??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? Tom and Huck ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? Tom ??? Huck ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? Injun Joe ?????????????? Maf Potter ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????

??????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Injun Joe ????????? Potter ???????????? ???????????????????????? Doctor Robinson ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? “???????????????” Huck Finn ????? - ????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ?????????????????? “???????????? ??? ???????????????????????????????” ????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? - ?????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ???????????????????????????????. ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? Huck ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ??????????????????? "The Adventures of Tom Sawyer"

????????????? ? ????????:

1. ?????????! ????????? ????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????...
2. ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????...
3. ?????????????????????????????????????????????????????? Mark Twain - Tom Sawyer ??? Huckleberry Finn ???????????...
4. ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: ???????????????? ...
5. ?????????????????????????????????? M. Twain (??????? "The Adventures of Tom Sawyer", "The Adventures of Huckleberry Finn") ?????????????????????????????????? M. Twain ...
6. Mark Twain ????????????????????????????? Hannibal ???????? Mississippi ?????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????...
7. ?????? "??????????????" (?.?. 2425) ????????????????? 16 ?????????????????????????? - ???????????????????????????????? - ??????????????? ...
8. ??????????????????? Middle Peremagaє Vlasny Fear Tvіr Za Povistyu "Fit Tom Sawyer" ???????????????????????????????????????? ...
9. ??????????? ????????? ????? ???????????????????? "????????? ??????????????????????????????????" ?????????????? ...
10. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ...
11. ????? 1 ???????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ...
12. ????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ...
13. ???? ?.?. 2419 ??????????????????????????????????????????????????? The Adventures of Tom Sawyer ???????????????? "??????????????? ?????????"...
14. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??...
15. ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? Life and Fate ?????. ??????? “??????????????????????...
16. ???? 1876 ???????????????????????????????????????????????? The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of Tom Sawyer ????????????????...
Nosov ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????: "???????????? Dunno ??????????????????" ...

Tom Sawyer ??????????????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????! ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ???????????????????? "?????????" ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????

??? ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????

• ????????????????????????? Taras Bulba Gogol

  ????????????????? Zaporozhye ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

• Teremok - ????????????????????

  ??????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

• ??????????????? Vasya ???????????? Bad Society Korolenko ????5

  V. G. Korolenko ?????????? "Bad Society" ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

• ?????????? ??????????????????????????? Pantry of the sun

  ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

• Shigalev ????????? Possessed by Dostoevsky ?????????

  ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????? Shigalev ?????????????????????????????????????????????????????????????????? Shatov

Tom Sawyer ?????????????????????????????????????????????????? Mark Twain ?? Tom Sawyer Mark Twain ?????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???? ?????? ???????????????????????? ??? ???????????????????????????? ? ???????? ?????????? ????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? Twain ?????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? "??????" ???????? ?????????? "???????" ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????: ?????????????????????????? "??" ?????????????????????????????? ??? "???" ???????????????????????? ????????????? ?????????? "??" ??? "??" ??????????????????????

???????? "The Adventures of Tom Sawyer" ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????? "???????????????? ???????" ????????????????????????????? ?????????????????? "??????" ?????????????????? ????????????????????????? - ???? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? - ??????, ???, ?????? - ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? "??? ?????????" ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? "???????" ??? "????" ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? "????????" ??? "?????"

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? "???" ????????????? ????????????? "???????????????" ??????????????????????????????????????????????: "????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? "?????" ???????????????????????????????????????????? ????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? Tom Sawyer ???????????????????????????????????! ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? "???????????????????????????????! ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????… ??????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????” ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????" ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? "??????????????? - ?????????????????????????!" ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? 12 ????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? "?????????????????????????????????????????" ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? 19 ?????????????????

????????????????????????????????????????????: ????????, ????????????????????, ?????, ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? School for Tom ??? "?????????????" ???????????????????????????????????????? "???????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? "?????????????????????????????????????????????????" ??????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? Tom Sawyer ????????????????????????????? Twain ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????? "?????????" ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????? ???????????????????? ????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????? "???????????? ????????????????? ????????????????? ????????????" Innocent Huck ?????????: ????????????????????????? “???????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??? ??????????????????????????????” “??????? ????????? ????????!” "- ????????????????????????????? ??????????????????????????????"

???????? Tom and Huck ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? Tom and Huck ??????????????????????????????????????????????? Tom Sawyer ???????????????? Huck Finn ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? ????? ????????????????????????? ?????????????? ? ???????????????????????????????????????????: ?????????????? "????????" ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? "???????????" ??????????????????????????? Tom and Huck ?????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????? ????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "??????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ...

???????????????????? ??????? ?????????????????

???????? ?????????! ??????????????????? ... ?????????

?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????:

????? ??????? ??????????????????????????????????????????????

???????????????

????????????

?????????????? "?????????????" ????????????????????????????? ?????????????????????????

?????????????????????????????????????? ???…”

?????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????????????" ??????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????? ???????????: “?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????” ????? ??? ... ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ... ". ??????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ???????????

???????? Twain ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? "????????" ???????????????????????????????????????????????? ??? - ???????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? "?????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????: ?????????????????????? - ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????: "???! ?????????????????????????????? ... ?????????? ????????????? ??????????????? ???????? ??????? ? ????????? " ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????? ??????????????????????????? Tom Sawyer ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? Huck ??????????? Tom ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Injun Joe ?????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????? Tom ??? Becky ????? ?????? - ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

???????? "?????????" ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? “??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”

?????????????????????? ????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? - ????????????????????? ??????????????????? Twain ?????????????????????????????????? "?????????????" ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????

