Meine Wohnung

Wortschatz zum Temas?:

Haus, das (?er) - ev

Wohnung, die (-en) - apartman dairesi

Zimmer, das (-) - oda

Wohnzimmer - oturma odas?, aile odas?

Kinderzimmer - ?ocuk

Schlafzimmer - yatak odas?

Badezimmer (das Bad) - banyo

Arbeitszimmer - ofis

K?che, die (-n) - mutfak

Toilette,die(-en) - tuvalet

Balkon, der (-e) - balkon

Flur, der (-en) - koridor, koridor

T?r, die (-en) - kap?

Treppe, die (-n) - merdivenler

Aufzug, der (?e), Fahrstuhl, der (?e) - asans?r

Fenster, das (-) - pencere

Fussboden, der (?) - kat

Decke, kal?p (-n) - tavan

M?bel, das (-), meist Pl. - mobilya

Schrank, der (?e) - dolap

Tisch, der (-e) - tablo

Stuhl, der (?e) - sandalye

Sessel, der (-) - sandalye

Kanepe, das (-s) - kanepe

Stok, der - kat

im Erdgeschoss - zemin katta ; im ersten Hisse Senedi (im zweiten Hisse Senedi) - ikinci (???nc?) katta

Teppich, der (-e) - hal?

einrichten - d?zenlemek, d?zenlemek

besuchen - ziyaret etmek, ziyaret etmek

einladen - davet etmek

mieten: Miete,die - kira, kira

vermieten - kiralamak (daire, oda)

aufr?umen - toparlamak

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gem?tlich, aber nicht gross. Wohnung, en iyi ki?ilerle birlikte, bilinmeyen bir aile i?in ?ok uzun bir s?redir. Fr?her hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat and mit seiner Frau bei uns geblieben ist, is sie zu klein f?r uns.

Ailesi, Bruders'?n, Wohnzimmer'in en iyi ve en iyi jetzt'leri olan Monaten Nachwuchs'a sahip oldu?unu s?yl?yor. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns ?ber ihn.

Ba?ka bir Zimmern, benim i?in yeni ve daha iyi bir ?ey yapt?. Mein Zimmer ist nicht gross, aber daf?r bin ich allein darin. Ich habe da alles, ich f?r den t?glichen Bedarf brauche idi. Fenster'imiz bir bilgisayarla birlikte bir Schreibtisch'tir ve ayn? zamanda benim Lehrb?chern ile B?cherregal'dedir. Der Schrankwand steht ein Fernseher, bir stereo kanal ve m?kemmel bir B?cher, ?l?r ich gern lese. Ich habe ein Bett ve einen Teppich auf dem Fussboden. Mein Zimmer, Samstag'?n ?ok iyi bir ?ekilde tan?nmas?n? sa?lad?, bu nedenle Zimmer'in bu g?ne kadar ?ok daha fazla zaman ge?irdi?ini ve bu nedenle de Samstag'?n bir par?as? oldu?unu d???n?yorum.

Eltern, Schlafzimmer'de ?ld?. Bir Spiegel ve bir Bett ile bir Tischchen aras?nda bir Kleiderschrank vard?.

Her gece bir Flur vard?, b?y?k bir Kleiderschrank, bir Kommode ve bir Garderobe stehen. Bir der Wand, b?y?k bir Spiegel ve bir Bild'de.

Die K?che modern bir yeniliktir. Gasherd'dan ve modern bir K?hlschrank'tan, bir Fernseher'den ve bir Radyodan yararland?m. Das Telefon ayn? zamanda K?che'de. Mutter, K?che'de s?k s?k geri d?n?yordu veya Schmackhaftes'i tekrar ziyaret ediyordu. Abendessen, K?che'de bilinmeyen bir Esstisch ile uzun s?re oturacak ve ?ok daha g?zel bir etiketle durmayacak.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer ve mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. T?m aile i?in bir Wohnung f?r seine aile i?in yedekleyin.

Wenn ich gross bin, m?chte ich ein Haus haben. Da w?rde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe ?ber alles. Benim Traumhaus'um bir Keller ile bir Hobbyraum'du. Benim i?in ?ok b?y?k bir Esszimmer evim var. G?zel bir Blumen ve bir Rasen veya bir Wiese haben ile bir bah?eye sahip olmak i?in bir evimiz var. Das Haus m?sste ausserhalb der Stadt liegen. F?r mein Auto m?chte ich eine Garage haben. Traumhaus, bir Gastzimmer'da rahatlad? ve benim i?in de bir gastaziyi geri getirdi.

