Shpesh e shoh fjal?n "Murzilka" t? p?rdorur n? zhargonin e internetit. Dhe me siguri e keni d?gjuar m? shum? se nj? her? me nj? kuptim modern. ?far? do t? thot? tani? Nj? version fyes i fjal?s "virtuale"? Ju lutemi sqaroni n? komente...

Nd?rkoh?, ne do t? flasim p?r historin? dhe origjin?n e k?saj fjale.

Histori Murzilki filloi n? 1879, kur artisti kanadez Palmer Cox krijoi nj? seri vizatimesh rreth Brownies - k?ta jan? t? af?rmit m? t? af?rt t? Brownies, njer?z t? vegj?l, rreth 90 centimetra t? gjat?, t? ngjash?m me kukudh?t e vegj?l me flok? kafe t? ?rregullt dhe sy blu t? ndezur (p?r shkak t? ngjyra kafe e flok?ve t? tyre quhen "brownies"). L?kura e tyre ?sht? kryesisht e leht?, megjith?se ngjyra e l?kur?s s? brownie-ve varet nga vendi ku jetojn? dhe ?far? han?. K?to krijesa vijn? nat?n dhe p?rfundojn? at? q? sh?rb?tor?t nuk e mbaruan. Por kjo ishte vet?m nj? prov? p?rpara krijimit real t? atyre imazheve q? m? von? do t? fitonin publikun. K?shtu, n? vitin 1881, pik?risht t? nj?jtat brownies u shfaq?n n? revist?n "Wide Awake", e cila filloi nj? marshim triumfues, fillimisht n? t? gjith? Amerik?n, dhe m? pas n? t? gjith? bot?n.

N? shkurt 1883, Cox filloi t? botoj? n? botimin e f?mij?ve t? Nju Jorkut St. Nicholas" foto nga brownie, shoq?ruar me poezi p?r aventurat e heronjve. Dhe kat?r vjet m? von?, u botua libri i par? "The Brownies, Their Book", i cili p?rmbante nj? koleksion tregimesh rreth brownies dhe q? shiti nj? milion kopje. N? total, Palmer Cox krijoi 15 libra origjinal? me brownie para vdekjes s? tij n? 1924.

Nga rruga, brownies e Cox-it nuk kishin emra si t? till? - ata quheshin me pseudonime karakteristike, si kineze, marinar, i shk?lqyer, kalor?s, rus, hindu, mbret, student, polic, kanadez, etj.

Murzilka dhe miqt? e tij u shfaq?n p?r her? t? par? n? faqet e revist?s "Fjala e sinqert?" n? 1887 n? p?rrall?n "Nj? djal? sa gishti, nj? vajz? sa nj? gozhd?". Autori i k?saj p?rrall? ishte shkrimtarja e njohur Anna Borisovna Khvolson, dhe ilustrimet ishin vizatime t? artistit Palmer Cox.

Botimi i par? i librit "Mbret?ria e t? vegj?lve", duke p?rfshir? 27 tregime dhe 182 vizatime, u botua n? 1889, i ndjekur nga ribotimet n? 1898, 1902 dhe 1915.

N? 1913, nj? lib?r me vizatime nga Palmer Cox dhe tekst rusisht nga Anna Khvolson "New Murzilka. Aventurat dhe bredhjet e mahnitshme t? njer?zve t? vegj?l t? pyllit." Anna Khvolson b?ri nj? p?rkthim falas t? teksteve t? Cox-it, duke u dh?n? personazheve emra t? tjer?: Maz-Peremaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, Skok i zgjuar, gjuetar Mick, Vertushka, kineze Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etj. P. Epo, n? t? v?rtet? Murzilka, n? em?r t? s? cil?s u tregua historia.

Dhe doli q? Murzilka fare e ngjashme me t? famshmin Nosovsky Dunno. Ai ?sht? i nj?jti mburravec, dembel dhe ngat?rrestar, i cili p?r shkak t? karakterit t? tij, vazhdimisht futet n? telashe t? ndryshme. Megjithat?, k?ta dy heronj kan? edhe dallime. Murzilka, p?r shembull, nj? njeri i v?rtet?. Nj? frak apo pallto e gjat?, kapela e sip?rme, ?izmet me maj? t? ngushta, nj? kallam dhe nj? monokli jan? p?rb?r?s t? domosdosh?m t? kostumit t? tij t? p?rditsh?m.