?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ???????????? Tom Sawyer ???????????????: ??????????????????????????????? - ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? - ?????????????????????????????????????????????? "?????" ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????" ????????????????????????????????? ???????????????????????????? Tom Sawyer ?????????????????????????????????: ?????????????? Tom ????????????????????? ???????????????????????????????????

??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????? ???????????????????????????????????????????? ? ??????? - ????????? ?????????? ?????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????? Twain the realist ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?? "The Adventures of Tom Sawyer" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????? Mark Twain ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? "??????????????? ?????????"

????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2419 ???????????????????????????? 30 ?????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? 19 ???????????????????????? ????????????????????? "?????????????" ?????????????????????????? ????????????????? ????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????????? - ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? Tom ??? Huck ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

Chronicle of Young America (???????????????????????)

?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??.???????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??? ????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????

?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? Injun Joe ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? - ??

?????????????????????????????? ??????????????????????????????? Huck ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????? ?????????????????????????????????????????

??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? ?? ???????????????????? ???????????????? ? ??? ????????????? ????? ??????????????????????????????

????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Tom and Huck ????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Huck ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? "?????" ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? "???????????????" ??? ?????????????????????????????????????????????? "???????????" ???????????????????

??????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????: “?????????????????????? ???” ????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? “????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ? ?????????????????

?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? Huck ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? - Tom ??? Huck ??????????????????? ???????????? ?? ?????????? Huck ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??????? ????????? ????? ??? ???????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? Injun Joe ?????????????? Tom ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? Wild West ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????

??????? Mark Twain ???????????????????????????????? Tom ??? Huck ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? Tom ??? Huck ??? Becky ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? Mississippi ???????????? ?????????????????????????????????????? - St. Petersburg ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????

????????

?????????? Tom ??? Sid Sawyer ???????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????? ??????????? ???????? "??????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? - ???????????????????????????????????????

??????????????????? ???????? 25 ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

????????????????????????????? ???????? ??????? ???????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????? The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ) ????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????

????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? - ????????? ?????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? - "???????????????????????????????????????????????????????????"

??????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????? (??????????????????????????????????????????????????????????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? .

?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????!

????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????? "??" ????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

Tom ????? Huck Finn ??????????????????????????? ?????????????????????? Huck ????????????????????? ???????????? "???????????" ?????????????! - ???????????? ???????????????????? ???????????? “???????? ????? ??????????????” ???????? ?????????????????????? Tom ?????????????????????????? Huck ????????????????? ? ????????????? - ???????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????: ??????????????????? "?????" ?????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? - ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????

????????????, ????????????????, ?????????????????????? - ??????????????????????? - ????????, ??????????????, ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????

?????????????????????????????????? Tom ??? Huck ???????????????????????????????! ???????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? "???????????????????????????????????????????????????????"

??????????????????: ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? “????????????????????????????????????????” ???????? “??????????????????? ... ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

??????????? Tom ??? Huck ??????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

“... ??????” ??????“ ????????????? ?????????????????????????????????????????! ???????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????: "????? ??? ???????????????????????????????????????????????????"

“ ??????? ... ????????” ??????????????“ ?????????????????????????????????? ... ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????”

Mark Twain ????????? The Adventures of Tom Sawyer ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????? Mark Twain ?????? The Adventures of Tom Sawyer ?????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???? Mark Twain ?????????????????????? The Adventures of Tom Sawyer ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

The Adventures of Tom Sawyer ??????????? 1876 ?????????????????????????????????????????????????? - ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ?.?. 2404-2408 ????????? - ?????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? 1970 ??????????????????????????

"??????" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Mark Twain ??????????????? "??????" ??????????????????????????????????????????????????????????? Charles Warner ?????????? The Adventures of Tom Sawyer

???????????????????????????????? "??????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? - ????????????????????????????? ?????? ??????????????????! ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????

????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: ??????????? ????????????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????????????????? - ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????

“?????????????????????????????????????????????” ????? ????????????????????????????????????? “??????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ... ” ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ??????????????????? ????? ?????????: “??? ??????????????????????????????????????? ????????????!”

?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? “???????” ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? - The Adventures of Huckleberry Finn - ????? Twain ???????????????????????????? Tom Sawyer ?? ?????????????????????? Tom ??????????????????????????????????????? Mark Twain ?????????????????????????????? "Tom Sawyer ????????????????????" ??????????????????????????????????????????? "??????????????????" ????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? "??????????????????????????????" ???????????????????????????? ? ??????????????????????? “???? ??????????????????? ???” ???????? ???????????????????? “??? ??? ?????????????????????????????????! ????????????????? ???????????"

?????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? Huck ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? - ??????????????????????????? Mark Twain

????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? Huck ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? “ ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ... ” Huck ??????????????: ???????????????????????????

?? The Adventures of Tom Sawyer ????? ??????????????????????????????????? ????????????????? Huck ?????????????? Jackson Island ?????????????? ?????????????? ?????????????????????????????

??????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????

???????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????

Jim Huck ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ??????? ??????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? Huck ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? - ??????? ????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????!

???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? “????????????????????????: ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????” ???????????? “?????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????????????????? ????????? - ????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????! ???????????????????????? " ?????; ????????? - ????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????! ???????????????????????? "

?????????????? ????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ??????????????????? "???????" "????????????????????"; ????????????? ???????????????????????? ???????????????? ????????????????????

?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? "??????" ??????????????????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ???????????????? ?? "???????????????????????" ????????????????????????????? 20 ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????? . ??????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? “... ????????????????????????” Huck ??? “??????? ????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ??? ???????” ????????????????????????????? - ????????????????????????? Huck ??????????????? Tom Sawyer ????????????????????? - ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????