Heute aber versuchen wir, unserer Wohnung auszukommen ve Streit zu vermeiden ile.

Texterl?uterung:

A usreichen - yeterli olmak

Nachwuchs bekommen - aileye yeni bir ?ye kat?n

auskommen mit, Dativ - yapmak

1. A?a??daki mesajlar? ve metinleri girin:

1) Warum ist die Wohnung zu klein f?r diese Familie?

2) Kinderzimmer'? nas?l buldunuz?

3) Wohnen die Eltern? Warum'u mu?

4) S?k s?k K?che'de misiniz?

5) Hat der Bruder vor muydu? Hi? bu kadar e?lenmedin mi?

6) Metin Yazarl??? m? yap?yorsunuz?

7) Unserem Land'de aile i?in tipik bir durum bu mu?

8) Welche Nachteile ?apka das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Metnin e?de?erini bulun:

1) ?ehir merkezinde y?ksek katl? bir binada ya??yoruz. ?? odal? dairemiz ikinci kattad?r(!)

2) Orada ya?am i?in ihtiyac?m olan her ?eye sahibim.

3) Her cumartesi odam? kendim temizlemeye ?al???yorum.

4) Karde?im bir daire sat?n almak istiyor ama daire ?ok pahal? ve hen?z almaya g?c? yetmiyor.

5) Ve ?imdi elimizdeki daireyle idare etmeye ve kavgalardan ka??nmaya ?al???yoruz.

3. A?a??daki ?nemli ??eleri ayarlay?n:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, G?stezimmer

1) a) Ne yapacaks?n? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine... ausserhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Hay?r. ?l...sind dort ganz g?nstig.

3) Wir m?ssen eine gr?ssere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... dann w?rden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... m?chte ich gern ein grosses Esszimmer haben.

6) Sie m?ssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Bir leckeres ile birlikteyiz... ve bir gecede Weile am Esstisch'te oturuyoruz.

4. ist f?r das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die K?che, den Flur muydu? Die W?rter im Raster helfen Ihnen.

F?r das Schlafzimmer ist / sind ___________

F?r das Wohnzimmer ist / sind____________

F?r die K?che ist / sind _________________

F?r den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das B?cherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der K?hlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Ge?ti mi?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der K?hlschrank

3) Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, kanepe

4) das Wohnzimmer, die K?che, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) sch?n, gem?tlich, neu, ba??rsak, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Bunu yapmak i?in ne yapmal??

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haust?r, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Metni se?in ve not edin: Yazd?n?z m??

Wohntr?ume

Die jungen Leute haben Traume von ihren Wohnungen ve H?usern.

Anna K. ist 20 ya??nda. G?zel bir ev sahibi olmak i?in bir ev sat?n al?n. B?y?k bir ?ehirden ?ok daha fazlas? var.

Kathrin D. ist 17. B?y?k bir Wohnung'u ele ge?irdiniz. ?ehirde ?ok fazla yatak yok.

Tobias L., 16, braucht keine Wohnung. Bir Wohnmobil haben ve ?ok daha fazlas? var.

Mark W. ist 18 ya??nda. Bir ev ve Waldrand'?n evi var. Sein ?deal, b?y?k bir Fenster ve alte sch?ne M?bel'dir.

F?r ein Haus muydu? Peki?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Mark W.

8. Traumhaus'u kullan?n.

Metinleri indirin.

Braucht der Mensch zum Wohnen miydi?

Braucht der Mensch zum Wohnen miydi? Bir g?n Kopf'u bir araya getirdik, bir Wohnung'a gittik ve bu da bize bir ?eyler kazand?rd?. Bir Stuhl zum Sitzen (und einen f?r den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen ve Arbeiten, er Bett zum Schlafen ve einen Schrank f?r die Siebensachen. Schliesslich, Dinge i?in yeni bir Platz bulmal?, die ihm lieb sind ve etwas von ihm erz?hlen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutest?cke seiner Traume, Gegenst?nde seines Erfolges.

Ve b?ylece daha fazla braucht er nach ve nach immer mehr, ve onun ?apkas?, wird immer teurer, schwerer, ungef?ger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet kel eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank, Breite'de ve Wird zur Schrankwand'la birlikte ?ok sert bir ?ekilde bir araya geldi, Kasten darin, dass es mitunter M?he macht, sie auch zu fullen. Bir ?ift geworden ve modern bir yakla??mla, ?ok g?zel bir ?ey, her zaman oldu?u gibi, ?ok g?zel bir ?ey. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung ve: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar o kadar hacimli ve zengin bir geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: Diser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.

