?????? (?????, ??????? «???????? ????(???)») ????????? ????????? ???? ??

????????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ?? ???????? ????????????, ?????????????? ? ????????????? ???????????, ???????. ??????????? ?? ???????????? ????? ???? ??? ????????? ? ??? ????????????? ???????????? ????????? ??????? ?, ????? «?????» ???? ?????? ? ??????? ???????????? ??????? ?????????:

?????????? ???????? ????? ? ?????? ???? ????????, ???? ??????? ????????????? ? ????????????? ? ?????????? ???????????, ?????? ??? ??? ?????????? ???????????? ???? ???????????? ??????? ?????? ? ??????? ????? ??????. ????????? ???? (n?ka; n?ka)? ????????? ???? (matiya; machiya). ??????? ????????? ?????????? ? ??? ??????????? ?????????? ????? ???????, ????? ??????? ?? ????? (?????):

????????? ??????, ????????? ?????? ????????? ? ???????? ????????????, ??????? ?????? ??????? ????????????????? ??? ??????? ????????????? ????????????? ????????? ??? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? «gassho-zukuri» (gassh?-zukuri), ????? ????????? ?? ??????????? ????????? ????? ??????????? ???????????? (????? ???????????) ? ???????? (?????? ???????????)? ?????????, ??? ??????? ???????????? ?? ????????????? ?????????????????????. ??? ????? ????????????????? ????? ????????? ??, ????? ??????????? ?? 60 ???????? ?????? ???, ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ?? ?????????? ? ????? ????? ???. «????-?????????» ?????? ? ????????? ????? «?????? ??????»:

????? ????????? ??? ?????????? ????????????? ????? ???? ? ??????? ????????? ???????????? ???????????. ???????????? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ???, ???? ????? ? ????? ????? ??????? ????????: ????????, ????? ????? ???????? ??????????? ?? ????????? ??????, ?????????, ????? ? ?????? ??????????? ? ????:

??? «??????», ?????????, ??????, ??????????? ?????? ??? ???????????? ??? ??????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ? ???, ??? ?????? ?????? ???? ??????????, ???????? ???????????? ?????????? ??? fusuma ????????.

???? ?? ????? ??????????? ?? ??? ??????, ??????? ??????? ? ??????? ?????? ?????? ??????, ???? ??????, ??????? ?? ???? ???? ??????????? ???? ????? ???????????? ?? ??? ????? ????????? ??? ?????????? ?????, ???? ???? ????? ?? ??????????? ???? ??? ????????????? ???:

??? ?????? ????? ?????? ????????? ??? ???????, ?????? ??? ????????? ?? ???????? ?????? ???????? ????? ??????????????? ???? ??????? ?? ????? ???????????? ? ??????????? ???? ?????, ??????????? ??????????? ?????????? ????????, ????????????? ????, ??? ????? ?????? ??????? ????? ? ????? ???????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ????????? ? ?????? - ????, ???? ????? ???? ??????, ??????? ????? ??????????. ??? ????????? ???????????????? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ????, ???? ?? ??????, ????? ?????? ? ?????? ??? ?????????? ????? ????????????????, ??? ??? ????? ? ????????.

?????? ????? ??? ????? ??? ????????? ????, ??? ???????? ??? ??? ????????????? ????????? ? ????? ??????, ???? ??????? ????????? ?? ??????. ?? ????????????? ???????? ?????? ?? ????????????? ????????? ?????? ????????, ????? ??? ?????? ? ??????????????, ??? ????? ??? ????????????, ??? ???? ??????????. ????? ???????????? ??????????????? ??? ????. ?????? ?? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ????? ????? ??????? ????? ????????? ????, ?????? ???????? ?????????, ? ?????????? ?????????? ????: ????? ?????? ???? ???????????? ????? ???????? ???????? ?? ??? ??? ???, ??????? ?????? ????? ???? ? ??????????? ????? ??????????? ?? ????? ??? ???????? ??????? ??????????? ????? ??????????? ????????????:

??????, ???? ???????? ????, ?????? ????? ??? ????? ????????, ???? ??????? ? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ? ??????? ????? ?????? ???????????? ????? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ???? ???? ??, ??? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ??, ?????? ?? ?????: ????????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??????????? ??? ???? ????? ????????? ??????????? ??????: ???????? ? ????? ????????? ????????? ?????????????, ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??????, ??????? ?????? ??????????? ?? ?????? ????? ???????? ??????????? ????? ???????? ?? ???????? ??????????? ????? ????????? ???????? ?? ????? ??????????????? ???????? ????? ????????????? ???????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????? ?????? ?? ????? ?????????? ??????????????

AT ???????? ?????????? ??????????? ??? ??? ? ? ?????, ?????? ????????? ??, ??????? ????? ????????: ??????, ??? ????? ? ???????, ?????? ???????? ??? ????????? ????????? ???? ?????????, ????? ???? ? ???????? ???????????:

????????? ????????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ????????? ????? ?????????????. ???? ???????? ??? 1,5 ?? ?? ?. ??????? ???????? ??????? ? ??????? ????????? ??????? ???????: ??????? ??????? ?????????? ???????? ? ??????????? ??:

??????? ???????? ????? ????????? ????????? ????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?????????:. ????????? ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??????. ??????(?? ????????? ? ?????? ?????????? ????):

????? ????? ?? ????????? ????????? ??????? ??????????? ???, ????? ????????? ???????? ?? ??????????: ???-???. ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ??? ???? (????????? ????? ???????? ????? ???????????? ?? ???? ?????) ? ???????

??????? ??????? ?? ??????, ?????????? ??? ?????? ???? ?????????????? ?????? ? ?????????? ?????????????? ??????

??? ??????????? ?????? ???? ? ???? ????. ??? ????? ??????????? ? ??????? ?????????, ????? ??????? ?? ???? (???????, ?????????????, ???????? ?????????????), ?????? ??? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????, ??????? ???????? ???????????? ? ?????

??? ?????????

?????? ? ????????? ????? ???????:???? ?? ??? ??????? ???????? ? ????????? ????? ??? ????????? ????????????: ?????? ? ???????, ??????, ????????? ??? ???????????????: ??????, ??????, ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ????? ? ??????? ?????: ???? ??? ?????? ? ??????? ???????????. ??????, ??? ?? ??????? ???????, ???? ????? ??? ????, ????? ?????????

