?ngilizce k?sa tekerlemeler. ?eviri ve telaffuz ile ?ocuklar i?in ?ngilizce ?iirler
Bildi?iniz gibi yabanc? dilleri ?ocuklukta ??renmesi en kolay olan dillerdir. ?ocuklar i?in ?ngilizce olarak derledi?imiz tekerlemeler bu s?re?te iyi bir yard?mc? olacakt?r.
Ve kendiniz yabanc? kelimelerle arkada? de?ilseniz endi?elenmeyin. Bu ayetleri bebe?inizle sorunsuz bir ?ekilde okuyabilirsiniz.
?ngilizce her ayet bir ?eviri ile yaz?lm??t?r. Ancak, terc?me kelimesi kelimesine s?ylendi?i gibi kesin de?il, yakla??kt?r. Bu, kafiyeyi korumak i?in yap?l?r.
Parantez i?inde belirli kelimelerin nas?l do?ru telaffuz edilece?i Rus?a harflerle yaz?lm??t?r. Bu sayede, herhangi bir yeti?kin, kendisi bir yabanc? dil bilmese bile, t?m kelimeleri az ?ok do?ru bir ?ekilde sorunsuz bir ?ekilde telaffuz edebilecektir.
Bu arada, alt? ya??ndaki ye?enim bilgisayarda ?ngilizce ??retmekten ?ok memnun. ?ocuklarla da ?al??may? deneyebilirsiniz, bu ?ocu?un gelece?i i?in ?ok iyi bir yat?r?md?r. ?imdi bu olmadan hayatta iyi bir i? bulmak zor) Bahsetti?im derslere kay?t olmak i?in bu ba?lant?y? takip edin.
?iirler bu sayfada biraz daha a?a??da bulunabilir. Bu konuya da bakman?z? ?neririz:
2015-11-21
Merhaba sevgili okuyucular?m.
K?z?m?n ?ngilizce'de ??rendi?i ilk ?ey neydi biliyor musun? ?yleydi gece i?in ?iir Her gece yatmadan ?nce t?m oyuncaklar?na veda ediyor ve sonra zaten yata?a t?rman?yor, anne babas?na ve uyudu?u oyuncaklara kafiyeli "iyi geceler" dedi?i bir ?iir okuyor. ?nan?lmaz, ama ona b?y?k zevk veriyor!
Bu y?zden bug?n size bildi?im en ilgin? ve faydal? yolu g?stererek yard?mc? olmaya karar verdim. Sizin i?in ?ngilizce ?ocuklar i?in ilgin? tekerlemelerim var.
Onlara maksimum verimlilikle nas?l ??retece?inizi ??renmeye haz?r m?s?n?z?
- ?eviri ile ?iir aray?n . Bunlar, dili birka? y?l ?st ?ste okuyanlar, ?eviriye ihtiya? duymazlar. Onlar zaten yabanc? kelime da?arc???nda d???nmeye al??m?? durumdalar. Ancak ilk a?amada ?ocuklar?n?z?n ne ??rendiklerini anlamalar? gerekir. Bu nedenle, ??renme s?recini ?ok daha kolay hale getirmek i?in ?evirileri olan ?iirler aray?n.
- Do?ru telaffuzu ??renin ve ??retin. Bebe?inizin telaffuzla ilgili bariz sorunlar? olmasa bile, yine de kelimelerin nas?l do?ru telaffuz edildi?ini dinlemeniz gerekir. Ne s?yledi?ine ?ok dikkat edin. Kafas?na yanl?? bir ?ey sokmaya gerek yok, o zaman uzun ve kurtulmas? zor olacak. Ama o ?ok ?abalad? ve aynen b?yle ??retti!
- Faiz her ?eyin ?st?ndedir. Bir dua gibi bunu her g?n tekrarl?yorum: ?ocuk ilgi g?stermeli! Her ?eyi e?lenceli bir ?ekilde ??renin. ?rne?in, hayvan tekerlemeleri ?zerinde ?al???yorsan?z, bahsedilen hayvanlar?n resimlerini bulun ve ?ocu?unuzun bunlar? okurken g?stermesini sa?lay?n. Veya bir hayvan? tasvir eder. Herhangi bir ?ey - ke?ke ilgisini uyand?rsa ve g?zlerinde ???lt? olsayd?!
- Asla zorlama. Bu paragraf bir ?ncekinin devam?d?r, ancak yine de ... ?ocuklar?n?z? asla zorlamay?n veya i?kence etmeyin. ?ocuk bir ?eyden ho?lanm?yorsa - ba?ka bir y?ntem aray?n. Bir sebepten dolay? yaramaz. ?ocuklarla ?al??ma deneyimimden size ?unu s?yleyebilirim: Do?ru yakla??m? ve ??retim y?ntemini (ve onlara g?re) bulursan?z - herkes ?ngilizce'yi sevecektir.
Ve ?imdi konuya daha da yakla?al?m - ?iirlerimiz! Bu arada, Rus?a ve ?ngilizce'ye ?evrilen kelimelerin yaz??malar?n?n daha net olmas? i?in edebi de?il, edebi bir ?eviri veriyorum. Alt?nda her kafiyenin oyunculuk sesi.
??te b?yle harika bir y?ntem sayesinde ?ocuklar?n say?lar? ezberlemesi ?ok kolay. Kendin i?in g?r:
Bir iki,
Seni seviyorum.
?? d?rt,
Yere dokun.
Be? alt?,
Kar??t?r?p kar??t?r?yoruz.
Yedi sekiz,
Bu harika.
Dokuz on,
Tekrar oynayal?m!
