Rus?a konu?man?n ifadesi. ?fade ara?lar?.

Dilin g?rsel ve ifade edici ara?lar?

PARKURLAR -kelimesini mecazi anlamda kullan?yor. S?zc?ksel arg?man

KONU?MA ?EK?LLER?

Mecazlardan farkl? olarak bir kelimenin mutlaka mecazi bir anlama sahip olmad??? ?slup ara?lar?na y?nelik genelle?tirilmi? bir ad. Dilbilgisel arg?man.

KEL?MELER?N G?RSEL OLANAKLARI

S?zc?ksel arg?man

?FADE ED?C?-DUYGUSAL KEL?MELER

MORFOLOJ?N?N RES?M OLANAKLARI

Dilbilgisel arg?man

SES ?FADES?

S?ZD?Z?M?N RES?M OLANAKLARI

Dilbilgisel arg?man

Testler.

1. Do?ru cevab? se?in:

1) O beyaz nisan gecesinde Petersburg'da Blok'u son kez g?rd?m... (E. Zamyatin).

a) metaforb) abart?) metonimi

2.Donacaks?n ay ?????n?n par?lt?s?nda,

?nliyorsun, k?p?kl? yaralara bulanm??.

(V. Mayakovski)

a) aliterasyonb) asonansc) anafora

3. Kendimi toza s?r?kleyip g?klerde u?uyorum;

D?nyadaki herkese yabanc?d?r ve d?nyay? kucaklamaya haz?rd?r. (F.Petrarch).

a) oksimoronb) z?t anlaml?) antitez

4. Y?llarla dolmas?na izin verin

hayat kotas?,

maliyetler

sadece

bu mucizeyi hat?rla

g?zya?lar?

a??z

esnemek

Meksika K?rfezi'nden daha geni?.

(V. Mayakovski)

a) hiperbolab) litotav) ki?ile?tirme

5. Do?ru cevab? se?in:

1) Boncuklu ya?mur ?iseliyordu, o kadar havadard? ki yere ula?m?yormu? gibi g?r?n?yordu ve su sisi sisi havada s?z?ld?. (V. Pasternak).

a) epithetb) similec) metafor

6.Ve i?inde sonbahar g?nleri Hayattan ve kandan akan alev s?nm?yor. (K. Batyu?kov)

a) metaforb) ki?ile?tirmec) abart?

7. Bazen tutkuyla a??k olur

senin i?inde zarif ?z?nt?.

(M.Yu.Lermontov)

a) antitez) oksimoronc) s?fat

8. Elmas bir elmasla parlat?l?r,

?izgi, ?izgi taraf?ndan belirlenir.

a) anafora b) kar??la?t?rma c) paralellik

9. B?yle bir durumda, sa?lar?n?z? k?klerinden kopar?p b?rakman?z gerekir. ak??lar... ne diyorum ben! nehirler, g?ller, denizler, okyanuslar g?z ya?lar?!

(F.M. Dostoyevski)

a) metonimi b) derecelendirme c) alegori

10. Do?ru cevab? se?in:

1) Siyah kuyrukluklar ayr? ayr? ve y???nlar halinde oraya buraya ko?turdu. (N.Gogol)

a) metaforb) metonimi c) ki?ile?tirme

11. Vazge?en kap?da oturur,

A?z?m sonuna kadar a??kken,

Ve kimse anlamayacak

Kap? nerede ve a??z nerede?

a) hiperbolab) litotav) kar??la?t?rmas?

12.C k?stah tevazu g?zlerin i?ine bakar. (A. Blok).

a) s?fatb) metaforc) oksimoron

Bu makalede de bahsedildi?i gibi yazmak, kendine has ?zellikleri, p?f noktalar? ve incelikleri olan ilgin? bir yarat?c? s?re?tir. Ve bir metni genel kitleden vurgulaman?n, ona benzersizlik, s?rad???l?k ve ger?ek ilgi uyand?rma yetene?i ve onu tam olarak okuma arzusu vermenin en etkili yollar?ndan biri edebi yazma teknikleridir. Her zaman kullan?ld?lar. Birincisi do?rudan ?airler, d???n?rler, yazarlar, roman, ?yk? ve di?er sanat eserlerinin yazarlar? taraf?ndan. G?n?m?zde pazarlamac?lar, gazeteciler, metin yazarlar? ve asl?nda zaman zaman parlak ve ak?lda kal?c? metinler yazmaya ihtiya? duyan herkes taraf?ndan aktif olarak kullan?l?yorlar. Ancak edebi tekniklerin yard?m?yla sadece metni dekore etmekle kalmaz, ayn? zamanda okuyucuya yazar?n tam olarak neyi iletmek istedi?ini daha do?ru hissetme, olaylara bir perspektiften bakma f?rsat? da verebilirsiniz.

Profesyonel olarak metin yazman?z, yazmaya ilk ad?mlar?n?z? atman?z veya iyi bir metin olu?turman?z fark etmez; sadece zaman zaman sorumluluklar listenizde belirir, her hal?karda hangi edebi teknikleri bilmek gerekli ve ?nemlidir. bir yazar var. Bunlar? kullanma yetene?i, yaln?zca metin yazarken de?il, ayn? zamanda s?radan konu?mada da herkese faydal? olabilecek ?ok faydal? bir beceridir.

Sizi en yayg?n ve etkili edebi tekniklerle tan??maya davet ediyoruz. Daha kesin bir anlay?? i?in her birine canl? bir ?rnek sunulacakt?r.

Edebi cihazlar

Aforizma

• "Pohpohlamak, bir ki?iye tam olarak kendisi hakk?nda ne d???nd???n? s?ylemektir." (Dale Carnegie)
• “?l?ms?zl?k hayat?m?za mal olur” (Ramon de Campoamor)
• “?yimserlik devrimlerin dinidir” (Jean Banville)

ironi

?roni, ger?ek anlam?n ger?ek anlamla ?eli?ti?i bir alay konusu. Bu da konu?man?n konusunun ilk bak??ta g?r?nd??? gibi olmad??? izlenimini yarat?yor.