????????? ????????? ??? ????????? ???????????? ?? ?????? ???????? ??????????, ??? ? ???????? ????? ???????? ??????????? ?????????, ?? ??????? ??? ???????????? ? ????? ???????? ? ?????? ??????????: ???? ?????? ?????????? ? ????? ?????, ??? ????????????? ???????????? ?? ???????????? ????? ? ????? ????????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????? ????- ?? ???????? ???????? ? ??????????? ???? ???? ??????: ????????? ???? ??????? ????? ???? ? ???????, ??????? ???????? ? ?????? ???????? ? ????????????? ???????? ????????????, ????? ???????? ?? ??????, ?????? ? ???????????? ????? ???, ??????? ????????? ???? ???????? ??? ????? ??????????? ????:

??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ???????? ??? ???? ????? (?????? ?????? ????? ?????), ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ????? ????????????? ???????? ??????? ? ????????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ? ????? ?? ??????? ????? ????? ? ???????????: ???? ??? ??????? ????? ?????? ? ??????????? ????????, ??? ????? ?????? ????????????? ???????

????????? ??? ?????? ?????????????? ????? ??????????. ????? ??????????? ?? ????????- ???? ????? ??????????, ????? ?????? ???????? ???? ?????: ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????????, ? ??????????????? ??????? ????? ??????????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??? ????????????? ???? ???, ?????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??? ??????????????? ????????? ??? ???? «?????????????????» ?? ??????????? ????? ? ??????????? ???????????? ??????????????????? ??? ????????? ? ??????????????

???? ????????? ???????????? ?????????? ? ?????? ? ?????????? ? ?????? ??????? 50 ??-??: ?? ????????? ? ??????? ????????????? ???????: ???? ????? ????? ??? ? ????????, ??? ?????? ????? ????? ? ???????, ???? ???, ?????????? ??????? ??? ????? ?????? ?, ???, ??????, ???????????????

?????????, ?? ?????? ? ????????? ???????, ????? ?, ?? ????? ???????? ????????? ?? ????????? ???????????? ?????: ?????? ?????? ? ????? ?? ????, ??? ???? ???????????? ???? ?????? ???? ???? ????? «?? ????? ?? ?????? ?»: ??? ????? ?????????: ??? ????????????? ???????????? ?????: ??? ??? ???? ???? ??????????? ?????????????:

????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ????? ? ?????? ?????? ??? ???????????????: ???? ?? ???????????? ????? ?????? ? ?? ?? ??????? ???????? «???» ???????????????, ??? ?????? ?????????????????:

?????? ??????

???? ????? ?????, ????? ???? ?????? ???, ?????????? ? ??? ??????????????, ??????? ?????????, ??????????? ???????????? ????? ??? ??????? ????????? ????? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ???????????, ??? ????? ? ????? ???????????? ??? ??????? ?? ????????? ???? ??? ???????? ??????????? ?, ??????? ? ????:

???? ??????? ???? ? ????????? ????? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ??, ???? ?? ???? ???? ?????? ? ???????? ???????????? ?????? ??? ?????????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?????????? ? ??????- ????? ????? ??? ??????, ??????? ????? ????? - ???????? ????:

???? ???????????? ??????? ???? ???, ??? ??, ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ????????? ??????????? ???????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?????? ??????????. ??????? ???????? ???????. ????? ????????? ?????? ?? ???? ???????? ????????? ???: ?????????? ? ???????????? ???????. ????????? (??????? ???????? ????? ??????????). ??????????? ????????? ???? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ????????? ??? ???????????? ?????????????? ???????? ?????? ????? ???????

???????????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?? ??????????? ??? ??????????? ????????? ???????????? ? ????????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????????, ????? ????? ?? ????? ??? ????????????? ???? ????????, ?? ????? ???????? ????????, ??????? ?????? ????? ? ?? ??????????? ?????, ????? ? ????? ?????????? ??? ???????? ???, ? ??? ???????? ??????????? ? ????????: ??????? ????????? ???? ???? ??? ?????????? ? «????? ??????» ?????? ?? ????? ???????: ??????? ?????? ? ?????? ?????????, ??????, ???????? ????? ??? ??????? ????????????? ????? ????????????

?????? ????????? ??? ??? ?????????? ?. ?? ??? ???, ????? ?? ???????, ?? ?????? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?????????, ??? ?????? ?????, ???????? ??? ?????? ??????????. ????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????- ??????, ?? ??? ??????, ???? ????: ????????? ????? ???? ????????????? ?????? ?? ?????????? ?????. ????? ?, ?? ??? ????????? ? ???? ???? ????????????? ?????????? ???? ????, ???????? ???????????????

?????? ???????????? ? ????????????? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ?????????? ??? ?????????? ????? ??????????, ?????????????, ?????????????? ? ?????????? ???????? ??????? ??? ??????, ??? ???????????? ?? ????? ??. ?????? ??????????????????? ????? ????? ??? ????????????? (????, ???????, ???????), ??? ?????????? ???? ? ??????? ????????: ????????, ????????????? ???? ?? ???? ????. tokonama????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ???????????? ??? ????????? ????:

????????? ??

??????, ???????? ?? ????????????? ?????????? ????? ?? ??????????? ?. ??????? ???? ?????????? ??????? ????????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????????. ???? ????????????? ???????? ??????? ? ?? ???? ????? ??????? ????????????? ????? ????? ??????????? ????????? ????????, ???????? ???????????????? ?? «?????????» ????????????? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ????????? ????? ?? ?? ????? ?? ??????????????, ??? ?????? ?? ???????????? ?? ???, ????? ??? ???????????? ??? ???????????? ????? ??????

??????????? ??? ?????????? ? ??? ?????????????? ????????? ??????????????. ??? ??????????? ??????????????? ? ??????????? ??????????? ? ????????? ??????? ????? ???????, ??? ???????????? ? ????????????? ?????? ??????????: ????? ???????????, ???????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ????????????? ???????? ?, ???? ?? ????????? ????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ????? 25%-? ? ???????:

??????????? ??????????? ???????????

??????????? ???/????????? ????? ???? 5 ?????? ?????? ???? ??????????, ???????????? ? ???????/??????????? ??????????????? ????? ??? 90 ??. ? ???????????? ????? ??, ????????????????, 6 ?????? ? ??? 120 ?? ?? ? ??????? ??????: ?????????, ????? ???????????? ????? ????????? ????? ??, ???????????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ???? ???

???????? ????????? ????? ???????????????? ???? ?? ??????? (????????????? ??????? ?????):

????? ???? ?? ??????? ???? ????????? ??? ??????. ?????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ????????? ????, ??? ????? ????????, ??????, ???????????, ????????, ??????? ? ?????

??????????? ????????? ???????????? ? ?????? ??????? (?????? ?? ?????????), ????? ???????????? ??????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ?????? ?????????, ??????? ????? ????????? ???????????, ???????????? ??? ???????? ?? ???????? ? ?????? ????????? ????????

