?ngilizce yaz?t d?vmeleri yapmak i?in kullan?lan ?eviri ile 100'den fazla pop?ler kelime ?be?ine eri?im sa?lamaktan mutluluk duyuyoruz. Burada a?k, k?kl? aforizmalar ve ?nl?lerin s?zleri hakk?nda al?nt?lar bulacaks?n?z.
?ngilizce d?vmeler, web sitemizde de bulabilece?iniz ?ok ?e?itli Latince al?nt?larla bile pop?lerlikleriyle rekabet edebilir.
?cretsiz bir dan??ma i?in gelin, uzmanlar?m?z do?ru ifadeyi se?menize yard?mc? olacak ve onu en orijinal ?ekilde d?zenlemenizi ?nerecektir. Bu ay d?vme yaz?tlar? i?in bir promosyon var - ?cretsiz eskiz geli?tirme. Salondaki eylemin ayr?nt?lar?n? ??renin.

Nefes ald???m s?rece, seviyorum ve inan?yorum.
Nefes al?rken - seviyorum ve inan?yorum.

?htiyac?m?z olan tek ?ey sevgi.
?htiyac?m?z olan tek ?ey sevgi.

Ne istersem al?r?m.
?stedi?im her ?eyi alaca??m.

Tanr? hata yapmaz.
Tanr? asla hata yapmaz.

Kim oldu?unu hat?rla.
Kim oldu?unu hat?rla.

Hayat?m?n a?k?.
Hayat?m?n a?k?.

Ya?am i?in bir a?k.
Bir ?m?r boyu a?k.

Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat!
Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat!

Kalecim her zaman yan?mda.
Koruyucum her zaman yan?mda.

Sana sad?k olana sad?k ol.
Sana sad?k olana sad?k ol.

Mele?im her zaman yan?mda.
Mele?im her zaman yan?mda.

Hayat G?zeldir.
hayat G?zeldir.

Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey a?kt?r.
Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey a?kt?r.

Her an?n tad?n? ??kart.
her an?n tad?n? ??kart.

Melek.
Melek.

?blis.
?blis.
Bir hayat, bir an.
Bir hayat bir and?r.

Asla arkana bakma.
Asla arkana bakma.

Pi?manl?klar olmadan ya?amak.
pi?manl?klar olmadan ya?amak.

Sab?r, g??ten daha fazla g?ce sahiptir.
Ho?g?r?, kuvvetten daha g??l?d?r.

kalbinin sesini dinle.
Kalbinin sesini dinle.

Baba seni seviyorum.
Baba seni seviyorum.

Asla asla Deme.
Asla asla Deme.

Hayallerim ger?ek oluyor.
Hayallerim ger?ek oluyor.

?stedi?im her ?eyi alaca??m.
?stedi?im her ?eyi alaca??m.

Daima gen?.
Daima gen?.

Sonsuz A?k.
Sonsuz A?k.

bo?una ya?amayaca??m.
Bo?una ya?amayaca??m.

Vars?n olsun.
Vars?n olsun.

Sonsuza kadar ya?amak i?in.
Sonsuza dek ya?a.

Asla arkana bakma.
Asla arkama bakmam.

Yedi kez d??, sekiz kez aya?a kalk.
Yedi kez d??, sekiz kez aya?a kalk.

Ya?muru teninde hisset.
Ya?muru teninde hisset.

Toprak benim bedenim. Kafam y?ld?zlarda.
Toprak benim bedenim. Kafam y?ld?zlarda.

?nan?.*
*Not ?evirmen: iki ?evirisi var
?nan? - Tanr?'ya inan?, insana g?ven.
?nan? - inan?, g?r??.

Ya?am i?in sava?mak.
Ya?am i?in sava?.

?ld?rmek cinayet de?ildir.
?ftira cinayet de?ildir.

?imdi ya da asla.
?imdi ya da asla.

Olmak ya da olmamak.
Olmak ya da olmamak.

Bekle ve g?r.
Bekle ve g?r.

Hi?bir ?ey yapmadan k?t?l?k yapmay? ??reniriz.
Hi?bir ?ey yapmadan, k?t? i?leri ??reniriz.

?ngilizce'den ?evrilmi? d?vme yaz?tlar? i?in ?nl?lerin s?zleri.

Her ?ey d???nd???n?zden daha uzun s?rer.
Murphy kanunu
Herhangi bir i? d???nd???n?zden daha uzun s?rer.
Murphy kanunu

Ger?ekten ?zel biri olmak istiyorsan, kendin ol!
Yazar bilinmiyor
Biri olmak istiyorsan, ger?ekten ?zel biri - kendin ol!
yazar bilinmiyor
Ya?amak d?nyadaki en nadir ?eydir. ?o?u insan var, hepsi bu.
Oscar Wilde
Ya?amak, d?nyadaki en nadir olgudur. ?o?u insan sadece var.
Oscar Wilde

Bilgelik, ne kadar az bildi?imizi bilmektir.
Oscar Wilde
Bilgelik, ne kadar az bildi?imizi bilmektir.
Oscar Wilde

Tecr?be sadece hatalar?m?za verdi?imiz isimdir.
Oscar Wilde
Tecr?be sadece hatalar?m?z dedi?imiz bir kelimedir.
Oscar Wilde

Ne kadar k???k olursa olsun hi?bir iyilik bo?a gitmez.
Ezop
Nezaket, en k????? bile asla bo?a gitmez.
Ezop

Ate? ve su ile oldu?u gibi, tutkular?m?zla da, onlar iyi hizmetkarlar ama k?t? efendilerdir.
Ezop
Tutkular?m?z ate? ve su gibidir - onlar iyi hizmetkarlar ama k?t? efendilerdir.
Ezop

Hayatta ?aba harcamadan elde edilen tek ?ey ba?ar?s?zl?kt?r.
Bilinmeyen
Hayatta ?aba harcamadan gelen tek ?ey ba?ar?s?zl?kt?r.
yazar bilinmiyor