Bu ?ok do?al bir ?ey. Bu hi? de yanl?? de?il, ?ok daha fazlas?. Wohnzimmer'in daha ?nce hi? olmad??? kadar "Gute Stube" ile tan??mas?, arkada?lar?yla birlikte Bewohner, Verwandten, Besuchern (ve vor sich) Tiyatro oyunlar?yla birlikte Schauplatz'da da ger?ekle?ti. Tats?chlich, Zimmern'in bir Anzahl'? de?il, bir zenginlik ve bir Alltag d?zeni olarak adland?r?l?yor, bu nedenle Kleidung, bir Erkek Koruma Alan?, bir Sanat von Sprache, bu durumda ?ok uygun. Sie geborgenheit, Sicherheit, Best?ndigkeit, sie ist nach Kr?ften gem?tlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu pr?sentieren ve sich dabei de Wunschbild seines nahe zu f?hlen, ve das ist fast dalma ve ine Stufe, i?te auf der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texterl?uterung

?berm: ?ber dem

die Siebensachen: die Sachen, die man taglich braucht

ungef?ge: ?ok b?y?k ve ?ok b?y?k

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

"gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anl?ssen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

?bersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Gesch?ft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der N?he;

neu, g?nstig, modern, achtst?ckig, st?ndig, weit, ruhig, cehennem, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Metni Yaz

Yeni bir Hochhaus'day?m. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus ?ok g?zel. Hisse senedini daha iyi tan?yorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipli?i yap?yor. Betrieb'de duruyoruz.

Das Haus g?nlerin ba??nda geliyor. Hi?bir ?ey yok: Schule, Gesch?fte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der N?he. Mein Haus, Swjesdnaja-Strasse'deki Stadtzentrum'da bulunuyor.

Meine Wohnung, Zimmern'in en iyisiydi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.

Treppenh?user, suya dald?r?n ve gepflegt yap?n. Die Nachbarn sind ba??rsak ve a?. Manchmal besuchen wir einander.

Ad?m 1: Metin Olu?turun!

Ich...in einem neuen....

Das Haus ist.... Das...ist....

Ich wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Ayakta duruyorum....

Das Haus liegt sehr....

Hepsi nicht ...: Schule, ..., Kinos.

?l... befindet sich in der... .

Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Strasse.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

?l... ve sauber'e dal ve....

?l... ba??rsak ve a?. ... ?yle olsun ki.

B?l?m 2: Metinleri Sie-Formunda D?n??t?r?n!

Yeni bir Hochhaus'a girin. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus ?ok g?zel. _____ wohn__ stoklar? de?i?tiriyorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipli?i yap?yor. Betrieb'de duruyoruz.

Das Haus g?nlerin ba??nda geliyor. Hi?bir ?ey yok: Schule, Gesch?fte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der N?he. _______ Haus Liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.

Wohnung Zimmern'in en iyisi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.

Treppenh?user, suya dald?r?n ve gepflegt yap?n. Die Nachbarn sind ba??rsak ve a?. Manchmal besuch____ _____ einander.

Ad?m 3: Bir metin se?in!

Ad?m 4: Sie zu zweit! Daha fazla bilgi edinin.

Ne yapacaks?n? Bir Haus'ta m?? Bir Hochhaus'ta m?? Eigenhaus'ta m??

Stadtrande mi yoksa Stadtzentrum'da m?y?z?

Welchem Stadtteil Liegt dein Haus'ta m??

Auf Welcher Strasse nerede?

Der N?he'de m?mk?n m?yd??

Wie br?t ist deine Wohnung?

Zimmern Wohnung'u nas?l tan?mlad??

Wohnung bu mu?

Treppenh?user sauber ve gepflegt'i mi kulland?n?z?

Nachbarn'? m? d???nd?n?

B?l?m 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. Wohnen + Zimmer = Wohnzimmer'in ad?

Stadt Treppe

?z T?r

essen hoch

kad?n fahren

Schlafen Arbeiten

Rand Stuhl

Merkez

Haus Zimmer

Anna Meier bir yenili?e imza att?: yeni bir Wohnung'da aile zieht. Das Haus, Schellingstrasse'deki Stadtzentrum'da yer almaktad?r. Alle Fenster gehen auf den Hof ve der Strassenl?rm st?rt Anna nicht. Wohnung, Hisse Senedi'nde yat?yor. Leider, Fahrstuhl'un en iyisiydi ve Anna, Treppe'nin ko?ucusu ve ko?ucusuydu.