Pra, preferenca e Dunno-s p?r ngjyrat sfiduese t? ndezura n? rroba do t? kishte goditur n? m?nyr? t? pak?ndshme shijen e rafinuar t? Murzilk?s. Por ky ndryshim ?sht? thjesht i jasht?m. Edhe pse personazhi Murzilki ose, si? e quajn? miqt? e tij, "Koka e zbraz?t" ?sht? mjaft e ngjashme me personazhin e pasardh?sve t? tij letrar?; Dunno ?sht? shkruar m? n? detaje dhe v?llim. Dhe n?se heroi i Khvolson ?sht? q?llimisht i karikaturuar dhe konvencional, at?her? ai i Nosov ?sht? nj? djal? i gjall?, simpatik dhe i dalluesh?m. Prandaj, ndoshta, mbi t? shkujdesurit dhe mburrjet Murzilka lexuesit thjesht qeshin, por ata shpesh simpatizojn? Dunno-n, sinqerisht i vjen keq dhe e duan at?.

Pra, emri Murzilka lindi n? 1913. Dy vjet m? von?, Anna Khvelson publikoi nj? vep?r t? pavarur t? quajtur "Mbret?ria e t? vegj?lve". Aventurat Murzilki and the Woodland Men”, e cila u ilustrua nga veprat e t? nj?jtit Palmer Cox, por meqen?se nuk u p?rfshi n? bibliografin? zyrtare t? Brownie, mund t? konsiderohet nj? rib?rje.

Ishte nj? djal? me frak t? zi, me nj? lule gjigante t? bardh? n? vrim?n e butonave, me nj? kapele m?ndafshi dhe me ?izme me maj? t? gjata q? ishin n? mod? n? at? koh?... Dhe n? duar kishte gjithmon? nj? kallam elegant dhe monokole. N? fund t? shekullit t? 19-t? dhe n? fillim t? shekullit t? 20-t?, k?to p?rralla ishin shum? t? njohura. Veten time Murzilka, sipas komplotit t? p?rrall?s, ai vazhdimisht e gjente veten n? disa histori qesharake. Por pas revolucionit t? vitit 1917, libri nuk u botua m? dhe t? gjith? e harruan k?t? hero.

Her?n tjet?r o Murzilka kujtohet n? vitin 1924, kur u krijua nj? revist? e re p?r f?mij? n?n Rabochaya Gazeta. Nj?rit prej themeluesve iu kujtua ky em?r dhe u pranua pothuajse unanimisht. Por mos vendosni nj? brownie n? kopertin?! Kjo ?sht? arsyeja pse Murzilka u b? nj? qenush i kuq, i cili shoq?ronte kudo pronarin e tij, djalin Petka. Miqt? e tij gjithashtu ndryshuan - tani ata ishin pionier?, oktobrist?, si dhe prind?rit e tyre. Sidoqoft?, qenush nuk ekzistonte p?r shum? koh? - ai shpejt u zhduk, dhe Petka m? pas u zhduk nga faqet e revist?s.

Tradicionalisht besohet se nj? krijes? e caktuar e verdh? me g?zof lindi n? bot? nga artisti Aminadav Kanevsky me k?rkes? t? redaktor?ve n? 1937. Sidoqoft?, n? vitet '50 Murzilka ishte nj? burr? i vog?l q? mbante nj? kapele prej lisi n? kok? n? vend t? nj? beret?. Ai u shfaq i till? n? disa filma vizatimor?, m? i fundit prej t? cil?ve ?sht? " Murzilka n? satelit" - u krijua n? 1960. Ishte kjo beret? q? m? von? u b? nj? atribut i domosdosh?m i Murzilka, kur u zverdh dhe u rrit.

S? shpejti heronj t? tjer? filluan t? shfaqen n? k?t? revist? - magjistare e keqe Yabeda-Koryabeda, macja q? flet Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik dhe Ladybug. T? gjith? k?ta personazhe u b?n? prit?s t? seksioneve kryesore t? revist?s - tregime qesharake dhe arg?tuese, pyetje kurioziteti, nj? faqe sportive, tregime p?r natyr?n.

Shkrimtar?t m? t? mir? p?r f?mij? u botuan n? faqet e "Murzilka": Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Sergei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. M? i vogli Murzilka"Nxit nj? dashuri p?r t? m?suar me ndihm?n e fotografive t? ndritshme, komploteve interesante dhe poezive lozonjare.

N? 1977 - 1983. Revista botoi "Nj? histori detektive-misterioze p?r Yabeda-Koryabeda dhe 12 agjent?t e saj" (autor dhe artist A. Semenov) dhe vazhdimet e saj. Shpesh revista merrte tema q? ishin larg f?mij?ve. P?r f?mij?t q? sapo kan? m?suar t? lexojn?, " Murzilka foli p?r pushtimin e hap?sir?s, nd?rtimin e hidrocentralit t? Dnieperit, Olimpiad?n e vitit 1980, madje shpjegoi ideologjin? e partis? - "Oktobrist?ve p?r komunist?t".

