazhit figurativ. Dhe n? k?t? eseja ?sht? af?r tregimit. ESE: AUTOR = Rr?fimtar
Rr?shqitja 19
Rr?shqitja 20
Rr?fimi n? tregimin “Livadhi i Bezhinit” tregohet nga k?ndv?shtrimi i autorit, i cili ?sht? gjithashtu nj? personazh - nj? gjahtar q? humbi rrug?n dhe humbi nj? nat? korriku. Narratori p?rthith pik?pamjen e nj? f?mije p?r bot?n, dhe fal? k?saj, nj? nga temat kryesore t? tregimit shprehet me spontanitet m? t? madh.
- natyra dhe heroi n? unitetin e tyre harmonik.
Rr?shqitja 21
Livadh Bezhin
Le t? kthehemi te tregimi "Livadhi i Bezhin". Ai u p?rfshi n? koleksionin "Sh?nimet e nj? gjahtari" dhe u botua n? 1851. Ajo mori emrin e saj sepse nj? gjahtar-rr?fyes shfaqet n? secil?n prej 25 tregimeve. Vet? Turgenev e donte me pasion gjuetin?, kjo ?sht? arsyeja pse ai shkruan p?r gjuetin? me nj? pasion t? till?: "... Populli rus e ka dashur gjuetin? q? nga kohra t? lashta. K?t? e v?rtetojn? k?ng?t tona, historit? tona, t? gjitha legjendat tona. Dhe ku tjet?r p?r t? gjuajtur n?se jo k?tu: duket se ka ku dhe ka di?ka p?r t? ngr?n?. Kalor?sit e koh?s s? Vladimirit q?lluan mjellma t? bardha dhe rosat gri n? livadhe t? rezervuara. N? p?rgjith?si, gjuetia ?sht? karakteristik? e popullit rus...” e megjithat? jan? “Sh?nimet e nj? gjahtari” q? na tregojn? shum? pak p?r vet? gjuetin?: duke u endur me arm?, Turgenev grumbulloi v?zhgime t? jet?s rreth tij. Sipas p?rkufizimit t? Hercyn, "asgj? n? natyr? nuk i shp?ton v?shtrimit t? tij besnik, poetik dhe k?rkues".
Nj? incident q? i ndodhi dikur Turgenevit ishte baza p?r tregimin "Livadhi Bezhin". N? nj? dit? t? bukur korriku, kur moti u qet?sua p?r nj? koh? t? gjat?, Turgenev e kaloi gjith? dit?n duke gjuajtur. Por gjat? rrug?s p?r n? sht?pi ai humbi. Ai endej gjat? n?p?r pyllin e nat?s derisa doli n? livadhin e Bezhinit. K?tu, rreth zjarrit, takoi djemt? e fshatit q? dol?n nat?n p?r t? kullotur kuajt.
Gjeni n? tekst K?ta ishin vet?m f?mij? fshatar? nga fshatrat fqinj? q? ruanin nj? tuf?... Djemve u thash? se kisha humbur dhe u ula me ta... Fotoja ishte e mrekullueshme: pran? dritave, nj? reflektim i rrumbullak?t i kuq?rremt?. dridhej dhe dukej sikur ngrinte, duke u mb?shtetur kund?r err?sir?s ... Qielli i err?t dhe i kthjell?t q?ndronte solemnisht dhe lart mbi ne me gjith? shk?lqimin e tij misterioz...
Rr?shqitja 25
Heronjt? e tregimit jan? f?mij? fshatar?
Narratori
Rr?shqitja 26
FEDYA
... rreth kat?rmb?dhjet? vje?. Ai ishte nj? djal? i holl?, me tipare t? bukura dhe delikate, me tipare paksa t? vogla, flok? ka?urrela bionde dhe nj? buz?qeshje t? vazhdueshme gjysm? gazmore, gjysm? mendjeshkurt?r. Ai i p?rkiste, me t? gjitha llogarit?, nj? familjeje t? pasur dhe shkoi n? fush? jo nga nevoja, por thjesht p?r qejf... V?rtetoni me tekst se Fedya ?sht? nga nj? “familje e pasur”
Rr?shqitja 27
PAVLUSHA
Djali i dyt?... Flok?t i kishte t? p?rdredhura, t? zeza, syt? e thinjur, moll?zat e gjera, fytyra e zbeht?, e zbeht?, goja e madhe por korrekte, e gjith? koka ishte e madhe, si? thon? ata, me madh?si nj? kazan birre, trupi i tij ishte i ngjeshur, i sikletsh?m... Pse i p?lqeu autorit djali?