Bu ayeti ??renmeyi ?ok daha ilgin? hale getirmek i?in, her kelime i?in bir hareket bulun: bebe?in parmaklar?nda, ifadede say?lar? g?stermesine izin verin. "Seni seviyorum"- bir kalp g?sterir, vb.
Aileyle ilgili ?iirler, akrabalar?n kelime da?arc???na h?zla hakim olman?za yard?mc? olacakt?r:
?yi geceler anne
?yi geceler baba
K???k o?lunu ?p.
?yi geceler karde?im
?yi geceler karde?im
Herkese iyi geceler!
Mevsimlerin isimlerini bu ?ekilde ??renmek ?ok kolay. Ve sonbaharla ilgili kelimeleri ve renk konusundaki kelimeleri birle?tirirseniz, bir ta?la 2 ku? vurabilirsiniz!
Sonbahar sar?d?r
K?? beyazd?r
Bahar ye?ildir
Yaz parlak!
Sonbahar yapraklar? d??er
d???yorum, d???yorum
Sonbahar yapraklar? d??er
Sar?, k?rm?z?, turuncu ve kahverengi!
G?ne? yok, bol ya?mur
S?cak g?nler yok, yine kar!
B?cek yok, ar? yok
A?a?larda yaprak yok.
hat?rlamal?s?n
Kas?m geldi!
E?itiminizi uygun tatillere g?re ayarlay?n. ?rne?in, tatilden hemen ?nce Yeni Y?l hakk?nda bir ?eyler ??renin. Noel Baba'dan Y?lba?? Gecesi'nde bir hediye almak i?in bir kafiye s?ylemeniz gerekti?ini s?yleyin. ?nan?n bana, "?ocu?unuzun" bir kafiye ??renmek i?in ne kadar h?zl? ko?aca??n? bile fark etmeyeceksiniz.
Tatiller konusunda sizin i?in Noel ve Yeni Y?l hakk?nda ?iirler haz?rlad?m:
Bir, iki, ??,
Bu bir Noel a?ac?!
?? iki bir,
Noel e?lencelidir!
Noel,
E?lence zaman?
Hadi d??ar? ??k?p hemen oynayal?m!
?ocu?unuz sadece ?iirleri de?il, daha fazlas?n? da dinlemeyi (ve s?ylemeyi!) seviyorsa, o zaman bu ses ingilizce kursu tam olarak senin i?in! Bir?ok bak?m veren annenin olumlu yorumlar?na dayanarak, size de g?venle tavsiye edebilirim (kafiye ??kt? :)). Bununla ?ocuklar?n?z yeni kelimeleri kolayca ezberleyebilir ve ayn? zamanda zevkle yapacakt?r.
Peki, yine de tematik ayetlerden uzakla?al?m ve ba?ka bir ?ey deneyelim.
Ye?il g?r?yorum, sar? g?r?yorum!.
Bu komik ?ocu?u g?r?yorum.
Beyaz g?r?yorum, siyah g?r?yorum.
Bunu ve bunu ve bunu g?r?yorum!
pembe g?r?yorum. kahverengi g?r?yorum.
Kalk?p oturuyorum.
K?rm?z? g?r?yorum, mavi g?r?yorum.
seni, seni ve seni g?r?yorum.
V?cut k?s?mlar?n? ??renmek i?in a?a??daki ayeti kullanarak bir oyun oynay?n. ?ocu?un kelimeyi adland?rmas?na ve bu kelimenin ne anlama geldi?ini kendisine g?stermesine izin verin.
g?zlerine dokun
Burnuna dokun
a?z?na dokun
?oraplar?na dokun
kulaklar?na dokun
sa??na dokun
di?lerine dokun
Sandalyeye otur...
Peki, ?imdiden ?ocuklar?n?zla ?al??maya ba?lama arzusuyla yan?p tutu?uyor musunuz?
Bu e?itimin ??renme s?recini h?zland?rman?za ger?ekten yard?mc? olaca??n? umuyorum. Ayr?ca sonu?lar? ve deneyimlerinizi yorumlarda payla??rsan?z sevinirim.
Ve ilgin? bir ?eyi ka??rmamak i?in ?ngiliz tatl?lar?na bir abonelik olu?turdum. B?ylece, bu g?zel dili ??renme d?nyas?ndan en son haberleri takip edebileceksiniz.
Temas halinde
Okul s?ralar?ndan hepimize Rus ?iiri sevgisi a??lan?rken, neredeyse ?ngiliz ?iirine olan ilgimizi kaybediyoruz. Bu arada, ?ngilizce ?iirler hi?bir ?ekilde Rus ?iirinden daha a?a?? de?ildir ve belki de kula?a daha ?iirsel gelir.
Her durumda, ister sadece ?ngilizce m?sralar? seven biri olun, ister onlardan ?ngilizce ??renin, ?e?itli halklar?n ?iirlerini bilmek size fayda sa?layacakt?r.
Bu arada, ?iirden ?ngilizce ??renmek bir zevktir, ??nk? bunlar ?abucak hat?rlan?r. ?ngilizceyi ayetlerle ??renmek i?in temel kurallar ?unlard?r: 1.
Yeni ba?layan biriyseniz, ?iirin ?evirisini ba?tan yap?n.
2.
?iirin anlam?n? anlay?n, b?ylece onu ??renmeniz daha kolay olacakt?r.
3.
Bilmedi?iniz kelimelere ?zellikle dikkat ederek ?iiri tamamen ?evirin.
4.
Rus?a bir ?iir ??renin.
5.
?ngilizce bir ?iir ??renin.
6.
??renilen ?iiri farkl? ki?ilere ?nce ?ngilizce sonra Rus?a olarak birka? kez tekrar anlat?n.
7.
Ezberlenen ayeti ?ngilizce olarak ka??da yaz?n, hatalar? kontrol edin ve tekrar yap?n.