• Bir tembele s?ylenen bir c?mle: “Evet, bug?n yorulmadan ?al??t???n? g?r?yorum.”
• Ya?murlu havalarla ilgili s?ylenen bir s?z: “Hava f?s?ld?yor”
• ?? k?yafeti giymi? bir adama s?ylenen bir c?mle: "Hey, ko?uya m? gidiyorsun?"

S?fat

S?fat, bir nesneyi veya eylemi tan?mlayan ve ayn? zamanda onun ?zelli?ini vurgulayan bir kelimedir. Bir s?fat kullanarak bir ifadeye veya ifadeye yeni bir renk tonu verebilir, onu daha renkli ve canl? hale getirebilirsiniz.

• Gurur duymak sava???, kararl? ol
• Uygun olmak fantastik renkler
• g?zel k?z benzeri g?r?lmemi?

Metafor

Metafor, bir nesnenin di?er bir nesneyle ortak ?zelliklerine g?re kar??la?t?r?lmas?na dayanan ancak mecazi anlamda kullan?lan bir ifade veya kelimedir.

• ?elikten sinirler
• Ya?mur davul ?al?yor
• G?zlerim kafamdan f?rlad?

Kar??la?t?rmak

Kar??la?t?rma, farkl? nesneleri veya olgular? baz? ortak ?zellikleri kullanarak birbirine ba?layan mecazi bir ifadedir.

• Evgeny g?ne?in parlak ?????ndan dolay? bir dakikal???na k?r oldu g?ya mol
• Arkada??m?n sesi hat?rlatt? g?c?rt? pasl? kap? d?ng?ler
• K?srak ?ok hareketliydi Nas?l alevli ate??enlik ate?i

ima

Bir ima, ba?ka bir ger?e?in g?stergesini veya ipucunu i?eren ?zel bir konu?ma ?eklidir: politik, mitolojik, tarihi, edebi vb.

• Ger?ekten harika bir entrikac?s?n (I. Ilf ve E. Petrov'un "On ?ki Sandalye" adl? roman?na at?f)
• ?spanyollar?n G?ney Amerika K?z?lderilileri ?zerinde yaratt??? izlenimin ayn?s?n? onlar da bu insanlar ?zerinde yaratt?lar (G?ney Amerika'n?n fetih?iler taraf?ndan fethedilmesinin tarihsel ger?e?ine at?f)
• Gezimizin ad? “Ruslar?n Avrupa'daki ?nan?lmaz Seyahatleri” olabilir (E. Ryazanov'un “?talyanlar?n Rusya'daki ?nan?lmaz Maceralar?” filmine g?nderme).

Tekrarlamak

Tekrarlama, bir c?mlede birka? kez tekrarlanan ve ek anlamsal ve duygusal ifade sa?layan bir kelime veya kelime ?be?idir.

• Zavall?, zavall? k???k ?ocuk!
• Korkun?, ne kadar korkmu?tu!
• Git dostum, cesurca ilerle! Cesurca gidin, ?ekingen olmay?n!

Ki?ile?tirme

Ki?ile?tirme, mecazi anlamda kullan?lan ve canl?lar?n ?zelliklerinin cans?z nesnelere atfedildi?i bir ifade veya kelimedir.

• kar f?rt?nas? ulumalar
• Finans ?ark? s?ylemek romantikler
• Donmak boyal? desenli pencereler

Paralel tasar?mlar

Paralel yap?lar, okuyucunun iki veya ?? nesne aras?nda ?a?r???msal bir ba?lant? kurmas?na olanak tan?yan hacimli c?mlelerdir.

• “Dalgalar mavi denizde s??rar, y?ld?zlar mavi denizde parlar” (A.S. Pu?kin)
• “Bir elmas bir elmas taraf?ndan parlat?l?r, bir ?izgi bir ?izgi taraf?ndan belirlenir” (S.A. Podelkov)
• “Uzak bir ?lkede ne ar?yor? Kendi memleketine ne att?? (M.Yu.Lermontov)

Cinas

Kelime oyunu, ayn? ba?lamda ayn? kelimenin (ifadeler, ifadeler) ses bak?m?ndan benzer farkl? anlamlar?n?n kullan?ld??? ?zel bir edebi ara?t?r.

• Papa?an papa?ana ??yle der: "Papa?an, seni korkutaca??m"
• Ya?mur ya??yordu ve babam ve ben
• “Alt?n a??rl???na g?re, ancak ?akalara g?re - komisyona g?re de?erlenir” (D.D. Minaev)

Kirlenme

Bula?ma, di?er iki kelimenin birle?tirilmesiyle yeni bir kelimenin yarat?lmas?d?r.

• Pizzaboy - pizza servis eleman? (Pizza (pizza) + Boy (erkek))
• Pivoner – bira a???? (Bira + ?nc?)
• Batmobile – Batman'in arabas? (Batman + Araba)

Kolayl?klar

Kolayla?t?r?lm?? ifadeler, belirli bir ?eyi ifade etmeyen, yazar?n ki?isel tutumunu gizleyen, anlam? perdeleyen veya anla??lmas?n? zorla?t?ran ifadelerdir.

• D?nyay? daha iyiye do?ru de?i?tirece?iz
• Kabul edilebilir kay?plar
• Ne iyi ne de k?t?

Derecelendirmeler

Derecelendirmeler, i?lerindeki homojen kelimelerin anlamsal anlamlar?n? ve duygusal renklerini art?racak veya azaltacak ?ekilde c?mleler olu?turman?n bir yoludur.

• “Daha y?ksek, daha h?zl?, daha g??l?” (Yu. Caesar)
• Damla, damla, ya?mur, sa?anak, kova gibi ya??yor
• “Endi?eliydi, endi?eliydi, deliriyordu” (F.M. Dostoyevski)

Antitez

Antitez, ortak bir anlamsal anlamla birbirine ba?lanan g?r?nt?ler, durumlar veya kavramlar aras?ndaki retorik kar??tl??? kullanan bir konu?ma ?eklidir.