Bir r?ya, ba?ar?lmas? i?in harekete ge?ildi?inde bir hedef haline gelir.
Bo Bennett
Bir hayal, onu ger?ekle?tirmek i?in harekete ge?ildi?inde bir hedef haline gelir.
Bo Bennet

Ba?ar? neye sahip oldu?unuzda de?il, kim oldu?unuzdad?r.
Bo Bennett
Ba?ar?, sahip oldu?unuzda de?il, oldu?unuzdad?r.
Bo Bennet

Zalimlerin zay?flar oldu?unu ve yumu?akl???n ancak g??l?lerden beklendi?ini ??rendim.
Leo Rosten
Zay?f olan?n zalim oldu?unu, asaletin g??l?lerin maiyeti oldu?unu ??rendim.
Leo Rosten

En b?y?k zaferimiz hi? d??memek de?il, her d??t???m?zde aya?a kalkmakt?r.
Konf??y?s
Hi? d??medi?imiz i?in de?il, ne zaman olursa olsun kalkt???m?z i?in ?anl?y?z.
Konf??y?s

Durmad???n s?rece ne kadar yava? gitti?in ?nemli de?il.
Konf??y?s
Ne kadar yava? hareket ederseniz edin, as?l ?ey durmamakt?r.
Konf??y?s

M?zik dilin ruhudur.
Azami Heindel
M?zik dilin ruhudur.
Azami Handel

hayat bir yabanc? dildir; b?t?n erkekler yanl?? telaffuz eder.
Christopher Morley
Hayat yabanc? bir dil gibidir, herkes yanl?? telaffuz eder.
Christopher Morley

G?l, sadece kalbin bildi?i bir dilde sessizce a?ktan bahseder.
Bilinmeyen
G?l, sadece kalbin bildi?i bir dilde, sessiz a?ktan bahseder.
yazar bilinmiyor

Bir d?vme i?in ?ngilizce a?k hakk?nda g?zel ifadeler

?afakta kanatlanm?? bir kalple uyan?n ve ba?ka bir sevgi g?n? i?in ??kredin.
Halil Cibran
?afakta y?kselmi? bir kalple uyan?n ve ba?ka bir a?k g?n? i?in ??kredin.
Kalil Cibran

A?k, anlay?? ve yanl?? anlaman?n tuhaf, ak?l almaz bir bile?imini i?erir.
Diana Arbus
A?k, anlay?? ve anla?mazl?klar?n garip, anla??lmaz bir bile?iminden olu?ur.
Diana Arbus

?eyrek as?r evli kalana kadar hi?bir erkek ya da kad?n m?kemmel a?k?n ne oldu?unu tam olarak bilemez.
Mark Twain
?eyrek as?r evli kalana kadar hi?bir erkek ya da kad?n m?kemmel a?k?n ne oldu?unu bilemez.
Mark Twain

En iyi a?klar hi? sahip olmad???m?z a?klard?r.
Norman Lindsay
En iyi a?k maceralar?, hi? ya?amad???m?z maceralard?r.
Norman Lindsay

Derinden sevenler asla ya?lanmazlar; ya?l?l?ktan ?lebilirler ama gen? ?l?rler.
Arthur Pinero
Ger?ekten sevenler asla ya?lanmazlar; ya?l?l?kta ?lebilirler ama gen? ya?ta ayr?l?rlar.
Arthur Pinero

Merhaba sevgili okuyucular?m!

Bu sabah bir fincan kahve ile balkonda otururken ve BBC World News'deki en son haberleri okurken kendime bir kez daha sordum: Neden ?o?umuz bir yabanc? dili bu kadar uzun s?re ??reniyoruz ama asla m?kemmele ula?t?ram?yoruz? ?ocuklu?umuzdan beri g?nlerimizi yeni kurallar ??renerek, yeni kelimeler ve ?ngilizce haberler yazarak ge?iriyoruz, ancak ger?ek konu?ma diliyle kar?? kar??ya kald???m?zda bir ?a?k?nl??a d???yoruz. Neden b?yle zamanlarda kelime da?arc???m?z?n bir k?rdan kadar kal?n oldu?unu hissediyoruz?

Ve b?ylece, kendime giderek daha fazla soru sorarak, cevab? ba?ka bir soruda buldum: ?ngilizce'de genellikle yeni kelimeleri nas?l ??renirsiniz? ?statistiksel olarak, dil ??renenlerin ??te ikisi bir s?zl?kten tek kelime ??reniyor. Ve sen aras?nda onlara? Bug?n sizi her ?eyi tamamen farkl? bir y?nde yapmaya ba?lamak i?in benimle birlikte denemeye davet ediyorum. Yani: ?ngilizce'de tam olarak g?nl?k konu?ma ifadelerini ?eviri ile ??renmek.

??erik:

G?nl?k konu?ma i?in ihtiyac?n?z olan her ?ey

Evet, bu k?sa yaz?ya istedi?im her ?eyi s??d?rmak istesem de, ne yaz?k ki sadece en iyisini se?mek zorunda kalaca??m. Ve ancak o zaman canlar?m, ?ngilizce konu?man?n faydal? ifadeleriyle kendi yolculu?unuza ??kman?z gerekecek (elbette bu yolculukta size refakat?i olmaktan mutluluk duyaca??m).