Verdi?im kurallara ba?l? kal?n ve ?ngilizceniz g?zle g?r?l?r ?ekilde geli?ecektir.
Ve ?imdi ayetler!
?eviri ile ?ngilizce ?iirler
Ebeveynler Ne Kadar Zalimdir | Ne kadar k?r ve sert |
Ana-babalar Ne Kadar Zalimdir Sadece serveti ?d?llendiren anne babalar ne kadar zalimdir, Ve zengin bubi Zavall? Kad?n'a kurban! bu arada mutlu K?z?n?n bir ?eki?me se?ene?i var; Zorba bir baban?n nefretinden ka??nmak i?in Zavall? bir e?. Kuzgun ?ahin koval?yor, titreyen g?vercin b?yle u?uyor, ?tici y?k?mdan ka??nmak i?in, bir s?re onun pinyonlar? dener; Kadar, ka??? Ayaklar?n?n alt?na d??er. |
Ne kadar k?r ve kat? Bazen baba ve anne, K?zlar?n?n zenginlere haz?r oldu?unu Satmak. Ve babas? taraf?ndan zulme u?rayan k?z?, M?cadeleden yorulmu?, Babas?n?n evinden ayr?lmal?. Ev Ve bir e?-k?le ol. B?ylece g?vercin ?zerindeki ?ahin yorulmadan daireler ?izer. Onun K?r?lgan av K?t? adam yedek olmayacak. Zavall? ?ey acele ediyor, ho??akal, Umutsuzluk Dolu, zalim bir tetik?inin ayaklar?n?n dibinde Atlamayacak. |
Jockie Ayr?l?k ?p?c???n? Ald? | k?z?n ?ark?s? |
Jockie ayr?l?k ?p?c???n? ald?, Da?lar?n ?zerinden gitti ve O benim t?m mutlulu?um - ??imde kederden ba?ka bir ?ey kalmad?. A?k?m? bo?ver, sen Esen r?zgarlar, karla kar???k ya?murlar ve d?ven ya?mur! A?k?m? ba???la, seni t?yl? Kar, Donmu? ovada s?r?kleniyor! Ak?am?n g?lgeleri s?r?nd???nde G?n?n g?zel mutlu g?zleri, Sa?lam ve g?venli bir ?ekilde uyuyabilir, Tatl? bir ?ekilde g?ls?n Uyan?? ol! Sevdi?ini d???necek, Severek ad?n? tekrar edecek; ??nk? nereye giderse gitsin, Jockie'nin kalbi h?l? evindedir. |
Beni ?pt? ve da?lar?n yama?lar?na b?rakt?. Gri kayalar?n ??k?nt?lar?na bak?yorum bundan b?yle ben. Onu yolda b?rak, Kesirli ya?mur, ?at?rdayan dolu. Da? Yollar fark etmez Zirvelerde kar ya????! Gecenin soluk alacakaranl???nda ?ember, kar f?rt?nas?, onun ?zerinde - Huzur i?inde uyumas?na izin ver ve uyan Zarar g?rmemi?. Beni aramas?na izin ver ve vadiye bir g?z at. Yol onu g?t?r?r ?leri, Ve a?k geri ?a??r?r. |
Hostes, Hesapla?may? Say. | senin i?in a?l?yorum han?mefendi |
?yleyse hostes, hesab? say, Hesab?, hesab?! sonra, Hostes, hesab? say ve bir i?ki daha getir! gitti G?nd?z ve karanl?k gecedir, Ama asla ???ks?zl?ktan ayr?lmayaca??z, ??nk? bira ve brendi y?ld?zlar ve ay, Ve y?kselen kan k?rm?z? ?arap G?ne?. Beyler i?in zenginlik ve kolayl?k vard?r Ve basit insanlar sava?mal? Ve savu?turmak (kendileri i?in); Ama burada hepimiz bir uyum i?indeyiz. Lord gibi sarho? olan adam. Benim mabedim (bira) kutsal bir havuzdur. Dert ve kederin yaralar?n? iyile?tirir Ve Zevk ahlaks?z bir alabal?kt?r: E?er Hepsini i?ersen onu bulursun! |
Gece gelir, ???k gider. Bir mum yakal?m m?? Hay?r ve hay?r! Bir g?ne? gibi, Bizim i?in parl?yor, K?z?l-k?rm?z? ?arap. Senin i?in a?l?yorum han?mefendi! Senin i?in a?l?yorum hostes ve sen daha fazlas?n? d?k?yorsun! Efendinin hizmetkar? destekleyecek, A Zavall? adam onun baca??d?r. Bizden burada herkes d?r?st ve kararl?: Sarho? olan kendisidir. Kendin ve efendi. Kutsal kadeh benim barda??m: ??indeki her kusuru tedavi ederim. ANCAK Zevk - alabal?k: Biram? i?tikten sonra yakalar?m! |
?ocuklar i?in ?ngilizce ?iirler
?ocuklar i?in ?iirler sadeli?i, alg?lama kolayl??? ve anla??lmas? ile ay?rt edilir. ?ocuk ?iirlerini ??renmek ve kulaktan yeniden ?retmek her zaman kolayd?r.k???k k?z | K???k k?z |
K???k k?z, k???k k?z Nerelerdeydin? b?y?kanneyi g?rmeye gittim ye?ilin ?zerinde. Sana ne verdi? Bir kutuda s?t. Bunun i?in ne dedin? Te?ekk?rler B?y?kanne. |
- K???k k?z, S?yle bana neredeydin? - Ya?l? b?y?kannedeydi K?y?n di?er ucunda. B?y?kannemde ne i?tin? - Re?elli ?ay i?tim. - B?y?kannene ne dedin? - Te?ekk?rler ve ho??akal. |
Bu Anahtar | Anahtar |