Rr?shqitja 28
Ilyusha
Fytyra e t? tretit ishte mjaft e par?nd?sishme: me hund? grep, e zgjatur, pak e verb?r, ajo shprehte nj? lloj shqet?simi t? shurdh?r, t? dhimbsh?m, buz?t e tij t? ngjeshura nuk l?viznin, vetullat e thurura nuk u ndan? - ai dukej se po rrezatonte nga zjarri . Flok?t e tij t? verdh?, gati t? bardh?, t? ngulura n? g?rsheta t? mprehta nga posht? nj? kapele t? ul?t t? ndjer?, t? cil?n ai vazhdoi t? t?rhiqte mbi vesh?t e tij me t? dyja duart... ?far? kishte veshur djali?
Rr?shqitja 29
Kush eshte ky?
Rr?shqitja 30
Detyr? sht?pie
1. B?ni nj? plan p?r tregimin 2. Nj? histori p?r nj? djal? 3. num?roni sa "histori horror" tregojn? djemt?. .
Rr?shqitja 31
Pyetje rreth asaj q? lexoni
Pse eseja quhet "Livadhi i Bezhinit"? Cil?t mund t'i quani personazhet kryesore t? vepr?s? Cila ?sht? p?rb?rja e eses?? P?rcaktoni korniz?n kohore n? pun?.
Rr?shqitja 32
Plan i p?raf?rt
Un? "Nj? dit? e bukur korriku." II Humbi gjahtari. III Pran? zjarrit nat?n. IV Tregimet e djemve: 1. Historia e Ilyush?s p?r brownie. 2. Historia e Kostya p?r Gavril dhe siren?. 3. Historia e Ilyush?s p?r qenin Ermil. 4. Historia e Ilyush?s p?r t? vdekurit. 5. Historia e Ilyusha p?r "pedivizmin", p?r Trishka Antikrishtin. 6. Historia e Kostya p?r Mermanin. 7. Historia e Kostya p?r Vasya, e cila u mbyt n? lum?. V Tinguj t? pakuptuesh?m nate. VI Lamtumire djemve. VII Epilog. Vdekja e Pavlush?s.
Rr?shqitja 33
P?rb?rja e eses?
Nj? dit? e bukur korriku (moti u qet?sua p?r nj? koh? t? gjat?): A) “Agimi i but?”; B) pasdite e nxeht?; B) per?ndimi i qet? i diellit.
Rr?shqitja 34
Fjalimi i autorit ?sht? muzikor, melodik, plot epitete t? ndritshme, t? paharrueshme: "shkurre t? ndezura t? kuqe", "rrjedha t? kuqe, t? arta t? drit?s s? re, t? nxeht?". Turgenev shpesh p?rdor mjete t? tilla artistike si krahasimi, metafora dhe forma t? tjera t? transferimit t? kuptimit t? fjal?ve: skaji i sip?rm i res? "do t? shk?lqej? me gjarp?rinjt?", "rrezet duke luajtur do t? derdhen", "nj? gjuh? e holl? drite do t? l?pij? deg?t e zhveshura t? shelgut”.
Rr?shqitja 35
P?rb?rja e eses?
2. Bredhjet e gjahtarit: A) humbet rruga (“U ndala i hutuar”); B) tani shtegu ?sht? gjetur (“...duhet t? marr?sh t? drejt?n…”); C) "u humb plot?sisht" ("u eg?r").
Rr?shqitja 36
P?rb?rja e eses?
3. Pasha zjarrit nat?n: A) zjarri nat?n; B) pes? djem fshati; C) Historia e Ilyush?s p?r nj? incident n? nj? fabrik? letre artizanale; D) Historia e Kostya se si sirena "prish" Gavrila; D) tregime p?r qenin Ermil dhe ujk; E) ankth i papritur;
Rr?shqitja 37
P?rb?rja e eses?