Revist? " Murzilka“?sht? ende e publikuar. ?sht? renditur n? Librin e Rekordeve Guinness si "revista m? e gjat? p?r f?mij?".

Pak njer?z e din? se revista i detyrohet ekzistenc?s s? saj artistit dhe shkrimtarit kanadez Palmer Cox. N? fund t? shekullit t? 19-t?, ai botoi nj? seri poezish p?r njer?zit e vegj?l t? Brownies. Dhe pak m? von?, shkrimtarja ruse Anna Khvolson, e frym?zuar nga veprat e Cox, krijoi serin? e saj t? tregimeve, ku personazhi kryesor ishte Murzilka - nj? burr? i vog?l n? nj? frak dhe me nj? monokli.

N? vitin 1908, popullariteti i tij ishte mjaft i madh, dhe redaktor?t e botimit "Dusushevnoe Slovo" filluan t? botojn? nj? shtes? - gazet?n "Murzilka Magazine".

N? vitet nj?zet?, ky botim u shnd?rrua n? nj? revist? t? pavarur, por ishte e nevojshme t? braktisej imazhi "borgjez" i personazhit kryesor. Murzilka u shnd?rrua n? nj? qenush t? zakonsh?m me nj? buz?qeshje t? mir?, duke jetuar me Petya dhe duke kuptuar bot?n. Ai fluturoi me nj? balon? me aj?r t? nxeht?, udh?toi me pionier?, flinte n? t? nj?jtin kafaz me nj? ari polar, etj.

N? vitet tridhjet?, fal? artistit Aminadav Kanevsky, Murzilka fitoi imazhin n? t? cilin ka mbijetuar deri m? sot, megjith?se disi i modifikuar - nj? qenush i verdh? me nj? beret? t? kuqe, nj? shall me shirita, me nj? ?ant? posteri dhe nj? aparat fotografik.

N? fund t? viteve tridhjet?, Murzilka u zhduk nga faqet e botimit dhe u shfaq vet?m gjat? viteve t? luft?s n? form?. Revista b?ri thirrje p?r ndihm? n? kauz?n ushtarake, foli p?r shfryt?zime dhe shum? m? tep?r. Kur mbaroi lufta, k?lyshi i verdh? i njohur u kthye p?rs?ri. N? k?t? koh?, S. Marshak, S. Mikhalkov, V. Bianki, K. Paustovsky, M. Prishvin, E. Schwartz dhe t? tjer? filluan t? botoheshin n? faqet e botimit.

Gjat? periudh?s s? shkrirjes, tirazhi i revist?s u rrit n? shifra t? ?mendura - u botuan rreth pes? milion? kopje. S? bashku me k?t?, u shfaq?n autor? t? talentuar - A. Barto, V. Dragunsky, Y. Kazakov, A. Nekrasov, V. Astafiev, etj. P?rve? k?saj, materiali edukativ filloi t? shfaqet n? revist? - titulli "Artist?t tan? t? preferuar". nj? seksion p?r udh?timin "Ndjek diellin", etj.
N? vitet shtat?dhjet? filluan t? botoheshin numra tematik? kushtuar lumenjve, p?rrallave dhe fushave t? tjera. Filluan t? shfaqen edhe vepra nga autor? t? huaj - Otfried Preusler, Donald Bissetga, Astrid Lindgren, Tove Jansson.

Gjat? perestrojk?s, nj? redaktore kompetente, Tatyana Filippovna Androsenko, filloi t? menaxhonte revistat. Ishte fal? saj q? botimi nuk u fundos n? err?sir?. Qarkullimi ra, shtypshkronjat refuzuan ta shtypnin, por t? gjitha k?to probleme u zgjidh?n. Madje filluan t? shfaqen autor? t? rinj.

Aktualisht, "Murzilka" ?sht? nj? botim modern me shk?lqim q? nuk ka devijuar nga traditat e tij - k?rkimi i autor?ve t? rinj t? rinj t? talentuar, produkte me cil?si t? lart?, materiale edukative dhe arg?tuese p?r nx?n?sit e rinj t? shkoll?s.

M? 16 maj 1924, n? Bashkimin Sovjetik u botua numri i par? i revist?s Murzilka, i destinuar p?r f?mij?t e mosh?s s? shkoll?s fillore - nga 6 deri n? 12 vje?, i cili shum? shpejt u b? nj? botim i njohur letrar dhe artistik p?r f?mij? ...

Historia e Murzilka filloi n? 1879, kur artisti kanadez Palmer Cox krijoi nj? seri vizatimesh rreth Brownies - k?ta jan? t? af?rmit m? t? af?rt t? brownies, njer?zve t? vegj?l, rreth 90 centimetra t? gjat?, t? ngjash?m me kukudh?t e vegj?l me flok? kafe t? ?rregullt dhe ngjyra t? ndezura. sy blu (p?r shkak t? ngjyr?s kafe t? flok?ve t? tyre quhen "brownies").