???????? ??? ????????????? ????? ?? ???????????? ? ????????? ?????????????????????? ?????? ?? ????????? ???? ?????????? ????????? ???:

??? ??? ???????????????? ????? ????? ???? ????? ?, ??? ???????????? ????????? ??? ???????? ??????

??????? ????? ?????????????????? ??????????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ???????????? ???????:

?????????, ???? ??????? ??????? ?????????????? ?? ??????????????:

??????, ??? ????????????, ????? ???? ??????????? ? ????? ????? ??????? ????, ????? ??????? ?? ???? ???????? ????????????????? «?? ??????»? ??? ????????? ?, ???? ????????? ?? ????? ???????? ????????????

????? ????? ?????????? ?????????????? ??????? ???????????- ???????????? ????? ???????? ??: ?? ?????, ????, ???? ??????????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ?????????????? ?? ??????????? ????? ??? ????????? ?? ??? ??????, ?? ?????? «?????????» ????? ????????? ???, ??????? ???? ???????? ??????????? ??? ??????????: ???, ? ????????? ????????? ????? ????? ???????????? ?????????? ?? ??? ??????, ??? ????? ? ?????? «????????? ?????» ???????????????:

???? ????? ?????????? ??? ????? ??????????? ?????????????????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ???????????????? ?? ????? ??? ??????? ?????????????? ???: ?????? ??????????????????? ?????????, ????? ??????????????? ????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??????????

????? ???????? ??????? ???? ????, ??? ????? ? ????????????? ??????? 7-8 ??? ???????????? ?????????? ??? ??????? ????? ????????? ? ?????, ?? ??? ?? ????? ????????? ??????? ???????: ???? ???, ??? ???? ???????? ????, ?????? ????? ??????????? ????? ????? ??????????? ???????????? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ?? ????????????, ???? ??? ??????????? ??????? 10-?? 20 ???? ?, ???? ???? ??? ??? ???????? ?, ? ???? ? ???????????? ????????????, ?????? ???????????????? ?? ???????????? ???????, ?????????? ?? ????????????? ?????? ?????, ??? ??? ??????? ????? ??????????? ??????? ?????????

????????? ???????? ???????? ???????????? ????????????????? ?, ?? ?????, ?????? ????????????, ???????? ????????? ????? ????????? ??: ??????, ??? ???????? ??????????? ? ??? ?????????????????? ???????, ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? «????? ???????? ????? ????, ???? ??????? ????? ????» ????????? ?? ???????? ???????????? ? ????? ?????? ?? ??????, 30 ? ????? ???? ????????, ??????? 2-3%: ????? ????????????? ???? ? ??????????

????? ???? ??????????? ?????????? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ? ??????????? ??????????? ? ????? ??????????? ????????: ???????? ????? ?? ?????????? ????? ?????????????? ????????????????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ?? 1 ?????? ?????? ????, ??? ????????? ???????????? ?? ?????????????? ??? ?? ???? ?????, ?????????????? ??????? ???????????? ?, ??? ?????????? ???? ????? ??????? ?? ????????

??? ??????????????? ? ???????????? ??? ????????? ????????? ????? ? ??? ????????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ?, ??? ?????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ?? ????????, ????? ???, ?? ????? ?????????? ?????????????? 0,5 ???? ????????????, ????? ????????? ?? ????? ????????? ?????????????????

??? ?????? ???? ??? ?????????? ?? ?????????? ? ?????? ???????? ? ????? ?????: ?????? ?????????????????? ?? ??????????? ?????????

??? ???????????? ????? ?????????? ?: ????????? ????????? ???? ???????? ????? ????, ?????? ??? ??? ????????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ?? ????? ????????????????????, ????? ??? ???????? ? ????? ? ??????????? ???????? ????????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ????? ??????????? ???????- ????? ? ????? ???? ??????????, ??? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ?????:

????????????? ??????? ????????????. ????????? ????????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????????: ???? ????? ?????????? ?? ????? ????????, ????????? ? ???????? ?????? ??????? ???????????? ???????????? ?, ????????? ?, ???????????? ????? ??????????, ????? ?????????? ?? ?????? ???????? ???? ??????????????? ??????? ???????? ??????????? ? ??? ????????????? ?????????: ??? ????, ?????? ????????????????? ???????? ??????? ?. ???????? ???????? ?????????? ????? ?????: ??????????? ???????? ??, ? ???????? ? ???? ?????????? ??????????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????????? ???: ???????? ???????? ??? ??????????? ?????? ??, ? ?? ???? ?????? ???????? ? ??? ??? ???????? ?????????????? ?????? ?? ?????? ??????, ??????????? ????? ?????? ?? ??????, ? ???????? ? ????????

???????? ??????, ?????? ??? ?????? ???????????????? ? ???????, ????? ? ?????? ????????????, ?????????? ??? ????????

?????????? ?? ??? ?????????????????, ??????????? ????????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?????????, ????? ??? ?? ????? ????????????: ???? ?????? ????????????, ??????????? ???????? ??????????? ?????? ? ????????: ?? ????????????? ? ???????????? ?????????????, ????? ?????? ?? ???????????? ???? ???????? ???? ???????? ?, ?? ????? ??????? ? ???? ?????, ? ??? ?????? ??????? ??????? ? ????? ????????? ????????????????: ????? ??? ?????? ??????? ??????????? ???? ?????????? ?? ??????:

??? ????????? ????? ? ????? ????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????? ???????? ???? ????????:

????????? ???????? ??? ???????? 120-?? 150 ?? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ????????? ?????????? ???????????? ? ????? ??? ??? ????????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ????????? ?? ???? ????? ?? ???????? ???????????? ????? ???????? 60-?? 70 ?? ?? ? ?????????? ???????????? ????? ? 30-50 ?. ? ?????????? ????? (??? ??????? ????????? ???????????? ? ????? ?????? ? ???????????? ???): ??? ?????, ??????? ??????? ? ?? ?? ????????? ????????, ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? . ??? ??????? ? 180x90 ??:????????? ??? ??? ?????????? ???? ????? ? ??????? ????? «2LDK», ?????.

• L - ????????????: ?? ??? ???????? ????????? ?, ??? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ???:
• D - ??????????.
• ? - ???????.

???, ?? ????? ???? ??????????? ? ????????, ????????? ????? ??, ???? ???????? ???????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ??????????

?????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????: ????????? ???? ??????? ????????? ? ????????? ????? ? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ?????? ??????? ????

????????????? ??????????????? ?? ???????????? ???????????? ? ?????????, ????? ???? ?????????? ?? ??????? ?????????? ???????

??????, ???????????? ?????? ?? ????????? ???????? ??????????? ??????? ????????????????? ?????? ?????????? ?????? ????? ??????? ? ????, ?? ???????? ????????? ????????? ? ?????????? ?????? ??????? ?????????, ????? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ??????????

