????????????????????????????????????????? ????????????. ???????????????

??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????? - ????????????????? "???????" ??????? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? - ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? ????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? - ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? - ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12-15 ????????????? troubadour ????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? troubadour ??????????? "??????????????????????" ??????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? Duke Guillaume ???? Aquitaine ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "???" ???????????????????????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 12 ???????????????????????? 2 ??????????????????????????? Bertrand de Ventadorne ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? “???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? - ??? ?? ????? ?????????????

Bertrand de Ventadorne ????????????????????????????????????? Viscount de Ventadorne ???????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? Peyre Vidal ?????????????????????????????????????????, ???, ???????????????? “????????????????????????????? ???????????????????? ? ????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????” ????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????

????????????????????? "troubadour" ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? "troubadour" ??????????????????????????????? trobar ("?????????, ????????") ??????????????? tropare ("?????? tropes") ????????????????????????????????????????????? (???????? taraba - "to sing")

?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? Cathar ???????????????????? Albigensian Crusade (1202-1229) ?????????????????????

????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? ?????? Bernart de Ventadorn, Bernard de Ventadour ???? Bernat del Ventadorn ????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? Bernart de Ventadorne ???????? 1135 ???????????????? 1194 ?????????????????? Uc de Saint Circ ??????? Bernart ????????????????????????????? Ch?teau de Ventadour (Ventadorn) ??????? Corr?ze (????????) ?????????? ????????? - ??????????????????????????????????????? Peire d "Alvernha ???? 1170 - ???????????????????????????????????????????????????????????????:

Bernart de Ventadorn ??????
???????????????????
???????????????
???????????????????
??????????????????????? -
?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? Peyre ????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????

?????????????????

??????????????? ????????????? "Lo temps vai e ven e vire" ??????????????????????????????????????????????????????????????? Viscount Ebla III ???? Ventadorn ????????????????????????????????? "??????????????" Bernart de Ventadorne ???????????????????????????????????????????????????? Marguerite de Turenne

??????????????????????? Ventadour ???????????????? Marguerite ????????????????? Montlucon ??? Toulouse ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 5 ??????????????? ????????????????? Dordogne ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

??????? Bernart de Ventadorne

???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? De Ventadorne ?????????????????????????????? "???????" ????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? Occitan ??????????????? Provence ??? Koine ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? (????????) ???????????????????????????

???????: ??????????????????????????????? ????????????????? Bernart ????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? Bernart de Ventadorne ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ????????????????

??????????????????????

???????????????????????????????????????????? ???? ?.?. 1215 ??????????? Boncompagno ?????????????????????????????????????????? "?????????????? Bernart de Ventadorn ?????????????????? ??????????????? (canso) ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? Provence"

????????????? (Canto CXX) ???????????????? Cantos ?????????????????? Ezra Pound ??????????????????????? Provence ??? Southern France ??????????? "Can vei la la lauzeta mover" ??? Bernart ????????

???????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????? The Devil's Crown (1978)

Can vei la lauzeta ????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? Bernart ?????????????????????????????? Dante ???????????????????????????????????????????

?????????????????????? "????????????????????????" ???????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????

????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? "Canveilalauzetamover" ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????? "Quan vei l'aloete" ???????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????????????? "Quan vei l" aloete" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? - "Plaine d'ire et de desconfort"

?????????????????????????????????????? "??????????????" (Kyrie, Vatican IX Mass Cum Jubilo) ????? Philippe le Chancelier ??????????????????????????????????????? "Quisquis cordis et oculi" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? "Li cuers se vait de l" uiel" ?????????????????? The Mystery of Saint Agnes

??????? ???????? (2436-2525) The Troubadour

????????????????????

???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????" ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

???????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? "?????????" ??????????????????????? ??????????????????????????? 14 ???????????????????? Paris Chancellery ????????????? ?????????????????????????????????????????????? "?????????????" ??????? "????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????" ” ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? oi "l ("??????") ?????????????????? oui ????? ???????????????????????????????????????????? langue d "oi" l (" ??????????") ???????????????? ??????????? oi "l ??? os ("ok") ?????????????????????????????????????????????????????????? langue d "oc ("ok language")

?????? Occitania ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? Pyrenees, Massif Central ???????????????? ????????????????????????????????????? Pyrenees ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Provence ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????????? Saintonge ??? Poitou ??????? Grandmont ??????? March ??????? Clermont-Ferrand ??? Auvergne ???? Rhone ??????? Roman ??? Valence ??? Dauphine ???????????????????? ?????? Provence ?????? Lombardy