• “?imdi bir akademisyen, ?imdi bir kahraman, ?imdi bir denizci, ?imdi bir marangoz” (A.S. Pu?kin)
• “Hi? kimse olmayan, her ?ey olacak” (I.A. Akhmetyev)
• “Yemek masas?n?n oldu?u yerde bir tabut vard?r” (G.R. Derzhavin)

oksimoron

Bir oksimoron, stilistik bir hata olarak kabul edilen stilistik bir fig?rd?r - uyumsuz (anlam a??s?ndan z?t) kelimeleri birle?tirir.

• Ya?ayan ?l?
• S?cak buz
• Sonun ba?lang?c?

Peki sonunda ne g?r?yoruz? Edebi cihazlar?n say?s? inan?lmaz. Listelediklerimize ek olarak parselasyon, ters ?evirme, eksiltili nokta, epifora, abart?, litotes, periphrasis, synecdoche, metonimi ve di?erlerini de sayabiliriz. Herkesin bu teknikleri her yerde uygulamas?n? sa?layan da bu ?e?itliliktir. Daha ?nce de belirtildi?i gibi, edebi tekniklerin uygulama "alan?" yaln?zca yaz? de?il ayn? zamanda s?zl? konu?mad?r. Epitetler, aforizmalar, antitezler, derecelendirmeler ve di?er tekniklerle desteklendi?inde ?ok daha parlak ve daha anlaml? hale gelecektir, bu da ustala?ma ve geli?tirmede ?ok faydal?d?r. Ancak, edebi tekniklerin k?t?ye kullan?lmas?n?n metninizi veya konu?man?z? g?steri?li hale getirebilece?ini ve istedi?iniz kadar g?zel olmamas?na neden olabilece?ini unutmamal?y?z. Bu nedenle, bilgilerin sunumunun ?zl? ve d?zg?n olmas? i?in bu teknikleri kullan?rken ?l??l? ve dikkatli olmal?s?n?z.

Materyalin daha eksiksiz bir ?ekilde ?z?msenmesi i?in, ?ncelikle dersimize a?ina olman?z? ve ikinci olarak ola?an?st? ki?iliklerin yazma veya konu?ma tarz?na dikkat etmenizi ?neririz. ?ok say?da ?rnek var: Antik Yunan filozoflar?ndan ve ?airlerinden, zaman?m?z?n b?y?k yazarlar?na ve retorik?ilerine kadar.

Siz de inisiyatif al?p, yazarlar?n bildi?iniz ama bahsetmedi?imiz ba?ka hangi edebi tekniklerini yorumlara yazarsan?z ?ok minnettar olaca??z.

Bu materyali okuman?n sizin i?in yararl? olup olmad???n? da bilmek isteriz.

Konu?ma ifade ara?lar?- Rus edebiyat klasiklerinin ?iirlerinde ve ?l?ms?z eserlerinde defalarca s?ylenen Rus dilinin zenginli?i ve g?zelli?iyle ?nl? olmas?n?n en ?nemli fakt?rlerinden biri budur. Bug?ne kadar Rus?a ??renilmesi en zor dillerden biridir. Bu, dilimizde mevcut olan ve onu zengin ve ?ok y?nl? k?lan ?ok say?da ifade arac?yla kolayla?t?r?lm??t?r. Bug?n ifade ara?lar?n?n net bir s?n?fland?rmas? yoktur, ancak iki geleneksel t?r hala ay?rt edilebilir: stilistik fig?rler ve kinayeler.

Stilistik fig?rler- bunlar yazar?n maksimum ifade g?c?n? elde etmek i?in kulland??? konu?ma ?ekilleridir; bu, okuyucuya veya dinleyiciye gerekli bilgi veya anlam? aktarman?n yan? s?ra metne duygusal ve sanatsal bir renk vermenin daha iyi oldu?u anlam?na gelir. Stilistik fig?rler antitez, paralellik, anafora, derecelendirme, ters ?evirme, epifora ve di?erleri gibi ifade ara?lar?n? i?erir.

Parkurlar- bunlar yazar taraf?ndan dolayl?, alegorik anlamda kullan?lan konu?ma ?ekilleri veya kelimelerdir. Bunlar sanatsal ifade ara?lar?- herhangi bir sanat eserinin ayr?lmaz bir par?as?. Mecazlar metaforlar?, abart?lar?, litotlar?, s?zdizimi, metonimleri vb. i?erir.

En yayg?n ifade arac?.

Daha ?nce de s?yledi?imiz gibi, Rus dilinde ?ok say?da s?zc?ksel ifade arac? vard?r, bu nedenle bu makalede yaln?zca edebi eserlerde de?il, ayn? zamanda her birinin g?nl?k ya?am?nda da en s?k bulunabilenleri ele alaca??z. bizden.

1. Hiperbol(Yunanca abart? - abartma), abart?ya dayal? bir kinaye t?r?d?r. Abart? kullan?m?yla anlam g??lendirilir ve dinleyici, muhatap veya okuyucu ?zerinde istenilen izlenim yarat?l?r. ?rne?in: g?zya?? denizi; a?k okyanusu.
2. Metafor(Yunanca metafor - aktar?m), konu?ma ifadesinin en ?nemli ara?lar?ndan biridir. Bu kinaye, bir nesnenin, yarat???n veya olgunun ?zelliklerinin di?erine aktar?lmas?yla karakterize edilir. Bu kinaye bir kar??la?t?rmaya benzer, ancak "sanki", "sanki", "gibi" kelimeleri atlanm??t?r, ancak herkes bunlar?n ima edildi?ini anlar: kararm?? itibar; parlayan g?zler; kaynayan duygular.
3. S?fat(Yunanca s?fat - uygulama) en s?radan ?eylere, nesnelere ve olaylara sanatsal bir renk veren bir tan?md?r. Epitet ?rnekleri: alt?n yaz; akan sa?lar; dalgal? sis.

   ?NEML?. Her s?fat bir s?fat de?ildir. Bir s?fat, bir ismin a??k ?zelliklerini g?steriyorsa ve herhangi bir sanatsal anlam ta??m?yorsa, bu bir s?fat de?ildir: ye?il ?imen; ?slak asfalt; parlak g?ne?.