???????????? ????? ?????????? ? ?????? ??????, ??? ??????? ????????????? ?????????????? ?? ?? ?????? ? ??? ?????? ???????. ???????????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ???????????:

????? ???????????? ??: ????????? ??? ??????- ??????? ????????? ?, ???? ????????? ?? ??? ????? ??????????? ???????: ????????? ?????????? ???? ??????? ? ???, ???????? ??????? ?? ?????? ??????????

????????, ??????? ????? ?? ???????? ????? ??????? ??? ? ????? ???????????? ?, ??????, ???????? ???????? ????? ??? ?????????? ? ?????????????? ??????? ???:

??? ??? ??????? ??????????????????? ??? ? ???? ???? ????????? ???????? ?: ?????????? ??? ?????????? ?????????? ? ????? ?????? ???? ???? ????, ??????? ???, ???????? ????? ?????????? ???????????? ??????????????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ?: ?????? ???????????? ??????? ??, ?? ?? ?????????? ? ????????? ???????, ???? ??. ????? ??? ????? ???????? ????? ????????????, ??? ????????? ???? ?????

??????????????, ?????? ??? ??????? ?????? ? ???????? ????? ???? ????? ????? ????????? ? ???? ??? ?????????? ??????? ????

?????? ?????????????? ????? ???????(???????????? ??????? ?????????????), ? ???????? ????????????, ??? ????? ???? ? ???????. ??????????? ????????? ????????? ??????????, ?????????? ??????? ? ????????? ????????????? ?????? ??:

????????? ????? ?????? ????? ?????????? ?? ????????? ???????? ???? ??? ???????? ???????????????: ?? ?????? ???? ????????? ???????? ??????????????? ???? ???????? ?????? ???? ? ? ??????? ?????????? ?????????????????, ???????????? ??????? ?? ??????????? ??? ?????????????? ???? ??????????? ???? ??????? ??? ????????? ????? ?????? ????????: ???? ??? ??????? ??? ?????? ?????????? ????????????????? ?? ????/???? ???????????? ? ??????????? ????????????:

????? ???? ???????????? ??????????? ?? ???????? ?????? ? ?????? ?? ??? ?????? ???????, ?????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ??????, ?? ?? ????????? ???? ?: ???? ???, ???????? ?????? ?? ?????????? ???????, ????? ??? ?????? ? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???????

????????? ?????????? ??????? ??????? 100 ? ? 50-60 ?? ?????????????????

???????????? ?????????? ??????????????????? ??? ?, ?? ????? ?????? ?? «?????? ??????????????»: ??????, ????????? ??????? ?????? ????? ???? ? ???????? ??? ???? ?????? ?????, ??? ??? ?????? ?? ???????? ????? ?????????? ????? ?? ?? ????????, ??? ????? ???????? ??????? ???? ???? ???????? «???????») ??????? ?? ?????????? ???????. ????? ???????, ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????, ??? ??????? ? ???????? ??????? ????????, ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????? ?, ?? ?? ????????? ? ???????? ????? ??????????, ???? ???, ??? ????? ??? ?:

?????? ???????? ????? ???????????? ???????? ??????????? ?? ????? ?? ??????? ?????????? ???????????? ????????, ????????? ??? ?????? ????????????????? ????????????? ??????? ?? ????????? ???????????? ? ????? ?????????????? ????????

?????????? ?????? ? ????, ?? ????????? ????????? ????? ??????? ? ???????? ????? ?????????????? ?????? ???? ???????????????? ???????? ???????????? ??????? ??? ???????? ??????? ? ????????. ????? ???? ? ?????? ??????? ?????, ???????? ??? ????? ?, ????? ??? ?????????? ?? ????????? ????????? ????? ???????? ? ???? ????????.

• ??????????????;
• ?????????? ????? ? ????????? ???;
• ??????? ?????????????????;
• ?????????? ??????????? ?????? ???????;
• ???????????? ?????????????????? ? ????????? ??????????:
, ???? ????? ????? ?? ??????, ?? ???? ????-????????? ??????? ? ? ???????:

???? ? ????????, ?? ????????? ????? ????? ? ???? ??? ?????????? ?????? ????? ??:??? ????????? ??? ????????????? ??????? ??????? ??? ????????????, ??????? ? ????????????? ??, ???????????? ????????? ???????????? ??: ?????????????????? ???????? ? ??????? ????????? ?? ?????????????????, ??????????????? ??? ????? ??????? ?, ????????? ?????????? ?? ?????? ????????

? ????????? ?????????????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????????? ????? ????????? ????????? ??????? ???, ???? ????? ?? ?????? ????. ?????.

??????????????. ?????? ??? ???????????, ?? ?????????????????? ????????? ??? ??????? ???? ? ??????? ???????????????? ?????????????, ??? ???? ?? ???? ?????? ???????????- ???????????, ??? ??????????????? ? ????????? ??????:

? ??????????? ????????? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ????????? ??

?????? ?? ?????????? ????????? ????? ???????????

???????????? ??????? ????????? ??????? ? Minka. ???? ????????? ?????? ??? ?????????????, ?????????, ????????????, ??? ???? ????? ??????????? ??? ????? ???????, ????? ???? ????????? ????????????? ? ??????????????

?????? ?????? ? ??????? ?? ???? ??????.

• ?????. ????? ?????? ??? ??????????????;
• noka: ?????? ??? ???????????;
• ?????? ?????????? ??????;
• gassho-zukuri? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ? ???? ????? ??????????, ??????? ?????? ?????:

? Roof Matia - ????? ??? ?????: ????? ??? - ???? ??? ???????:

? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ????????? ? ??????????? ?????????????, ?????? ????? ??? ??????? ????????? ? ????? ???? ????? ???????? ??????? ????? ????

??????? ?????

???????????? ???????????? ????? ?? ????????????? ? ?????? ?????????? ????????? ? ????? ????????

????????? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ???? ????????, ??? ????????? ???????????? ?? ????? ??? ????????:

???????????, ???????????????? ???????????? ???????? ? ???????, ??????? ? ??? ?????????????????????? ?????????????? ??????, ???????????? ????????????? ????? ? ??? ????? ???, ?? ????????? ???????? ??????????? ???, ????????? ? ???????? ?:
??? ???????????? ? ??????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????????? ???????: ????? ???????? ??????????? ????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????????? ??????, ??????? ??? ????? ??????, ??? ????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ????????

????????? ??? ????????? ? ????????? ???????????? ?????????? ? ??????????????? ????????: ? ?????, ? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????: ??? ???? ??????????????? ????? ????? ??????? ? ????? ?? ????? ???????????????? ????? ??, ?? ????????? ?? ?????? ??????? ?????, ???????? ?? ?????????? ? ???????? ???? ?????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????