?????? ???????(??? Provencal trobar - "?????", "????????" ??????? "????????????????????????", "????????") ????????????????????? 12 ??? 13 ????????????????????????????? . ??????????? ???????????????????????-??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????????????? ???????????" (art de trobar) ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? trobar ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? troubadour ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? Rambaut of Orange (Raimbaut d "Orange) ????????????????? ?.?. 1173 ????????????????? Bertrand de Born

Raimbout of Orange ???? d "Aurenga (c. 1140/1145 - 1173) - troubadour, lord of Aurenga ??? Cortenson ???????????????????????????????? Provence

Troubadours ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? - ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????? Troubadours ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????: ???????? (??????????? - ??????????????????????????????) ??????????? (????)

“??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???? ??????????? ??????????? ?????????????... ???????????????????????????????????????????? "???????????????????????????" ????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ????????????? ??????????????????. (????.??.???????)

??????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ??????????????????????? - ??????????? - ??????????????????????????????, ???????, ?????????????????????????????????, ????? ? ?????????????????, ??????????????. ????????? Guillem IX, Duke of Aquitaine ??? Count de Poitiers ??? 7 (1071-1126) ?????????????????????????????? ???????????? "????????" ?????????????????????????? (???? Guillem de Cabestany, Raymond de Miraval ) ????????????????????????????????? (Peyre d'Alvernia, Peire Cardenal) ???????????????????????? (Folquet de Marseilla, Peire Vidal) ????????????????????????? (Marcabrune) ???????????????????????????? ???? ???????? ??? ????????????? ??? ?????????? ?????????????????????????????????????????????

Guillaume IX Troubadour (22 ?????? 1071 - 10 ?????????? 1126) - Count of Poitiers (Guillaume VII) ??? ???????????????, ?????? Richard I the Lionheart, "??????????????"???????? . ?????????????????? Fran?ois Villon ????????? 12

???????? (????????) ??? ???? ????????????????????????????? 12 ????????????????????????? ??????????????????????. ????????? 13

???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 13 ????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????

???????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? 11 ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????, ??????????(???????? balada - "?????????" ??????????????????????????????) ????????????????? (??????????????????????????) ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? "????????????" ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? (Proven?al alba - "???????????????") ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????, ??????? (Provencal cansos, chansos - "????") ??????????? "????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? - ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????.

CHARLES HEATH WILSON (1809-1882) The Troubadour and His Lady, ?.?. 2421

?????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???(???????? - "????") ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Provencal rima, rim) ?????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????. Canson (???? canzone) - ??????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

??.??.???????? ?????

????????????????????? sirventa (Provencal sirventesc, sirventesca - "service song") - ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Sirventa ?????????????????? canson ?????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????????????? ???? "??????????" ???????????????????? servire ???????????????????? Sirvents ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? Sirventa ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? Sirventa ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? sirvent ??? Bertrand de Born

Bertrand de Born (?????? 1140-1215) - troubadour ????????????????????????????????????? Provence ???????????????????????? Provencal ???????) ??????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ????????????, sirvents, ????????????? Albs, ???????????????, ??????????????????????????tenson(??? Provencal tensos - "dispute" ???? joc partitz - "divided game") ????????????????????(Provencal partimens - "section") ??????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ??????. "????????????"

??????????????????(???) ??????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????? "????????????" ??? Bertrand de Born ?????????????????????????? "Young King") ?????????????????????????????????????(pastorela ???? pastoreta) - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pastorela ??????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? Markabrun ??????????????????????????????????? ???????????????? ? ??????????????????????(Provencal escondig - "justification") - ?????????????????????????????????????????????????descort(Provencal descort - "disagreement") ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ???????(?????????????? - "???????????")

????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????? Arnaut Daniel) ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? tenson ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - Giraut (Giraut de Borneil) ??? Lignaure (Count Rambaut d'Aurenga) ????????????????????????????? "??????" ????????????????????? ( trobar clar) ????????????????????????????????????????????? ??? "???" (trobar clus) ?????????????? ?????? Bernard de Ventadorne, Bertrand de Born, Giraut de Bornel, Beatrice de Dia; ???????????? - "????????????" Guillem de Peytjeu, Arnaut Daniel, Markabrun ????????? ? ??????????????????? "???" ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? (Arnaut Daniel ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? Dante ??? Petrarch)

Arnaut Daniel - ???????????????; ???????????????????????????? 12 ???????????????????????? 1 ?????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? 1180-1195 ???????????????????????????????? ??? "??????????????????????????????????"???????????????????????????? 13

???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????" ??? "??????" ... ??????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? - ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????(????.??.?????). ??????? ????????????????????????? ?????????????????????????? "?????????" ??????????????????????????????????????????????