Bu krall???n anahtar?d?r: O krall?kta bir ?ehir var. O ?ehirde bir kasaba var. O kasabada bir sokak var. O sokakta bir ?erit var. O ?eritte bir avlu var. O bah?ede bir ev var. O evde bir oda var. O odada bir yatak var. O yata??n ?zerinde bir sepet var. O sepette baz? ?i?ekler var. Sepet i?inde ?i?ekler. Yatakta sepet. Odada yatak. Evdeki oda. bah?edeki ev. ?eritte avlu. Sokakta ?erit. ?ehirde sokak. ?ehirde kasaba. Krall?ktaki ?ehir. Krall???n anahtar? bu. |
??te krall???n anahtar?. Krall?kta - bir ?ehir, Ve ?ehirde - sokak, Ve d??ar?da bir avlu var. D??ar?da y?ksek bir bina var. Bu evin bir yatak odas? var. Yatak odas?nda - bir be?ik. Be?ikte - vadideki zambaklar Tam sepet. vadideki zambaklar, vadideki zambaklar Tam sepet! Vadideki zambaklar - bir sepet i?inde, Sepet be?ikte. Be?ik yatak odas?ndad?r. Ve yatak odas? evin i?inde. Ev avlunun ortas?nda. Avlu soka?a bakmaktad?r. Ve sokak ?ehirde ?ehir krall?kta. ??te krall???n anahtar? Krall???n anahtar?. |
Bahar geliyor | Bahar geliyor |
Ku?lar yuvan?z? in?a eder; Saman ve t?y? birlikte ?r?n, Her birini elinden gelenin en iyisini yapmak. Bahar geliyor, bahar geliyor, Bahar geliyor, bahar geliyor, |
Bahar geldi, bahar geldi Ku?lar yuva yap?yor, T?yleri ve samanlar? s?r?klerler, ?ark?lar s?ylenir. Bahar geldi, bahar geldi Bahar geldi, bahar geldi |
?eviri ile a?k hakk?nda ?ngilizce ?iirler
A?kla ilgili ?iirler her zaman melodiktir, kula?? ve ruhu ok?arlar. Ve yumu?ak ?ngilizce sayesinde - ayetler ?ok y?ce geliyor! Birka? a?k ?iiri ezberleyin ve sevgilinize veya sevgilinize s?rpriz yap?n.Daha da iyisi, kendi ayetini ?ngilizce yaz ve onu a?k?na parlat.
Beni Hi? B?rakt?n Jamie | beni terk ettin Jamie |
Beni hi? terk ettin; Beni her zaman terk ettin Jamie, beni terk ettin Hi?: Daha sonra "?l?m?n bizi ay?rmas? gerekti?ine yemin ettiniz; ?imdi sen" K?z?n? evet diye b?rakt?m- Seni asla g?rmeyece?im Jamie, seni asla g?rmeyece?im. Beni terk ettin Jamie, terk ettin beni; beni terk ettin Jamie, beni terk ettin; Kalbim dururken ba?ka bir jo'yu sevemezsin son Dakika; Yak?nda yorulaca??m, asla uyanmayaca??m Jamie, Asla Uyanmak i?in May?s! |
Beni terk ettin Jamie Beni sonsuza kadar terk ettin beni sonsuza kadar terk ettin Jamie sonsuza kadar Ayr?ld?. Benimle ?aka yap?yordun can?m, Benimle kurnazd?n - Daha ?nce hat?rlamaya yemin etmi?tin Graves, Sonra gitti, Jamie ve sonra gitti! Seninle olamay?z Jamie Seninle olamay?z. D?nyada asla Jamie, seninle olmayaca??z. ?zin vermek Ebedi dinlenme zaman? yak?nda gelecek. G?zlerimi kapataca??m, sonsuza kadar yak?n, Jamie, sonsuza kadar kapataca??m. |
Onun G?zel Mavi G?zleri De?ildi | Sineglazka |
O g?zel mavi g?zleri de?ildi benim y?k?m?md?: Ne kadar adil olsa da, bu Asla benim y?k?m?m. Kimsenin bizi dikkate almad??? o sevgili g?l?msemesiydi. Nezaketin b?y?leyici, tatl?, ?al?nt? bak???yd?! bundan korkacak m?y?m Umut etmek benden esirgendi, ?z?nt? duyuyorum umutsuzlu?un benimle kalmas? gerekti?inden; Fakat Zalim Kader bizi ay?rmaya yazg?l? olsa da, Krali?e benim ba?r?mda olacak m?? Sonsuza dek. Chloris, i?ten bir tutkuyla seninim ve sen Bana en sevgilinin a?k? ya?att? ve sen asla de?i?meyen meleksin G?ne? ne kadar erken hareket ederse sendeleyecekti! |
Ah karde?lerim, ?l?m?m yak?n! Ya?murlu bir g?nde, uygunsuz bir saatte ko?tum ?ki b??akta - Bu bir ?ift mavi g?ze! Buklelerinin alt?n? de?il, Dudaklar?n?n kiraz?n? de?il, Omuz saten de?il ?l?m?mden Su?lu, Sadece bu bir ?ift mavi g?z. Atmak Bir kelime, y?z?ne bak Evet, g?steri? i?in arkan? d?n - O ilk de?il ama en az?ndan ben Uluma ?imdi o mavi g?zler olmadan. Belki ac?yacak, Ama hay?r - geldi ?l?m saatim, Su?lu sadece biri, Hepsi ayn? bir ?ift mavi g?z! |
ayr?l?k ?p?c??? | ?p?c?k |