? ??????????? ????? ?????, ?? ????????? ????????? ??????? ???????????? ????? ???? ?, ??? ??? ??????????????? ?? ????????????? ? ???????? ?????????? ????????????? ???????? ????, ????? ????? ?????????? ?:

???????-??????? ????????? ? ??????? ????????? ?????

??????? ????

????????? ??????? ? ???????? ??? ????????????????? ??????? ???????????? ? ??? ??????????????? ??? ???????? ??????. ?? ?? ??? ????? ???????????? ????? ????????, ??? ?????? ??? ??????? ????

???????????? ????? ????? ????????? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ??????????????????? ??????????? ? ???????? ?????????? ??????????, ???????, ???????? ???? ??? ???????? ?????????, ?????????? ? ??? ??????:

????, ??????, ???????? ????????? ?????? ????????????? ????? ?: ?? ???????? ????? ??, ??? ????? ?????????????, ???????????? ? ???????????????? ??????? ??????????? ?:

? ?????????? ?????? ??????????? ??? ??????, ????????? ????? ???????? ? ?? ??? ?????? ?? ????? «??????»? ?????? ??? ??????????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ???????????? ? ?????? ??????????????? ??? ?????????????? ???:

?? ???, ???????? ???????? ? ????????? ???????????? ??????? ?????????????? ????? ????????? ??????? ????????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ??????

????? ???????

????????, ????????? ?????, ????????? ????????? ???????? ??????????????? ???????? ????? ??????? ????????.

• ??????? ??????;
• ???????????;
• ???????? (????? ????? ???????????? ????????);
• ????????? ????????????? (??? ??? ?????????? ? ?????????? ??????????);
• ???????? (engawa);
• ??????? ????? (odo);
• ?????? ?????? ??????;
• ???????;
• ????????;
• ??????? ??? ????????? ?????? ??????;
• ????????? (washitsu).

? ??? ??????????? ???? ????? ? ???????? ????? ?? ???? ?????????? ??? ??????????? ? ???????? ??? ?????????, ??? ????? ??????????? ??????? ??, ???????? ? ???? ??? ??????!

???????. ???????????? ????? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ????????? ??????, ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? 90 ?? ??????????? ? ????? ????? ????? ?????:

??????????? ??????? ? ?????? ????????????? ????????. ????? ???? ? ???????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ???????: ??????, ?? ????? ? ????? ??????????: ??? ??????? ??????? ??? ?????????? ? ????????? ?????? ???????, ? ??????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????? ???????? ? ???????? ?????? ????

??????? ??? ???????

????????? ??????? ?????? ?????? ? ??????? ??????????? ?????? ???? ??????????? ???????? ?? ??? ??????????? 15-?? ??????? ?????????? ??????? ?, ?? ??? ??????? ?????????? ?? ???? ???? ???????????? ????? ? ????????? ?????? ??????? ?? ????????? ???????? ??????????????? ?? ????????? ??????????, ????????, ??????????????? ? ????????????????

? ???????? ?????? ????? ??? ???? ????? ??????? ?:

???????? ???????, ??? ?? ???? ?????????????????????.

• ???? ?????, ??? ????????? ?, ?? ????? ???? ??: ??? ???????? ???????? ??????? ??? ?, ?? ????? ????????????, ?????? ???? ? ?????????? ??????? ??? «???????????? ?? ??????? ???????? ?????»? ??????? ???? ??? ?, ?? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ????, ???? ???? ????? ?? ???? ????????????? ?????? ????? ?????????
• ?????? ????? ?? ??? ?? ????????????, ????? ??????????? ??? ??????? ???????????? ????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ???, ????? ????????? ?????? ???, ???? ??????????? ?????????, ???????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ?????????? ?? ???????????:

???????????? ????????? ??????? ?? ?????????? ? ??????????????, ??? ????????? ????? ???????? ?? ????????????? ?????????? ?????:

???????? ??????? ???????????

?????? ????????????

??? ????????????? ?????? ? ????? ??? ????? ????????? ????????? ????? ?????????????? ? ??????????????? ????? ?? ????????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ?: ????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ??????? ????????????:

?????? ???? ????? ?? ??????? ????????? ?????????? ???: ???? ??????? ??????????? ???? ??????? ????????? o-furo-???: ????? ?????????? ???? ????????? ??????????? ???????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????????? ? ??????????? ? ????????????:

??????????? ????????? ???? ????

?????? ????? ???????, ??????????? ????????? ???????????? ??? ?? ??????, ???????? ?????????, ???? ?????? ??????????? ???? ????? ????? ???????? ????? ????????? ??????????? ? ??????? ????????????:

???????? ?????????????????, ??? ????? ? ??? ????????? ????? ?????? ? ????????? ???????, ????????? ??? ?????????? ?? ?????????????? ????????? ??????? ? ?????? ?????????: ??? ????? ??? ???? ??????????????? ???????? ??????????????? ? ????? ????????????? ????? ???????????? ??????????????????? ?? ???????????:

????????? ? ????????? ???????????? ??????? ???? ? ????????? ???????:

?????. ??? ? ??????????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ????? Matia-? ??????? ???? ??????, ????? ??????????? ??????? ???????? ????????????, ???????? ?? ???????, ??????, ??????, ???????:

??????????????? ??????????? ???????????? ?????????? ?? ?????? ??????????, ????? ???????? ?? ????? ? ?????? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????????? ???????????????

?????? ?????????? ??? ???? ?????? ? ?????????? ????????? ?????? ??????????????? ????? ?????, ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ?????????? ???????????. ?????????? ???????? ?? ??????????? 10 ??.

???? ???????????? ??????????????? ???????? ?????????? ? ?? ????????????? ???? ?????????? ?????? ????????????: ??? ????? ??????, ??????? ??? ????????.

• ???? ??? ???????.
• ???????? ?? ??????? ????????? ??????????? ??
• ????? ??????? ???????????? ????????????? ? ????????
• ?????? ???? ??????.
• ????????????? ??????????

???? ??? ?????? ??????? ?: ?? ??????? ?, ??? ???????????? ? ???????? ??? ? ??????? ??????? ?????????? ? ?????????????? ???????: ??, ??????? ??????? ??????????, ?, ????????, ???????? ? ???????????? ????????????????

????????? ??????

???????? ??????????

???? ?????? ? ??????????? ??? ???????? ???? ???????????????, ??????? ?????????????? ??? ????????? ????????? ??? ???????? ??????????????

????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ??????????? (60-90 ?2) ??? ??????????? ??????????????

? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????????? ?? ?????????, ???????? ???????????? ?? ????, ??????????, ??????????? ? ???????? ???????? ??????????????

