“Dead Souls” ????????? 1

???????????????????????????????????????????? NN ?????????? ???????????????????? “??????? ??????????????? ????????????? ???????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????” ?????????????????? Pavel Ivanovich Chichikov ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? “????????????????????? ????? ??? ????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????: “??????????? Vasily Fedorov”... ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????: “???????” ???????????????????????????”

Chichikov ??????????????????????????? - ?????????, ????????????, ?????????? * ??????, ??????????????????????????????????????????????, ???????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Pavel Ivanovich ???????????????????????????????????????????????????????

Chichikov ???????????????????????????????????“ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? - ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? Tsrok ????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????” ????????????????????????????????? Manilov ??? Sobakevich ??????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????? Manilov ??? Sobakevich ???? Chichikov ???????????????????? ??????????????????????? Chichikov ???????? Nozdryov ????????????? "???????????????????????"

“Dead Souls” ????????? 2

Chichikov ??????????????? - ???? Selifan ?????????? Petrushka ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? "??????????" ??????????????????????????

Chichikov ?????????????? Manilov ????????????????????????????????? “ ???????? Manilovka ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ????????: "???????????????????????????"; ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????...” Manilov ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? “?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????????????????????: "?????????????????????????????????!" ???????????????????????? ????????????????????????: “???????????????????!” - ????????????; ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????... ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????? ... ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????... ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????... ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????”

???????? Manilov ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? “?????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????: ???????????????????????????????”

Manilov ??? Chichikov ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Manilovs ???? Chichikov ???????????????????? ???????????????????????? Manilov ????????: Themistoclus ??? Alcides ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? Manilov ??? Chichikov ?????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ????? Manilov ???????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Manilov ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? Chichikov Chichikov ???????? Manilov ?????????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????

“Dead Souls” ????????? 3

Chichikov ?????????????? Sobakevich ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? Nastasya Petrovna Korobochka ??? Chichikov ?? ?????????????????? “???????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????...??????????????????????????... ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... "

Korobochka ?????? Chichikov ???????????????????????? ????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????? Korobochka ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

“Dead Souls” ????????? 4

Chichikov ??????????????? ?????????????? Nozdryov ??????????????? ????????? “???????????????? ????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????” ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

??????????????????? Mizhuev ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? Nozdryov ??????? "????????????????" ????????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????... ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? "???" ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ????????? ????????????? Nozdryov ???????????????????????????????????????????????????????????????????: ???????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????... ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????... Nozdryov ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: ????????????????????????????? ?????????? ? ????????????????????????????????... ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: "????????????????????????????????????????"

Nozdryov ??????????????????????????? “?????????????????????????????? ?????????????????????????” ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? Nozdryov Chichikov ???????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Chichikov ??????????

Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????? ??? Chichikov ?????????????????? Nozdryov ????????????????? Chichikov ??????????????? ?????????????????? Nozdryov ??????????????????? Chichikov ?????????????? ??????????????????????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? Chichikov ????????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????? Maximov ?????? Nozdryov ???????????????????????????????? Maksimov ??????? Chichikov ?????????????????

“Dead Souls” ????????? 5

?????????????? Selifan ?????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? “??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? . ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????”

??????????????????????? Chichikov ????????????? “????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ... "

Sobakevich ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? “?????????????” ????????????????????? “?????” ????????????? Sobakevich ?????????? ????????????????????????? Plyushkin ???????????????????????????????????????????????????????????

Chichikov ???????????????????????????????????????? Sobakevich ???????????? ??????????????????? ??????????????????????????? 100 ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Sobakevich ???????????????????????????????????????????? ??? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? Plyushkin ??????????

“Dead Souls” ????????? 6

Chichikov ?????????????????????? Plyushkin ??????????????????????????????????? ????????????????????? “?????????????” ??????????? “???????????????????” “???????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????” Chichikov ???????????????????? (?????????????????????????????????) ??????????????????????????? ????????????????? Stepan Plyushkin ?????????????????????? ????????????????? Plyushkin ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? “ Plyushkin ??????????????????????????????????????????????????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? Plyushkin ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ???????? ???????? ???? ???????? - ?????????????????? Plyushkin ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????: ????????????????? Plyushkin ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? Chichikov ??????????????????????? Plyushkin ?????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????