L?kura e tyre ?sht? kryesisht e leht?, megjith?se ngjyra e l?kur?s s? brownie-ve varet nga vendi ku jetojn? dhe ?far? han?. K?to krijesa vijn? nat?n dhe p?rfundojn? at? q? sh?rb?tor?t nuk e mbaruan. Por kjo ishte vet?m nj? prov? p?rpara krijimit real t? atyre imazheve q? m? von? do t? fitonin publikun. K?shtu, n? vitin 1881, pik?risht t? nj?jtat brownies u shfaq?n n? revist?n "Wide Awake", e cila filloi nj? marshim triumfues, fillimisht n? t? gjith? Amerik?n, dhe m? pas n? t? gjith? bot?n.

N? shkurt 1883, Cox filloi t? botoj? n? botimin e f?mij?ve t? Nju Jorkut St. Nicholas" foto me brownies, shoq?ruar me poezi p?r aventurat e heronjve. Dhe kat?r vjet m? von?, u botua libri i par? "The Brownies, Their Book", i cili p?rmbante nj? koleksion tregimesh rreth brownies dhe q? shiti nj? milion kopje. N? total, Palmer Cox krijoi 15 libra origjinal? me brownie para vdekjes s? tij n? 1924.

Nga rruga, brownies e Cox-it nuk kishin emra si t? till? - ata quheshin me pseudonime karakteristike, si kineze, marinar, i shk?lqyer, kalor?s, rus, hindu, mbret, student, polic, kanadez, etj.

S? pari Murzilka dhe miqt? e tij u shfaq?n n? faqet e revist?s "Fjala e sinqert?" n? 1887 n? p?rrall?n "Nj? djal? sa gishti, nj? vajz? sa nj? gozhd?". Autori i k?saj p?rrall? ishte shkrimtarja e njohur Anna Borisovna Khvolson, dhe ilustrimet ishin vizatime t? artistit Palmer Cox. Botimi i par? i librit "Mbret?ria e t? vegj?lve", duke p?rfshir? 27 tregime dhe 182 vizatime, u botua n? 1889, i ndjekur nga ribotimet n? 1898, 1902 dhe 1915.

N? 1913, nj? lib?r me vizatime nga Palmer Cox dhe tekst rusisht nga Anna Khvolson "New Murzilka. Aventurat dhe bredhjet e mahnitshme t? njer?zve t? vegj?l t? pyllit." Anna Khvolson b?ri nj? p?rkthim falas t? teksteve t? Cox-it, duke u dh?n? personazheve emra t? tjer?: Maz-Peremaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, Skok i zgjuar, gjuetar Mick, Vertushka, kineze Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etj. P. Epo, n? t? v?rtet? Murzilka, n? em?r t? s? cil?s u tregua historia.

Dhe doli q? Murzilka ?sht? tep?r e ngjashme me t? mir?njohurin Nosovsky Dunno. Ai ?sht? i nj?jti mburravec, dembel dhe ngat?rrestar, i cili p?r shkak t? karakterit t? tij, vazhdimisht futet n? telashe t? ndryshme. Megjithat?, k?ta dy heronj kan? edhe dallime. Murzilka, p?r shembull, ?sht? nj? stilist i v?rtet?. Nj? frak apo pallto e gjat?, kapela e sip?rme, ?izmet me maj? t? ngushta, nj? kallam dhe nj? monokli jan? p?rb?r?s t? domosdosh?m t? kostumit t? tij t? p?rditsh?m. Pra, preferenca e Dunno-s p?r ngjyrat sfiduese t? ndezura n? rroba do t? kishte goditur n? m?nyr? t? pak?ndshme shijen e rafinuar t? Murzilk?s.

Por ky ndryshim ?sht? thjesht i jasht?m. Ndon?se personazhi i Murzilk?s ose, si? e quajn? miqt? e tij, "Koka e zbraz?t" ?sht? mjaft i ngjash?m me karakterin e pasardh?sve t? tij letrar?, Dunno ?sht? shkruar m? n? detaje dhe v?llim. Dhe n?se heroi i Khvolson ?sht? q?llimisht i karikaturuar dhe konvencional, at?her? ai i Nosov ?sht? nj? djal? i gjall?, simpatik dhe i dalluesh?m. Prandaj, me siguri, lexuesit vet?m qeshin me Murzilk?n e pakujdesshme dhe mburr?se, por ata shpesh simpatizojn? Dunno, sinqerisht e m?shiron dhe e duan at?.