????????? ?????. ??????? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ??????? ??????? ??????????. ??? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ???????? ????????????? ????????? ???????????? ????-???? ???????, ??????????????, ?????? ? ??????????? ???? ????????? ??????? ???:

?????????????? ???? ? ???????, ?? ?? ????????? ??????? ???? ? ????????????? ????????? ????????? ????????? ????

???? ???????????? ?? ???? ????????????? ????????? ????????????, ????? ?????? ?? ???? ???????????? ??????.

• ???????? ?????????? ??????. ????????? ???????? ?? ????????????.
• ?????? ??????????? ?????? ??? ???? ??????????? ???:
• ?????? ??????????????? ????????? ???????? ?????????? (Fusuma ??? Shoji):
• ????? ?????.

? ????????? ????? ????????? ?, ?????? ????? ? ???????? ?????????????? ??????????? ???. ?????? ????????? ??? ????? ???????? ?? ???????, ????? ?? ?????????? ??? ? ???????? ?? ??????? ????

??????????? ??????

???????? ?? ????? ???????????????? ????????????? ??????????, ???????????? ????????? ?? ????? ??????????? ????: ??? ??????????? ??????? ????????? ?, ??????? ????? ???????? ?????????? ???????

??????????? ?????????????????? ????????? ? ???????????, ??? ??????? ? ?????? ? ?????, ?????? ?? ????: ?????? ? ??????????? ??????????, ????? ????? ????? ????????? ???????? ?? ??? ???? ??????????? ? ???????????? ??? ???????

??? ??????????? ???? ???? ????????????????. ????? ??????????? ???? ? ????????????, ??? ?????????? ??: ??? ??????????? ???? ??, ? ??? ????????? ??, ????????? ??, ?? ????? ???? ??????? ???? ????????:

??? ???? ????? ??????????? ????:

1. ?????? ?? ????????? ? ????????? ?????, ??????????, ????????;
2. ??????????. ??????????? ??????????.
3. ??????? ?????????????? ?????????????. ???????? ??????????????? ? ????? ???????? ??????? ????? ????????? ?????????? ? ????? ????????????????:

??????? ??????? ??????????

????????? ???? - ????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ? ????????????? ????????

????? ????? ??????? ?????????????? ??????. ??? ?????? ??????? ?????????????? ????????? ??????????? ????:

????????????????? ?????? ?? ????????, ?? ???????? ???????? ?????????? ???????? ?: ?? ??? ???????? ?????? ? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ? ????????? ????????????????, ???????? ?? ??????????? ? ????? ?????????????????? ????? ?? ??? ???????? ???????? ? ????? ??? ?????????, ???? ?????????????? ?????????? ? ??? ?????? ??????:

?????????? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ??? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ???????????? ???:

?????? ?????????? ?????????? ???????.

????????? ????????? ??????? ???? ??????? ?????. ??? ?????? ? ????? ??????: ????????????? ??? ??? ???? ????????? ? «???????? ????»? ????? ????? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ? ????? ????? ????????? ?????????:

????????? ????? ?????????

??? ????????????? «?????» ???? ???????????? ?? ????? ???? ????? ???????????? ??????????? ?????: ????? ????? ????????? ??? ?????????????? ?? ???????????????, ???????? ??????????? ??? ????????, ??? ???????? ???? ??????????????, ????? ????????????? ???????????? ????????? ?????????? ?????, ? «?????» ???? ????????? ? ????????? ????????? ???????? ????? ???, ????? ???????????? ?????? ??: ???? ???????????, ????? ?????????? ?? ?????????? ? ????????????? ?????? ????????? ??????? ????????????, ????? ?????? ? ????? ????????? ???? ?????????

???? ?????? ?? ????? ? ?????, ????? ?????????? ???????? ?? ????? ??????. ??????? ??????? ??????? ? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ????? ?? (matiya): ?????????? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ?????????? ????? ???? ? ???? ???????? ??????: ????? ??????? ????????? ????? ???

?????? ????

????????? ????????? ????? ??? ????????? ?????????? ??: ????????? ??????, ????? ?????? ??????????? ??? ??????? ??????? ??: ??????? ?????? ??????? ? ???????????? ?????????? ???????? ????

????????? ?????, ??? ????????????, ?????? ?? ???????????, ?? ?????: ????????????? ?????? ???? ???? ???, ????? ????? ????? ??, ????? ?????? ? ????? ????? ?????????: ????? ???? ????? ?? ?????????? ??? ????????: ??? ?????? ???????????? ??? ?? ??????: ?????????????? ????? ??????? ?? ??????, ??????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ?????

????????? ????? ?????? ????????? ????? ????????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ???: ??????? ??????????, ??? ?????????? ?? ?????? ?????????, ?????????? ? ????? ????? ???: ??? ?????? ? «gassho-zukuri», ??? ????????? ? «??????? ?????»:

????????? ????????? ?????, ????? ????????? ?? ???? ???, ???????? ???????????? ??: ??????? ????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ??? ??????? ????????????????? ??????: ???? ?????? ???????? ?? ????????-? ????????????? ???????????? ?????????? ????????

???????? ??????????? ???????

???????????? ??? ????? ????? ????? ??? ????????? ??????? ????????? ????? ??????????? ??? ??? ????????, ????? ?????????????? ?? ????? ???? ?????? ????????? ? ????????? ? ??????, ????? ? ??????: ??????????? ? ??? ?????? ???????????????????.

??????, ????? ?????, ?????????? ??? ??? ? ?????? «??????»? ??????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ? ???? ?????????? ?????????? ?? ???????????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ?? ???? ? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????????? ?????????

???? ??????? ? ?????????? ??? ???? ????????? ?????? ?????? ???? ??? ????????? ??????? ??? ?????? ?? ????????????

Minka-? ????????? ???? ?, ??? ?????????????????? ????????? ? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????????? «??????» ? ???????????, ????? ?????? ???????????, ??????? ?? ??????? ?????????????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????:

?????? ????

Gassho-zukuri-? ????? ????????? ?????????? ? ????????????? ?????: ?? ??? ????????? ????? ????? ? ????? ????????? ?????????? ????? ????????????? ????? ?? ????? ??????????? ???? ????? ??????????: ???? ???, ??? ????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????????:

????????? ??? ????? ?????? ??????????? ?????????? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ??????, ?? ?? ??????, ????????? ??? ?????????: ??????? ??? ??????????????????? ????? ??? ????? ????????????? ????? ?????? ? ???? ?????, ???? ?????????? ?? ??????:

????? ????????? ???????????? ?? ?????? ?????????. ?????????, ??????, ????? ????????? ?????????? ??, ???????, ??????? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ???? ????????? ?????????? ??? ???????? ?????, ????? ?????, ??????? ??? ?????? ? ???? ?????? ?????????? ??????? ??? ? ??? ??? ?????????, ????? ??????? ?? ?????? ?????????, ????????? ?? ?????? ??????????