?e?itli konularda ?al??man?z i?in size a?a??daki ilgin? ifadeleri sunuyorum:

Ge? kald???m i?in ?zg?n?m . - Ge? kald???m i?in ?zg?n?m.
Sizi b?ld???m i?in ?z?r dilerim… - Kesti?im i?in ?z?r dilerim...
Oldu?u ortaya ??kt?… - Anla??ld?...
iyi demek istedim . - En iyisini istedim.
i?e yaramad? . - ??e yaramad?.
Geri ?ekildi. - Geri ?ekildi.
Her ?eyi temizleyelim. - Hadi bulal?m.
Seni ilgilendirmez. - Bu seni ilgilendirmez.
Karar?n? ver. - Karar?n? ver.
ne i?e yarar? - Ama? ne?
Acele ad?mlar atmay?n. - Aceleci ad?mlar atmay?n.
Anl?yorum. - Anlad?m).
faydas? yok …- Bu faydas?z…
er ya da ge? . - Er ya da ge?.
Zaman doldu. - Zaman bitti.
Zaman i?in oyna . - Zaman i?in oyna.
?ar?abuk. - An?nda.
Zamandan zamana. - Ara s?ra.
?u andan itibaren. - ?u andan itibaren.
acele etmeyin. - Acele etme.

Bu ifadelerin ?o?u biraz tan?d?k geliyor, bu da onlar? yaln?zca iyi tan?d???n?z ki?ilerle kullanabilece?iniz anlam?na geliyor. Ancak ?o?u, tamamen farkl? durumlar i?in uygun olan geneldir.

Bu arada, durumlarla ilgili... Yak?nda hemen uygulaman?zda uygulayabilece?iniz tam "durumsal" materyaller yay?nlamaya ba?layaca??m. E?lenceyi ka??rmak istemiyorsan?z bu yaz?n?n alt?ndaki veya sa?daki kenar ?ubu?undaki "abone ol" butonuna t?klamay? unutmay?n ;).

seyahat ifadeleri

Hepimiz ??phesiz seyahat etmeyi severiz. Modern ger?eklik ??yle der: Herhangi bir seyahatte, ister ba?ka bir ?lkedeki bir b?y?kanneye bir g?nl?k bir ziyaret olsun, ister d?nyan?n di?er ucuna tam te?ekk?ll? bir gezi olsun, a?a??daki gibi ilkel bir dizi ifadeyle ge?inemezsiniz: Te?ekk?rler, M?ze nerede?, ve "fiyat? ne kadar?". En az?ndan, selamlama ifadelerine ek olarak, turistler i?in en pop?ler ifadeleri de ??renmeniz gerekecek: otele giri?, yemek, al??veri? ve tabii ki yerel cazibe merkezleri hakk?nda.

A?a??da bunlardan baz?lar? verilmi?tir:

Yard?m?n?za ihtiya??m var. - Yard?m?n?za ihtiya??m var.
ac?kt?m\susad?m. - A??m / susad?m.
Kendimi hasta hissediyorum. - Kendimi k?t? hissediyorum.
Ba??m\kar?n a?r?m var. - Ba??m/midem a?r?yor.

Bir otele giri? yaparken faydal? ifadeler:

?ift\tek ki?ilik bir odaya ihtiyac?m var. - ?ift ki?ilik/tek ki?ilik odaya ihtiyac?m var.
Bir oda ay?rtt?m. - Bir oda ay?rtt?m.
Kahvalt? saat ka?ta servis edilir? - Kahvalt? saat ka?ta servis edilir?

?ehirde dola??rken en gerekli ifadeler:

S?yleyin l?tfen, metro istasyonu\s?permarket\d?viz b?rosu nerede? - S?yleyin l?tfen, otob?s dura??\s?permarket\d?viz borsas? nerede?
…’e gitmek i?in hangi otob?se binmeliyim? Hangi otob?se binebilirim...
Ayl?k metro kart?/otob?s kart? sat?n almak istiyorum. - Bir ayl?k metro/otob?s bileti almak istiyorum.
Kredi kart?yla\nakit ?demek istiyorum. - Kredi kart?/nakit ?deme yapmak istiyorum?
Fatura alabilirmiyim l?tfen? - Hesab? alabilir miyim?

Turizm konusu sizin i?in kay?ts?z de?ilse, l?tfen yurtd???na seyahat etmek i?in kapsaml? bilgi bulabilece?iniz yeri ziyaret edin.

?? ifadeleri

Herhangi bir h?rsl? ki?i gibi, i?inizin y?r?t?lmesinde yabanc? tedarik?ilere veya yabanc? al?c?lara (m?mk?n olan) kesinlikle dikkat edeceksiniz. Ve g?l?n? g?r?nmemek i?in, m?zakerelerde profesyonel bir terc?man olsa bile, i? konular?n?n temel ifadelerinin bilinmesi hayati ?nem ta??r. Bu arada, daha fazla i? ifadesi ve kelime bulacaks?n?z.

Bu nedenle, i? i?in baz? yararl? ifadeler:

L?tfen bana ad?n?z? ve numaran?z? verin… - L?tfen bana ad?n?z? ve telefon numaran?z? verin...
Sordu?unuz\ilgi i?in te?ekk?r ederiz… - ?lginiz i?in te?ekk?rler…
Sorunuza cevap… -Sorunuza cevaben...
ileriye bak?yorum… - d?rt g?zle bekliyorum...
Firmam?z ?retim ile ilgilenmektedir… Firmam?z ?retim yapmaktad?r...
Firmam?z onaylar\onaylar … - ?irketimiz onaylar…
Anla?maya g?re… - S?zle?meye g?re…
Sizinle i?birli?i yapmaktan ve i?birli?i yapmaktan memnuniyet duyar?z… - Sizinle ?al??mak i?in sab?rs?zlan?yoruz...
?? teklifinizle ilgileniyoruz … - Ticari teklifiniz ile ilgileniyoruz…
dikkatinizi ?ekmek isterim ... - ?u ger?e?e dikkatinizi ?ekmek isterim ki ...

Farkl? i? sekt?rlerinde daha bir?ok tematik kelime, kelime ?be?i ve ifade var - bunlar? burada bulabilirsiniz!