Yumu?ak sevgilerin nemli m?hr?, Gelecekteki mutlulu?un en hassas s?z?, Sevgili kravat Gen? ba?lant?lardan, A?k'?n ilk kardelen, bakire ?p?c???! Konu?ma sessizlik, Aptalca itiraf, Tutkunun do?umu ve bebek oyunu, G?vercin d??k?nl???, ?ffetli taviz, Gelecek g?n?n parlayan ?afa??! Kederli sevin?, Adieu'nun son Eylem, (Kalan dudaklar art?k ayr?lmal?), Hangi kelimeler konu?abilir ki Sevgi Seninki kadar heyecanl? ve i?ten! |
Islak itiraf m?hr?, Gizli mutluluk vaadi - ?p, erken kardelen, Taze, temiz, kar gibi. Sessiz ?mtiyaz, Tutku ?ocuk Oyunca??, Dostluk Bir g?vercin ile bir g?vercin, Mutluluk ilk kez. H?z?nl? bir ayr?l?kta sevin? Soru: Tekrar ne zaman?.. Bu duygular?n ad?n? bulmak i?in kelimeler nerede? |
?eviri ile ?ngilizce okul ?ocuklar? i?in ?iirler (uzun de?il)
Okul ?ocuklar? i?in ?ngilizce ?iirler, okul ?ncesi ?ocuklar i?in ?iirlerden biraz daha uzun ve biraz daha zordur.benim k???k yavrum | Yavru k?pe?im |
benim k???k yavrum y?kse?e z?playabilir O da yapabilir kuyru?unu kovala getirmeyi sever top ben at?yorum ve o oynuyor B?t?n g?n benimle. |
benim k???k k?pe?im y?kse?e z?playabilir Ayr?ca, yapabilir Kuyru?unu kovala. Topu getirmeyi sever hangi at?yorum. Ve o oynuyor B?t?n g?n benimle. |
k???k erkekler ve k???k k?zlar | Erkek ve k?zlar |
K???k ?ocuklar neyden yap?lm??t?r? K???k ?ocuklar nelerden yap?lm??t?r? Kurba?alar ve salyangozlar Ve yavru k?peklerin kuyruklar?, K???k ?ocuklar b?yle yap?l?r. K???k k?zlar nelerden yap?lm??t?r? K???k k?zlar nelerden yap?lm??t?r? ?eker ve baharat Ve her ?ey g?zel K???k k?zlar b?yle yap?l?r. |
O?lanlar nelerden yap?lm??t?r? Dikenlerden, kabuklardan ve ye?il kurba?alardan - Erkek ?ocuklar bundan yap?l?r. K?zlar nelerden yap?lm??t?r? Tatl?lardan, keklerden ve her t?rl? tatl?dan - K?zlar?n yarad?l??? budur. |
ABC | Alfabe |
A elmal? turtayd?. B ?s?rd? kes onu, D halletti, E ye, F bunun i?in sava?t?, anlad?m H vard?, inceliyorum J bunun i?in atlad? K saklad?, ?zlemi?ti, M bunun i?in yas tuttu, N ba??n? sallad?, o a?t? P bakt?, Q onu d?rde b?ld? R bunun i?in ko?tu, S ?ald?, T ald? onu ?zd?n, V g?r?nt?ledi, onu istedi X, Y, Z ve ve i?areti Hepsi elinde bir par?a diledi. |
A bir karpuzdur. B - onun i?in sava?t?, B - onu g?rd?m, G - onsuz d??ar? ??kt?, D - onun i?in sava?t?, E - yedim, J - onu diledi Z - zevkini biliyordu, Ve - okudu, K - onu ?s?rd?, L - onu sevdi M - onlar? bula?t?rd? N - onun y?z?nden a?lad?, Oh - ona hayrand? P - denedim, R - kes, C - onsuz ac? ?ekti, T - talep etti, U - onu i?aret etti, F - onun hayran?, X - onu istedi, C - onu ?pt?, Ch - onun y?z?nden eksantrik, Sh - arkas?ndan y?r?d?, Shch - onu hissettim, E - onu inceledi, Yu - onun y?z?nden k?p?r k?p?r, Onun y?z?nden ba??rd?m. |
Arkada?lar, ho? geldiniz.
Her zaman s?ylerim: ?ngilizce ilgiyle ??retilmelidir. Her ?ey basit, anla??l?r, rahat ve en ?nemlisi - ilgin? olmal?d?r. Ve bir dil ??renmenin en kolay yollar?ndan biri de ?ocuklara ?ngilizce ?iir ??retmektir.
O zaman hadi gidelim!
Yeni ba?layanlar i?in
Burada en k?sa ve en basit ?iirleri toplad?m. Bunlar? ??renmek ?ok kolayd?r.
Favori sitemde ?ocuklar i?in ?ngilizce daha fazla ?iir, ?ark? ve di?er ilgin? ve heyecan verici materyalleri bulabilirsiniz. LinguaLeo. ?cretsiz kay?t olun ve ?lkeye yolculu?unuza ba?lay?n “Ah, burada her ?ey ne kadar ilgin? ve bilgilendirici!”
Genel olarak, bu m?kemmel hizmette her ya?tan ??renci i?in m?kemmel ?evrimi?i kurslar bulabilirsiniz: ?rne?in, k???kler i?in ingilizce (ilkokul - 1., 2. s?n?flar i?in uygun), Yeni ba?layanlar i?in dilbilgisi (lise - 5. - 7. s?n?flar i?in uygun - programa ve hedeflere ba?l? olarak), ?ngilizce kendiniz ve sevdikleriniz hakk?nda (konu?ma becerilerini geli?tirmek isteyen ortaokul ?ocuklar? i?in uygundur) ve di?erleri.