Annas neue Wohnung 82 m2 (Quadratmeter) br?tt?r. En iyi Zimmern'i se?in. Es gibt auch eine K?che, ein Badezimmer ve einen Balkon.

Durch die Eingangst?r, den Flur'da bir adamla ileti?im kuruyor. Rechts im Flur bir Einbauschrank't?r. Da sind auch T?ren zum Bad, zur K?che ve zu allen drei Zimmern.

Badezimmer'da bir Badewanne, bir Tuvalet ve bir Tuvalet ve bir Spiegelschrank ile bir Y?kama vard?. Der Ecke steht eine Waschmaschine'de.

Die K?che ist ziemlich gross. Bir K?hlschrank, bir Elektroherd, bir Geschirrsp?ler, bir Sp?le ve bir K?chenschr?nken ile bir Einbauk?che var. Gegen?ber der Einbauk?che steht ein Esstisch mit vier St?hlen. Tisch'in bir Lampe'si var. Die W?nde sind weiss ve die K?che sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer hi? de b?y?k de?il, ?ok de?erli. Annas Bett'in o?lu. Bett'in bir gecede olmas? ve Bett'in bir Kleiderschrank'te olmas? gibi bir ?ey yok.

Neben de Schlafzimmer, Kinderzimmer'd?r. Bu ?ok de?erli bir ?ey, Fussboden'in Teppich'te oldu?u gibi, Tapete de ?ok g?zel. An der Wand, Kinder i?in bir Etagenbett'tir ve Fenster, Schreibtisch'tedir.

Das Wohnzimmer 5 mal 4 Metre br?t. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Bu, gece h?zl? bir ?ekilde ilerlemenin bir yolu. Ecke'de Anna bir Ecksofa ile bir Couchtisch stellen'i bulu?turacak. Bir De?nek tek bir resimde yer alacakt?r. Und sie braucht noch einen Fernseher. Kel, Wohnzimmer'?n bereketli bir eseridir. Anna, bir Wohnung sehr zufrieden ile birlikte.

Anna Mayer'in bir haberi var: ailesi yeni bir daireye ta??n?yor. Ev ?ehir merkezinde Schellingstrasse'de yer almaktad?r. T?m pencereler avluya bakmaktad?r ve sokak g?r?lt?s? Anna'y? rahats?z etmemektedir. Daire be?inci kattad?r. Ne yaz?k ki asans?r yok ve Anna merdivenlerden inip ??k?yor.

Anna'n?n yeni dairesinin alan? 82 m2'dir. ?? odadan olu?maktad?r. Ayr?ca mutfak, banyo ve balkon bulunmaktad?r.

?n kap? koridora a??l?yor. Koridorun sa??nda g?mme bir gard?rop var. Ayr?ca banyoya, mutfa?a ve ?? yatak odas?na da kap?lar vard?r.

Banyoda aynal? dolapl? k?vet, tuvalet ve lavabo bulunmaktad?r. K??ede ?ama??r makinesi var.

Mutfak olduk?a geni?tir. Buzdolab?, elektrikli ocak, bula??k makinesi, lavabo ve birka? mutfak dolab? i?eren bir mutfak ?nitesi bulunmaktad?r. Setin kar??s?nda d?rt sandalyeli bir yemek masas? var. Masan?n ?zerinde bir lamba as?l?d?r. Duvarlar beyaz ve mutfak ?ok modern g?r?n?yor.

Yatak odas? b?y?k de?il ama rahat. Anna'n?n yata?? orada. Yata??n yan?nda komodin, yata??n kar??s?nda ise gard?rop bulunmaktad?r.

Yatak odas?n?n yan?nda ?ocuk odas? bulunmaktad?r. ?ok rahat, yerde hal? var, duvar ka??d? sar? ve mavi. Duvar?n yan?nda ?ocuklar? i?in bir ranza, pencerenin yan?nda ise bir ?al??ma masas? var.

Oturma odas?n?n b?y?kl??? 5 x 4 metredir. Anna ?u anda oturma odas?n? donat?yor. Zaten duvar ka??d?yla kapl? ama h?l? neredeyse bo?. Anna k??eye sehpal? bir k??e kanepe koymak istiyor. Duvara birka? tablo asmak istiyor. Ayr?ca bir televizyona da ihtiyac? var. Oturma odas? yak?nda haz?r olacak. Anna dairesinden ?ok memnun.