Daha fazla g?zellik ister misin? Yukar?dakilerin hepsini ?zetlemek i?in, sizin i?in birka? not b?rak?yorum:

• Tek tek kelimeleri de?il, her zaman haz?r ifadeleri ??renin. Sadece kelimeleri ??rendikten sonra, onlar? nas?l kullanaca??n?z hakk?nda en ufak bir fikriniz olmayacak.
• "Babam?z" gibi temel ifadeleri ??renin ve m?mk?n oldu?unda bunlar? kullan?n.
• Farkl? konular ?zerinde ?al??mak i?in kelime da?arc???n?z? par?alay?n, b?ylece kafan?zda eksiksiz ve canl? bir resme sahip olursunuz.
• Bunlar? sizin i?in en uygun ?ekilde ??renin: zihin haritalar? ve elektronik tablolar yap?n, film izleyin ve ses, ?evrimi?i programlar ve oyunlar dinleyin. Yeni kelimeleri daha h?zl? ve daha iyi ??renmenize yard?mc? olacak her ?ey memnuniyetle kar??lanacakt?r.
• Telaffuzla birlikte her zaman yeni kelimeler ve ifadeler ??renin. Ve ta??y?c?n?n do?rudan kay?tlar?n? dinlemek arzu edilir (ancak gerekli de?ildir).

En ba?ta da s?yledi?im gibi canlar?m, y?zy?llard?r biriken t?m ?ngilizce konu?ma zenginli?ini bu makaleye s??d?ramam. Ama ?zellikle senin i?in en iyisini s?k??t?rmaya ?al??t?m. Bu ifadelerin dil ??reniminiz i?in sadece bir ba?lang?? noktas? olaca??n? i?tenlikle umuyorum.

B?ylece, t?m arzunuzla, en iyi temel, kelimeleri de?il, temel ifadeleri hat?rlamakt?r! Ve blogumda size her zaman yard?m etmeye ve size en gerekli ve zaman?nda bilgileri vermeye haz?r?m.

Yeni makalelerimi okuyun, en lezzetli materyallerin b?ltenine abone olun ve her zaman g?ncel olun.

Ve bug?nl?k sana "ho??akal" diyorum;)

Koleksiyon, Rus?a'ya ?evrilmi? ?ngilizce s?zler ve al?nt?lar i?erir:

• D??manlar?n?z? her zaman affedin - hi?bir ?ey onlar? bu kadar rahats?z etmez. Oscar Wilde. Terc?me - D??manlar?n?z? her zaman affedin, hi?bir ?ey onlar? daha fazla rahats?z edemez. Oscar Wilde
• ?stedi?im her ?eyi alaca??m. Terc?me - ?stedi?im her ?eyi alaca??m.
• En tehlikeli ?eytanlar kalbimizde ya?ar. Terc?me - En tehlikeli ?eytanlar kalbimizde ya?ar.
• Ya?muru teninde hisset. Terc?me - Cildinizde ya?muru hissedin.
• Ne zaman sevsek, ne zaman versek Noel'dir. Dale Evans. Terc?me - Her sevdi?imiz ve verdi?imiz her zaman, Noel. Dale Evans

• Yedi kez d??, sekiz kez aya?a kalk. Terc?me - Yedi kez d??, sekiz kez aya?a kalk.
• Tecr?be sadece hatalar?m?za verdi?imiz isimdir. Oscar Wilde. Terc?me - Tecr?be sadece hatalar?m?z? adland?rmak i?in kulland???m?z bir kelimedir. Oscar Wilde
• Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat! Terc?me - Ge?mi?e sayg? g?sterin, gelece?i yarat?n!
• Zalimlerin zay?flar oldu?unu ve yumu?akl???n ancak g??l?lerden beklendi?ini ??rendim. Leo Rosten. Terc?me - Zay?f olan?n gaddar oldu?unu, asaletin g??l?lerin maiyeti oldu?unu ??rendim. Leo Rosten
• Herkesin kendi yolu vard?r. Terc?me - Herkesin kendi yolu vard?r.
• Ger?ekten ?zel biri olmak istiyorsan, kendin ol! Terc?me - Biri olmak istiyorsan, ger?ekten ?zel biri - kendin ol!
• Sadece k?rfezden inerek hazine elde edebilirsiniz. Terc?me - Ki?i ancak u?uruma inerek hazineyi bulabilir.
• Durmad???n s?rece ne kadar yava? gitti?in ?nemli de?il. Konf??y?s. Terc?me - Ne kadar yava? hareket ederseniz edin, as?l ?ey durmamakt?r. Konf??y?s
  
• kalbinin sesini dinle. Terc?me - Kalbinizi takip edin.
• Hayat yabanc? bir dildir - b?t?n erkekler onu yanl?? telaffuz eder. Christopher Morley. Terc?me - Hayat yabanc? bir dildir, herkes onu yanl?? telaffuz eder. Christopher Morley
• Vars?n olsun. Terc?me - Olsun.
• ?nsan, kendi ki?ili?iyle konu?urken en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana ger?e?i s?yleyecektir. Oscar Wilde. Terc?me - Bir ki?i kendi ad?na konu?tu?unda en az kendisi gibidir. Ona bir maske ver, t?m ger?e?i anlatacakt?r. Oscar Wilde
• Kim oldu?unu hat?rla! Terc?me - Kim oldu?unu hat?rla!
• Ne kadar k???k olursa olsun hi?bir iyilik bo?a gitmez. ezop. Terc?me - Nezaket, en k????? bile asla bo?una de?ildir. Ezop
• Nefes al?rken - seviyorum ve inan?yorum. Terc?me - Nefes ald???m s?rece - seviyorum ve inan?yorum.
• En b?y?k zaferimiz hi? d??memek de?il, her d??t???m?zde aya?a kalkmakt?r. Konf??y?s. Terc?me - ?anl?y?z ??nk? asla d??meyiz, ama ne zaman olursa olsun y?kseliriz. Konf??y?s
• Alev yand?, k?l kald?, ne?e gitti, h?z?n kald?. Terc?me - Alev s?nd?, k?l kald?, ne?e gitti, h?z?n kald?.
• Ba?ar? neye sahip oldu?unuzda de?il, kim oldu?unuzdad?r. Terc?me - Ba?ar?, sahip oldu?unuzda de?il, oldu?unuzdad?r.
• Hat?ra i?inizi ?s?t?r ama ayn? zamanda ruhunuzu da par?alar. Terc?me - Haf?za i?ten ?s?t?r ve ayn? zamanda ruhu par?alara ay?r?r.
  