Yeni Y?l Hakk?nda
Yeni Y?l havas? nas?l olu?turulur? ?iir ??renmeye erken ba?lay?n. Yeni Y?l ve Noel Baba'n?n geli?ine birlikte haz?rlan?n. ?ocu?unuzun sevece?inden eminim.
Y?lba??, mutlu g?nler! Mutluyuz ve oynamak istiyoruz. Hepimiz dans eder, ?ark? s?yler ve ba??r?r?z: “Ho? Geldiniz Yeni Y?l G?n?!” |
|
Aral?k hepsinden g?zel, Kar taneleri dans eder, kar taneleri d??er. ?nsanlar Yeni Y?l? i?eride g?r?yor, Aral?k bitince ba?layacak. |
Aral?k gelmi? ge?mi? en iyi ayd?r. Kar taneleri dans ediyor, kar taneleri d???yor. insanlar yeni y?l? kutluyor Aral?k bitti?inde Yeni Y?l ba?lar. |
|
Bir ?ey olmak ?zere. B?y?k bir tatilimiz oldu?unda. Yeni Y?l genellikle gece yar?s? gelir Ve bize hediyeler getiriyor ?ok tatl? ve parlak. |
Hayvanlar hakk?nda
Bir ?ocuk i?in en basit ve en ilgin? aktivite hayvanlar? incelemektir. Bu tekerlemeleri ilgin? bir oyunla birle?tirin ve ?ocu?unuz materyali ?ok daha h?zl? ezberleyecektir.
ben k???k bir kaplumba?ay?m ?ok yava? s?r?n?yorum Ve evimi s?r?kl?yorum Nereye gidersen. yoruldu?umda kafam? gizlerim bacaklar?m ve kuyru?um Ve uyumaya gidiyorum! |
|
|
evimin penceresinden k???k bir fare g?rd?m Ko?tu mu? Atlad? m?? G?l?yor muydu? Neyin ?st?nde? |
han?mefendi ku? han?mefendi ku? eviniz yan?yor, Ve ?ocuklar?n?z gitti. Ve bu k???k Ann, Ve alt?na s?zd? Is?nma tavas?. |
u?ur b?ce?i Eve u?. Eviniz yan?yor. B?t?n ?ocuklar?n u?up gitti Biri hari? hepsi. K???k Anne S?caklar?n alt?nda s?r?nd?. |
Bilge ya?l? bir bayku? me?e oturdu, Ne kadar ?ok duyarsa, o kadar az konu?urdu. Ne kadar az konu?ursa, o kadar ?ok duydu, Neden hepsi o bilge ya?l? ku? gibi de?il? |
Ya?l?, bilge bir bayku? me?e a?ac?na oturdu. Ne kadar ?ok duyarsa, o kadar az konu?urdu. Ne kadar az konu?ursa, o kadar ?ok dinlerdi. Neden hepimiz ya?l? bilge bayku?tan bu kadar farkl?y?z? |
Kap? zilimi ?alan kim? Pek iyi olmayan k???k bir kedicik. K???k burnunu biraz koyun ya??yla ovun. K???k bir kedi i?in en iyi tedavi bu. |
Kap?m? ?alan kim? Hasta bir kedi yavrusu. Burnunu koyun ya??yla ovun, Bu bir yavru kedi i?in en iyi ila?t?r. |
K?? hakk?nda
K??la ilgili ?iirler yeni y?ldan ?nce pop?lerdir. ?zellikle okulunuz yar??malar d?zenliyorsa ve ?ocuklara bir ayeti anlatt?klar? i?in ?d?ller veriyorsa.
Ti??rt?m mavi, ?apkam pembe.
Pantolonum sar?, ?oraplar?m ye?il.
S?yle bana, bunun hakk?nda ne d???n?yorsun?
Ceketim mor, ?izmelerim beyaz.
S?yle bana, ne d???n?yorsun?
eldivenlerim kahverengi
Benim e?arb?m siyah.
S?yle bana, bunun hakk?nda ne d???n?yorsun?
O iyi mi k?t? m?, ne d???n?yorsun?
Giydi?im k?yafetleri be?endin mi?
Yoksa aptal g?r?nd???m? m? d???n?yorsun?
sonbahar hakk?nda
Sonbaharla ilgili tematik ?iirler ?zel bir atmosfer yarat?r. ?o?u zaman okulda sorulur, bu y?zden burada ilgin? ve zor olmayan ?iirlerden bir se?ki var.
|
Sonbahar yakla??yor Ku?lar?n g?neye u?tu?unu g?r?yorum Ve g?nler gri ve serin. Ku?lar bana bak?yor ve g?r?yor mu? Okula gitti?imi mi? |
Yapraklar y?z?yor Baz?lar? k?rm?z? ve R?zgar "h???rt?" gider hava yoluyla; geriye bakt???nda orada yaprak yok. |
sallanan yapraklar yava? inin; Baz?lar? k?rm?z? ve baz?lar? kahverengi. R?zgar "???" esiyor Havada; geriye bakt???nda Art?k yaprak yok. |
|
K???k yapraklar yava? yava? d??er K?rm?z? ve sar?, turuncu ve kahverengi Etraf?nda d?n?yor, d?n?yor Sessizce yere d???yor. K???k yapraklar yava? yava? d??er Ve yerde bir hal? belirir. Sonra "???" r?zgar belirir, uluyarak, Ve yapraklar? bir dansla g?ky?z?ne kald?r?r. |
Bu ?iirler okuma yar??mas? i?in uygun mu? Tabii ki. Karma??kl?k a??s?ndan a??k ve orta d?zeydedirler.