Pra emri Murzilka i lindur m? 1913. Dy vjet m? von?, Anna Khvelson publikoi nj? vep?r t? pavarur t? quajtur "Mbret?ria e t? vegj?lve". The Adventures of Murzilka and the Forest Men”, e cila u ilustrua nga veprat e t? nj?jtit Palmer Cox, por meqen?se nuk u p?rfshi n? bibliografin? zyrtare t? Brownie, mund t? konsiderohet nj? xhirim.

Ishte nj? djal? me frak t? zi, me nj? lule gjigante t? bardh? n? vrim?n e butonave, me nj? kapele m?ndafshi dhe me ?izme me maj? t? gjata q? ishin n? mod? n? at? koh?... Dhe n? duar kishte gjithmon? nj? kallam elegant dhe monokole. N? fund t? shekullit t? 19-t? dhe fillimit t? shekullit t? 20-t?, k?to p?rralla ishin shum? t? njohura. Vet? Murzilka, sipas komplotit t? p?rrall?s, vazhdimisht e gjente veten n? disa histori qesharake. Por pas revolucionit t? vitit 1917, libri nuk u botua m? dhe t? gjith? e harruan k?t? hero...

Her?n tjet?r o Murzilka kujtohet n? vitin 1924, kur u krijua nj? revist? e re p?r f?mij? n?n Rabochaya Gazeta. Nj?rit prej themeluesve iu kujtua ky em?r dhe u pranua pothuajse unanimisht. Por mos vendosni nj? brownie n? kopertin?! Prandaj, Murzilka u b? nj? qenush i kuq, i cili shoq?ronte kudo pronarin e tij, djalin Petka.

Miqt? e tij gjithashtu ndryshuan - tani ata ishin pionier?, oktobrist?, si dhe prind?rit e tyre. Sidoqoft?, qenush nuk ekzistonte p?r shum? koh? - ai shpejt u zhduk, dhe Petka m? pas u zhduk nga faqet e revist?s.

Tradicionalisht besohet se nj? krijes? e caktuar e verdh? me g?zof lindi n? bot? nga artisti Aminadav Kanevsky me k?rkes? t? redaktor?ve n? 1937. Sidoqoft?, n? vitet '50, Murzilka ishte nj? burr? i vog?l q? mbante nj? kapel? prej lisi n? kok? n? vend t? nj? beret?. Ai u shfaq k?shtu n? disa karikatura, e fundit prej t? cilave, "Murzilka n? Sputnik", u krijua n? 1960. Ishte kjo beret? q? m? von? u b? nj? atribut i domosdosh?m i Murzilka, kur u zverdh dhe u rrit.

S? shpejti heronj t? tjer? filluan t? shfaqen n? k?t? revist? - magjistarja e keqe Yabeda-Koryabeda, macja q? flet Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik dhe Ladybug. T? gjith? k?ta personazhe u b?n? prit?s t? seksioneve kryesore t? revist?s - tregime qesharake dhe arg?tuese, pyetje kurioziteti, nj? faqe sportive, tregime p?r natyr?n.

Shkrimtar?t m? t? mir? p?r f?mij? u botuan n? faqet e "Murzilka": Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Sergei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. "Murzilka" rr?njos tek t? vegjlit nj? dashuri p?r t? m?suar me ndihm?n e fotografive t? ndritshme, komploteve interesante dhe vjershave lozonjare.

N? 1977 - 1983. Revista botoi "Nj? histori detektive-misterioze p?r Yabeda-Koryabeda dhe 12 agjent?t e saj" (autor dhe artist A. Semenov) dhe vazhdimet e saj. Shpesh revista merrte tema q? ishin larg f?mij?ve. P?r f?mij?t q? sapo kishin m?suar t? lexonin, "Murzilka" foli p?r pushtimin e hap?sir?s, nd?rtimin e hidrocentralit Dnieper, Olimpiad?n e vitit 1980 dhe madje shpjegoi ideologjin? e partis? - "Oktobrist?ve p?r komunist?t".

Revista “Murzilka” botohet ende. N? vitin 2011, ajo u rendit n? Librin e Rekordeve Guinness si "revista m? e gjat? p?r f?mij?". Gjat? shum? viteve t? ekzistenc?s s? revist?s s? dashur p?r f?mij?, botimi i saj nuk ?sht? nd?rprer? asnj?her?.

"Murzilka" moderne ?sht? nj? botim plot ngjyra me shk?lqim, si m? par?, plot me materiale interesante, edukative mbi tema q? t?rheqin jo vet?m lexuesit e rinj, por edhe prind?rit e tyre. Me nj? larmi tematike dhe prezantim interesant, revista p?rpiqet t? k?naq? k?rkesat gjithnj? n? rritje t? lexuesve t? saj. Shum? materiale nuk jan? vet?m n? natyr? informative, inkurajojn? kreativitetin, por gjithashtu zhvillojn? aft?si t? dobishme. K?tu jan? shtypur edhe materiale p?r plot?simin e kurrikul?s s? shkoll?s fillore.