“Dead Souls” ????????? 7

????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? Chichikov ????? Manilov ?????????????????????????????? ?????????? Chichikov ??????????? Ivan Antonovich Kuvshinnoye Rylo ????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? - ??????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? Plyushkin ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????

???????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????? ????????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????" ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? Sobakevich ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????????????????????? Kherson ??????????????????????? ???????????????????????????? Petrushka ??? Selifan ????????????????????????????????????????????????????????????

“Dead Souls” ????????? 8

????????????????????????????? Chichikov ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????:“ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:“ ????????? Ilya Ilyich” “ ??????????? Antipator Zakharyevich!”... ??????????????????: "Sprechen zadeich, Ivan Andreich?" ?????????????????? Ivan Andreevich? - ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????: ???????????????? Zhukovsky "Lyudmila" ?????????????????????????????????????... ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? "Nights" ?????? ??? "?????????????????????????????" ??? Eckartshausen ??????????????????????... ???????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ????????????????????????????????????? Karamzin ????? "Moskovskie Vedomosti" ??????????????????????... ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????, ???????, ????????, ????????, ?????, ??????????? ? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ... "

??????????????????“ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ... ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????... ?????????????????????????? N. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? .. . ???????????????????????????? N. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????: "?????????????" "????????????" "????????????" ???????????????: "???????????" "????????????????????????" ??????????????????????????????:“ ??????????????????????” ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????: "?????????????????" ????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: ???????????? ???????????????????????????????”

????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? Chichikov ?????????????????? - ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ? ???????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????? ????????? Nozdryov ????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov Korobochka ?????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????????

“Dead Souls” ????????? 9

??????????????????????????? “????????????????” ??? “?????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????? Korobochka ???????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????? ????? ???? Chichikov ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????? Nozdryov Chichikov ?????????????????????????????????????? Borovki, Zadi-railovo-tozh ????????????????? Drobyazhkin ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????

“Dead Souls” ????????? 10

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? Chichikov ????????? Kopeikin ????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? 1812 Kopeikin ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? Kopeikin ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Kopeikin ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? Kopeikin ??????????????????? Ryazan

?????????????????? ???????????????? Chichikov ?????? Kopeikin ??????????????????????????????????????????? ???????? Chichikov ?????????????????? ?????????????????????????????????? Nozdryov ?????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ???????????????? . Nozdryov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? - ??????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????

“Dead Souls” ????????? 11

????????? Chichikov ?????????????????????????????????? - ?????????????, ????????????????, ??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? Chichikov ?????????????? - ????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????? ??????????????????????????????? ? ???????????????? “????????! ????????! ?????????????????????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????... ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????! ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????.. ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????: ???! ???????????????????????????????????????????????????????????! ????????!.."

???????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????? ????????????????????? ?????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? - ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????? "??????????????????????" Chichikov ????????????????????????? - ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? Chichikov ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? Chichikov ??????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? Chichikov ????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????? Kif Mokievich ??? Mokiya Kifovich ???????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????? Kifa Mokievich ???????????????????????? ???????????????????????????????????:“ ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????”

????????????????? ?????????????????????????????????? “????????????????????????????????????” “??? ???! ????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? Yaroslavl ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - ??????????????????? ???!..??????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????! ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!.. ??????????? ???????????????? ????????. ??????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ? ???????????????????? ?????????????????????
???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????”

????????? Dead Souls

????????????

?????

?????????????????????????????????????????? NN ??????????????????????? ??????? ????????????????? ??????? ?????? ?????? ???????????????????? ?????????????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? - ???? Selifan ?????????? Petrushka ???????????????????????????????????????? ???? Petrushka ??????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ????????? ?????????

?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Arshavsky ?????????????????????????? "??????????????????????"