• G?l, sadece kalbin bildi?i bir dilde sessizce a?ktan bahseder. Terc?me - G?l, sadece kalbin bildi?i bir dil olan sessiz a?ktan bahseder.
• Bir hayat bir and?r. Terc?me - Hayat bir and?r.
• Ya?amak d?nyadaki en nadir ?eydir. ?o?u insan var, hepsi bu. Oscar Wilde. Terc?me - Ya?amak d?nyadaki en nadir olgudur. ?o?u insan sadece var. Oscar Wilde
• Asla arkana bakma. Asla arkana bakma.
• Bilgelik, ne kadar az bildi?imizi bilmektir. Oscar Wilde. Terc?me - Bilgelik, ne kadar az bildi?imizi bilmektir. Oscar Wilde
• Asla asla Deme. Terc?me: Asla asla deme.
• Sonsuz A?k. Terc?me - Sonsuz a?k.
• Mutlulu?umuz i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetme korkusudur. Terc?me - Mutluluk i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetmenin sonsuz korkusudur.
• Ya?am i?in sava?mak. Terc?me - Ya?am i?in sava??n.
• Sevdiklerimizden nefret ederiz ??nk? en derin ac?lara neden olabilirler. Terc?me - Sevdiklerimizden nefret ediyoruz ??nk? onlar bize en ?ok ac?y? ya?atabilirler.
• Daima gen?. Daima gen?.
• Koruyucum her zaman yan?mda. Terc?me - Kalecim her zaman benimle.
  
• Ge?mi?inin gitmesine izin verirsen, bu ge?mi?in seni b?rakaca?? anlam?na gelmez. Terc?me - Ge?mi?i b?rak?rsan, ge?mi?in seni b?rakt??? anlam?na gelmez.
• Sadece hayalim beni hayatta tutuyor. Terc?me - Sadece r?yam beni ?s?t?r.
• pi?manl?klar olmadan ya?amak. Terc?me - Pi?manl?k duymadan ya?a.
• Hayat?m?n a?k?. Terc?me - Hayat?m?n a?k?.
• Sonsuza kadar ya?amak i?in. Terc?me - Sonsuza kadar ya?a.
• Toprak benim bedenim. Kafam y?ld?zlarda. Terc?me: D?nya benim bedenimdir. Kafam y?ld?zlarda.
• Herkes kendi kaderinin yarat?c?s?d?r. Terc?me - Herkes kendi kaderinin yarat?c?s?d?r.
• Herkes onu de?i?tiren bir ?eyi aktar?r. Terc?me - Herkes onlar? de?i?tiren bir ?eyden ge?ti.

• S?k s?k kendi r?yalar?m?zda ?l?r?z. Terc?me - ?o?u zaman, kendi r?yalar?m?zda ?l?r?z.
• Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey a?kt?r. Terc?me - Hayat?m?zdaki en iyi ?ey a?kt?r.
• Hayat G?zeldir. hayat G?zeldir.
• ?nsanlar G?ne?'e seviniyor ve ben Ay'? d??l?yorum. - ?eviri - ?nsanlar g?ne?te sevinirler ve ben ay? hayal ederim.
• E?er teslim olursam, bu sadece kazanan?n merhametiyle olacak. Terc?me - E?er pes edersem, bu sadece kazanan?n merhametindendir.
• Hayallerim ger?ek oluyor. Terc?me - Hayallerim ger?ek oluyor.
• ?htiyac?m?z olan tek ?ey sevgi. Terc?me - ?htiyac?m?z olan tek ?ey a?k.
• M?zik, hayatta bulamayaca??n?z duygular? yarat?r. Terc?me - M?zik, hayatta olmayan duygular yarat?r.
• Olmak ya da olmamak. Terc?me - Olmak ya da olmamak.
  
• her an?n tad?n? ??kart. Terc?me - Her an?n tad?n? ??kar?n.
• Sana sad?k olana sad?k ol. Terc?me - Sana sad?k olana sad?k ol.
• Tanr? asla hata yapmaz. Terc?me: Tanr? hata yapmaz.
• Mele?im her zaman yan?mda. Terc?me - Mele?im her zaman benimle.
• Asla arkana bakma. Terc?me Asla arkana bakma.
• ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan aptall???; ve evrenden emin de?ilim. Albert Einstein. Terc?me - ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan aptall???; ve hen?z evrenden emin de?ilim. Albert Einstein
• Hi?bir ?ey yapmadan k?t?l?k yapmay? ??reniriz. Terc?me - Hi?bir ?ey yapmadan k?t? i?leri ??reniriz.
• Fikirlerini de?i?tiremeyenler hi?bir ?eyi de?i?tiremezler. Bernard Shaw. Terc?me - G?r??lerini de?i?tiremeyen, hi?bir ?eyi de?i?tiremez. Bernard Show
• Baba seni seviyorum. Terc?me - Baba, seni seviyorum.
• Ba?ar? sana gelmez, sen ona gidersin. Marva Collins. Terc?me - Ba?ar? sana gelmez ... Sen ona gidersin. marva collins
• Bekle ve g?r. Terc?me - Bekleyip g?rece?iz.
  