4. Antitez(Yunan antitezi - muhalefet, ?eli?ki) - dramay? geli?tirmek i?in kullan?lan ve fenomen veya kavramlar?n keskin bir kontrast? ile karakterize edilen ba?ka bir ifade arac?. ?o?u zaman antitez ?iirde bulunabilir: “Sen zenginsin, ben ?ok fakirim; sen d?zyaz? yazar?s?n, ben ?airim..." (A.S. Pu?kin).
5. Kar??la?t?rmak- ad? kendi ad?na konu?an stilistik bir fig?r: kar??la?t?r?rken bir nesne di?eriyle kar??la?t?r?l?r. Kar??la?t?rman?n sunulabilece?i birka? yol vard?r:

   - isim (“…f?rt?na pus g?ky?z? kapl?yor...").

   “sanki”, “sanki”, “gibi”, “gibi” ba?la?lar?n?n bulundu?u bir konu?ma ?ekli (Ellerinin derisi p?r?zl?yd?, botun taban? gibi).

   - alt c?mle (?ehrin ?zerine gece d??t? ve birka? saniye i?inde her ?ey sessizle?ti, sanki daha bir saat ?nce meydanlarda, sokaklarda b?yle bir canl?l?k yoktu).

6. Deyimbilimler- di?erlerinden farkl? olarak, yazar taraf?ndan bireysel olarak kullan?lamayan, her ?eyden ?nce yaln?zca Rus diline ?zg? sabit bir ifade veya ifade oldu?undan, konu?man?n s?zc?ksel ifadesi i?in bir ara? ( ne bal?k ne et; aptal? oynamak; kedi nas?l a?lad?).
7. Ki?ile?tirme cans?z nesnelere ve olaylara insani ?zellikler kazand?rmakla karakterize edilen bir kinayedir (Ve orman canland? - a?a?lar konu?tu, r?zgar ?ark? s?ylemeye ba?lad? k?knar a?a?lar?n?n tepelerinde).

Yukar?dakilere ek olarak bir sonraki makalede ele alaca??m?z a?a??daki ifade ara?lar? da vard?r:

• Alegori
• Anafora
• Derecelendirme
• ?nversiyon
• Aliterasyon
• Asonans
• S?zc?ksel tekrar
• ironi
• Metonimi
• oksimoron
• ?oklu Birlik
• Litotlar
• Alayc?l?k
• ?? nokta
• Epiphora ve di?erleri.

G?zel ifade edici dil kurgu ara?lar? ?unlar? i?erir:

S?fat- bir nesnenin veya olgunun sanatsal ve fig?ratif tan?m?.

?rnek: ?z?nt? - "ifade edilemez" g?zler - "b?y?k" May?s - "g?ne?", parmaklar - "en iyisi"(O. Mandel-shtam “?fade edilemez ?z?nt?…”)

Hiperbol- sanatsal abart?.

?rnek: D?nya titriyordu— g???slerimiz gibi; Atlar, insanlar ve voleybollar bir y???n halinde birbirine kar??t? binlerce silah Uzun bir ulumayla birle?ti... (M.Yu. Lermontov “Borodino”)

Litotlar- sanatsal yetersizlik (“ters abart?”).

?rnek: “En k???k o?ul bir parmak kadar uzun..."(A.A. Akh-matova. “Ninni”).

Parkurlar- Kelimenin tam anlam?yla de?il, mecazi anlamda kullan?lan kelimeler veya ifadeler. Yollar ?unlar? i?erir: alegori, kinaye, metafor, mecaz, ki?ile?tirme, k?sa ifade, sembol, senfora, s?zdizimi, kar??la?t?rma, ?rtmece.

Alegori- alegori, soyut bir fikrin somut, a??k?a temsil edilen bir g?r?nt? arac?l???yla tasviri. Alegori a??kt?r ve do?rudan kesin olarak tan?mlanm?? bir kavrama i?aret etmektedir.

?rnek: tilki- kurnaz kurt- zul?m, e?ek - aptall?k (masallarda); kasvetli Albion- ?ngiltere (A.S. Pu?kin “Elinizi tekrar s?kt???n?zda...”).

ima- Bu ger?e?in kendisinden bahsetmek yerine, iyi bilinen baz? g?ndelik, edebi veya tarihi ger?eklerin ?effaf bir ipucunu kullanmay? i?eren kinayelerden biri.

?rnek: A. S. Pu?kin'in 1812 Vatanseverlik Sava??'ndan bahsetmesi:

Neden? sorumlu olmak: olup olmad???ndan,

Yanan Moskova'n?n y?k?nt?lar?nda ne var?

Kibirli iradeyi tan?mad?k

Alt?nda titredi?in ki?i mi?

(“Rusya'ya iftira atanlara”)

Metafor- bu, kar??la?t?r?lan nesneler veya olgularda ortak olan baz? ?zelliklere dayanan gizli bir kar??la?t?rmad?r.

?rnek: Do?u yeni bir ?afakla yan?yor(A.S. Pu?kin “Poltava”).

Ki?ile?tirme- cans?z do?adaki nesnelere ve olaylara canl? bir varl???n (?o?unlukla bir ki?inin) ?zelliklerini kazand?rmak.

?rnek: “Gece yo?unla?t?, yak?nlardan u?tu, atlayanlar? pelerinlerinden yakalad? ve omuzlar?ndan kopararak aldatmacalar? a???a ??kard?(M. A. Bulgakov “Usta ve Margarita”).

Metonimi- Bir kelimeyi veya kavram?, ilkiyle nedensel ba?lant?s? olan bir ba?kas?yla de?i?tirmekten olu?an ?iirsel bir kinaye.

?rnek: Etnografya M?zesi var bu ?ehirde

Nil kadar geni? Neva'n?n ?zerinde,

(N.S. Gumilyov “Habe?istan”)

S?zdizimi- nicelik ili?kisi ?zerine kurulu mecazlardan biri; daha az yerine daha fazla veya tam tersi.

?rnek: ?unu s?yleyin: ne kadar s?rede Var?ova Gururlu adam kendi yasas?n? m? yazacak? (A. S. Pu?kin “Borodin Y?ld?n?m?”)