Tema: Mein Zimmer

Konu: Odam

Ich heisse Max ve bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, is Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Bu 5 stokluk bir geb?ude'dir. Unsere Wohnung, 5-10 Etage'de yer al?yor. Ich habe ein Zimmer f?r mich. Bu cehennem ve gem?tlich. T?re Beschreibung von der ba?lad?m. Bu, istikrarl? ve sa?lam bir ?ey. Wenn ich sie zuschliesse, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich f?hle mich hier wohl. Bir t?r g?zel ve ?ok g?zel bir film: Otomobiller, Filmler, Film Y?ld?zlar?.

Ad?m Max. 13 ya??nday?m. Saratov'da ya??yorum. Evim ?ehir merkezinde. Bu be? katl? b?y?k bir bina. Annem, babam ve ben 5. katta ya??yoruz. Ayr? bir odam var. Ayd?nl?k ve rahatt?r. A??klamama kap?dan ba?layaca??m. Kap?n?n kendisi me?e ve dayan?kl?d?r. E?er onu kapat?rsan, kendini odanda buldu?unda, bundan her zaman mutlu olurum. Burada kendimi iyi hissediyorum. Kap?lara ?e?itli harika resimler yap??t?rd?m: arabalar, hayvanlar, en sevdi?im film karakterlerinin foto?raflar?.

Tapeten Zimmer'in cehenneminde ?l. Sie machen den Raum lebendiger. Das gef?llt mir ve meinen Freunden. Wenn wir von der weiter gehen, can'nnen with meinen with aufmerksam besichtigen. Bu benim Arbeitsplatz'?m. 2 Wandregale ?d?l?ne lay?k g?r?ld?. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrb?cher ve di?er Lekt?re. M?zik ve Spielen ile birlikte Regal ve CD'ler de vard?. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte ve di?er Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet gr?n. Das macht die Augen gesund. Bu Tisch, Bilgisayar Platz'?ndan da geliyor. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben verimli bir sind. Yeni bir oyunla e?lenebilir veya arkada?lar?mla Skipe'da sohbet edebilirim. Ich bin gl?cklich. Die Zeit vergeht schnell.

Odan?n duvar ka??d? beyaz ve mor renktedir. Oday? hareketlendiriyorlar ve sadece benim de?il, arkada?lar?m?n da ?ok ho?una gidiyorlar. Kap?dan biraz daha uzakla?arak masam? inceleyebilirsiniz. Buras? benim i? yerim. Masan?n ?st?nde iki raf bulunmaktad?r. Alt raf ders kitaplar? ve di?er ?e?itli kitaplarla doludur. En ?stte farkl? disk t?rleri vard?r: oyunlu, m?zikli. Masan?n ?zerinde kalemler, kur?un kalemler ve di?er malzemeler var. Masan?n ?zerindeki g?zel bir mermer masa lambas?, ak?amlar? ye?ilimsi, g?ze ho? gelen bir ???kla parl?yor. En sevdi?im bilgisayar da masaya s???yor. Can?m s?k?ld???nda onunla oturuyorum ve en sevdi?im oyunlar? a??yorum ya da arkada?lar?mla Skype'ta sohbet ediyorum. Genel olarak kendimi iyi ve mutlu hissediyorum. Bilgisayarda zaman her zaman ?ok h?zl? u?ar.

Bett'in bana s?yledi?i ?ey bu. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett yeni ve bequem. Bu alt?n de?erindedir ve orijinal bir s?s e?yas?d?r. Ich weiss aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese S?sleme wie Sch?ne Blumen aus. Bir ba?ka mal da, son derece Schriftzeichen'dir. Die Bettdecke ist neu. ??inizi ?s?tt???n?zda, daha iyi durumda olursunuz. Das Kissen benim en iyi arkada??md?r. Es ist weich und lieblich. Bett o kadar rahat ki, Morgen'in daha b?y?k bir ortam?yla ?ok iyi besleniyor. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen order einfach ?ber etwas Gutes nachzudenken, ist so gross, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus delik muss.

Kap?n?n sa??nda bir yatak var. ?st?ne yatmak ne g?zel! Alt?n desenlerle dekore edilmi?tir. Bunlar baz? tuhaf modeller. Ne demek istedikleri belli de?il. Bazen bunlar ?i?ekmi? gibi g?r?n?r, bazen de tuhaf i?aretler gibi g?r?n?rler. Battaniyem yeni ve s?cak. So?uk k?? gecelerinde i?inizi ?yle g?zel ?s?t?r ki. Yast?k benim en iyi arkada??md?r. Sonu?ta, o yumu?ak ve g?zel. Yata??n tamam? o kadar harika ki sabahlar? oradan neredeyse ??kam?yorsunuz. Biraz daha uyumak ya da sadece rahatlamak, iyi bir ?eyler d???nmek arzusu o kadar b?y?k ki annem neredeyse her g?n beni oradan ??karmak zorunda kal?yor.