??????????????????? ????????????????????????????????????????????????? "????????????" ??????????????? ??????????????????????????????????????? "?????????" ???????????????????????????? "????????????????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? "??????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????? ????????? ????????????? ) ???????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Fin-Amors ??? Cortezia ??????????????????????????????? Mezura, Jovens, Joi, Solatz, Pretz , ?????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? "??????????" ??? "????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????? (???????, ????????????????????, ??????, ?????????????, ?????????????, ??? ) ??????? "????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Cesare Auguste Detti

?????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????? Fin-Amors, Love ????????????? "?????????" ????? ?????? "Measure" (Mezura), "Youth" (Jovens), "Joy" (Joi) "???????" ????????????????????????????????????? ??????????????? "??????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “???” ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? "???????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????

??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? The Beautiful Lady ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ? ????????????????????????????? Fin-Amors ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? ???????????????????????? "??????" (domna) ???????????? domina ("???????"); ?????????????????????????????????????????????????????? Na ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? En, Ne ???? N' ?????????????????? dominus ("lord") ???????????????? Donna-suzerain ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????? ???????? ?????????. ????? ???????

Fin-Amors ?????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ?????????????????? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????

Troubadour ?????????????????????????? "Senyal" (senhal) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? "??????????" (lauzengier) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - "????????"

“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????: “????????????????????: ????????????????????????????? (???????) ????????????????????????????????????? (pregaire) ) ????????????????? (entendeire) ????????????????????? (drutz) ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????(??.??. ???????)

?????????????????????????????

??????????? XIV ??? XV ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? “????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ... ????????????? ? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????... ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

???????? ??????????. ????????????????????????????? 14, 1860

"?????????"

?????????????????? "???????" ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

????????? ????? ??????? ????????????

Julia Vostroknutova

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? - ????????????????????? XI-XII ??????????????? trobar ?????????????????????? (?????????????) ?????? "????"

????????????????????

???????? (???????????????????????????????????????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????? 11-12 ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

?????????????????????????

??????????????????????????

???-???????????????????????? ?????? Goselm Fedy, Peyre Vidal, Giraut de Bornel, Giraut Rikier ?????????? ??????????????????????????????????? ??????? 17 ????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? XII ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Lancelot ??? Chr?tien de Troyes ??????????????????????????????????????? Ginerva ?????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? Round Table, Lancelot

??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? (??????????????? 1209-1229 ????????????????????????????) ????????????????????????????????????? ??????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? "???????" ???????????????????????????????????????: ???????, ???????, ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????? canzona ??? sirventa, lamentation ??? alba, pastorela, tenson ??? ballad ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? 500 ???? ??? 40 ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? XIV ????????????? "???????" ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

The Greatest Opera

Il trovatore ?????????? Giuseppe Verdi ??????????? ?????????? Salvatore Cammarano ???????????????????????? 1853 ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? G. Verdi ?????????????????????????????????????????????????????????????? 15 ??? Manrico ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? Rigoletto ??? La Traviata ??????????????????????????????????????????? A. G. Gutierrez ?????????????????????????????????????????????????????????????? 29 ??? "Il trovatore" - ????????????????????????????????????????????? 19 ?????? ?.?. 2396 ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? Giuseppe Verdi ?????????????????????????????????????????

?????????????????? "troubadour" ??????????????????????????????????????????? 1 ??????? 2512 ??????????? 2 - ???? 2516 Troubadour ??? The Bremen Town Musicians ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? Yuri Entin, Vasily Livanov ??????????? Gennady Gladkov ?????????????????????????? "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????

???????????????: ??????????????????, ?????????, ???????? - ??????????? ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Serenade Troubadour "??????????????????????? ... " ?????????????????????????????????????????????????? Magomayev ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? Brilliant Detective ??? Atamansha ???????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Troubadour Serenade ????????? "Melody", "Wedding", "Nocturne" ????????????????????????????????? ???? "Ray of the Golden Sun ... " ????? M. Magomayev ???????????? "???????????????" ???? 2008

Troubadours (??? Provencal trobar - "?????", "????????" ??????? "???????????????????", "????????") ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?. ??????????????-??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? (???? Bertrand de Born ????????????????? Papiol ?????????????????? ????????????) ????????????????? T. ????? Ch. ?. ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? T. (????????? XII ??? XIII) ???????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???????????????? ???????????? ??????? ????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? (1066) ???????????????????? ???????????? T. ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? T. ???????????????????????????