?evre c?mlesi- Geni?letilmi? metonimi ilkesi ?zerine in?a edilen ve bir kelimeyi veya ifadeyi, do?rudan adland?r?lmayan bir nesnenin ?zelliklerini g?steren tan?mlay?c? bir konu?ma ?ekliyle de?i?tirmekten olu?an bir kinaye.

?rnek: A. A. Akhmatova'n?n "Koyu tenli gen? sokaklarda dola?t?..." ?iirinde, k?sa bir ifadeyle A. S. Pu?kin'in kendisi tasvir edilmi?tir:

Burada onun e?ik ?apkas? ve darmada??n?k Guys kitab? yat?yordu.

?rtmece- kaba, m?stehcen veya mahrem bir kelimenin veya ifadenin, ger?ek anlam? ?effaf bir ?ekilde ima eden ba?kalar?yla de?i?tirilmesi (?slup organizasyonunda k?sa ifadeye yak?n).

?rnek: ilgin? bir durumdaki kad?n hamile olmak yerine kurtar?ld??i?manlamak yerine ?d?n? al?nm?? onun yerine onu ?ald? vb.

Sembol- Kar??la?t?r?lan nesnenin adland?r?lmad??? ancak bir dereceye kadar ima edildi?i gizli kar??la?t?rma

de?i?kenlik (?oklu anlamlar). Bir sembol yaln?zca baz? ger?ekli?e i?aret eder, ancak onunla a??k ve do?rudan kar??la?t?r?lmaz; bu, bir sembol ile metafor aras?ndaki, s?kl?kla kar??t?r?ld??? temel fark? i?erir.

?rnek: Ben sadece ate?le dolu bir bulutum(K.D. Balmont “Bilgeli?i bilmiyorum”). ?air ile bulut aras?ndaki tek temas noktas? “ge?icilik”tir.

Anafora (ilke birli?i)- bu, biti?ik ayetlerin, k?talar?n (?iirsel eserlerde) ba??nda veya bir paragrafta veya biti?ik paragraflar?n ba??nda (d?zyaz?da) yak?n aral?kl? ifadelerin ba??nda benzer seslerin, kelimelerin, s?zdizimsel ve ritmik tekrarlar?n tekrar?d?r.

?rnek: S?rme?ok ??lg?nca seviyorum S?rme o kadar ciddi bir ?ekilde tehdit ediyorum ki S?rme azarlamak, ?yle d???ncesizce, S?rme do?ray?n, ?ok omuz omuzlu! (A.K. Tolstoy “Seviyorsan delirsin…”)

?oklu Birlik- i?inde yer alan mant?ksal olarak ?nemli t?m ana c?mlelerin (b?l?mlerin) ayn? ba?la?la ba?land??? bir d?rtl?k, b?l?m, ayet, paragraf?n b?yle bir yap?s?:

?rnek: Ve r?zgar, ya?mur ve karanl?k

So?uk su ??l?n?n ?st?nde. (I. A. Bunin “Yaln?zl?k”)

Derecelendirme- g?r?nt?lerin, kar??la?t?rmalar?n, lakaplar?n ve di?er sanatsal ifade ara?lar?n?n kademeli, tutarl? bir ?ekilde g??lendirilmesi veya zay?flat?lmas?.

?rnek: Kimse bize kurtulu? vermeyecek, Ne Tanr?, ne kral, ne kahraman...

(E. Pothier “Uluslararas?”)

Oksimoron (veya oksimoron)- etik bir etki yaratmak i?in z?t anlamlara sahip kelimelerin z?t bir kombinasyonu.

?rnek: “Seviyorum bereketli do?a soluyor..."(A.S. Pu?kin “Sonbahar”).

Aliterasyon- belirli ?ns?z seslerin tekrar? yoluyla ?iirin sat?rlar?na veya d?zyaz?n?n baz? b?l?mlerine ?zel bir ses veren bir sesli yazma tekni?i.

?rnek: “Katya, Katya” benim yar???m i?in nallar? kesiyorlar…” I. Selvinsky'nin "Kara G?zl? Kazak Kad?n?" ?iirinde "k" sesinin tekrar? toynaklar?n tak?rt?s?n? taklit eder.

Antiphrasis- Bir kelimenin veya ifadenin anlambilimine z?t bir anlamda, ?o?unlukla ironik olarak kullan?lmas?.

?rnek: ...?ark? s?yledi hayat?n rengi solmu?"Neredeyse on sekiz ya??ndayken. (A. S. Pu?kin “Eugene Onegin”)

Stilizasyon- bu, yazar?n ba?ka bir ?nl? eserin veya eser grubunun tarz?n?, tarz?n?, ?iirini kas?tl? olarak taklit etmesinden olu?an bir tekniktir.

?rnek: “Tsarskoye Selo Heykeli” ?iirinde A. S. Pu?kin eski ?iirin stilizasyonuna ba?vuruyor:

Vazoyu suyla d???ren k?z, onu u?urumun ?zerinde k?rd?. Bakire ?zg?n bir ?ekilde oturuyor, bo?ta bir par?a tutuyor. Mucize! Su kurumuyor, k?r?k kavanozdan ak?yor, Bakire ebedi dere ?zerinde sonsuza dek ?zg?n oturuyor.

Antoloji- Eserdeki kelimelerin ve ifadelerin do?rudan, anl?k, g?nl?k anlamlar?nda kullan?lmas?. Bu tarafs?z, "s?radan" bir konu?mad?r.

?rnek: K??. K?yde ne yapmal?y?z? Sabahlar? bana bir fincan ?ay getiren bir Hizmet?iyle kar??la??yorum ve ?u sorular? soruyorum: Hava s?cak m?? Kar f?rt?nas? azald? m?? (A.S. Pu?kin “K??. K?yde ne yapmal?y?z?..”)

Antitez- g?r?nt?lerin, kavramlar?n, konumlar?n, durumlar?n vb. sanatsal kontrast?.

