???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????
????
?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? . ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? - ???????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????
???????????????????????
???????????? (???????) - ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????? (dialect) ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? "??????" ?????????????????????? “ ??????????????????????????????????? "???" ???????????? Antey ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... ” (L.V. Shcherba)
????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ???????????????? 16 ?????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 16 ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????, ???, ?????, ??????????????????????? "???"
???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????? ? ???????????? L. Skvortsov ???????????????????? Family and School (1963) ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????
????????: ?????????????
???????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????:
????????? Yaroslavl, Arkhangelsk, Ivanovo ???????????? Upper Volga ????? "????" (?????????????, ??, ????) ?????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? "O" ??????????????? ?????????? Novgorod ??? Vologda ??????????? ?????? "????" ??? "????" (???????????? "tsai" ?????, "kuricha" ?????? ???) ???????????????????? Kursk ???? Voronezh ??????????????? "yakan" (??????????????????????????? "syalo", "byada") ??????????????????????????????????????? ("mustache" ??????????? "lauki" ?????????? ???)
????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? - ???????????????????????? ?????????????????? - ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????
????????:
????????????????????????????????????????? (????????????????) ????????????????????????????? ?????? "????" ?????????????? "g" - ????? ???????? - ????????????????????????????????????????????????? 3 ??????: ?? ??? ???
?????????????????????????????????????????? (??????????????) ?????????????? "akanye" ?????????????? "g" (???????, ????????) - ?????, ???????? - ?????????????????????????????????????????????: go, carry ??? (??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????: ????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ???)
??????????? North Great Russian ???????????????????????? South Russian ??????????????? ???????????????????????????????????????? (???????????????) ???????? ? ??????????????????????????????? "??????" ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? (????????????????????????) ??????? “?????” (????????????????????)
????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? "??????????????????" ?????????????? ???????? (????????????) ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????????????????????? Slavs ???????????????????????? (VI - VIII ?????? AD) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????? 9-10 ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? Novgorod - ??????????????????????????? Pskov - ???????? Krivichi Rostov ??? Suzdal - ?????????????????????? Krivichi ??? Vyatichi ???????) . ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????
???????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? (????????????????????) ??????????????????????????????? ???????????????????? "?????????" "?????" "????" "?????" "??????????????" "??????" ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? "hut reading room" ??? "hut-laboratory" ??????????????? "hut" ?????????????????????? ??? "hut" ?????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????
????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????" ?????????????? ???????????????? (????????????????? ????????????????? ???????) ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? (????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????? "?????????" ???????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? (????????????????? "?????????": ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ) ???????? "???????????????" ( ????? ???????????) ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? (????????????????? "?????????") ??????????????????????: "??????" ???? "igurec" (?????????), "???", "????" (?????? ???), “ ???????????” (??????????????) ??????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????" ????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? Smolensk ??? Bryansk (?????????????) ??????????????????? "??????", "??????" ????????? ?????? "?????" ?????????????????? "?????" ?????????????????? " adzezha” ???? ???????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? Ukrainisms ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????: "????" ?????????? "??" ???????? "?????????????" (????? ???????), "??????" ??????????????????? "???????????????" ?????????? ?, “???????????” ???????????????, “??? ????” ??? ????, “???????” ??? ??????? ???? “????” ?????????? ??????? “???” ” ??????????????
??????????????. ???????????????????
????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
???????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? - ????????, ???????, ?????, ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????? "???????" ??????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????
???????????????????????????? "???????" ???????????
????????:
“ ??????????????????? Konotop” ??????? M.F. Ivanenko ?????“ ????????????????????????????????????????????? 10 ????????????????????:“ ????????” ????“ ????????? ” ????“ ?? ?????? - ?????? " ??????????????? "????????????????????" - "??????" - "????????? - ?????? ???????????????" - "??? - ????????? - ??????????????? ????????????? - ???????????????" ??????? P. N. Yakushev ?????????????????????:“ ????? Klepikovo ?????????? Ryazan ??????????????????????? "????????????????" ?????????? "?????????" (??????????????????) " ??????????” ??????????????? ??? ?????????: “??????????????????????? ?????????????????????????????????????” ??????????????????: “??????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????"
??????????????????? "???????" ???????????????????????????????????? ???????????? (????????????) ??????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????? - ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????: ????? "??????" ???????????????????????????????????? "???????????" ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? "??? - ?????????
????????????????????
“?????????????” ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????-??????????????? (??????????????????????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? "????????" ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? "okanya" ???? "yakanya" ???????????????? "????????" (????????) "??????" (??????) "bochka" (???????) "????????" (??????) "??????" ??? "??????" (???????????????) "???" ??? "????" (??????????) ??? ?????????????????????????????????????????????????
???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???? ???????????????????????????????????????) ?????????????? ??????????????? "???????" ????????????????????????????????? ??????????????????????? (?????????????????????) ????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? "?????" ?????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? M. Gorky ????????????? "????????????", "???????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????? "Family and School", L. Skvortsov
??????????????????????????????? Academy of Sciences ???????????????? ??????????????????????? A. Reformatsky
????????????? ???????????:
??????????????????????????????????????????????????????? ???????????? "???????" ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ????? ???????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ???? (???? dialektos - “?????????” ??????????? dialegomai - “??? ???”) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? - ??????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? XIX ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? "Experience of the Regional Great Russian Dictionary" (1852) ????????????????????????????????????????????? "???????????????????????????????????????????????" ??? Vladimir Ivanovich Dahl ?? 4 ???? (?.?. 2406-2409) ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? 2 . ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? 30 ???????????? ???????????????????????? - ?????????????????????? - ??????????????????????????????, ????????????????????, ????????????????, ???????, ?????????????????????????????????????????????????????? ,???????????????. ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????? - ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????: ???????? ??????? ?????????????? ???????? ???????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? 19 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????: 1) ????????????????????????????????? ? ??? 2) ????????????????????????????????? ????????????????????????????? "?????????" (?????????????????) - "??????????" ????????????????? ????????? ????? “????????” ???????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ??? “???????????” ??????????? ????????? (??????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????: “??? ????????????????? schemyaki ?????????????? sch?????????; ?????? ???????????? shchichasch(??????)").
???????????? "?????????" ???????????????????? "?????" ?????? "??????????" - ???????????? - ?? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? - ???????? ????????, ???? ????????, ???????? ????????(??????????? "???????? ????????" ???????? "?? ??????")
??????????????????????????????????????????????????????: ??????????? ??????????? ????? ???????????????
???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? "Ch" ???? "Ts" ("tsai" ???????????? "??", "tsyorny" ???????????? "????" ???????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????: "??????????????????" ???????????? "??????????????????" ????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? "??" ???????????????????????????? "Basque" ???????????? "??????????" - "shaber"; ??????????????????? Gooseberries ????????????? "argus" ??????? - ????? "buda" ??????????????? "????" ????????????????????????????? "gilka"
???????????????????????????????????????????????? ?????????????????? Ryazanian ????????????????????? Stavropol ?????????????????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? - ???????????????????????????? - ???????????????????????????? (????????????????) ???????????????????????????????????????????????????? (??????, ?????, ???????????????) ??????????????????????? ????? ???????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? "????????????" ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????)
???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????