Tisch'in ba?lant?lar? Fenster'da. Der Blick harikad?r. Wolga'n?n bana ne s?yledi?ini bilmiyorum. Bir yaz fahren fast keine Schiffe ?ber den Fluss. Adam Wasser'?n mavili?ini kazand?. Meine Eltern, yaz mevsiminde b?y?k bir turizme sahip oldu ve daha ?nce hi? g?r?lmemi? bir ?ehir haline geldi. Adam Schiff'in Lautsprecher'?ndan Lieder'e dald?. Schiffe topraktan ?ld?. Die Touristen, en iyi tatilleri ve oluklu uyar?c?lar? kaps?yor. Heute gibt es ?yleydi, leider nicht.

Masan?n solunda bir pencere var. Penceremden manzara tek kelimeyle harika. Ondan sevgili Volga'm? g?rebilirsin. Art?k ?zerinde ?ok fazla gemi yok. Bir ?ekilde ?ss?zla?t?. Sadece bir mavi su. Annemle babam yaz aylar?nda Volga boyunca ?ok say?da b?y?k turist gemisinin dola?t???n? s?yledi. ?skeleye do?ru yola ??kt?lar, hoparl?rlerden m?zik duyuldu. Turistler her zaman g?zel giyimli ve iyi bir ruh halindeydi. ?imdi bunlar?n hi?biri yok. ?zg?n.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blument?pfe sind alt, aus Lehm. Bu, modern plastik ve Blumengesch?ft ile daha iyi bir ?ey. Die Blumen duften sch?n. Ich begiesse sie regelm?ssig. Wir m?ssen uns bedingt meinen Leuchter ve der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle, di?er Zimmerdekor'u ge?ti. Den Leuchter, ?ok say?da Sachen geschm?ckt ile birlikte geldi. Ich habe sie selbst gebastelt. Luftballons, V?gel, Kugeln, L?mpchen ve di?er Sch?ne Sachen'ler var. Dadurch sieht mein Zimmer gem?tlicher ve freundlicher aus. Bu ?ok g?zel bir ?ey. Modern bir Fernseher'im var. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate f?r und Pokale. Ben de Sieger'? sporun i?inde buldum. Ich gucke TV gew?hnlich am Abend allein. Manchmal, Mama veya Papa'y? y?netiyor.

Pencere kenar?nda ?i?ekler var: menek?eler, krizantemler ve hatta bir orkide. ??mlekler eski, kil. Ama ?u anda sat?lan plastiklerden daha g?zeller. ?i?ekler g?zel kokuyor. Ben onlarla ilgileniyorum ve her g?n suluyorum. Tabii avizeme mutlaka dikkat etmeniz gerekiyor. Odamdaki her ?ey gibi bu da yeni ve di?er mobilyalarla uyumlu. Kendi ellerimle yapt???m ?e?itli ?eyleri avizeye ast?m. Bunlar oyuncaklar, ku?lar, toplar, fenerler ve sadece baz? sevimli k???k ?eyler. Onlar olmasayd? avizenin s?k?c? olaca??n? d???n?yorum. O zaman kimse ona dikkat etmezdi. Avizeden ho? bir z?mr?t rengi ???k yay?l?yor. Odamda elbette g?zel, yeni ve haval? bir televizyon var. S?slemeler olmadan b?rakamazd?m. Madalyalar?m?, sertifikalar?m? ve kupalar?m? etraf?na dizdim. Bunlar? spor m?sabakalar?na kat?ld???m i?in ald?m. Ak?amlar? bazen tek ba??ma televizyon izliyorum, bazen de ailem geliyor.

Mein Studentsenzimmer

Ich heisse Inge. ??renci oldu?um an, Studienjahr'a izin verdim. Ich wohne mit meinen zusammen. Wir haben eine gem?tliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer f?r mich. Her ?eyden ?nce: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch f?r mein Studium. Bilgisayarda bir Tisch var, bir Tischlampe. In der Ecke steht ein B?cherregal f?r meine Lehrb?cher. Bir CD ?alar'da bir Fernseher var, Fensterbrett'te Blumen var, Fenster'da Gardinen var.