?rnek: “Er-mak'?n Ataman Olarak Se?imi” adl? tarihi ?ark?dan bir kesit:

Belirsiz ?ahinler birlikte u?tu - Topland?lar ve topland?lar?yi arkada?lar...

Kelime, bilindi?i ?zere dilin temel birimi, sanatsal ara?lar?n?n en dikkat ?ekici unsurudur. Ve konu?man?n ifadesi ?ncelikle kelimeyle ba?lant?l?d?r.

Edebi bir metinde s?z ?zel bir d?nyad?r. Sanatsal kelime, yazar?n ger?ekli?e kar?? bireysel tutumunun, ?evredeki d?nyaya dair ?zel bir alg?n?n bir aynas?d?r. Edebi bir metnin kendine has kesinli?i (metaforik), kendi ger?ekleri ve sanatsal a??klamalar? vard?r; kelimenin ba?lam taraf?ndan belirlenen t?m i?levleri de?i?ir: “?z?nt?m? ve ?z?nt?m? tek bir kelimede birle?tirmek isterim…” (G. Heine).
Edebi bir metindeki mecazi ifadeler, ?evredeki d?nyaya ili?kin bireysel alg?n?n ifadesi ile ili?kilidir. Sanat ki?isel ifadedir. Bir sanat eserinin imgesinde metaforlar bizi heyecanland?ran ve duygusal olarak etkileyen bir g?r?nt? olu?turan edebi bir dokuya ?r?l?r. Kelimeler ek anlamlar kazan?r, ?slupsal renkler kazan?r ve kurgu okurken kendimizi i?ine kapt?rd???m?z ?zel bir d?nya yarat?r.
Ve s?zl? konu?mada, sadece edebi de?il, ayn? zamanda g?nl?k konu?mada da, konu?man?n daha ikna edici, daha duygusal ve daha mecazi olmas? i?in teredd?t etmeden t?m ifade edici konu?ma ara?lar?n? kullan?r?z. Metaforlar konu?mam?za ?zel bir ifade g?c? kazand?r?r.

Yunancadan terc?me edilen metafor kelimesi “aktarma” anlam?na gelir. Bu, bir ismin bir nesneden di?erine aktar?lmas? anlam?na gelir. B?yle bir aktar?m?n ger?ekle?mesi i?in bu nesnelerin bir miktar benzerli?e sahip olmas?, bir ?ekilde benzer, biti?ik olmalar? gerekir. Metafor, iki nesnenin veya olgunun herhangi bir nedenle benzerli?inden yola ??karak mecaz anlamda kullan?lan bir kelime veya ifadedir.
Anlam?n bir nesneden veya olgudan di?erine aktar?lmas? sonucunda bir g?r?nt? yarat?l?r. Metafor, ?iirsel ve sanatsal konu?man?n en parlak ifade ara?lar?ndan biridir. Ancak ayn? zamanda onlar?n yoklu?u, sanat eserinin ifade eksikli?i anlam?na da gelmez. B. Pasternak'?n farkl? ?iirlerinden iki al?nt?y? kar??la?t?ral?m:

?nl? olmak ho? bir ?ey de?il.
Seni y?kselten ?ey bu de?il.
Ar?iv olu?turman?za gerek yok,
El yazmalar?n? sallay?n.

Yarat?c?l???n amac? ?zveridir,
Heyecan de?il, ba?ar? de?il.
Utan? verici, anlams?z
Herkesin konu?ulan konusu olun.
…………………………………
Temmuz k?yafetlerin i?inde s?r?kleniyor
Karahindiba t?y?, dulavratotu.
Temmuz, pencerelerden eve geliyorum,
Herkes y?ksek sesle y?ksek sesle konu?uyor.

Taranmam?? bozk?r darmada??n?k,
Ihlamur ve ?imen kokulu,
?stler ve dereotu kokusu,
Temmuz havas? ?ay?rd?r.

B. Pasternak'?n ilk ?iirinde metafor kullanmazken, ikinci ?iiri ki?ile?tirme, lakaplar, metaforlarla doludur ancak bu ?iirlerin her biri sanatsal olarak ifade edicidir. Birincisi samimiyeti, dilinin keskinli?i ve derin anlam? ile b?y?l?yor, ikincisi ise duygusal d?zeyde etki ederek lirik bir imaj yarat?yor.
Yazar, kelimelerin ve deyimlerin metaforik anlamlar? arac?l???yla nesnelerin bireyselli?ini ve benzersizli?ini aktar?rken, ayn? zamanda kendi ?a?r???msal d???nme do?as?n?, d?nya vizyonunu da g?sterir.
Bir metafor basit ve kapsaml? olabilir. Yirminci y?zy?l ?iirinde geni?letilmi? metaforlar?n kullan?m? yeniden canlan?yor ve basit metaforlar?n do?as? ?nemli ?l??de de?i?iyor.

METON?M bir metafor t?r?d?r. Yunanca "metonymy" kelimesi yeniden adland?rmak, yani bir ?eye di?erinin ad?n? vermek anlam?na gelir. Bu, iki nesnenin, kavram?n vb. biti?ikli?ine dayal? olarak bir kelimenin ba?ka bir kelimeyle de?i?tirilmesidir. Metonimi, bir ?zelli?in di?erine empoze edilmesi, mecazi bir anlam?n do?rudan birine empoze edilmesidir. ?rne?in: 1. K?y so?uk, berrak g?ky?z?ne gri duman t?tt?r?yor - insanlar ?s?n?yor. (V.M. Shukshin) (Bunun yerine: soba borular? i?ilir). 2. ?ehir g?r?lt?l?yd?, bayraklar ??t?rd?yordu, ?i?ek?i k?zlar?n kaselerinden ?slak g?ller d???yordu, rengarenk t?ylerle s?slenmi? atlar z?pl?yordu ve atl?kar?ncalar d?n?yordu. (Y.K. Olesha) (?ehirde ya?ayan insanlar g?r?lt?l?yd?). 3. ?? tabak yedim. (Kaselerde ?orba yedim). T?m bu anlam aktar?mlar? ve bunlar?n kar??t?r?lmas?, ayn? ad? ta??yan nesnelerin yak?nlarda bulunmas?, yani biti?ik olmas? nedeniyle m?mk?nd?r. Bu uzayda, zamanda vb. yak?nl?k olabilir. Bu t?r isim transferlerine metonimik denir.
SYNECDOCHE. Yunanca synecdoche kelimesi korelasyon anlam?na gelir. Synecdoche bir t?r metonimidir. Anlam aktar?m?, b?y???n yerine k?????n ?a?r?lmas?yla ger?ekle?ir; daha az yerine daha fazla; b?t?n yerine par?a; par?a yerine b?t?n.