• Bir kelime bizi hayat?n t?m a??rl???ndan ve ac?s?ndan kurtar?r: o kelime a?kt?r. Sofokles. Terc?me - Bir kelime bizi hayat?n t?m zorluklar?ndan ve ac?lar?ndan kurtar?r: bu kelime a?kt?r. sofokles
• ?stedi?im her ?eyi alaca??m. Terc?me: Ne istersem alaca??m.
• M?zik dilin ruhudur. Max Heindel - M?zik, dilin ruhudur. Azami Handel
• Sevgi ve nezaket asla bo?a gitmez. Her zaman fark yarat?rlar. Onlar? alan ki?iyi kutsarlar ve vereni kutsarlar. Barbara De Angelis. Terc?me - Sevgi ve nezaket asla bo?a gitmez. Hayatlar? her zaman daha iyisi i?in de?i?tirirler. Onlar? alan ki?iyi kutsarlar ve vereni kutsarlar. Barbara De Angelis
• ?imdi ya da asla. Terc?me: ?imdi ya da asla.
• Ate? ve su ile oldu?u gibi, tutkular?m?zla da, onlar iyi hizmetkarlar ama k?t? efendilerdir. ezop. Terc?me - Tutkular?m?z ate? ve su gibidir - onlar iyi hizmetkarlar, ama k?t? efendilerdir. Ezop
• ?ll?zyon t?m zevklerin ilkidir. Oscar Wilde. Terc?me - ?ll?zyon en y?ksek zevktir. Oscar Wilde.
• Kendini canavar yapan, adam olman?n ac?s?ndan kurtulur. Terc?me - Canavar olan, insan ac?s?ndan kurtulur.
• Birisi sevgi ve bar???n altm??larda b?rak?lm?? bir kli?e oldu?unu d???n?yorsa, bu onun sorunudur. Sevgi ve bar?? sonsuzdur. John Lennon. Terc?me - Birisi sevgi ve bar???n altm??l? y?llarda b?rak?lmas? gereken bir kli?e oldu?unu d???n?yorsa, o zaman bu onlar?n sorunudur. Sevgi ve bar?? sonsuzdur. John Lennon

Merhaba okuyucumuz!

Her yeni bahar g?n? bize s?cakl?k verir, bazen ya?murla ferahlar, g?ne? ???nlar? evlerin camlar?na yans?r, yaz ve tatili d???nd?r?r. B?yle anlarda doyas?ya temiz hava solumak, arkada?lar?n?zla g?lmek ve tabii ki a?k - hayat?n tad?n? doyas?ya ??karmak istersiniz. Native English School, konuyla ilgili materyal ?eklinde e?lenceli bilgilerin ba?ka bir b?l?m?n? sunmaktan mutluluk duyar, Live, Love, Laugh ad?yla birle?tirilebilen ?eviri ile ?ngilizce g?zel al?nt?lar. Ne de olsa, bizde payla?mak istedi?imiz parlak duygular? uyand?ran nazik bahar ve s?cak yaz. ?zel bir ?ekilde payla??n, ?rne?in, ?ngilizce duygular?n? ifade et : sevdiklerinizle sohbetlerde, mektuplarda ve sadece sosyal a?lardaki sayfalar?nda. Bizimkiler de bu konuda size yard?mc? olacakt?r.

Hayat hakk?nda g?zel ?ngilizce al?nt?lar

Duygular sizi bunaltt???nda ve bunlar? s?zl? olarak ifade etmek istedi?inizde, ancak nas?l yapaca??n?z? bilmiyorsan?z, ?nl? ki?iliklerin bilgeli?ine d?n?n. ?u veya bu "yabanc?" ifadeyi al?nt?layarak, kendi anlam?n?z? tam olarak aktarabileceksiniz. Ve do?ru zamanda do?ru ifadeyi kullanarak bilginizi g?sterirsiniz. ?ngilizce ya?amla ilgili k???k bir al?nt?y? dikkatinize sunuyoruz:

1. B?t?n d?nya inan?tan, g?venden ve peri tozundan yap?lm??t?r. “B?t?n d?nya inan?, g?ven ve peri tozundan yap?lm??t?r. (James Matthew Barry, yazar; Peter Pan'dan al?nt?)
2. Hayat?n?z? ya?aman?n sadece iki yolu var. Biri sanki hi?bir ?ey mucize de?ilmi? gibi. Di?eri ise sanki her ?ey bir mucizeymi? gibi. “Hayat?n? ya?aman?n sadece iki yolu var. Birincisi, hi?bir ?eyin mucize olmad???na inanmakt?r. ?kincisi, her ?eyin bir mucize oldu?una inanmakt?r. (Albert Einstein, bilim adam?, halk fig?r?)
3. Hi?bir ?ey, her ?ey, her ?ey, bir ?ey: hi?bir ?eyin yoksa, o zaman her ?eye sahipsin ??nk? bir ?eyi kaybetme korkusu olmadan her ?eyi yapma ?zg?rl???ne sahipsin. – Hi?bir ?ey, her ?ey, her ?ey, bir ?ey: hi?bir ?eyin yoksa, o zaman her ?eye sahipsin ??nk? bir ?eyi kaybetme korkusu olmadan her ?eyi yapma ?zg?rl???ne sahipsin. (Jarod Kintz, Amerikal? yazar)
4. Hayal edebildi?in her ?ey ger?ektir. Hayal edebildi?in her ?ey ger?ektir. (Pablo Picasso, sanat??)
5. Ve bir ?ey istedi?inizde, t?m evren onu elde etmenize yard?m etmek i?in i?birli?i yapar. "Bir ?eyi istedi?inizde, t?m evren onu elde etmenize yard?m etmek i?in i?birli?i yapar. (Paolo Coelho, Brezilyal? nesir yazar? ve ?air)
6. Bana her zaman hat?rlayaca??na s?z ver: ?nand???ndan daha cesursun, g?r?nd???nden daha g??l?s?n ve d???nd???nden daha ak?ll?s?n. “?nand???ndan daha cesur, g?r?nd???nden daha g??l? ve d???nd???nden daha ak?ll? oldu?unu her zaman hat?rlayaca??na s?z ver. (Alan Alexander Milne, ?ngiliz yazar)
7. Hayat?n?z ??z?lmesi gereken bir sorun de?il, a??lmas? gereken bir hediyedir. Hayat?n?z ??z?lmesi gereken bir sorun de?il, ortaya ??kar?lmas? gereken bir hediyedir. (Wayne Miller, yazar, sosyal aktivist)