??renci odam

Benim ad?m Inga. ?u anda son s?n?f ??rencisiyim. Ailemle ya??yorum. Rahat bir dairemiz var. Benim odam var. Burada her ?eyim var: uyumak i?in bir kanepe, ders ?al??mak i?in bir masa. Masan?n ?zerinde bir bilgisayar ve bir masa lambas? var. K??ede ders kitaplar? i?in bir kitapl?k var. Ayr?ca televizyonum, CD ?alar?m, pencere kenar?nda g?zel ?i?eklerim, penceremde g?zel perdelerim var.

Meine Traumwohnung

Benim i?in de?erli bir ??renci olan ailem i?in bir ??rencim var. 5-7 Jahren m?chte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. ?ok g?zel bir ?ey var. Bushaltestelle'den hi?bir ?ey kaybetmediniz ve stokta bulunan yeni bir Hochhaus'a sahip olmad?n?z. Die Wohnung ?ok b?y?k bir ?ey. Her ?eyin yenilenmesi ve modern olmas? gerekiyor, Laminatboden unbedingt. Die M?bel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Ben Wohnzimmer, bir Schrankwand'da ve bir Kinotheater'da bir kanepe stehen ezberledim.

Ben Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Zimmer'in bu s?re?te her ?eyi yapmas? gerekiyor: Bettdecken, Bettw?sche, bir Kommode ve Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder ve W?nden. Her ?ey yolunda. Bu da nicht herrlich!

Im WC and im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den W?nden, Zahnb?rsten, Wascht?cher. Ein sch?nes blaues Meer als Kachelbild do?rudan Badewanne'den hi? ayr?lmad?.

Ve bir b?y?k K?che ist auch sehr wichtig. F?r die K?che brauche ich eingebaute K?chentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrsp?ler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Yeni bir otomobil i?in Garaj?n bir par?as?, Hof zur Verf?gung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Bir kez daha Blumen, Beispiel Tulpen, Rosen ve Lilien benim i?in ?ok iyi.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erf?llung. Metin 2

Hayallerimin dairesi

Rahat ??renci odamda gelecekteki ailem i?in kendi dairemi hayal ediyorum. 5-7 y?l sonra evlenmek ve iki k???k ?ocuk sahibi olmak istiyorum. San?r?m ?? odal? bir daire sat?n alabiliriz. ???nc? kattaki yeni y?ksek katl? binada otob?s dura??n?n yak?n?nda bulunmal?d?r. Daire b?y?k olmal?. Her ?ey laminat parke ile yenilenmi? ve modern olmal?d?r. Klasik tarzdaki mobilyalar? ger?ekten ?ok seviyorum. Oturma odas?nda k?rm?z? bir kanepe, mobilya duvar? ve ev sinemas? bulunmal?d?r. Yatak odas?nda uyumak i?in modern bir ?ekyata ihtiyac?m var. Bu odada her ?ey pembe olmal?: yatak ?rt?s?, nevresimler, duvara dayal? ?ifonyer, yerdeki vazolar ve hal?lar, duvarlardaki resimler. Her ?ey pembe! Ne kadar g?zel! Tuvalet ve banyodaki her ?ey mavi olmal?d?r: duvarlardaki fayanslar, di? f?r?alar?, havlular. Fayanslar?n ?zerinde bir resim olmal?; k?vetin hemen ?st?nde harika bir mavi deniz.

Geni? bir mutfak da b?y?k ?nem ta??yor. Ayr?ca ankastre ev aletlerine, ?ama??r makinesine, gaz sobas?na, ?ama??r makinesine, mikrodalga f?r?na da ihtiyac?m var. Ayr?ca mutfakta bir dolaba ihtiyac?m var. Yeni arabam i?in bah?ede iyi bir garaj olmal?. Avlunun arkas?nda k???k bir bah?e kuraca??m. Lale, g?l, zambak gibi birbirinden g?zel ?i?ekli bitkiler ruhumu ?s?tacak. Umar?m hayalim ger?ekle?ir.

Fragen zum Metin

1. Wohnung'da m?yd?k?
2. Steht Zimmer von Inge miydi?
3. Braucht Inge f?r das Studium muydu?
4. B?y?k bir Traumwohnung von Inge sein mi?
5. Bu, Inge i?in miydi?
6. Welche M?belst?cke gefallen Inge?
7. Welche K?chentechnik m?chte Inge haben?
8. Macht Inge der K?che'de miydi?

Meine Wohnung

Anna Meier bir yenili?e imza att?: yeni bir Wohnung'da aile zieht. Das Haus, Schellingstrasse'deki Stadtzentrum'da yer almaktad?r. Alle Fenster gehen auf den Hof ve der Strassenl?rm st?rt Anna nicht. Wohnung, Hisse Senedi'nde yat?yor. Leider, Fahrstuhl'un en iyisiydi ve Anna, Treppe'nin ko?ucusu ve ko?ucusuydu.