S?fat. Yunancadan terc?me edilen bu kelime "ek, ekli" anlam?na gelir, yani bir kelime di?erine eklenir.
Bir s?fat, yazar?n ?znel konumundan bir ki?iyi, nesneyi, olguyu veya eylemi tan?mlayan bir kinaye, ?ekil, mecazi tan?m, kelime veya ifadedir. Sanatsal ifadedeki basit tan?mdan farkl?d?r.
Folklorda sabit epitetler bir tiple?tirme arac? olarak ve sanatsal ifadenin ana ara?lar?ndan biri olarak kullan?l?r. Kelimenin tam anlam?yla yollar, ger?ek anlamda kullan?lan kelimelerle (g?zel ?i?ekler, k?rm?z? meyveler) ifade edilen kesin epitetlerin aksine, yaln?zca i?levi mecazi olarak kullan?lan kelimelerle ger?ekle?tirilen epitetleri i?erir. Fig?ratif epitetlerin yarat?lmas?, kelimelerin mecazi anlamda kullan?lmas?yla ili?kilidir. Mecazi anlamlar? olan kelimelerle ifade edilen epitetlere mecazi denir. S?fat?n temeli, ismin metonimik bir aktar?m? olabilir (...duvar? y?kmaya gidece?iz, vatan?m?z i?in ba??m?zla duraca??z. M.Yu. Lermontov).

Tan?mlanan isimlerle z?t anlamlara sahip kelimelerin birle?iminden olu?an z?t s?fatlara OKS?MORON denir. (“...ne?eli ?z?nt?, a?ktan nefret eden.” I.B. Golub).

KAR?ILA?TIRMA, bir nesnenin ?zelliklerinin ba?ka bir nesneyle kar??la?t?r?larak verildi?i bir kinayedir. Kar??la?t?rma, nesneleri a??k veya uzak ve beklenmedik benzerliklerine g?re kar??la?t?rmay? i?eren bir kinayedir. Kar??la?t?rma genellikle “sanki”, “tam olarak”, “sanki”, “benzer” kelimeleri kullan?larak ifade edilir. Ara?sal durumda kar??la?t?rmalar olabilir.

K???SELLE?T?RME, canl? varl?klar?n ?zelliklerini cans?z do?adaki nesnelere atayan bir metafor t?r?d?r. ?o?u zaman ki?ile?tirme, do?al olaylara canl? ve bilin?li varl?klar olarak at?fta bulunularak yarat?l?r. Ki?ile?tirmeye insan ?zelliklerinin hayvanlara aktar?lmas? da denir.

H?PERBOL, “abart?” anlam?na gelen ifade edici konu?ma ara?lar?ndan biridir. Abartma, s?yleneni a??r? abartma anlam?na gelen bir fig?rd?r.

LITOTA - Yunancadan terc?me edilen bu kelime "basitlik" anlam?na gelir. Abart? bir ?eyin a??r? abart?lmas?ysa, ters abart? da ayn? a??r? k???mseme anlam?na gelir. Litotes, s?ylenenlerin a??r? derecede eksik ifade edilmesinden olu?an bir rakamd?r. (T?rnak b?y?kl???nde k???k bir adam. Parmak b?y?kl???nde bir ?ocuk. Thumbelina. Sudan daha sessiz, ?imlerden daha al?ak. “Ba??n?z? ince bir ?imen b??a??n?n alt?na e?melisiniz” (N.A. Nekrasov).

?fade edici konu?ma ara?lar? mizah, ironi, alayc?l?k ve grotesktir.
M?ZAH, kelime da?arc???n?n ifade ara?lar?ndan biridir; ?ngilizceden ?evrildi?inde mizah, e?ilim, ruh hali anlam?na gelir. Eserlerin tamam? komik, komik-ac?kl? veya alegorik bir tarzda yaz?labilir. Bir ?eye kar?? iyi huylu, alayc? bir tav?r sergilerler. A.P. Chekhov'un "Bukalemun" hikayesini hat?rlay?n. I. Krylov'un masallar?n?n ?o?u bu do?rultuda yaz?lm??t?r.
?RON? - Yunanca "iddia", "alayc?l?k" kelimesinden ?evrilmi?tir, bir ?ey kelimelerle ifade edildi?inde, ancak alt metinde tamamen farkl? bir ?ey kastedilmektedir, ifade edilen d???ncenin tam tersi.
SARCASM - Yunancadan terc?me edildi?inde “etin y?rt?lmas?” anlam?na gelir. Alayc?l?k yak?c? bir alayc?l?k, k?t? bir ironi, yak?c?, yak?c? s?zlerdir. Komik bir etki yarat?l?yor ama ayn? zamanda ideolojik ve duygusal bir de?erlendirme de a??k?a hissediliyor. Fantastik ger?ekle, s?radan olan g?ndelikle birle?iyor. Resim ?e?itlerinden biri olan karikat?rler mizah, ironi, alayc?l?k ve grotesk olabilir.
GROTESK “tuhaf”, “karma??k” anlam?na gelir. Bu sanatsal teknik, tasvir edilen nesnelerin, olaylar?n ve olaylar?n oran?n?n ihlal edilmesinden olu?ur. M.E. Saltykov-Shchedrin'in eserlerinin ?o?u bu ifade edici konu?ma ara?lar? kullan?larak in?a edilmi?tir (“Bir ?ehrin Tarihi”, “Golovlev Beyleri.” Peri Masallar?). N.N. Gogol ve A.P. ?ehov'un hikayeleri mizah, ironi, alayc?l?k ve groteskle doludur. J. Swift'in ("Gulliver'in Gezileri") eseri de i?erik bak?m?ndan grotesktir.
A.P. ?ehov'un “Bukalemun”, “Kal?n ve ?nce”, “Olgudaki Adam” hikayelerini hat?rlay?n. Grotesk, M.E. Saltykov-Shchedrin taraf?ndan "Golovlevler" roman?nda Yahuda imaj?n? yaratmak i?in kullan?ld?. V. Mayakovsky'nin hiciv ?iirlerinde alay ve ironi. Kozma Prutkov, Zoshchenko ve Vasily Shukshin'in eserleri mizah dolu.
Paronimler ve paronomalar gibi ifade edici kelime olu?turma ara?lar? hicivciler ve mizah??lar taraf?ndan kullan?l?r. Kelime oyunlar? kelimelerle oynanarak olu?turulur.