?eviri ile ?ngilizce a?k hakk?nda g?zel al?nt?lar

A?k, bir dizi duyguyu y?neten duygular? uyand?r?r. Bize en ??lg?n eylemlere ve inan?lmaz ba?ar?lara ilham veriyorlar. B?y?k sanat??lar - g?zellik uzmanlar? - ?airler, m?zisyenler, yaz?da bahsetti?imiz a?k beyanlar? i?in kullanabilece?imiz harika dizeler form?le ettiler. A?k hakk?nda ?ngilizce al?nt?lar ve deyimler, ayr?ca duygular?n g?r?n?m?nde ve anlay??lar?nda:

1. Kalp istedi?ini ister. Bu i?lerin mant??? yok. Biriyle tan???rs?n ve a??k olursun ve hepsi bu. Kalp istedi?ini ister. Bunda mant?k yok. Biriyle tan???rs?n ve a??k olursun, hepsi bu. (Woody Allen, Amerikal? akt?r, y?netmen)
2. Pek ?ok insan seninle limuzine binmek ister ama senin istedi?in limuzin bozuldu?unda seninle otob?se binecek biri. "Bir?ok insan sizinle limuzine binmek ister, ancak ger?ekten ihtiyac?n?z olan ?ey, limuzin bozuldu?unda sizinle otob?se binecek olan bu ki?idir. (Oprah Winfrey, Amerikan TV sunucusu, halk fig?r?)
3. Seni nas?l, ne zaman ve nereden bilmeden seviyorum. Seni basit?e, sorunsuz ve gurursuz seviyorum: Seni bu ?ekilde seviyorum ??nk? bundan ba?ka bir sevme ?ekli bilmiyorum. "Seni nas?l, ne zaman ve nereden bilmeden seviyorum. Sadece seni seviyorum, sorun ya da gurur yok: Seni bu ?ekilde seviyorum ??nk? sevmenin ba?ka bir yolunu bilmiyorum. (Pablo Neruda, ?ilili ?air)
4. Bir kad?n, bir denizcinin a??k denizi bildi?i gibi, sevdi?i adam?n y?z?n? de bilir. “Bir kad?n, bir denizcinin a??k denizi bildi?i gibi, sevdi?i erke?in y?z?n? bilir. (Honor? de Balzac, Frans?z yazar)
5. A?k yeterli olmad???nda bile… bir ?ekilde yeterli. “A?k tek ba??na yeterli olmasa bile… bir ?ekilde (yeterli). (Stephen King, Amerikal? yazar)
6. A?k bir ate?tir. Ama oca??n?z? m? ?s?tacak, yoksa evinizi mi yakacak, asla bilemezsiniz. - A?k ate?tir. Ama kalbini ?s?tacak m? yoksa evini mi yakacak, asla emin olamazs?n. (Joan Crawford, Amerikal? oyuncu)
7. A?k? nas?l hecelersin'?– Piglet – “A?k”? nas?l telaffuz ediyorsunuz? - Domuz yavrusu

Onu hecelemiyorsun… hissediyorsun. – Pooh – S?ylemiyorsun, hissediyorsun. - Winnie the Pooh

(Alan Alexander Milne, ?ngiliz yazar; Winnie the Pooh'dan al?nt?)

Sosyal a?lar i?in ?ngilizce g?zel al?nt?lar

Durumlarda ?ngilizce g?zel al?nt?lar kullanmak, ne?eli anlar? payla?man?n iki kat keyifli ve zor anlar? ya?aman?n y?zlerce kat daha kolay oldu?u arkada?lar?n dikkatini ?ekmek anlam?na gelir. Bu arada, en ilgin? se?enekleri makalemizde bulabilirsiniz. ?eviri ile ?ngilizce Durumlar !

G?lme ve ya?ama sevinci ile ilgili a?a??da verilen ifadelere dikkat ediniz. Aniden ?z?l?rseniz onlar? hat?rlamaya ?al???n ve nazik s?zlerin ruh halinizi nas?l iyile?tirdi?ini g?r?n:

1. Kahkahas?z ge?en bir g?n bo?a harcanm??t?r. Kahkahas?z ge?en bir g?n, bo?a ge?mi? bir g?nd?r. (Charlie Chaplin, sinema oyuncusu)
2. Kahkaha Amerika'n?n en ?nemli ihracat?d?r. Kahkaha Amerika'n?n en b?y?k ihracat?d?r. (Walt Disney, Amerikal? karikat?rist)
3. M?mk?n oldu?unda her zaman g?l?n. Ucuz ila?t?r. - Her f?rsatta g?l?n. Bu en ucuz ila?t?r. (George Byron, ?ngiliz ?air)
4. A?k hazineyse, kahkaha anahtard?r. A?k hazineyse, kahkaha anahtard?r. (Yakov Smirnov, Amerikal? komedyen)
5. Kahkaha, k??? insan y?z?nden uzakla?t?ran g?ne?tir. – Kahkaha, k??? insan?n y?z?nden uzakla?t?ran g?ne?tir. (Victor Hugo, Frans?z yazar)
6. K?skan?l?k i?in g?lmekten daha korkun? bir ?ey yoktur. K?skan?l?k i?in g?lmekten daha k?t? bir ?ey yoktur. (Francoise Sagan, Frans?z yazar)
7. Sabun beden i?in neyse, g?lmek de ruh i?in odur. Sabunun beden i?in oldu?u gibi, g?lmek de ruh i?indir. (Yahudi atas?z?).