Annas neue Wohnung 82 m2 (Quadratmeter) br?tt?r. En iyi Zimmern'i se?in. Es gibt auch eine K?che, ein Bade-zimmer ve einen Balkon.

Durch die Eingangst?r, den Flur'da bir adamla ileti?im kuruyor. Rechts im Flur bir Einbauschrank't?r. Da sind auch T?ren zum Bad, zur K?che ve zu allen drei Zimmern.

Badezimmer'da bir Badewanne, bir Tuvalet ve bir Tuvalet ve bir Spiegelschrank ile bir Y?kama vard?. Der Ecke steht eine Waschmaschine'de.

Die K?che ist ziemlich gross. Bir K?hlschrank, bir Elektroherd, bir Geschirrsp?ler, bir Sp?le ve bir K?chenschr?nken ile bir Einbauk?che var. Gegen?ber der Einbauk?che steht ein Esstisch mit vier St?hlen. Tisch'in bir Lampe'si var. Die W?nde sind weiss ve die K?che sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer hi? de b?y?k de?il, ?ok de?erli. Annas Bett'in o?lu. Bett'in bir gecede olmas? ve Bett'in bir Kleiderschrank'te olmas? gibi bir ?ey yok.

Neben de Schlafzimmer, Kinderzim-mer'dir. Bu ?ok de?erli bir ?ey, Fussboden'in Teppich'te oldu?u gibi, Tapete de ?ok g?zel. An der Wand, Kinder i?in bir Eta-genbett'tir ve Fenster, Schreibtisch'tedir.

Das Wohn-zimmer 5 mal 4 Metre br?t. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Bu, gece h?zl? bir ?ekilde ilerlemenin bir yolu. Ecke'de Anna bir Ecksofa ile bir Couchtisch stellen'i bulu?turacak. Bir De?nek tek bir resimde yer alacakt?r. Und sie braucht noch einen Fernseher. Kel, Wohnzimmer'?n bereketli bir eseridir. Anna, bir Wohnung sehr zufrieden ile birlikte.

Benim dairem

Anna Mayer'in bir haberi var: ailesi yeni bir daireye ta??n?yor. Ev ?ehir merkezinde Schellingstrasse'de yer almaktad?r. T?m pencereler avluya bakmaktad?r ve sokak g?r?lt?s? Anna'y? rahats?z etmemektedir. Daire be?inci kattad?r. Ne yaz?k ki asans?r yok ve Anna merdivenlerden inip ??k?yor.

Anna'n?n yeni dairesinin alan? 82 m2'dir. ?? odadan olu?maktad?r. Ayr?ca mutfak, banyo ve balkon bulunmaktad?r.

?n kap? koridora a??l?yor. Koridorun sa??nda g?mme bir gard?rop var. Ayr?ca banyoya, mutfa?a ve ?? yatak odas?na da kap?lar vard?r.

Banyoda aynal? dolapl? k?vet, tuvalet ve lavabo bulunmaktad?r. K??ede ?ama??r makinesi var.

Mutfak olduk?a geni?tir. Buzdolab?, elektrikli ocak, bula??k makinesi, lavabo ve birka? mutfak dolab? i?eren bir mutfak ?nitesi bulunmaktad?r. Setin kar??s?nda d?rt sandalyeli bir yemek masas? var. Masan?n ?zerinde bir lamba as?l?d?r. Duvarlar beyaz ve mutfak ?ok modern g?r?n?yor.

Yatak odas? b?y?k de?il ama rahat. Anna'n?n yata?? orada. Yata??n yan?nda komodin, yata??n kar??s?nda ise gard?rop bulunmaktad?r.

Yatak odas?n?n yan?nda ?ocuk odas? bulunmaktad?r. ?ok rahat, yerde hal? var, duvar ka??d? sar? ve mavi. Duvar?n yan?nda ?ocuklar? i?in bir ranza ve pencerenin yan?nda bir ?al??ma masas? var.

Oturma odas?n?n b?y?kl??? 5 x 4 metredir. Anna ?u anda oturma odas?n? donat?yor. Zaten duvar ka??d?yla kapl? ama h?l? neredeyse bo?. Anna k??eye sehpal? bir k??e kanepe koymak istiyor. Duvara birka? tablo asmak istiyor. Ayr?ca bir televizyona da ihtiyac? var. Oturma odas? yak?nda haz?r olacak. Anna dairesinden ?ok memnun.