“Murzilka” ?sht? pasqyra e let?rsis? son? p?r f?mij?. N? fund t? fundit, ai ende ruan traditat, duke mbledhur n? faqet e tij vet?m shembujt m? t? mir? t? let?rsis? moderne ruse p?r f?mij?. Revista botohet nj? her? n? muaj, me tirazh 60.000 kopje.

"Murzilka"- nj? revist? e njohur mujore letrare dhe artistike p?r f?mij?. Botuar q? m? 16 maj 1924. Gjat? 90 viteve t? ekzistenc?s s? tij, prodhimi i tij nuk ?sht? nd?rprer? kurr?. I drejtohet f?mij?ve nga 6 deri n? 12 vje?.

Revista mban emrin e krijes?s p?rrallore, Murzilka e verdh? dhe me g?zof. Murzilka mori emrin e saj fal? t? djall?zuarit dhe shakatarit - nj? burr? i vog?l pylli q? ekzistonte n? librat popullor? p?r f?mij? t? fundit t? shekullit t? 19-t?. Ishte nj? burr? i vog?l me frak, me kallam dhe monokol. Pastaj imazhi i pyllit Murzilka ndryshoi n? imazhin e nj? qeni t? vog?l t? zakonsh?m, duke ndihmuar t? gjith? ata q? jan? n? telashe. N? 1937, artisti i famsh?m Aminadav Kanevsky krijoi nj? imazh t? ri t? Murzilka. Q? at?her?, botimi p?r f?mij? "Murzilka" ka paraqitur nj? hero t? verdh?, t? veshur me nj? beret? t? kuqe dhe nj? shall, me nj? aparat fotografik t? vendosur mbi supe, gj? q? f?mij?ve u p?lqen shum?.

Dallimi kryesor midis revist?s p?r f?mij? "Murzilka" ?sht? let?rsia e saj cil?sore p?r f?mij?. Me kalimin e viteve A. Barto, K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, M. Prishvin, K. Paustovsky, E. Blaginina, B. Zakhoder, N. Nosov, V. Berestov, Yu. Korinets, bashk?punuan me revista Y. Akim, V. Bakhrevsky, I. Tokmakova, S. Sakharnov, M. Yasnov, S. Kozlov. Revista ruan ende traditat, duke mbledhur n? faqet e saj vet?m shembujt m? t? mir? t? let?rsis? moderne ruse p?r f?mij?. Aktualisht, revista boton shkrimtar? modern? p?r f?mij? - S. Belorusets, S. Georgiev, M. Druzhinina, G. Dyadina, I. Zhukov, V. Zlotnikov, M. Leroev, M. Lukashkina, S. Oleksyak, A. Orlova, A. Usachev, E. Yakhnitskaya.

"Murzilka" ?sht? nj? lexim kuptimplot? dhe i dobish?m p?r f?mij?. Kolonat e rregullta t? revist?s jan? plot me materiale interesante, edukative q? jan? nj? shtes? e denj? p?r studimin e thelluar t? l?nd?ve shkollore: gjuha ruse ("Sh?titjet me fjal?"), historia natyrore ("Libri i Kuq i Murzilka") , pun? (arritjet e shkenc?s dhe teknologjis? n? kolona), kultura fizike ("Kampion"), siguria e jet?s ("Shkolla e siguris?"), artet e bukura ("Shkojm? n? muze", "Galeria e Arteve", "Galeria e Arteve Murzilka" ”). ?do num?r i "Murzilka" p?rmban loj?ra dhe fjal?kryqe, gj?egj?za dhe gj?egj?za, rebuse, libra p?r t'u ngjyrosur dhe disa dizajne t? b?ra vet?, shaka p?r f?mij? dhe vjersha p?r f?mij?.

N? vitin 2011, revista u p?rfshi n? Librin e Rekordeve Guinness. ?sht? njohur si botimi m? afatgjat? p?r f?mij?.

Faqja zyrtare e revist?s - http://www.murzilka.org/

Murzilka.-1924.-Nr.1.

• 

  Murzilka.-1941.-Nr.5.

• 

  Murzilka.-1945.-Nr 05-06.

• 

  Murzilka.-1950.-Nr.3.

• 

  Murzilka.1960.-Nr.11.

• 

  Murzilka.-1965.-Nr 03.

• 

  Murzilka.-1966.-Nr.1.

• 

  Murzilka.-1967.-Nr.7

• 

  Murzilka.-1975.-Nr.7.