G) Historia e Ilyush?s p?r mjeshtrin dhe gjyshen e ndjer? Ulyana; H) Rr?fimi i Pavlush?s p?r “parashikimin”; I) tregimet e Ilyusha dhe Pavlusha p?r Trishka (Antikrishti); K) biseda p?r r?nkimin n? bug?, p?r goblinin, p?r at? t? ujit; L) Historia e Kostya p?r Vasya t? mbytur; M) kthimi i Pavlusha ("Kam d?gjuar z?rin e Vasya").
Rr?shqitja 38
P?rb?rja e eses?
4. Erdhi m?ngjesi: A) agimi; B) djemt? kthehen me nj? tuf?. Epilogu: vdekja e Pavlush?s
Rr?shqitja 39
N? tregimin "Livadhi Bezhin" na zbulohet nj? harmoni e p?rgjithshme - harmonia e natyr?s dhe f?mij?t fshatar? q? ruajn? tuf?n.
Djemt? me t? cil?t takoi gjahtari nuk ndihen t? sikletsh?m nga prania e nj? t? huaji dhe vazhdojn? bised?n e tyre plot sekrete, legjenda dhe besime.
Rr?shqitja 40
Rasti, historia, tradita, legjenda, fabula, besimi, fabula...
“Mund t? jet? k?shtu” “ashtu duhet t? jet?” “ashtu ishte” nj? fakt i arritur ?do histori nuk ?sht? vet?m nj? “histori e frikshme” e frym?zuar nga err?sira e nat?s, tingujt misterioz; kjo ?sht? edhe bota e brendshme e ?do f?mije, gama e ndjenjave, besimeve, p?rvojave.
Rr?shqitja 41
?do histori nuk ?sht? vet?m nj? “histori e frikshme” e frym?zuar nga err?sira e nat?s dhe tingujt misterioz; ?sht? gjithashtu bota e brendshme e ?do f?mije, nj? s?r? ndjenjash, besimesh, p?rvojash.
T? gjitha tregimet e frikshme n? tregim jan? p?rzgjedhur n? at? m?nyr? q? t? jen? n? harmoni me peizazhin e nat?s dhe me emocionet e f?mij?ve t? etur p?r di?ka t? jasht?zakonshme.
Rr?shqitja 42
-?far? historish treguan djemt?? -Si i quajti vet? Turgenev historit? e tyre?
Ai k?rkonte me zell nj? fjal? p?r t? em?rtuar. N? botimin e tregimit n? revist?, ai i quajti p?rralla, n? botimin e vitit 1852. - legjendat, dhe m? von? - besimet. Folkloristika moderne ka gjetur nj? term t? suksessh?m - histori t? tilla tani quhen "bylichki"
Rr?shqitja 43
P?r k? flasin djemt? n? histori horror? Cili ?sht? reagimi i publikut ndaj historive t? djemve? Si i karakterizojn? k?to histori personazhet n? tregim?
Rr?shqitja 44
?far? bote na zbulojn? 11 p?rralla popullore?
Historit? e f?mij?ve na zbulojn? bot?n q? i rrethon, m?nyr?n se si ka jetuar n? imagjinat?n e tyre.
Djemt? besojn? sinqerisht n? bestytni, pasi ?do dit? ata ndeshen me fenomene t? papritura dhe t? pashpjegueshme. Ata d?gjojn? histori p?r brunin dhe goblinin, siren?n dhe siren?n, ujq?rit dhe t? vdekurit q? ngrihen nga varri, largpam?sin? qiellore dhe fatin q? tregojn? p?r vdekjen, z?rat misterioz t? njer?zve t? vdekur.
Rr?shqitja 45
Rr?shqitja 46
Uji
Rr?shqitja 47
Siren?
Turgenev p?rcjell fjalimin e heronjve t? tij shum? sakt? dhe n? detaje. Ai jo vet?m p?rdor fjal? “popullore”: dialektizma, gjuh? popullore, por edhe e b?n t? folurin e personazheve individuale. Ve?orit? e fjalimit t? ?do djali u japin lexuesve mund?sin? t? kuptojn? m? mir? personazhet e personazheve dhe m?nyr?n e tyre t? t? menduarit.
Rr?shqitja 48
Brownie
Rr?shqitja 49
Rr?shqitja 50