PUN'lar, anlam bak?m?ndan tamamen farkl? olan kelimelerin ses benzerli?ine veya kelime kombinasyonlar?na dayanan rakamlard?r. Kelime oyunlar?, ?ok anlaml?l?k ve e?adl?l??a dayanan kelimelerle oynanan bir oyundur. Kelime oyunlar? ?aka yapar. V. Mayakovsky'nin eserlerinde, hiciv ?iirlerinde, Kozma Prutkov, Omar Hayyam, A.P. Chekhov'da kelime oyunlar? bulunabilir.

S?z sanat? nedir?
"?ekil" kelimesi Latince'den "ana hat, g?r?n?m, g?r?nt?" olarak ?evrilmi?tir. Bu kelimenin bir?ok anlam? vard?r. Sanatsal konu?madan bahsetti?imizde bu terim ne anlama geliyor? Rakamlar ifade edici konu?man?n s?zdizimsel ara?lar?n? i?erir: retorik sorular, ?nlemler, itirazlar.
Mecaz nedir?
Mecazlar ifade edici konu?man?n s?zc?ksel ara?lar?d?r: metafor, metonimi, s?zdizimi, lakap, kar??la?t?rma, ki?ile?tirme, abart?, litotlar ve di?erleri. Trope Yunanca’da “ciro” anlam?na geliyor. Bu terim mecazi anlamda kullan?lan bir kelimeyi ifade eder. Sanatsal konu?ma, konu?may? s?sleyen, onu daha anlaml? ve g?zel k?lan ?zel kelime d?n??leri kullanmas? bak?m?ndan s?radan konu?madan farkl?d?r. Disiplin ?al??mas?nda kurgu tarzlar? ?zel bir yere sahiptir; farkl? konu?ma tarzlar?nda ifade ara?lar? kullan?l?r. Sanatsal konu?ma i?in "ifade g?c?" kavram?ndaki en ?nemli ?ey, bir sanat eserinin (metnin) okuyucu ?zerinde duygusal, estetik bir etki yaratma, canl? g?r?nt?ler ve ?iirsel resimler yaratma yetene?idir.

Seslerin oldu?u bir d?nyada ya??yoruz. Baz? sesler olumlu duygular uyand?r?rken, di?erleri alarm verir, heyecanland?r?r, endi?eye neden olur veya sakinle?ip uykuyu te?vik eder. Sesler g?r?nt?leri ?a?r??t?r?r. Seslerin bir kombinasyonunu kullanarak, ?zellikle edebi eserleri ve Rus halk sanat? eserlerini okurken alg?lad???m?z bir ki?i ?zerinde duygusal bir etki yaratabilirsiniz.

K.D. Balmont konu?ma seslerinin mecazi bir tan?m?n? yapt?: ses "k???k sihirli bir c?cedir", sihir. M.V. Lomonosov ?unlar? yazd?: “G?r?n??e g?re, Rus dilinde “A” harfinin s?k s?k tekrarlanmas?, b?y?k alan?n, derinli?in ve y?ksekli?in ihti?am?n? ayn? zamanda ani olarak tasvir etmeye yard?mc? olabilir (“?ark?y? hat?rlay?n: Benim memleketim geni?, i?inde pek ?ok tarla var”, ormanlar ve nehirler var…”); “E”, “I”, “Yu” harflerinin artan s?kl??? - hassasiyeti, ok?amay?, i?ler ac?s? veya k???k ?eyleri tasvir etmek i?in (Yesenin'in ayetinin m?zi?ini dinleyin: “Pi?man de?ilim, aram?yorum, yapm?yorum) A?lama, her ?ey beyaz elma a?a?lar?ndan ??kan duman gibi ge?ip gidecek..."). "Ben" arac?l???yla ho?lu?u, e?lenceyi, hassasiyeti g?sterebilirsiniz; “O”, “U”, “Y” arac?l???yla - korkun? ve g??l? ?eyler: ?fke, k?skan?l?k, ?z?nt?.”

SES NOTASI: ASONANS, AL?TERASYON, SES ?M?TASYONU

Bir g?r?nt? olu?turmak i?in sanatsal anlat?m tekni?i olarak belirli seslerin belirli bir s?rayla kullan?lmas?na sesli yaz? denir.
SESL? YAZILIM, metindeki ger?ek d?nyan?n seslerini taklit eden kelimelerin se?ilmesinden olu?an sanatsal bir tekniktir.
ASSONANS, uyum anlam?na gelen Frans?zca bir kelimedir. Bir metinde ses imgesi olu?turmak amac?yla ayn? veya benzer ?nl? seslerin tekrarlanmas?d?r. Asonans, konu?man?n anlaml?l???na katk?da bulunur. ?airler kafiyede, ?iirlerin ritminde asonans? kullan?rlar.
AL?TERASYON, isim harfinden gelen Yunanca k?kenli bir kelimedir. Sesli bir g?r?nt? olu?turmak ve ?iirsel konu?man?n anlat?m g?c?n? artt?rmak i?in edebi bir metinde ?ns?z harflerin tekrarlanmas?.
SES ?M?TASYONU - i?itsel izlenimlerin, ?evremizdeki d?nyadaki olaylar?n sesine benzeyen kelimelerle aktar?lmas?.