• 

Shpesh e shoh fjal?n "Murzilka" t? p?rdorur n? zhargonin e internetit. Dhe me siguri e keni d?gjuar m? shum? se nj? her? me nj? kuptim modern. ?far? do t? thot? tani? Nj? version fyes i fjal?s "virtuale"? Ju lutemi sqaroni n? komente ... -

Nd?rkoh?, ne do t? flasim p?r historin? dhe origjin?n e k?saj fjale.

Histori Murzilki filloi n? 1879, kur artisti kanadez Palmer Cox krijoi nj? seri vizatimesh rreth Brownies - k?ta jan? t? af?rmit m? t? af?rt t? brownies, njer?z t? vegj?l, rreth 90 centimetra t? gjat?, t? ngjash?m me kukudh?t e vegj?l me flok? kafe t? ?rregullt dhe sy blu t? ndezur (p?r shkak t? ngjyr?s kafe ngjyra e flok?ve t? tyre quhen "brownies"). L?kura e tyre ?sht? kryesisht e leht?, megjith?se ngjyra e l?kur?s s? brownie-ve varet nga vendi ku jetojn? dhe ?far? han?. K?to krijesa vijn? nat?n dhe p?rfundojn? at? q? sh?rb?tor?t nuk e mbaruan. Por kjo ishte vet?m nj? prov? p?rpara krijimit real t? atyre imazheve q? m? von? do t? fitonin publikun. K?shtu, n? vitin 1881, pik?risht t? nj?jtat brownies u shfaq?n n? revist?n "Wide Awake", e cila filloi nj? marshim triumfues, fillimisht n? t? gjith? Amerik?n, dhe m? pas n? t? gjith? bot?n.

N? shkurt 1883, Cox filloi t? botoj? n? botimin e f?mij?ve t? Nju Jorkut St. Nicholas" foto nga brownie, shoq?ruar me poezi p?r aventurat e heronjve. Dhe kat?r vjet m? von?, u botua libri i par? "The Brownies, Their Book", i cili p?rmbante nj? koleksion tregimesh rreth brownies dhe q? shiti nj? milion kopje. N? total, Palmer Cox krijoi 15 libra origjinal? me brownie para vdekjes s? tij n? 1924.

Nga rruga, brownies e Cox-it nuk kishin emra si t? till? - ata quheshin me pseudonime karakteristike, si kineze, marinar, i shk?lqyer, kalor?s, rus, hindu, mbret, student, polic, kanadez, etj.

Murzilka dhe miqt? e tij u shfaq?n p?r her? t? par? n? faqet e revist?s "Fjala e sinqert?" n? 1887 n? p?rrall?n "Nj? djal? sa gishti, nj? vajz? sa nj? gozhd?". Autori i k?saj p?rrall? ishte shkrimtarja e njohur Anna Borisovna Khvolson, dhe ilustrimet ishin vizatime t? artistit Palmer Cox.

Botimi i par? i librit "Mbret?ria e t? vegj?lve", duke p?rfshir? 27 tregime dhe 182 vizatime, u botua n? 1889, i ndjekur nga ribotimet n? 1898, 1902 dhe 1915.

N? 1913, nj? lib?r me vizatime nga Palmer Cox dhe tekst rusisht nga Anna Khvolson "New Murzilka. Aventurat dhe bredhjet e mahnitshme t? njer?zve t? vegj?l t? pyllit." Anna Khvolson b?ri nj? p?rkthim falas t? teksteve t? Cox-it, duke u dh?n? personazheve emra t? tjer?: Maz-Peremaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, Skok i zgjuar, gjuetar Mick, Vertushka, kineze Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etj. P. Epo, n? t? v?rtet? Murzilka, n? em?r t? s? cil?s u tregua historia.

Dhe doli q? Murzilka fare e ngjashme me t? famshmin Nosovsky Dunno. Ai ?sht? i nj?jti mburravec, dembel dhe ngat?rrestar, i cili p?r shkak t? karakterit t? tij, vazhdimisht futet n? telashe t? ndryshme. Megjithat?, k?ta dy heronj kan? edhe dallime. Murzilka, p?r shembull, nj? njeri i v?rtet?. Nj? frak apo pallto e gjat?, kapela e sip?rme, ?izmet me maj? t? ngushta, nj? kallam dhe nj? monokli jan? p?rb?r?s t? domosdosh?m t? kostumit t? tij t? p?rditsh?m.