Bu arada, yak?n zamanda yay?nlanan ilkokul ?ocuklar? ile ek ?ngilizce dersleri i?in yeni k?lavuz . ??retmenli her iki s?n?f i?in ve ?ocuklu ev ?devi i?in uygundur. K?saca inceledikten sonra tavsiye edebilirim. E?lenceli, heyecan verici ve kullan??l?!
Ama b?t?n bunlar? nas?l hat?rl?yorsun?
??te baz? ipu?lar?.
- ?iirler terc?me edilmelidir. ?ocuk bu yabanc? kelimelerin ne hakk?nda oldu?unu a??k?a anlad???nda, onun i?in daha kolay olacakt?r.
- Hemen do?ru telaffuzu koyabilece?iniz sesli ayetler aray?n.
- ?ocuk ilgi g?stermelidir. “?htiya? duydu?u” veya siz ?yle hissetti?iniz i?in ??retmeyecek. ??renme s?recini ilgin? bir oyun haline getirmeye ?al???n. Bu konuda ?ok blog yazd?m.
- Kendiniz ve ?ocuklar i?in modern haf?za geli?tirme y?ntemlerini kullan?n, ?rne?in ?zel bir hizmet kullanarak beyin uygulamalar? . Onun harika f?rsatlar? ve Milan'daki ba?ar?lar?m?z hakk?nda yazd?m.
Bunun ?zerine veda ediyorum.
Bu arada sizler i?in yeni faydal? materyaller haz?rl?yorum, hi?bir ?eyi ka??rmamak i?in b?ltenime abone olabilirsiniz.
Yak?nda g?r???r?z!
?ngilizce ?iir ??renmenin nedenleri, ?ark? kullan?rkenkiyle ayn?d?r: herhangi bir ?zg?n materyal, yabanc?lar i?in uyarlanm?? de?il, “ger?ek ?ngilizce”nin kula?a nas?l geldi?ini duyman?z? sa?lar.
Neden ?ngilizce ?iir ??renmek
Haf?za ve telaffuz e?itimi, bir ??renme unsuru olarak ?ngilizce ?iirin t?m avantajlar?ndan uzakt?r. ?iirle ?al??mak size derslerinizi ki?iselle?tirmek i?in bir?ok f?rsat sunar: Be?endi?iniz bir ?iire dayal? bir kompozisyon yazabilir, arkada?lar?n?zla veya s?n?f arkada?lar?n?zla ?ngilizce ?iir tart??abilir, sanatsal yazma stilini uygulayabilir ve ?ngilizce konu?ulan ?lkelerin k?lt?r?n? tan?yabilirsiniz. daha iyi. ?iirler s?k?c? dersleri suland?racak ve ??renme s?recine estetik bir dokunu? getirecektir.
?iir nas?l ??retilir
- Bir ?iir se?in. Odaklanman?z gereken ilk ?ey, dil yeterlilik seviyenizdir. ?ngilizce ??renme yolculu?unuzun hen?z ba??ndaysan?z, uzun klasik ?iirler ?ok fazla eskimi? kelime ve karma??k konu?ma kal?plar? i?erdi?inden g?c?n?z?n ?tesinde olacakt?r. Bu nedenle k?sa dizeleri olan k?sa tekerlemeler se?in. Ancak burada bir denge sa?lamak ?nemlidir ??nk? ?ok basit tekerlemeleri ??renmek ve okumak ilgi ?ekici olmayacakt?r. ?z?n? anlayabilece?iniz ya da Rus?a terc?mesi olan ?iirlerde durun.
- Se?ilen ?iiri bir ka??da yaz?n veya yazd?r?n ve bir t?r yapboz yapmak i?in ?izgiler halinde kesin. T?m sat?rlar? kar??t?r?n ve do?ru s?raya koymaya ?al???n. Bu, ?iiri ??renmenize ve yol boyunca yeni kelimeleri ezberlemenize yard?mc? olacakt?r.
- Do?ru telaffuz geli?tirmek i?in ?ngilizce ?iirleri y?ksek sesle okuyun ve gereksiz duraklamalar olmadan konu?may? ??renin.
- ?iiri nas?l okudu?unuzu bir teybe kaydedin. Kendi sesinizi dinleyin, telaffuzdaki hatalar? bulmaya ?al???n ve d?zeltin. ?iiri m?kemmel bir ?ekilde okuyana kadar bunu tekrarlay?n.
- Kendi ?iirinizi yaz?n. Basit bir konu se?in ve en az birka? kafiyeli d?rtl?k yapmaya ?al???n. Derin anlam pe?inde ko?ma, senin g?revin ?ngilizce kelimeler i?in nas?l bir kafiye se?ilece?ini ??renmek. Daha ilgin? hale getirmek i?in arkada??n?za e?lenceli bir ?zdeyi? yaz?n.
- Diyaloglu bir ?iir se?in ve arkada?lar?n?zla veya ailenizle k???k bir performans olarak canland?r?n. Herkes k???k bir rol ??rensin ve tiyatrodaki gibi oynamaya ?al??s?n. Shakespeare'in klasik oyunlar?ndan al?nt?lar bu amaca uygundur.
Konuyla ilgili ?cretsiz ders:
?ngilizce dilinin d?zensiz fiilleri: tablo, kurallar ve ?rnekler
Bu konuyu Skyeng School'da ?cretsiz bir ?evrimi?i derste ki?isel bir ??retmenle tart???n
?leti?im bilgilerinizi b?rak?n, derse kaydolmak i?in sizinle ileti?ime ge?elim.