?ngilizce al?nt?lar?n, aforizmalar?n ve g?zel ifadelerin kullan?lmas? konu?may? canl? ve canl? hale getirir. Ana kural, onlar? k?t?ye kullanmamakt?r. Petrol?n ??kmas?n? istemiyor musun?! Ayr?ca sizi ziyaret etmeye davet ediyoruz

Hissederek, yetkin bir ?ekilde ?ngilizce konu?may? ??renin.NES'te ??rendiklerinizi uygulay?n - ya?a, sev ve sevin!

Bildi?iniz gibi g?lmek ?mr? uzat?r ama bunun ne kadar do?ru oldu?unu yaz?n?n sonunda g?rebiliriz. ?yi bir mizah anlay??? olan insanlar? sever misiniz?

??te bu y?zden hemen sevdi?imiz ?eyi yapmaya, yani g?lmek ve bir zamanlar ?nl? ve bilinmeyen ki?iler taraf?ndan s?ylenen ?ngilizce ve komik ifadelerden iki kat zevk almaya ba?l?yoruz.

Oscar Wilde her zaman belagatli zekas?yla ?nl? olmu?tur. Bu nedenle, BBC'ye g?re, ?ngiltere'deki en "keskin dilli" ki?i olarak tan?nd?. Her ak?am yeme?inde Oscar Wilde resmi k?yafetler giydi ve bunu arkada?lar?na anlatmaktan mutlu oldu. Yazar?n a?a??daki ifadeleri olduk?a ?nl? oldu:

Her zaman bir karamsardan bor? para al?n. Gerisini beklemeyecektir. Her zaman bir karamsardan bor? para al?n. Onlar?n iade edilece?ini ummayacak.

G?zel olmak iyi olmaktan daha iyidir, ama iyi olmak ?irkin olmaktan daha iyidir. G?zel olmak kibar olmaktan iyidir, ama kibar olmak ?irkin olmaktan iyidir.

Bir erkek, onu sevmedi?i s?rece herhangi bir kad?nla mutlu olabilir.- Bir erkek, a??k olmad??? s?rece herhangi bir kad?nla mutlu olabilir.

Hayat, insan?n uyumas?n? engelleyen bir kabus.– Hayat uyumam?z? engelleyen bir kabus.

Kendin ol; Herkes zaten al?nm??.- Kendin ol - di?er t?m roller zaten al?nm??.

Hi?bir ?ey yapmamak ?ok zor bir i?."Hi?bir ?ey yapmamak ?ok zor bir i?.

B?y?leyici olmaktansa kal?c? bir gelire sahip olmak daha iyidir.?ekici olmaktansa d?zenli bir gelire sahip olmak daha iyidir.

Bilgelik k??larla birlikte gelir.“Bilgelik k???n ba?lamas?yla birlikte gelir.

Ancak bir ki?inin hayat?n? ?e?itlendiren di?er ?a??rt?c?, komik, hicivli ifadeler internette sizi bekliyor. ?ngilizce ifadeler hayat?m?z?n slogan? olabilir, ??nk? bazen b?yle bir s?zle kar??la?t???m?zda, hayat?m?z? m?kemmel bir ?ekilde karakterize eden bu birka? kelimenin oldu?unu anlar?z.

Du?ta yar? ?ark? s?ylemek yok, ya bir rock y?ld?z? ya da bir opera divas?s?n.- Banyoda yar? g??te ?ark? s?yleyen kimse yok, ya rock y?ld?z? ya da opera divas?s?n.

Kar? koca bir makas gibidir. Birlikte birle?in, genellikle z?t y?nlerde hareket edin, ancak aralar?na girenleri cezaland?r?n. Kar? koca makas gibidir. Birbirine ba?l?, genellikle z?t y?nlerde hareket eden, ancak aralar?na giren herkesi cezaland?racak.

Karpuz - bu iyi bir meyvedir. Yiyorsun, i?iyorsun, y?z?n? y?k?yorsun.- Karpuz iyi bir meyvedir. Ayn? anda yiyin, i?in ve y?kay?n.

Dertlerinizi yatakta yan?n?za almay?n – pantolonunuzla bir sandalyeye as?n ya da di?lerinizle bir bardak suya b?rak?n.- Sorunlar?n?z? yata?a g?t?rmeyin - pantolonunuzla bir sandalyeye as?n veya takma di?lerinizle bir bardak suya at?n.

?ngiliz mizah?n? anlamak genellikle kolay de?ildir, bu y?zden ?ngilizce'deki komik ifadeler bazen ?ok komik g?r?nmez. Bununla birlikte, fl?rt etme durumunda, bu t?r "ac?t?c?" ifadeler her zaman "m?kemmel bir ?ekilde iyi" ?al???r. D?nyay? dola?an turistlerimiz muhtemelen yabanc?lar?n bu t?r ifadeleri sa?a sola sa?t???n? ??renmi?tir.

Kalbin bir hapishane olsayd?, ?m?r boyu hapse mahk?m olmak isterdim.“Kalbin bir hapishane olsayd?, m?ebbet hapse mahk?m olmak isterdim.”

??kman?n ba?lang?c?n? nas?l seversin? Bence dil becerilerini "pratik yapmak" isteyenler, sohbete devam etmeyi memnuniyetle kabul edecekler ve bu t?r "m?cadelelerden" b?km?? olanlar, "s?k??m??" durumdan kurtulmak i?in her zaman ayn? ustaca ifadeleri kullanabilirler.

A: Seni daha ?nce bir yerde g?rmedim mi? Daha ?nce bir yerde tan??t?k m??
B: Evet - bu y?zden art?k oraya gitmiyorum. Evet, bu y?zden art?k oraya gitmiyorum!

ANCAK: Senin i?in her ?eyi g?ze al?rd?m.- Senin i?in her t?rl? engeli a?ard?m!
AT: ?yi! Ard?ndan kap?dan ge?erek ba?layabilirsiniz.- Harika! O zaman kap?dan ba?layabilir misin?

Turkish, komik olmaktan korkma ve hayat?ndaki t?m engeller arka planda kaybolacak, ??nk? kahkaha en iyi ila?t?r!