Pra, preferenca e Dunno-s p?r ngjyrat sfiduese t? ndezura n? rroba do t? kishte goditur n? m?nyr? t? pak?ndshme shijen e rafinuar t? Murzilk?s. Por ky ndryshim ?sht? thjesht i jasht?m. Edhe pse personazhi Murzilki ose, si? e quajn? miqt? e tij, "Koka e zbraz?t" ?sht? mjaft e ngjashme me personazhin e pasardh?sve t? tij letrar?; Dunno ?sht? shkruar m? n? detaje dhe v?llim. Dhe n?se heroi i Khvolson ?sht? q?llimisht i karikaturuar dhe konvencional, at?her? ai i Nosov ?sht? nj? djal? i gjall?, simpatik dhe i dalluesh?m. Prandaj, ndoshta, mbi t? shkujdesurit dhe mburrjet Murzilka lexuesit thjesht qeshin, por ata shpesh simpatizojn? Dunno-n, sinqerisht i vjen keq dhe e duan at?.

Pra, emri Murzilka lindi n? 1913. Dy vjet m? von?, Anna Khvelson publikoi nj? vep?r t? pavarur t? quajtur "Mbret?ria e t? vegj?lve". Aventurat Murzilki and the Woodland Men”, e cila u ilustrua nga veprat e t? nj?jtit Palmer Cox, por meqen?se nuk u p?rfshi n? bibliografin? zyrtare t? Brownie, mund t? konsiderohet nj? rib?rje.
Ishte nj? djal? me frak t? zi, me nj? lule gjigante t? bardh? n? vrim?n e butonave, me nj? kapele m?ndafshi dhe me ?izme me maj? t? gjata q? ishin n? mod? n? at? koh?... Dhe n? duar kishte gjithmon? nj? kallam elegant dhe monokole. N? fund t? shekullit t? 19-t? dhe fillimit t? shekullit t? 20-t?, k?to p?rralla ishin shum? t? njohura. Veten time Murzilka, sipas komplotit t? p?rrall?s, ai vazhdimisht e gjente veten n? disa histori qesharake. Por pas revolucionit t? vitit 1917, libri nuk u botua m? dhe t? gjith? e harruan k?t? hero.

Her?n tjet?r o Murzilka kujtohet n? vitin 1924, kur u krijua nj? revist? e re p?r f?mij? n?n Rabochaya Gazeta. Nj?rit prej themeluesve iu kujtua ky em?r dhe u pranua pothuajse unanimisht. Por mos vendosni nj? brownie n? kopertin?! Kjo ?sht? arsyeja pse Murzilka u b? nj? qenush i kuq, i cili shoq?ronte kudo pronarin e tij, djalin Petka. Miqt? e tij gjithashtu ndryshuan - tani ata ishin pionier?, oktobrist?, si dhe prind?rit e tyre. Sidoqoft?, qenush nuk ekzistonte p?r shum? koh? - ai shpejt u zhduk, dhe Petka m? pas u zhduk nga faqet e revist?s.

Tradicionalisht besohet se nj? krijes? e caktuar e verdh? me g?zof lindi n? bot? nga artisti Aminadav Kanevsky me k?rkes? t? redaktor?ve n? 1937. Sidoqoft?, n? vitet '50 Murzilka ishte nj? burr? i vog?l q? mbante nj? kapele prej lisi n? kok? n? vend t? nj? beret?. Ai u shfaq i till? n? disa filma vizatimor?, m? i fundit prej t? cil?ve ?sht? " Murzilka n? satelit" - u krijua n? 1960. Ishte kjo beret? q? m? von? u b? nj? atribut i domosdosh?m i Murzilka, kur u zverdh dhe u rrit.

S? shpejti heronj t? tjer? filluan t? shfaqen n? k?t? revist? - magjistare e keqe Yabeda-Koryabeda, macja q? flet Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik dhe Ladybug. T? gjith? k?ta personazhe u b?n? prit?s t? seksioneve kryesore t? revist?s - tregime qesharake dhe arg?tuese, pyetje kurioziteti, nj? faqe sportive, tregime p?r natyr?n.

Shkrimtar?t m? t? mir? p?r f?mij? u botuan n? faqet e "Murzilka": Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Sergei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. M? i vogli Murzilka"Nxit nj? dashuri p?r t? m?suar me ndihm?n e fotografive t? ndritshme, komploteve interesante dhe poezive lozonjare.

N? 1977 - 1983. Revista botoi "Nj? histori detektive-misterioze p?r Yabeda-Koryabeda dhe 12 agjent?t e saj" (autor dhe artist A. Semenov) dhe vazhdimet e saj. Shpesh revista merrte tema q? ishin larg f?mij?ve. P?r f?mij?t q? sapo kan? m?suar t? lexojn?, " Murzilka"foli p?r pushtimin e hap?sir?s, nd?rtimin e hidrocentralit Dnieper, Olimpiad?n e vitit 1980 dhe madje shpjegoi ideologjin? e partis? - "P?r Revolucionin e Tetorit p?r komunist?t".

Revist? " Murzilka“?sht? ende e publikuar. ?sht? renditur n? Librin e Rekordeve Guinness si "revista m? e gjat? p?r f?mij?".