?ocuklar i?in 5 k?sa ?iir
Yeni ba?layanlar i?in 5 k?sa ?iir
Veda |
---|
En g?zel ?ocu?um, sana verecek bir ?ark?m yok; Hi?bir ?aka bu kadar donuk ve gri g?ky?z?ne u?amaz; Yine de, ayr?lmadan ?nce, sana b?rakabilece?im bir ders Her g?n i?in Uslu ol tatl? k?z, b?rak kim ak?ll? olsun; Asil ?eyler yap?n, b?t?n g?n onlar? hayal etmeyin: Ve b?ylece ya?am?, ?l?m? ve o engin sonsuza dek B?y?k, tatl? bir ?ark?. Charles Kingsley |
ayr?l?k |
Harika ?ocu?um, sana verecek bir ?ark?m yok; G?ky?z?n?n donuklu?unu ve can s?k?nt?s?n? giderecek bir ?aka yoktur; Ama ayr?lmadan ?nce, sana bir ders b?rakabilirim Her g?n. Nazik ol can?m ve di?erinin ak?ll? olmas?na izin ver; Asil i?ler yap?n, onlar? hayal etmeyin: Ve b?ylece ya?am?, ?l?m? ve sonraki her ?eyi yap, B?y?k, g?zel bir ?ark?. Charles Kingsley |
Orta seviye i?in 5 k?sa ?iir
5 zor ?iir
Damota? |
---|
Kanunda bir bebek ve y?llarda bir erkek, Akl?nda her k?s?r sevincin bir k?lesi; Her t?rl? utan? ve erdem duygusundan, Yalanda bir usta, aldatmada bir iblis; Vers'd ikiy?zl?l?k, hen?z bir ?ocukken; R?zgar gibi karars?z, vah?i e?ilimler; Kad?n onun kuklas?, pervas?z arkada?? bir alet; D?nyada ya?l?, okuldan zar zor kopmu? olsa da; Damoetas t?m g?nah labirentinden ge?ti, Ve di?erleri yeni ba?lad???nda hedefi buldu: Ev' hala ?at??an tutkular ruhunu sallar, Ve ona Pleasure'?n kasesinin art?klar?n? bo?altmas?n? s?yle; Ama ahlaks?zl?kla bo?ulmu?, eski zincirini k?rar, Ve bir zamanlar mutlulu?u olan ?ey, onun felaketi gibi g?r?n?yor. Efendim byron |
Damat |
Haklar?ndan mahrum b?rak?lm??, bir ?ocuk ve y?llar i?inde bir erkek ?ocuk gibi, ?l?mc?l tutkulara adanm?? ruh, Utanmay? bilmemek, erdeme inanmamak, Aldatma iblis ve yalanlar sempatik tan?k, ?lk g?nlerden itibaren usta ikiy?zl?, Tarlalar?n ?zg?rl?klerinde bir kas?rga gibi de?i?ken, M?tevaz? bakirelerin aldat?c?s?, dikkatsiz arkada?lar, Okul y?llar?ndan, yanl?? ???k ko?ullar?n?n uzman?, - Damet k?t?l?k yolunu sonuna kadar tatt? Ve geri kalan? tac?na ula?madan ?nce. Ama tutkular, hala kalbe i?kence ediyor, otoriter bir ?ekilde Tutkulu kupan?n pi?lerini yemesini s?ylerler; ?ehvetle dolu, zincir ?st?ne zincir k?rar Ve eski mutluluk barda??nda ?l?m?n? i?er. Efendim byron |
Bir ?ark?n?n kalbi |
---|
Sevgili a?k?m, bu ?ark?m sana u?sun: Belki de benden geldi?ini unut. Seni ?zmeyecek, sana kur yapmayacak; Ama g??s?nde sessizce yat. Sadece bir kez kald???nda dikkatli ol O zaman senden ikna edemem. Bu k???k ?ark?y? t?m kalbim ta??yor, Ve bir daha asla buna katlanamayacak. Sessiz tutkusu seni ?zerse, Kalbim o zaman ?ok a??rla??rd?;- Ve asla, asla seni terk edemez, Sevincin gitmesi gerekiyorsa! George Parsons Lathrop |
?ark?n?n kalbi |
A?k?m! Bu ?ark? sana gelsin Muhtemelen onun benim eserim oldu?unu unutacaks?n?z... Kar??l???nda sevgi ve sevecen konu?malar istemiyorum, Sadece kalbinin biraz daha ?s?naca??n? biliyorum. a?k?m sonsuza kadar seninle kalmayacak Buharla??n, ya?murlu bir g?nde gri bir sise d?n???n... Bu ?ark?yla ruhu anlatmak istedim, Senden hi? bir kar??l?k beklemiyorum can?m... S?yle bana, l?tfen, ruhumdan a??r bir ta? atmam?, S?yle bana, dua ediyorum, itaatkar sessiz tutkuyla rahats?z m? ediyorum? Memnunsunuz - ve kalbinizde ?fkeli bir alev yan?yor! S?cak bir g?nde, ya?murlu bir g?nde yan?n?zda olacak... George Parsons Lasrop |
hem?ire ?ark?s? |
---|
Ye?ilde ?ocuklar?n sesleri duyuldu?unda, Ve tepede kahkahalar duyulur, Kalbim g??s?mde dinleniyor, Ve di?er her ?ey hala. 'O zaman eve gelin ?ocuklar?m, g?ne? batt?, 'Hay?r, hay?r, oynayal?m, ??nk? daha bir g?n, 'Pekala, peki, git ve ???k kaybolana kadar oyna, William Blake |
ak?am ?ark?s? |
Oyunun yank?lar? da?dan geliyor Kararan ?ay?r duyuruldu. Zor bir g?n?n ard?ndan hi?bir endi?em yok. Kalbinde sessiz ve etrafta sessiz. “?ocuklar, ?ocuklar, eve gidin!” G?n da??n ard?na gider, "Hay?r, hay?r, ?imdi olmaz! Ayd?nl?k g?n solmad?. - Tamam, bekleyelim ama son ???nla William Blake |