????????????????????????????? ?. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? T. ??????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? T.; ??????????????????????? "Vagabond Plots" ???????????????? ???????????? ????????????? ?. ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?. ????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Poetry T. ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? T. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????, ????????????????????, ????????????????, ?????????????????????????, ??????????????????????????????????, ????????????????????????????, ????????????????????? 2 ???????? T. ?????? (?????????????????????? - Bernard de Ventadorn, Arnaut Daniel, Peire Vidal) ????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ??????????????????????????? Works T. ?????????????????????????????????????????? ???????. ?. ???????????? T. ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????: ??????????????????????????????? (???? Guillem de Capestan, Raymond de Miraval) ?????? (Peyre d'Alvernia, Peire Cardenal ???????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????); ????????????????????????????????? (Folket de Marseilla ??????? ? ) ??????????????????????????????? (Marcabrune) ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? T.: T. ???????????????????? Guillem de Peytieu ??????????????? ?????????????????? T. ????????????????????????????????? Provence ????: Guillem de Peytjeu, Duke of Aquitaine, Jauffre Rudel, Prince of Blay, Count Rambout d'Aurenga, ??????????????? ??? ????, ??????????? ??? ????? ???????????? ??????? ??????? ???????????? ?. ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? Marcabrune ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? Bertrand de Born ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? 11 ?????????????????????????????????????? ???????? T. ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????? (Provencal balata - "dancing") ???????????????????? (??????????????????????????) ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? "????????????" ??????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Proven?al alba - "???????????????") ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? T. cansona ??????? (Provencal canso - "????") ??????????? “ ????????????????” ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????

???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? "?????????????" ???????????????????????????????????????????? T. ??????????????? Provence ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? canson ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? "???????" ???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ?. ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? "??????" ??????????????????????????? ??? "??????????" ??????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? - ??????????????? - ???????????? T. ????????????? "?????" ?. (???????????????????? Rigaut de Barbezier) ???????????????????????????????? "?????": ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Bernard de Ventadorne, Jaufre Rudel, Beatrice de Dia ) ????????????????????????????????????? ????????? Provencal love ???????????????????? "?????" ???????????? ?????????? ?????????????????????????????????? T. ???????????? ?? Markabrune ??? Peire Cardenal ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? T. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? T. - sirvents (Provencal sirventes - "service song") Sirventas ?????????? cansons ????????????????????????????????????????; ?????????????? ?. ????????????????????????????????????????????????????? ???????? Sirvent ?????????????????????????????????? Bertrand de Born ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? Henry II - Richard the Lionheart ??? Henry ???????? Young King Sirventi ?????? Bertrand de Born ???????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? Bertrand de Born ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????-????????? Sirvents ??? Peyre Cardenal ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . ????????? Guillem Figueira ??????????????????????? Peire Cardenal ????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? ?. ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (T. ???????????????? Limousin - el lemozi) ??????????????????. ?????????????????????????????????????????????????? ????????????? T. ??????????????????????????????????????? (????????????? Arnaut Daniel) ???????????????????????????????????????????????? T. ??????? cansons ?????? Bernard de Ventadorn ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? - Gieraut (???????????????? Gieraut de Bornel) ??? Linor (Count Rambout d'Aurenga) ????????????????????????????? "??????" ????????????????????? ( trobar clar) ???????????????????????????????????????????? ??? "???" (trobar clus) ???????????? G. de Bornel ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? "??????" ??? "???" ????????????????????? T. ?????????????? ?????? Bernard de Ventadorn, Bertrand de Born, Giraut de Bornel, Beatrice de Dia; ???????????? - "????????????" Guillem de Peytjeu, Arnaut Daniel, Markabrun ????????? ? ??????????????????? "???" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Arnaut Daniel ??????????????????????????????? Dante ??? Petrarch ???????????????????????) ????????????????????? "??????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? T. ??????????????????????????????????? ??????????? canson, sirventa, ballads ??? alba, tenson (??? tenso - ????????) ????????????? partimen (????????? - ????) ???????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????????? Giraut ??????????) ????????????????????? ???????? (planh) ??????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????? "????????" ??? B. de Born ?????????????????????????? "Young King") ?????? pastorella (pastorella ???? pastorela) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Markabrun ??????????????????????????????????? ???????????????? ? ????????? - ???????????? eskondidzh (escondig - ??????) ??????????????????????????????????????????? descort (descort - ???????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????? T. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ????????????????? (????????????????????) Uk de la Baccalaria ????????????????????????? "????????????" ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? Rambaut de Vaqueira ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? T. ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? (????????????????????????) ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? Strophic ??????????????????????? - ?? T. ???????? strophic ?????? 1,000 ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? T. ???? Bernard de Ventadorne, Bertrand de Born, Beatrice de Dia ???? Peyre Cardenal ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? (???? Arnaut Daniel) ?????????????????????????? Provencal ???????????? ??????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????? (1209-1229) ????????????? T. ????????? ???????????????????????????????????? ??? T. ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????. ????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? T. ??????????? ??????????????????????????? Provence ????????????? ????????????????????????????????????? Giraut Riquier "????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 14 ????? "???????????????????????????????" (gai saper - ?????????????????? - ?????????????????????? T. ) ?? "???????" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? (Dante, Petrarch, dolce stil nuovo ??????????????????????????????????????????????????????????????) ?????????.????????????????? ?. ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