???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? "?????" ????????

???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? Manilov ??? Sobakevich ????????????????????? ???????????????????????????????????? Manilov ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? Chichikov ?????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????????????????????? "???" ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

?????????????

??????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ???????????????????????????????????? Manilov ??? Sobakevich ????????????? ?????????????????????????????? Manilov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? "???????" ??????? ????????????????????????? Petrushka ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? Petrusha ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

???????????? Manilov Chichikov ???????????????????????????????????????????? ????????? Manilov ????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? Manilov ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????

??????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????? ????? ???? ????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????: Themistoclus ??? Alcides ?????????????????????????????????????? Manilov ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? Chichikov ???????????????? "????????????????" ???????????????????????????????????????????????? ?????? Manilov ???????????????? ???????????????? ???????????????? Manilov ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

?????

???????????? Chichikov ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? Sobakevich ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????

????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? Sobakevich ??????????????????????????????? ?????????????????????? ??? Chichikov ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? Korobochka Nastasya Petrovna ???????????????????????????????????? "????????????????" ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????

?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??????????????? Nastasya Petrovna ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????? Korobochka ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? Chichikov ????????????????????????????

??IV

Chichikov ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Sobakevich ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? Manilov ??? Sobakevich ??????????? ????????????????????????????????? ??????????? Chichikov ?? Nozdryov ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ???????? Nozdryov ???????????????????????????????????????????????? ?????? Nozdryov ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????? Nozdryov ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ??? Chichikov ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? Chichikov ?????????????????????????? "??????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????? ???????????? "??????" Chichikov ?????? ??????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? Maksimov ????????????? Chichikov ??????????? ????????????????????????????????? Selifan ???????????????????

????

Chichikov ??????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? Sobakevich ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

Sobakevich ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Sobakevich ????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????? ? ??????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????

???????? Sobakevich ???????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? Plyushkin ????????????????????????????? ????? Chichikov ?????? Plyushkin ?????????????????????????????? Sobakevich ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????? "????????????????" ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? Chichikov ????? Plyushkin ???????????????????????????? Sobakevich ????

????

?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????? ??????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? Plyushkin ??? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??? Chichikov ???????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? Plyushkin ????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ?????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? Plyushkin ?????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? Plyushkin ???????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

Chichikov ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????? Chichikov ??????? ?????????????????? "??????" ?????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????

????????????????????

Chichikov ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???? ?????? ???????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??? Chichikov ????? "????" ?????????????? ?????????????????????????

Chichikov ?????????????????? Plyushkin ???????????????????????????????? Korobochka ????????????? ?????????????????????????? Chichikov ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? Ivan Antonovich ????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????? Chichikov ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? Selifan ??? Petrushka ?????????????????????????????????????????????????????

??8

????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? "?????????????" ???????????????? "?????????????????????" ??????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? Chichikov ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????? Chichikov ??????????????????????????? "????????????????" ?????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ???????????????????? Chichikov ??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? Nastasya Petrovna Korobochka ???????????????????????? "???????????" ???????????????????????????????????????????????

????????????

??????????????? ?????????? "???" ?????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ???? "????????????????" ??? Korobochka ?????????????????????? ??????????????????????????? Nozdryov ???? ???????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? Chichikov ????????? "????????????????"

????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? Chichikov ????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? Selifan ??? Petrushka ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????

????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????? Chichikov ?????????? Kopeikin ?????????? ????????????????????????????????????????? 1812 ???????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? Kopeikin ???????????????????????????????????????????????????

????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? Kopeikin ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? Ryazan ?????????????????????????? Kopeikin

?????????????????????? ?????????????????????? Chichikov ????????????? Kopeikin ?????????????????????????????????????????? Nozdryov ???????????????????????????? ???????????????????? Chichikov ??????????????????????? ??????????????????????????????? "???????????" ????????????????? Chichikov ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????? Chichikov ???????????????????????????

?????

??????????? Chichikov ???????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????