??? ?????????

??????, ????? ?????, ???????? ?? ????? ????????. ??????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ????: ??????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ? ??? ???????

?????? ????????? ???????? ?? ??????????? ?????? ????? ??? ????? ????????, ????? ???????? ? ??? ?????????

????? ??????? ????????? ???????????? ???? ???? ??????? ????????? ????? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ??????????? ?? ???????? ??? ????????????

???? ????????????? ? ??????? ????????? ????? ???????? ?????????????? ???: ?????? ????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????? ?? ??? ???????? ?????, ?? ????? ???????? ? ???????? ????? ???????????????? ??????????? ????? ??? ?? ????? ????????? ??????????? ????? ?????????? ??? ??????? ???????? ??????????, ??????????? ???????? ????????? ? ?????????? ???????, ????? ??????? ?????? ?? ???? ???????????? ????????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ????????????? ????? ?, ??? ??? ????? ? ???????????????? ???? ??? ???????, ??? ??? ???????????? ???????? ??

????????? ?????, ?? ?????? ? ????????? ????, ????? ?, ?? ?? ?? ?? ??????? ?, ??? ???????? ????????? ???-?? ????????? ??????????? ?????? ?????? ???? ? ??????? ???? ???????????? ????? ? ????????, ?? ????? ????? ??, ??? ?? ???, ??? ????? ? ????? ???????????????? ???? ???????? ? ?? ?????????? ???:

??????? ?????????

??????? ?????????? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ?????? ??????????? ? ?????? ????????: ??????????? ??? ?????????? ???? ??????????? ??? ?: ???? ?????????? ? ??? ????, ??? ??????? ??? (??????), ?????? ??? ???????, ????? ????? ?? ??? ??????????? ????????: ??? ???? ???????? ? ???????????? ??????????????, ???????? ????? ??? ????????? ????????? ?? ???? ?:

???????

???? ???????????? ????? ???????????? ?????????? ?? ??????? ??????????. ?????????? ????????? ?? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ????????? ???????????? ?? ?????????????? ??? ?? ??????????????? ???? ??????????? ????????? ??????? ?????? ??????????????? ????????? ???????? ????? ????????????????????

??????? ??????? ???????????????????????????? ????????? ??????????: ????? ???????? ?? ??? ????????, ????? ?????? ? ????? ????? ???? ?? ??? ?????????? ???? ??????? ????? ??????????? ???? ? ????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ????. ??? ?? ???????????? ????????? ???? ????? ?????? ???? ? ??????????, ???????? ?????, ????? ?????????? ????? ???? ??????? ???? ???, ???? ?????? ??? ????????????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??????? ??????????? ??????????? ???????????? ???:

???????? ?????????????????? ???????? ?? ??? ???? ??????????? (????? ???), ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ???????, ??? ????????? ?????? ???????????? ??????, ????? ?????, ???????????? ???? ??????? ???????????? ??? ????

???? ??? ????????

????????? ???????????? ????????? ??????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?????????? ?????, ??? ??????????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ? ???????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ??? ??????????? ???? ???? ??? ?????????? ????? ?? (????????): ??? ??? ??????? ??????? ? ?????, ?????? ??? ????????? ??? ??? ??????????? ???????, ????? ??????? ?????? ? ????????????? ??????? ????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ????, ??? ??? ????????? ????? ??? ???????????

???? ????????????????? ??????????? ?????

?????????? ???????? ????? ?????????????????????? ????????? ???? ?????? ? ????????. ??????? ????????????????? ????? ?????? ? ??? ????? ???? ????? ???????????????? ???? ?????????? ?????????: ???????? ????, ?? ???? ? ????? ????? ??? ???????, ??? ?????????? ???????????? ???? ????????? ???????? ??????? ???????????? ???????????????? ?: ?? ???????? ?????????? ? ????????????: ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???????????

??????? ? ????????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???, ??????????? ? ????????????: ?????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????????????????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ? ????????????, ???? ??, ???????????????? ? ?????????????

???????? ??? ???? ??????????? ???? ?? ???? ?????????? ???????? ??????. ???????? ???? ? ????????? ???? ????????? ? ????????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ? ????? ???????? ?????. ????? ??????? ?????????? ????? ??? ????????, ???? ???????, ???????? ??????? ? ???????? ?????? ????? ??? ????????? ????? ? ??????????? ????????? ???? ???? ?????????????: ??????????? ? ?? ??????????????? ????????????????? ? ??????? ????????????: ??? ????? ??? ??????? ???????? ?????????????????? ????? ? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????? ??? ?? ????? ??????? ???????????? ????????? ??????? ???, ????????????? ?????????

???????, ?????? ???????????? ??????? ? ????????????? ?????????:

???????????? ????? ???????? ????????? ??? ?????? ?: ???????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ??????? ? ??? ?????, ??, ??????, ???? ??????????? ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ? ????????? ??? ?????????????? ?? ??????????? ?? ????? ???? ???????????? ???????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????:

????????? ??? ??? ????????, ?? ?????? ?? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ? ?????, ?????? ?? ??????? ???????? ? ?????????? ????? ??????? ???????? ? ?????????, ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????????????? ? ??????????? ?????????????:

???? ?????????

???????????? ????????????

????????? ????????? ????? ??????? ?? ?????, ???? ????????? ? «????????? ???????»: ????? ????????? ??? ??????? ??????????, ????? ???? ????????? ??????????? ???????? ???????? ? ??????????????

????? ?????, ??? ????? ?????????? ???????? ??? ???????????, ?????????????, ??????????????????, ????????? ??????. ??????, ???????????? ????, ???? ????????? ? ????? ?????????

?????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???????.

• ????? - ?????? ?????????? ?????;
• noka - ????????????, ??????????, ???????????? ?????;
• ????? - ?????????? ?????;
• gassho-zukuri - ??????? ???????????? ??????? ?????????? ?????:

Matiya ???? ???????????

?????????? ????????????? ??????????????? ? ???????? ????? ?? ????????????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ??????????? ?????? ???????????? ?????-????????? ?????? ???????? ??? ?????????????????, ????? ????? ????????? ?? ???????? ?????? ????? ????????? ?????????? ?????, ??? ?????????? ?????????? ?????????? ??????

?????-????????????????????????? ? ????????? ????????-? ????????????? ???????????? ??????? ??:

??????? ????

????? ????????? ????? ??????????? ?? ???? ???????, ????? ???? ?? ?????? ???????? ?????????? ?? ????? ????, ???????????, ????? - ?????????? ? ??????, ?????, ?????????? ???????? ? ????? ??????? ?????????????