?????? ????????

??. ????. ????: Raynouard F. , Choix des po?sies originales des troubadours, 6 vls., P. , 1816-1821

Die Werke der Troubadours ???????????????????? Sprache ??. ?? C. A. F. Mahn, 4 Bde, B., 1846-1853

Gedichte der Troubadours, ??. ?? ??.??.???. ????? 4 ?.?. ?.?. 1856-1873

Chabaneau, C., Les biographies des troubadours, Toulouse, 1885

Bartsch K., Chrestomathie proven?ale, 6-me ed., Marburg, 1903

Appel K. , Provenzalische Chrestomathie, 6. Aufl., Lpz., 1930

Crescini V., Manualetto ????????, ??????, 1905

Anglade J. , Anthologie des troubadours, P. , 1928. ????????????? ?????: ???? "????????????????" ?????????: Reader on Western European Literature ?????????????? (????????? IX-XV) ????? ?. R. O. Shor, Uchpedgiz, M. , 1936, 2nd ed., M. , 1938.

??????????? ???????????????????????????????????? T.: Diez F., Leben und Werke der Troubadours, 2. Aufl. von K. Bartsch, Lpz., 1882

His, Die Poesie der Troubadours, 2. Aufl., von K. Bartsch, Lpz., 1883

Bartsch K., Grundriss zur Geschichte der provenzalischen ????????, Elberfeld, 1872

Stimming A., Provenzalische Literatur, ??: Gr?bers Grundriss der romanischen Philologie, Bd. II, 2. Abteil, Strassburg, 1904-1906

?????? ??., ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ???. II - La po?sie politique chez les troubadours, Revue des Deux Mondes, P., 1899, ?. 155, ??????? 3, 1/X

????????? Les origines de la po?sie lyrique en France au Moyen Age, 2nd ed., P. , 1904

Restori A., Letteratura Provence, ??????, ?.?. 2434

P?tzold A., Die individuellen Eigent?mlichkeiten einiger hervorragender Trobadours im Minneliede, Marburg, 2440

Anglade J. , Les troubadours, leurs vies, leurs oeuvres, leur influence, P., 1908

????????? Les origines du gai savoir, P. , 1920

Shishmarev V. , ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? 2454

De La Barthe F. ???????????????????????????????????????? ?????? 1 ??????? 2 ?. ?.?. 1914

Veselovsky A. ??????????????????????????? ??????????????????????????? "???????" ?.?. 2415 ??????? III, ??????

Anichkov E.V. ???????????????????????????????????????????????? hch 1-2 (Collection of the Department of Russian Language and Words of the Academy of Sciences, vol. LXXIV, No. 2, and vol. LXXVIII, No. 5), St. Petersburg, 1903-1905

??????????????????????????????????????????????????? Arras ??????????? 13 “Journal. ???? ???? ???????”, ???????????????????, 1900, ?.?.

Ivanov K. A., Troubadours, Trouvers and Minnesingers, ???????????????????, 1901

???. Pillet A. ?????????? der Troubadours, Halle, 1933