???????????????????????????????????? Chichikov ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????? "????????????????" ??????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? "???????????" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

??????????

?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????? Andrei Ivanovich Tententikov, ?????? Koshkarev, Khlobuev ????????????? "??????????" ???? ? ?????????????????????? ?????????? Chichikov ???????????????????? ???????????????? ???????????? Murazov ?????????????????????????? ???????????????????????????????

???????????????????? 4 ?????? "Dead Souls" ??? N.V. ?????.

????????????????????? ? ??? "Dead Souls" ??? ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????:

????? 4 – ??????

??????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????

???????? Pavel Ivanovich ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? Manilov ??? Sobakevich ?????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????

????? Chichikov ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????? Chichikov ??????????????????????:“ ??? ??? ???! ??????????? - ???????? Nozdryov ???? Pavel Ivanovich ??????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? Chichikov ???????????? Mizhuev ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Mizhuev ??????????????????????????????? ???????????????? Chichikov ??????????????? Nozdryov ???????????????????????????????????????????? ???????????? Chichikov ????????????

Nozdryov ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????: ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Nozdryov ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????? Nozdryov ???????????????????? ? ????????????????? ????? ?????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? Chichikov ????????????? Nozdryov ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? Nozdryov ?????????? Chichikov ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? Nozdryov ???????? Pavel Ivanovich ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? Chichikov ?????????? ??????? Nozdryov ???? Pavel Ivanovich ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? Chichikov ?????????????

????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????? Nozdryov ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? Chichikov ???????????????????? ????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????? ????????????????????? Nozdryov ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? Nozdryov ?????????????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????

???????????????????? 1 ?????? "Dead Souls" ??? N.V. ?????.

????????????????????? ? ??? "Dead Souls" ??? ??????????????????????????????????????????????????

????? 1 – ??????

?????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????????? NN ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????? ????????” ???????????????????????????????????? ».

???????????? Chichikov

?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? “ ????????????????? Pavel Ivanovich Chichikov ????????????????????????????????? ».

Chichikov ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

Pavel Ivanovich ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? - “ ???????????????????????? - ?????????????? Chichikov ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????? Chichikov ??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????? ??????????????????????????????????????????? Pavel Ivanovich ??????????? Manilov ??? Sobakevich ???????????????????????????????????????????????????????????????????? Chichikov ??????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? Chichikov ????? Nozdrev” ?????????????????????????????????????????????????? - Chichikov ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? Chichikov ??????????????????? ?????????, " ??????????????????????????????? ???????????????????? ».

??????????????????????????????? ?????? Sobakevich ?????????????????????????????????????????? Pavel Ivanovich ???” ???????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? NN ?????

???????????????????? 2 ?????? "Dead Souls" ??? N.V. ?????.

????????????????????? ? ??? "Dead Souls" ??? ??????????????????????????????????????????????????
??????????????????:

????? 2 – ??????

Chichikov ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? Pavel Ivanovich ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????? Manilov ??????????????????????????????????? Pavel Ivanovich ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? Manilovka ???????????????????????? ???????????????????????????????? Chichikov ?????????? “ ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ».

???????? Manilovka ?????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? “ ?????????????????????????????????? ».

Manilov ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????:

?????????????????????????????????????? ??????????? Bogdan ?????????????? Selifan... ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????... ?????????????????????????? ??????????????????????: "????????????????????????????????????!" ???????????????????????? ????????????????????????: “???????????????????!” - ????????????; ???????????????????????????????????

Manilov ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????

???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? Manilov ?????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????:

????????????????????????????????????????????????? ?????????????????...???????...????????????

???????????? Chichikov ?????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? Chichikov ???????? ? ??? Manilov ????????????? Themistoclus ??? Alcides

???????????????? Pavel Ivanovich ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? Manilov ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? Manilov ??? Chichikov ????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????: “ ??????????????? ?????????????????????????? ».

Manilov ????????????????????? Chichikov ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????? Chichikov ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? Manilov ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? Chichikov ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????