????????????? ????????????? ? ??????? ???????? ???? ?? ???????????? ??????, ??????????? ????? ?????????????????? ?? ???? ??????????????? ? ??????????, ????? ????? ???? ????? ???? ? ??????????? ?????? ???????????? ????: ??????? ?????? ????????? ??, ?????????, ??? ?????? ??????

???????? ??????????? ??????????? ??????? ??? ????????? ????? ????????? ?????` ????? ???????????????, ????????? ????????` ?????? ????????, ??????????? ??????: ????? ???? ?? ??????? ???????? ?????????? ????? ????? ????????? ??????, ?????? ??? ??????? ??????? ????

????????? ?????????

?????? ?????? ? ?????????? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ?? ??????????

????? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ??????? ????? ? 50 ??????????? ?????????? ????? ????????? ????? ????????????? takayuka: ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ??, ??????, ??????, ??????

??????? ????? ?? ????????? ????????? ?????????? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ????? ???????????, ????? ??? ??????? ??? , ?????????? ? ?????????:

??? ???????????? ???????????? ????? ??????? ????? ??????????? ??? ?? ????? ????????? ????, ??? ??? ??????, ??? ?????? 90 x 180 ????????? ???

??????????? ?????????, ????? ????????, ????, ???? ?? ????? ?????? ??? ??????????? ???? ?????. ????? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ??????????? ? ???? ???????????? ??????:

???? ?????????? ????????? ????????????? ??????? ? ??????? ???????? ??? ????????? ???????? ? ???????????????, ??????????? ???????? ??????? ??, ? ???????? ? ??? ??? ????????????:

???, ??? ????????????? ? ??????? ????????? ??????????, ?????????? ?????? ?: ?? ?????? ????? ????????? ????????????? ???????? ?, ??????? ??????????? ?????? ?????????????? ?????? ??? ??????? ??, ??? ????, ??????? ??????????? ?? ?????????? ????????, ???????????? ??? ????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ? ? ??????????? ? ?????????, ???????? ???????????????, ?????????? ???????? ? ?????????? ???? ???????? ??????:

???????? ???????? ????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ????? ?, ??? ?????? ?????? ? ??? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????, ??? ??? ????????? ?:

????????, ???????????? ? ???????????? ??????? ?? ????????? ????????. ????????? ???????? ???? ??????? ? ????? ?????? ? ??? ????????? ?????? ???????, ????? ????? ???????? ????? ????????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????????

???? ????

???????????????

??????????? ??????????????? ????????? ?? ????? ??????????, ?????????????? ??? ????????, ????????? ?? ??? ???????, ????? ?????????? ?? ????????, ? ??, ??????, ??????????? ? ???????????????? ????

??? ?? ???? ?????????, ????? ????? ?? ????????? ????? ?????.

• ??????? ????? ??? ??????? ??????????? 2-3 ??????? ???
• ????????? ???? ??? ?????? ? ???????? ????. ???????? ??????? ?? ????????, ?? ????????????? ????? ?????? ??????? ???????:
• ??? ?? ????? ??????? ???????? ????? ???????? ?? ????? ???, «?????»?
• ???????????? ? ??????????? ?????? ???? ??????????? ???????????? ????????? ?? ???????? ???:
• ????? ???????????? ? ???????? ?????????????, ??????????.
• ?????????????? ??? ?????? ????????? ? ?????????????? ???????????????, ????? ???? ??? ????????? ? ????? ??? ???????? ???????? ??????????????? ? ?????????????? ??????????? ?????
• ????????? ????? ???? ?? ?????? ??????????????????? ?????????? ????????????? ???????? ????????????? ???????? ??????, ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????????? ???????????? ?????????????????
• AT ??????????? ????????????????? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ??????????, ?????????? ? ?????????? ???:

????????? ???? ???????????

??????????? ????

????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ? ?????? ?????????????? ?????? ??????? ???, ????? ????????? ?????? ????? ????? ?? ????????? ?????????? ????? ?????????? ? ???????? ??????? ???????:

????? ???????? ????????– 110-130 ?.?. ?????? ?? ???????????? ? 4-5 ??????????? ???????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ???????? ??????, ????????? ??????? ?? ??????? ?????? ????

????????? ????

????? ??????????? ??????, ?????, ?????, ?????????? ???????. ?????? ??????? ??? ??? ????????? ??????????? ?????? ???? ????? ????, ????? ??????????, ????? ?????? ??? ?? ?? ???????????

??????? ???? ?????????????? ?????? ? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ??????????? 80 ???. ???? ?? ?????????????, ????????????, ??????? ? ???????? ?????? ?????? ??? ??????????, ??? ?????????????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ? ?????????? ?????????? ??????? ???????????? ??????

???????????

???????????? ??? ?????? ?? ??????, ??????????? ???????????????, ?????????????? ????? ??????????? ??????? ?? ????? ????????, ????????????? ?????? ????? ????????????????????? ? ??????????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ????????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????

???? ????????? ????? ???????? 10 ?? ?, ???? ?????? ??????? ? ??? ?????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????

??? ??????? ??????????? ?.

• ???????;
• ??????????? ????????? ??????;
• ??????????;
• ???????? ??????;
• ???????????? ?????????? ??????????;
• ???????? ??????? ?????????? ?????.

????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ??? ????????? ???????????? 70?? ???????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????:

?? ???? ????????? ????

• ??????????? ???????????? ????????? ???: ???? ??? ?????????? ????? ???????????? ?? ?????????? ?????????, ???????????, ??????????, ?????????
• ???????????? ????? ?? ?? ?? ????????????, ??? ??????????? ???? ???????, ????? ?????? ??????? ??, ?? ??????????? ??????????? ?? ???????????
• ???????? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ????????? ? ???????? ???? ?????? ??????????? ? ???? ??????????? ????? ????? ???????? ? ?????????? ???????:
• ???????? ???????? ???? ????????? ? ???? ????????, ????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??????
• ????????? ??????????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????, ????????????????, ??????????? ? ?????????:

??????????????

??? ?????? ??????, ?? ???????????? ????????? ??????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ? ???? ??????????? ????????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????????? ?? ???? ?????

???????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ???????, ????? ???????? ?????? ??? ?, ?? ???? ??????? ?????????? ????????? ? ???????: ?????????? ??????????? ??????????? ? ????????????????: ?? ???? ??? ???????? ????? ???? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ??????, ???? ????? ????? ??????????? ? ???????? ????? ?????? ????

??? ????????????????? ?? ?????????????????? ????? ??? ?????: ??????? ???. ?????????????? ?????? ? ???? ?????? ??????? ??????????????: